Какви грешки са допуснати при тотална диктовка. С какви думи жителите на Красноярск допуснаха най-много грешки при "Тотален диктовка"

Първата пълна диктовка е написана от Новосибирск през 2004 г. Тогава студентският клуб "Glum Club" на Факултета по хуманитарни науки на NSU, ръководен от президента на клуба Екатерина Косих, предложи идеята за организиране на масов диктовка. В него участваха едва 150 души.

Първите 6 диктовки са написани в Новосибирск в стените на НГУ, текстовете са заимствани от произведенията на руските класици. През 2009 г. 618 жители на Новосибирск провериха знанията си по руски език. От тях само седем късметлии получиха "отлично". 118 души са получили „добър”, 254 – „задоволително”, но 239 доброволци са останали с две оценки. В името на справедливостта трябва да се отбележи, че той предложи откъс от разказа „Невски проспект“ на Гогол, който трудно може да се счита за правилен, тъй като великият руски писател с малкоруски етнически корени имаше твърде особена лексика и синтаксис. Той е твърде далеч от Чехов и Бунин.

Интернет в помощ

В същото време мобилният интернет стана публично достъпен и стана ясно, че всеки текст от класиката може да бъде намерен в мрежата и копиран направо под диктовката.Какво е възможно, разбраха организаторите, когато в една от творбите, претендирали за първата петица, откриха допълнителни изречения, които бяха в текста на творбата, но ги нямаше в текста на диктовката, предложена на участниците. Наложи се създаването на уникални текстове, които няма да бъдат публикувани в мрежата до момента на Тоталната диктовка. Автор на първия текст, написан специално за ТД, е известният писател Борис Стругацки. Неговият текст, озаглавен "Каква е причината за упадъка на руския език и има ли го изобщо?" 2600 жители на Новосибирск писаха под диктовка. Научнофантастичният текст се състоеше от само 330 думи, но участниците в Тоталната диктовка тогава поставиха рекорд по брой грешки.

Интересът и желанието да проверите тяхната грамотност ви подтиква да участвате в масовата акция. Снимка от pixabay.com

От 2600 души, проверили своята грамотност, само 20 са получили „отличен“, 570 – „добър“, 1000 – „задоволителен“. И хиляда души написаха диктовка в "двете". Именно тогава започват споровете около „Тотална диктовка“. Борис Стругацки, никой не спори, писателят беше авторитетен. Но все пак текстът изпод перото на писател на научна фантастика излезе леко тромаво и скучно. За обективност: Борис Натанович е написал най-добрите си произведения преди много години в сътрудничество с брат си, военен преводач и редактор.Тогава огромни противоречия предизвикаха израза „слава Богу“.

„Би било по-добре изобщо да го няма в текста и затова“, казва новосибирският филолог Марина Сенаторова. – По съветско време думата „бог“ в училище и във всички вестници се пишеше с малка буква във всички случаи. В днешно време думата „Бог” се пише с главна буква в значението на едно върховно същество. В множество устойчиви комбинации, които се използват извън пряка връзка с религията, трябва да се пише малка буква: Бог знае, Бог е с него, както Бог желае. Въпреки това, в някои случаи изборът на правопис зависи от контекста. Така че може да се напише „слава Богу“ (ако контекстът показва, че говорещият благодари на Господ Бог) и „слава Богу“ (ако от контекста е ясно, че се използва обща разговорна фраза). Обща, тоест всеобща, диктовка се пише от всички - включително вярващите. И за тях е естествено да напишат думата „Бог“ с главна буква, те възприемат точно този контекст по този начин. Те се опитват да не произнасят името на Бог напразно. Самият Стругацки, например, в текста на диктовката написа "Език" с главна буква, придавайки на тази дума допълнително значение. А вярващите, които са много, винаги придават допълнително значение на думата „Бог“. В резултат - огромни грешки.

