Социология 

Как се превежда думата. Нов голям английски-руски речник

Английски-руски преглед на превод

транскрипция, транскрипция: [hɔp]

1) а) скок, скок хмел, стъпка, и скок спорт ≈ троен скок, прескачане и скок спорт ≈ троен скок син: пропускане 1., скок 1., граница II

1. б) скокове, подскачане, скачане

2). Танцуваща, танцова вечер, която отиваш на хлябски хмел до нощувка?

3). Полет, кратък полет; Етап, разстояние, преодоляване без прекъсване на кратък хоп ≈ кратък полет, който имаха около триста мили, за да отидат, и поради пътните условия решиха да го направят в два хмела. ≈ Те трябваше да шофират около триста мили и след като пътят не беше много добър, те решиха да преодолеят това разстояние в два приета. ∙ за улов на Малба. на хмела ≈ да хванете Околността на хомера ≈ скочи от една работа към друга

1) а) скача; Преместете подскачането, за да скочите в колата ≈ Споделянето в птицата полетя на масата, скачаща от ястие към ястие. The Птицата летяше на масата, скачайки от една чиния в друга. б) скок, скачане на един крак ∙ син: скок 2.

2) (Често с изясняване на Adversis) а) скочи (DJ. Хмел), за да скочи ограда ≈ да се извива през оградата, която можех да хох лесно. Лесно мога лесно да го скоча. б) се притеснява, скочи; amer.; . Улов (таксита и т.н.), омраза (за влак и т.н.) (DZH. Hop On) Да \u200b\u200bпрескачате такси ≈ да скочи на отиването на тя и някои приятели скочиха за Ливърпул. ≈ Тя и няколко от нейните приятели засмукаха влака до Ливърпул. Децата скочиха в хубавите си топли легла. ≈ Децата скочиха в топлите им ясли.

3) шега. танц

4) хром, избършете Syn: Limp I

2. ∙ Хоп покрай хлебай хмел на хмел, за да го хванем. ≈ изненада, избягвайте хомето на стик хомето на Twig II

1. подложка; Бот.

2) Aust., Нова Zela.; SL. Бира

3) SL. Наркотици (persu. Опиум)

1) Добави хмел, подправка

2) даване на плодове (около кхмеле)

3) събиране на хмел

скок, скок, скочи снек, подскачане; скокове (изречени) танци, малка танцова вечер, парти; полет за танци (разговорен); непушаем полет; Степен на полета - да лети от от А до B в три * s, летящи от А до Б с две разтоварвания кратко пътуване, разходка\u003e * и скок (разговор) малко разстояние; Ръка към файл\u003e Къщата беше просто * и скок от пътната къща беше на две крачки от пътя\u003e *, прескачане и скок (спорт) троен скок (DZH. *, Стъпка и скок); (разговорен) на кратко разстояние; ръка за изпращане\u003e на * да не дава почивка на някои; направете тичане в сътресенията; в неизгодно положение; Околности\u003e Те бяха хванати на * те бяха хванати / износени / изненадани да скочат, скачайки на един крак (DZH. * По), скача, скок скок - към * (над) хеджиране, за да скочи над хеджирането на скокове (в. \\ T Тренирайте и т.н.) - към * такси скочи в такси - той * бр на червена автобус той скочи в минаваща червена шина - тази сутрин той * проклет пътешествие, за да работи тази сутрин, за да се оближе, Избършете, вземете - далеч, той е с патерицата си, който прави, облегайки се на патерица, за да танцува, танцува, танцува (говорим) полет (със самолет) - на * атлантическия океан да лети през Атлантическия океан (разговор) набързо Оставете, изненада (TZH. TO * IT) - * това! Махни се от тук!, Рол!, Стани! (разговор) (до) летят, идват (за кратко време); За да изскочите, скочи (DJ. * Над, * нагоре) - той * Ped над / нагоре / до Париж за деня, в който летя в Париж (американизъм) (разговор) (ON) (ON); Петък (на SMB.) - Директорът * Ped на Джим за закъснял директор е бил засегнат от края на Джим\u003e да бързаме, бързаме\u003e ще трябва да го направим, ако искаме да хванем влака, който ще трябва да побързаме Да хване влака\u003e до * пръчката / клонка, костур / умиране; (остаряла) изненада (PERSU. От кредиторите) (ботаника) Hmel (Humulus lupulus) pl сушени конуси, чукове - ароматизирани с * s с хмел, С добавянето на хмел (за бира и др.) (жаргон) лекарство; опиум\u003e пълен с кръст, прошепна да почисти, събира хмел да го подправя с хмел (бира и др.)