Тясно свързан с този случай е и друг спорен момент в текста на Стругацки: „Булгакови, Чехови, Толсти”. Почти всеки ученик знае: собствените имена на индивиди, които са станали общи съществителни, се пишат с малка буква: филантроп, дамски мъж, жиголо, держиморда. Правописът с главна буква обаче се запазва, ако фамилното име, използвано в общо съществително, не преминава в категорията общи съществителни. Толстой, Булгаков, Чехов са велики писатели и те, разбира се, представляват определен тип хора, но въпреки това имената им в никакъв случай не са загубили индивидуалното си значение и следователно е трябвало недвусмислено да се изписват с главна буква, освен ако авторът ги използва презрително, унизително значение.

Момичетата са по-добри от текста

„Дълги години знаех за Total Dictation и познавах хората, които го написаха“, казва новосибирският писател Александър Духнов. - "Просто се чудя"; „Искам да тествам своята грамотност“; „Просто се мотайте“, е отговорът, който съм най-разбираем. Духът на флашмоба витае над Тоталната диктовка – да се съберем на грешното място и колективно да направим нещо нелепо.Диктовка за удоволствие - какво по-смешно? Аз съм честен човек и освен това нямам какво да крия. Имам "тройка" на руски, която има атракция в посока напълно неприлична оценка. Някак си с приятели дойдохме в народното стопанство, за да пишем и впоследствие да се смеем на резултатите и един на друг. Тук по пътя се намериха голям брой хубави студенти. Самата диктовка ми се стори доста скучна по съдържание. Авторът Захар Прилепин непрекъснато завинтва някакви крушки във входа, опитвайки се да започне от себе си преструктурирането на колективното съзнание. И така, това е доста прилично събитие. Момичетата се оказаха по-добри от текста.

Всяка година броят на участницитеТоталната диктовка нараства. Снимка от pixabay.com

През 2011 г. Дмитрий Биков става автор на текста за Тоталната диктовка. Той, подобно на Стругацки, ще сподели своите мисли за състоянието на езика. Биков специално дойде в Новосибирск. Тогава действието надхвърли Новосибирск: в него взеха участие хора от единадесет руски региона и дори няколко души в Съединените щати. В Новосибирск 2695 души са написали диктовката, 47 от тях са получили "отличен". Въпреки това най-разпространеният белег все още беше „двойката“: повече от половината от участниците не можаха да се справят задоволително с написването на текста, предложен от Биков.

- Тогава полемиката беше предизвикана от написването на израза "Московски университет" и това отчасти е по вина на автора, - продължава филологът Марина Сенаторова. - Текстът за тест за грамотност не трябва да съдържа спорни варианти, а това е точно такъв случай. От контекста беше ясно, че говорим за Московския държавен университет: следователно беше необходима главна буква. Но в днешно време има много университети, хора на различна възраст и ежедневен опит пишат диктовката, те тестват изключително знанията си по граматика: това означава, че текстът трябва да бъде безупречен от тази гледна точка. Ако приемем, че говорим за един от многото московски университети, е необходима малка буква.

Според Биков той съставил текста на диктовката за 20-30 минути, което е смешно, но едва ли буди уважението на отговорни и самокритични хора.Би било необходимо да бъдем по-внимателни.

На шест континента

През 2014 г. текстът за „Тотална диктовка“ е написан от уралския прозаик Алексей Иванов. Той притежава огромен обем руски речник, искрено е очарован от историята на родната си земя. В същото време Константин Хабенски, Андрей Макаревич, Максим Кронгауз, Андрей Константинов, Наталия Крачковская, Сева Новгородцев и други популярни личности действаха като „диктатори“.

През 2014 г. „Тотална диктовка“ е написана на шест континента, в 352 града, в 47 страни от близкото и далечното чужбина. 64 хиляди рускоговорящи решиха да тестват своята грамотност, което е повече от два пъти повече, отколкото през 2013 г. Най-северната точка на диктовката беше Диксън на Таймир, а най-южната беше Антарктическата научна станция Восток. Най-западната точка беше Сан Хосе (Калифорния, САЩ), а най-източната - Окланд (Нова Зеландия). В акцията участва член на екипажа на Международната космическа станция, пилот-космонавт Олег Артемиев - все пак диктовката е написана в Деня на космонавтиката. Бишкек, Талин, Павлодар и Рига станаха лидери по брой участници сред чуждестранните градове.