хмел скок (в движение); Да прескачате таксито скок в движение в такси ~ постави хмел в бира ~ Av. . полет; полет; да хване (SMB) на хмела да уловят (SMB.) Хоп, стъпка (или прескачане) и скочи спорт. Triple Jump ~ Av. . полет; полет; да хване (SMB) на хмела да уловят (SMB.) Хоп, стъпка (или прескачане) и скочи спорт. Triple Jump ~ скок (често скочи) ~ bounce ~ скок, скачане на един крак ~ скок, recking; Скок ~ събира хмел ~. Танци, танцова вечер ~ бот. Хром

хмел скок (в движение); да прескачате такси за такси в движение в такси

~ Слот. танц, танц; Хмел по един крак; Прескачане на Av. прекъсвам Махам от себе си, събличам да го хванем. Изненада, бягане

~ Слот. танц, танц; Хмел по един крак; Прескачане на Av. прекъсвам Махам от себе си, събличам да го хванем. Изненада, бягане

~ Слот. танц, танц; Хмел по един крак; Прескачане на Av. прекъсвам Махам от себе си, събличам да го хванем. Изненада, бягане

до ~ стик (или клонка) се крият от кредиторите до ~ стикът умират

~ AV. . полет; полет; да хване (SMB) на хмела да уловят (SMB.) Хоп, стъпка (или прескачане) и скочи спорт. троен скок

Нов голям английски-руски речник. Нов голям Английски-руски речник. 2011

  • Англо-руски речници →
  • Нов голям английски-руски речник

Дори и значението на думата и превода на хмел от английски на руски на английски-руски речници и от руски на английски език на български-английски речници.

Още значения на тази дума и английски-руски, руски-английски преводи за думата "hop" в речника.

  • Hop - I. HAP глагол (скочи; скочи; скокове; хмел) етимология: средно английски хоппей, от стар английски хоппийски; ...
    Нов международен английски речник на Webster
  • Hop - Hop 1 - скоба, adv. / hop /, v. , скочи, скочи, п. V.I. 1. Да направите кратко, ...
    Случайна къща Webster 'S Уникален английски речник
  • Hop - I. Häp глагол (скочи; хмел · пинг) етимология: средно английски хоппей, от стария английски хопс, преди 12 век ...
    Merriam-Webster 'S Collegiate English Rocabulary
  • Hop - Vt, за да импрегнира с хмел. 2. Hop · VI да танцува. 3. Hop · съществително танц; · ESP., Неофициален танц на ...
    Уебстър английски вокаб.
  • Hop - VB скочи; Hop.ping vi (bef. 12с) 1: ...
    Merriam-Webster English Vocab
  • Hop - един от двата вида от рода хумула, непълни годишни или многогодишни лозя в семейството на конопа (канабие), роден в ...
    Британски английски лексика.
  • Hop - / hɒp; Име H1 / глагол, съществително ■ глагол (-pp-) 1. [V, usualy + adv. / ...
    Оксфорд напреднал ученик на английски речник
  • Hop - I. Hop 1 / Hɒp $ Hɑːp / Bre Ame глагол (минало време и минало причастие скокове, настоящи причасови скокове ...
    Longman речник на съвременния английски
  • Hop - V. & н. --v. (Скочи, скачащи) 1 intr. (На птица, жаба и др.) Пролет с две или всички крака в ...
    Английски речник на главния говорител
  • Hop - V. & н. v. (Скочи, скачащи) 1 intr. (На птица, жаба и др.) Пролет с две или всички крака в ...
    Кратка оксфордски английски речник
  • Hop - 1. v. & н. --v. (Скочи, скачащи) 1. intr. (На птица, жаба и др.) Пролет с две или всички крака ...
    Оксфорд Английски вокаб.
  • Hop - (хмел, скачащ, скочи) 1. Ако скочите, се движите заедно с скок на един крак. Аз скочих ...
    Collins cobuild напреднали английски речник
  • Hop - I. Глаголни колокации от други записи Птичките хмел (\u003d прави малки движения за скачане) ▪ малка птица ...
    Longman Doce5 Extras английски речник
  • HOP - -PP- - да направи малки скокове на един или два крака, или да се движи по този път зайци / птица ...
    Кеймбридж английски вокаб.
  • Хоп
    Moby Thesaurus English Rocabulary
  • Hop - n. 25B6; Глагол, който скочи по пътя: скок, обвързан, пролет, скача, прескачане, джиг, скок; Корица, танц, frell, gambol. ...
    Кратка Оксфорд Тезаурус Английски речник
  • Hop - I 1. подводници. 1) а) скок, скок хоп, стъпка, и скок спорт ≈ троен скок, прескачане и скок спорт ...
    Голям английски-руски речник
  • Hop - hop.ogg _i 1. hɒp n 1. 1\u003e скок; скок, скок 2\u003e отглеждане, подскачане; Скок 2. Преглед 1\u003e танци, малък танц ...
    Англо-руски Английски речник общ речник - събиране на най-добрите речници
  • Hop - Hop I 1. Sub.1) а) скок, скок скок, стъпка и скок спорт - троен хоп, прескачане и скок спорт ...
    Английски-руски речник тигър
  • Hop - _I 1. HɒP N 1. 1\u003e скок; скок, скок 2\u003e отглеждане, подскачане; Скок 2. Преглед 1\u003e Танци, малка танцова вечер, ...
    Голям нов английски-руски речник
  • Hop - I 1. подводници. 1) а) скок, скочи хмел, стъпка и скок спорт. - троен скок, прескачане и скок спорт. ...
    Английски-руски речник за общия речник
  • Hop - I 1. подводници. 1) а) скок, скочи хмел, стъпка и скок спорт. - троен скок, прескачане и скок спорт. - Triple Jump Syn: Skip 1., скок ...
    Английски-руски речник на общия речник
  • Hop - _i 1. _n. 1\u003e скок, отпадане; Скок 2\u003e _cob. Танци, танцова вечер 3\u003e _av. _Sobier. полет; полет; да хванем Малба. ...
    Английски-руски речник Muller - 24 редактора
  • Hop - I 1. Н. 1. Скок, заклинание; Скок 2. Собид. Танци, танцова вечер 3. ab. Sobir. полет; полет; да хванем Малба. ...
    Англо-руски речник muller - редакционно легло
  • Хоп - скок, скочи на един крак, за да скочи; прескочи (често скочи) хром; joc. Танцуване, танцов скок, recking; Кол скок. Танцуване, танцова вечер Aeron. Кол. полет; Летящ хмел ...
    Англо-руски допълнителен речник
  • Hop - _i Hɔp 1. _n. 1\u003e скок, отпадане; Скок 2\u003e _son. Танци, танцова вечер 3\u003e _av. _Song. полет; полет; Да хвана ...
    Англо-руски речник muller
  • Hop - I N 1) INFML Отидохме на хмел - отидохме в танца на хмела беше много забавление - на ...
    Нов Английски-руски Речник на съвременния говорител - глазунов
  • Hop - I N 1) INFML Отидохме на хмел - отидохме в танца на хмела беше много ...
    Нов английски-руски речник на съвременния разговорен речник
  • Hop - hop n 1. infml отидохме на хмел, който отидохме в танците хмел беше много забавно ...
    Англо-руски нов речник на съвременните неформални на английски език
  • Hop - I 1) Отидохме на хмел - отидохме в танца на хмела беше много забавно - ...
    Нов английски-руски речник на съвременния неформален английски
  • Hop - Летище Име: Летище Кембъл Армия Летище Местоположение: Fort Campbell IATA Код: Hop Icao Код: Khop
    Код на летището Английски речник
  • Hop - (Bot.) Lupul (-ИРА); v. Стълм, соления.
    Английски интерлингтен речник
  • Hop - I. глагол (~ ped; ~ ping) етимология: средно английски ~ писалка, от стария английски ~ pian дата: преди 12-ти век непреходен глагол да се движи ...
    Обяснителен английски речник - Merriam Webster
  • Хоп - в ботаника, един от двата вида на рода хумула, непълни годишни или многогодишни лозя в семейството на конопа, ...
    Английски речник на британците
  • Hop - (v. T.), за да импрегнира с хмел.
    Английски речник на Уебстър
  • Хмел - (н.) Плодовете на кучето-роза. Вижте бедрото.
    Английски речник на Уебстър
  • Hop - (n.) Катика или строб плод на хмела, използван много при пивовар, за да даде горчив вкус.
    Английски речник на Уебстър
  • Hop - (n.) Едно катерачно растение (хумулен лупул), с дълъг, мършав, годишен дръжка. Тя се култивира за плодовете си (хмел).
    Английски речник на Уебстър
  • Хоп - (п.) Танц; ESP., Неформален танц на топка.
    Английски речник на Уебстър
  • Хоп - (п.) Скок на един крак, като на едно момче; скок, като на жаба; скок; Пролет.
    Английски речник на Уебстър
  • Hop - (v. I.) Да танцуваме.
    Английски речник на Уебстър
  • Hop - (v. I.) да ходиш; на Limp; да спре.
    Английски речник на Уебстър
  1. съществително
    1. скок, заклинание; скок