Днес грамотността и четенето са на мода. Снимка от pixabay.com

Около 2 хиляди от 64 хиляди души се справиха добре с диктовката: това е малко над 3%. "Петиците" получиха 2% от участниците в акцията. Организаторите смятат, че подобрението в резултата е свързано, първо, с високото литературно качество на тогавашния текст на диктовката, и второ, с работата на безплатните курсове „Руски в петък“, които са посещавани от повече от петнадесет хиляди хора в много градове.

В Новосибирск диктовката преминаха 4509 души, включително 196 отличници, тоест 4,3 процента, което е много по-високо от общото ниво. Често срещани грешки традиционно са изписването на "n" и "nn" в наставките, представките "pre-" и "pri-". Повечето грешки са допуснати в думите "платформа", "семафор", "предна градина", "акордеон" и "дрипав".

Изразът "станция Чусовская" също предизвика затруднения - трябва ли думата "Чусовская" да се пише с главна или малка буква? В текста на Иванов „Станция Чусовская“ е изписана с малка буква, тъй като в случая това не е съставно име: старата гара отдавна не е имала и не се знае как се е наричала официално. Тук - просто прилагателно, образувано от географско име от типа "Невски брегове", "Донски казаци", "Московски улици".

Добавяме, че през 2018 г. ще се проведе в събота, 14 април, и ще започне в 15.00 часа новосибирско време. ... Между другото, трябва да побързате с регистрацията - броят на местата на някои места е ограничен.

2004 - Лев Толстой, "Война и мир".

2005 г. - Александър Бек, Волоколамско магистрала.

2006 - Иван Соколов-Микитов, "Таймирско езеро".

2007 - Васил Биков, Сотников.

2008 - Ръдиард Киплинг, Наулака: История на Изтока и Запада.

2009 - Николай Гогол, Невски проспект.

2010 - Борис Стругацки.

2011 - Дмитрий Биков.

2012 - Захар Прилепин.

2013 - Дина Рубина.

2014 - Алексей Иванов.

2015 - Евгений Водолазкин.

2016 - Андрей Усачев.

2017 - Леонид Юзефович.

Езиковедите продължават да анализират диктовката парче по парче. През 2016 г. отличниците са 102-ма. Увеличаването на броя на „петиците“ беше повлияно от редовното обучение на участниците в акцията в присъствени и онлайн курсове. Освен това през 2017 г. организаторите на акцията за първи път говориха предварително за деветте думи, които ще се срещнат в диктовката.

Например думата „стерлетка“, в която е допуснат най-голям брой грешки, беше „разкрита“ преди началото на диктовката и всеки, който се интересуваше от провеждането на акцията, можеше да си спомни нейния правопис. Но думата все пак стана лидер по отношение на броя на допуснатите грешки.

Експертът Наталия Кошкарьова нарече най-тъжната грешка във втората част на Тоталната диктовка: неслучайно я направи Ева Даласкина (измислен герой, който от 2015 г. членовете на Експертния съвет класират като грешки, „неправилно чуване“ ).

„Вместо да пише отделно „улиците бяха наречени ОТ храмовете, които стояха върху тях“ (т.е. имената на улиците бяха дадени в съответствие с имената на храмовете, които бяха върху тях), Ева Даласкина написа комбинация от предлог 'от' с причастието на 'стои' заедно. Ева Даласкина успя да накара църквите да „стоят“ по тези улици за известно време“, коментира експертът.

Според Наталия Кошкарева правилата, които първо ще трябва да бъдат подготвени за диктовката 2018, ще бъдат ясни, когато се появи новият текст. Но има най-често срещаните грешки: слят и отделен правопис НЕ с думи от различни части на речта, едно и две Ч, препинателни знаци в сложно изречение, особено в случаите, когато трябва да се поставят два знака едновременно, всеки върху основа на собственото си правило.