      Примери за използване

      1. Монтег вдигна книгите и отново дръпна и плесна по алеята. Изведнъж той падна, сякаш беше отрязан от главата му с един удар и остави обезглавяното тяло само.

        451 градуса по Фаренхайт. Лъч Брадбъри, стр. 94

      2. Крикет. скочи. Върху голата, на която работи Гошак.

        В този момент на платното с гола жена, привлечена от него, над която Амброси работи, скакалецът скочи.

        Корен зло. Региналд бретенор, стр. 3

      3. Това ще отнеме толкова време да стигнем до другата система, толкова дълго време да се направи триумфално връщане. Корабът му беше удоволствие крайцер, а не за голяма степен междузвездните хмел..

        Толкова време отива на полета там, толкова много време отива на победоносно връщане ... корабът му всъщност е луксозен яхт, който не е предназначен за големи междузвездни скокове.

        Колко добре във вашето общество. Робърт Силвърберг, стр. 7
    2. говорим - танци, танцова вечер
    3. авиация, говорим - полет; полет;
      да хванем Малба. На хмел да хване изненадан;
      хмел, стъпка (или прескачане) и скок спорт троен скок
  2. глагол
    1. скок, скочи на един крак

      Примери за използване

      1. Той. скочи.

      2. Едно нещо, което тя щеше да му изясни. Тя нямаше да му позволи да мисли, че защото е бил Господ и тя е актриса, която трябваше да прибере и щеше да го направи хоп В леглото с него.

        Едната, която тя ще му даде, за да разбере без пристрастие, нека не си представя, тъй като е Господ, и тя е актриса, която той трябва да се засили само и тя скача в леглото.

        Театър. Уилям Съмърсет Маем, стр. 72

      3. Левият му крак беше отрязан близо до бедрото, а под лявото рамо той носеше патерица, която той управляваше с прекрасна сръчност, скачане. За това като птица.

        Левият крак беше отнет от бедрото. Под лявото рамо той държеше патерица и необичайно съгласен от него, подскачайки като птица на всяка стъпка.

        Островът на съкровищата. Робърт Люис Стивънсън, стр. 41
    2. случарка

      Примери за използване

      1. Той. скочи. И подбудил тромаво на ранения му глезена, хвърляйки камъни и понякога крещяха понякога; В други случаи се подскачаха и бързаха мълчаливо и търпеливо, когато падна, или триейки очите си с ръката си, когато жаждата заплашиха да го надвишат.

        Бързо скочи и падаше върху възпалено крак, той хвърли камъните в яребника и извика дрезгаво, той мълчаливо мълчаливо и търпеливо се изкачваше след всяко есен, и погледна очи, за да кара световъртеж, заплашвайки със слаб.