„Детото черво се поставя след обобщаващата дума„ втора (улици) “пред редица еднородни членове„ Сибирска, Соликамская, Верхотурская “. Дебелото черво е силен знак, то абсорбира други знаци, които случайно се намират до него. Следователно в този случай е най-лесно да се постави двоеточие “, обясни лингвистът.

Тирето също е валиден знак за еднородни термини с обобщаваща дума. Той също може да бъде поставен в това изречение, но тирето не поема знаците, които трябва да стоят пред него. Ето защо подчиненото изречение „накъде водят пътищата, следващи от тях“ в случая трябваше да бъде разделено със запетаи от двете страни.

„Сливането на знаци често причинява грешки, така че е по-добре да следвате референтните опции. С обобщаваща дума, която стои пред редица хомогенни членове, такъв референтен знак е дебелото черво “, посъветва Наталия Кошкарьова.

На страницата със записа на онлайн анализа на диктовката има таблици и матрици, където са разрешени 30 опции и всички са правилни, така че често възниква въпросът за границите на променливостта.

„Всъщност няма вариации. Всеки знак предава своето собствено значение. Поставиха двоеточие – искаха да подчертаят причина или обяснение. Частите на несъюзното сложно изречение са разделени със запетаи, което означава, че просто са изброили събитията. Изборът на знаци не е произволен и не е случаен, зависи от значенията и нюансите, които писателят иска да предаде“, обясни Наталия Кошкарева и даде пример.

„Няма да ви се обадя () ще се обидите“ - без препинателни знаци е невъзможно да се определи връзката между частите.

„Даш: Възмущението е следствие от факта, че не се обадих. Двоеточие: Потенциалното негодувание е причината да не ви се обаждам. Може би ще трябва да ви кажа нещо неприятно “, лингвистът показа значението на знаците и значението на текста.

НОВОСИБИРСК, 22 април - РИА Новости.Експерти, проверяващи текстовете, написани в рамките на международната акция „Тотален диктовка“ тази година, се сблъскаха с факта, че участниците често допускаха грешки в думи като „полусердие“ и „половина“; правописът на тези наречия е включен в програмата USE.

"Тотален диктовка" е написана от почти 94 хиляди души тази годинаВ Русия 84 275 души са написали диктовката в 79 региона с изключение на Чукотка, Тува, Ненецки автономен окръг, Карачаево-Черкесия и Новгородска област. Москва за първи път стана лидер по брой участници сред всички градове тази година.

"Лидерите по отношение на грешките бяха две думи. Във втората част на диктовката това е думата" с половин уста, "където почти 71% от тези, които написаха нещо неочаквано, "- каза председателят на експертната комисия на акцията, филологът Наталия Кошкарева в сряда.

Тя отбеляза, че това правило се изработва в средното училище и е включено в задачите за изпита. Въпреки това се оказва, че той се оказа напълно пропуснат от тези, които средно пишат „Тотална диктовка“. Най-честата грешка беше правописът "полуухо".

"Най-вероятно ситуацията се дължи на факта, че това правило се конкурира с друго правило за писане на съществителни като" половин ухо "," половин оборот "през тире, ако втората част на думата започва с гласна, и наречията „половин ухо“ и „половин завъртане“ трябва да се напишат Тоест правилото за съществителните се запомня добре, а такива наречия са сред изключенията и се запомнят по-зле“, каза Кошкарева.

Според нея подобни грешки вероятно са свързани с необходимостта от преразглеждане на тези правила, поне пред филолозите се изправя въпросът защо толкова масово се допускат грешки в тези думи.

"Очаквахме, че най-голям брой грешки ще бъдат в думи, които са остарели, като "грамофон", но очакванията ни не се потвърдиха. Само 7% направиха грешки в тази дума. Тоест идеята, че остарелите думи причиняват трудности, направиха не се материализират тук ", каза експертът.

Също така, според нея, често се допускали грешки в думите "невидимо", "неразбираемо" и "неочевидно". За тези думи процентът на грешки е 32%. Кошкарева отбеляза, че тези грешки са традиционни и са свързани със сложно правило за писане заедно и поотделно на частици "не".

Колкото до пунктуацията – в текста на диктовката имаше наречия „по едно и също време“, „по принцип“, които не бива да се отделят със запетаи, но писателите погрешно ги приеха за уводни думи и ги разделиха със запетаи. Това е от 13% до 15% от грешките. Думата "като цяло" рязко се откроява от тази поредица. Това съчетание на наречия също не трябва да се разделя със запетаи, но 70% от тези, които са писали, са писали около него със запетаи. Това е въпрос и към филолозите, отбеляза експертът.

Според Кошкарева филолозите са очаквали масови грешки в думата „burns“ във връзка с разпространението на тази дума на така наречения език „Albany“ под формата на „burns“ в интернет, но, както показа диктовката, само няколко направиха грешки в тази дума.

Тоталната диктовка е годишна образователна акция под формата на доброволен диктовка за всеки. Целта му е да даде възможност на всеки да провери знанията си по руски език и да събуди интерес към повишаване на грамотността. Идеята за доброволен диктовка за всички се роди в Новосибирския държавен университет. За 12-те години на своето съществуване „Тотална диктовка” се превърна в мащабно международно събитие.

Общо 93,7 хил. души в 58 страни по света и 549 града участваха в Пълната диктовка тази година. В Русия диктовката е написана от 84,3 хиляди души в 79 региона на страната.

ВСИЧКИ СНИМКИ

Резултатите от международната акция, проведена на 18 април, бяха обобщени в Екатеринбург "Пълен диктовка": само 1% от желаещите да проверят знанията си по руски език написаха предложения пасаж с „отличен” – 21 души от 1854 дошли. Колко жители на Урал, участвали в културното събитие, са получили две, три и четирима - не се разкрива според правилата на изпита, съобщава "Уралинформбюро".

Тази година участниците в „Тоталната диктовка“ написаха текст, наречен „Вълшебният фенер“, създаден от петербургския писател Евгений Водолазкин и представляващ художествена скица за живота на Русия в началото на 20 век.

Както каза на пресконференция координаторът на акцията в Екатеринбург Ксения Семенюк, резултатите от написването на диктовката са в рамките на нормалното - обикновено броят на отличниците варира от 1% до 3%. На свой ред помощник-зам.-ректорът по научната и иновационната дейност на Уралския държавен педагогически университет Марина Бабикова разказа за един вид „антирекорд“ на акцията - един от участниците в „Тоталната диктовка“ направи 273 грешки в 280 думи от които се състои откъсът.

„При проверката изглеждаше като че пише диктовката с червена химикалка, а ние я проверявахме със синя”, каза Бабикова, цитирана от Интерфакс. „Сблъскахме се с това за първи път и отначало предположихме, че той не е руснак по националност и че не е неговият роден език, но чрез проучвания и всякакви дискусии стигнахме до извода, че все пак човекът е руски “, добави тя.

От сканирането на диктовката, написано от „рекордьора за грешки“ и публикувано на сайта на „Комсомолская правда“, може да се направи по-скоро обратното заключение – особеностите на изписването на буквите на руската азбука и някои думи предполагат, че е писал чужденец.

Учителите внимателно крият името на този човек, наричат го само пол – мъжки. Известно е също, че младежът е написал диктовката в Уралския педагогически университет.

"Това, разбира се, е уникален случай. Моите колеги и аз обсъждахме тази работа днес и не можахме да намерим никакво обяснение за такава явна неграмотност", каза Ксения Семенюк, координатор на "Тоталния диктовка" в Екатеринбург, пред КП. Според нея в текста е имало всякакви грешки, които човек може да си представи, но например изпитваният е написал правилно трудната дума „нещо“.