        Любов към живота. Джак Лондон, стр. 12
    3. прескочи (често скочи)

      Примери за използване

      1. И се обърнах към себе си, скачане. През следващия ред сгради и докато бях във въздуха, размахва първия ред от речния фронт с ръчен фламер.

        И той сам изпълни поръчката си, докато скачаше към следващия ред сгради, но досега той беше във въздуха, излезе от ръчното огнестрелно оръжие върху сградите на брега.

        Звезда кацане Робърт Хайнлайн, стр. 11

      2. Жената избяга и разпери храстите, стоящи със солидна стена.

        1984. Дръпски двор. Джордж Оруел, стр. 115

      3. Фонтанът се съживи напълно и пееше с цялата си мощ, гълъбите излязоха на пясъка, коефициент, скачане. Над счупени клони, кълвайки нещо в мокрия пясък.

        Фонтана наистина дойде в живота и погледна всички, гълъбите се качиха на пясъка, Гълкали, скочи през счупени натъртвания, залепнаха нещо в мокрия пясък.

        Майстор и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 309
    4. скок (в движение);
      да прескачате такси за такси в движение в такси
    5. липс

Хоп
Трансфер:

Ⅰ

hop (HɒP)

1. N.

1) скок, recking; скок

2). Танци, танц

3) AV. . полет; Полет ◊ да хванем Малба. На хмел да хване Разследвам

2. V.

1) скок, скачайте на един крак

2) лодки

3) скочи ( често Хмел)

4) скок ( в движение);

да скочи на автобус скок на автобуса

5) хром

6) слот. Танцуване, танц

хмел скочи върху един крак;

скачам от AV. прекъсвам Махам от себе си, събличам ◊ да го хванем. Изненада, бягане Ⅱ

hop (HɒP)

1. N.

1) бот. хоп

2) Amer. SL. Опиум, наркотици

2. V.

1) Поставете хмел в бира

2) събиране на хмел


Трансфер:

1. (Hɒp) н.

1. 1) скок; скок, скок

2) отглеждане, подскачане; прескачане

2. .

1) танци, малка танцова вечер, парти; Танц

3. 1) .полет; кратък полет; Етап на полета

да летят от А до B в три ~ s - летят от А до Б с две разтоварвания

2) кратко пътуване, разходка

♢ ~ и скок - .леко разстояние; To Ръка до фината

къщата беше просто ~ и скок от пътната къща беше на две крачки от пътя

~, Прескачане и скок - а) спорт.троен скок ( tZH.~, Стъпка и скок); б) \u003d ~ и скок

на ~ - а) неспокоен; неспокоен; да запазим Малба. на ~ - да не се отпускат на направете тичане б) в сътресенията; в) в неизгодно положение; Разследвам

те бяха хванати на ~ - те бяха хванати / износени / изненадани

2. (Hɒp) в.

1. 1) скок, скачане на един крак ( tZH.~ Заедно)

2) скача, скочи

2. Проверете

до ~ (над) хеджирането - скочи над хеджирането

3. скок ( във влака и др.)

до ~ такси - скок в такси

той ~ ped на червен автобус - той скочи в червена автобуса, която минаваше

тази сутрин той ~ назъбване на работа - тази сутрин беше хвърлена на работа

4. Хром, избършете го, правейки

далеч, той с пачука си - той прави, облегна на патерицата

5. желетанц, танц, танц

6. .флип ( със самолет)

до ~ Атлантическия - руно през Атлантическия океан

7. .набързо си тръгвай ( tZH.до ~ IT)

~ ИТ! - Махни се от тук!, Ради!

8. . (да) летят, идват ( за кратко време); изскачай, скочи ( tZH.~ Над, ~ нагоре)

той ~ ped над / нагоре / до Париж за деня - той летя в Париж

9. amer. . (На) доклад ( хълм); плаша на)

директорът ~ Ped на Джим за закъснение - директорът беше уплашен до късно Джим

♢ до него - побързайте, побързайте

ние ще трябва да се справим с това, ако ние ще хванем влака - ще трябва да бързаме да хванем влака

до ~ стик / клонка, пешехода / - а) умират; б) уста.scoot ( перси. от кредитори)

II.