На свой ред ръководителят на групата „Пълен диктовка“ на Уралския държавен педагогически университет призна пред журналисти, че проверяващите „практически в хор“ са проверили този текст. „Човек има абсолютна двойка. Не смятаме, че това е шега. Това най-вероятно е написано от човек, за когото руският език не е роден. Грешките са основно от категорията „това, което чувам, това, което пиша“. Практически няма пунктуационни грешки, това е правописът“, каза тя. "Човекът просто не знае руски. Но дойде и написа текста докрай. Във всеки случай е добър човек!" – обобщи ръководителят на групата.

Както стана известно, още трима участници в „Пълен диктовка“, дошли на сайта на Уралския държавен педагогически университет, решиха да подходят творчески към задачата и написаха не диктовка, а есе на свободна тема.

Представителите на организационния комитет на Екатеринбург разказаха подробно за оценките едва след резултатите от написването на диктовката от свердловски журналисти, отбелязва Нови регион. „От 25 журналисти един получи „отлична” оценка, 40% от тези, които написаха задоволителен резултат, и 28% всеки се справи с„ добър „и„ незадоволителен “, - каза Ксения Семенюк.

Марина Бабикова, помощник-ректор по научни изследвания и иновации в Уралския държавен педагогически университет, обясни, че тази година броят на участниците в Екатеринбург е малко по-нисък от очакваното. Според нея популярността на акцията е намаляла поради липсата на „правилно покритие“ и реклама. Тя отбеляза още, че тази година диктовката е била популярна сред хората на средна възраст, докато през 2014 г. участниците са били предимно млади хора.

Повечето от грешките бяха в думите „половин“ и „половин“

Според Ксения Семенюк наречията „половин“ и „половин“ създадоха най-големи затруднения за жителите на Екатеринбург, съобщава Интерфакс. „Повече от 70% от участвалите в тазгодишната диктовка допуснаха грешки в изписването на тези думи“, каза тя. Освен това участниците в акцията допуснаха грешки в думите "грамофон", "оарлок" и "кариран". Трудности представляваше и изписването на прилагателни с представка "не" - "невидим", "неочевиден", "неразбираем".

Наречията „половин“ и „половин“, чието писане е включено в програмата на USE, предизвикаха затруднения за други участници в „Тоталната диктовка“ в различни региони на Руската федерация. Това съобщиха в сряда експерти, проверяващи текстовете.

"Лидерите по отношение на грешките бяха две думи. Във втората част на диктовката това е думата" с половин уста ", където почти 71% от тези, които написаха нещо неочаквано, "- каза председателят на експертната комисия на действието , филолог Наталия Кошкарева, цитирана от РИА Новости.

"Най-вероятно ситуацията се дължи на факта, че това правило се конкурира с друго правило за писане на съществителни като" половин ухо "," половин оборот "през тире, ако втората част на думата започва с гласна, и наречия „полуухо“ и „половин завъртане“ трябва да Тоест правилото за съществителните се помни добре, а такива наречия са изключения и се запомнят по-зле“, каза Кошкарева.

Що се отнася до пунктуацията, в текста на диктовката имаше наречия „по едно и също време“, „по принцип“, които не трябва да се отделят със запетаи, но писателите погрешно ги приеха за уводни думи и ги разделиха със запетаи. Думата "като цяло" рязко се откроява от тази поредица. Това съчетание на наречия също не трябва да се разделя със запетаи, но 70% от тези, които са писали, са писали около него със запетаи.

Според Кошкарева филолозите са очаквали масови грешки в глагола „изгаря“ във връзка с разпространението на тази дума в интернет жаргона, но само малцина са допуснали грешки в думата.

„Тотален диктовка” е ежегодна образователна акция под формата на доброволен диктовка за всеки. Целта на събитието е да даде възможност на всеки да провери знанията си по руски език и да предизвика интерес към повишаване на грамотността. Идеята за доброволен диктовка за всички възникна в Новосибирския държавен университет. За 12-те години на своето съществуване „Тотална диктовка” се превърна в мащабно международно събитие. Общо 93,7 хил. души в 58 страни по света и 549 града участваха в Пълната диктовка тази година. В Русия диктовката е написана от 84,3 хиляди души в 79 региона.