1. (Hɒp) н.

1. 1) бот.хмел ( Хумула лупул.)

2) . \\ Tизсушени подутини, предаващи се

ароматизирани с ~ s - с хмел, с добавянето на хмел ( за бирата и т.н.)

2. sL.лекарство; Опиум

♢ пълен с ~ s - смачкан, zakhel

2. (Hɒp) в.

1. Почистете, събирайте хмел

2. Подправен хмел ( бира и др.)

Превод на думи, съдържащи Хопот английски на руски език

Нов голям английски-руски речник под общите насоки на акад. Yu.d. Apresian

подскачам.

Трансфер:

I. ('Hɒp'ʌp) phr V.

скок, изкачване в количката, каране на кон и др.)

II. ('Hɒp'ʌp) phr v amer. SL.

1. Поръчка, порода, почивка

те скочиха на тълпата с огнени изказвания - пламънски вид те бяха тълпата

2. Помислете, помпа

да се покачи - Dotting наркотици

3. 1) Укрепване, увеличаване ( сила и др.)

2) автоматиченпринуждаване ( двигател)

някои шофьори мамят в състезанието, като подскачат двигателите си - някои ездачи се гърчат на състезания, движещи се двигатели

надявам се

Трансфер:

1. (Hʋʋp) н.

1. Надежда; Аспирация

неясно ~ s - неясна надежда

Успехът - надежда за успех

~ S на мир - мирно събрание

ъмлун см.ъмлун

в ~ на Smth. - с надеждата на лъжа, чакаща

минало / отвъд / (всички) ~ - в безнадеждна позиция

между ~ и страх - с надежда и страх

да се \u200b\u200bгрижи за - ценя / търпение / надежда

да загубиш (всички) ~ - губят надежда

да дадеш ap ~ - остави / загуби / надежда

да върша един "s ~ s на smb. - да се поставят надежди за SMB.

да живее в ~ на Smth. - на живо

да забавляваме ~ това ... - надявайки се, че ...

да задържи ~ на Smth. - да ви позволи да се надявате за нещо; оставям язвителност) Надявам се

Имам добър ~ / силен ~ s / че скоро ще бъде добре - твърдо се надявам, че скоро ще се възстанови

това означава малко ~ е малко добро

не повдигайте твърде много! - не го прегръщайте!

какво a ~!, Някои ~ (s)! - (дори) и не се надявайте!

2. този, на когото се налагат надеждите; бъда Обещание

той беше на училището му - той беше надежда за училище, училището за него се надяваше

флота беше. великото ~ на съюзниците - съюзниците главно разчитат на флота

3. Какво се надяваме да получите; желание; мечта

моят голям ~ беше велосипед за Коледа - наистина се надявах да получа мотор като подарък за Коледа

4. Надежда

♢ до ~ срещу ~ - надежда за чудо; надежда срещу надеждата

2. (Hʋʋp) в.

1) Надежда

до ~ за Smth. - Надявам се за нещо

до ~ за най-доброто - надежда за щастлив изход / за най-добрите /

да продължавате да се надявам; Не губи надежда

все още се надяваме - не сме загубили надежда

I ~ така - Надявам се (какво да / това е вярно, че ще бъде /)

Не - Надявам се, че няма / което не е така, че това няма /

надявайки се да чуя от вас скоро ... - Надявам се за бърз отговор; чакам отговор ( крайни линии писма)

2) Очаквайте да предвидите

Аз съм за по-добри неща от него - очаквах повече

3) (в, защото)

II. (Hʋʋp) н.

1. малък тесен залив, фиорд

2. Кухи, дефиле

надявам се

Трансфер:

1. ('Hʋʋpf (ə) l) n Натиснете. Желязо.

обещаващ, внушителен млад човек; обещаващо момиче; Надарено дете

млади хора - обещаващи млади хора, млади таланти

президентски ~ - човек, който е обичан от президентството

това е моят млад ~ - тук е моят шега