Разговорна реч. Говорим стил реч езикови признаци на реч стил реч

Гей, добър човек! - извика му нещо. - Кажи ми, знаеш ли къде е пътят?

Пътят е тук; Стоя на солидна ивица - отговори пътят, - така че какъв е смисълът?

Слушайте, селянин - казах му: - Знаете ли тази страна? Ще ме носите до нощта? (А. Пушкин).

Задачата 3. Какъв език означава, че правят текста емоционален?

Случаят беше зад коледната елха. Майка попита улица брадва, но той
Не й отговорих, но аз се качих на ски и отидох в гората. През
половин час се върна. Добре! Нека играчките и не е така, какви са елегантните, нека онези, които са зашити от парцалите, са като котки, да нека всички кукли са на едно лице - прав и лупооки - и най-накрая, удари със сребърна хартия, Но, но такава коледна елха в Москва, разбира се, никой не е имал. Това беше истинска тайга красота - висока, дебела, права, с клони, които се отклониха в краищата като звездички.

(A.gaidar).

Задачата 4. Определят стилистичната и семантична особеност на подчертаните думи.

1. Той изобщо е с тази диплома достигнат. 2.Какво сте тук базар.аранжиран? 3. Аз съм вечер поло.4. Няма да отида на никого лък! пет.Детето също се нуждае от неговата ъгълимам. 6. И между другото, той има фигура на работа.

Задачата5. Отворете стойностите на говорената метафора.

1. Какво седиш надут?Какво не е удовлетворено?

2. Необходимо е брадичният да бъде зъбичовекът, така че с властите и с доставчиците да говорят, и техните другари се предлагат да направят.

3. В семейството почти никога не се случва гладко.Тук Надя на Петър е обидена, а в себе си тя също е характер - не захар.

4. Ако не можете да произведете детство от детството, това не е човек, а парцал.

5. Сега той се придържа към този проблем, какво да го направи
Да направя нещо друго е напълно безполезно нещо.

Задачата 6. Съчетайте стойностите на избраните думи. Определят кои от тях са стилистично неутрални и какво говорят.

1. Никълъс в детството силно заекнат.За риболов не се придържайте.

2. Под балсамодеялото ще бъде горещо. Какво си днес памукнякои.

3. Той беше влюбен в мен, swatal. Гледай мемастър в нашия семинар.

Задачата 7. Определете кои от двете синоними са неутрални и какво - разговор.

1. Контролерът, скъпа, също упорита работа: първо, пасажна второ място, пътникът открива, - да плати добре. Днес не сложих самчето си, но всичко остана там. Е, трябваше да работя заекнямаше време да се върнем.

2. - Как прекарахте почивката си? - Отидох в Ока, живял в селото.
Цели дни . \\ Tв гората. О, какъв чар! Днес половин ден
mota.пазаруване за подаръци. Хора преди празника - не
Дайте на Бога!

3. - добре, кажете честно: вие сте сънливтогава? Честно казано ми кажи. Е, уплашен, разбира се, малко. И ще бъдете на моето място не тъкат?

4. Разпределение на книги управлениеВалентина Василевна се свързвате с нея и се свържете с нея. - Кои сте тук, като тествате командир?

Задачата 8. Определят стойностите на избраните думи.

Събуждам се сутрин, някой чао чаона стъкло. 2. Ето тортите в хладилника. И торти tju.3. Е, мисля, сега ще седя и ще направя. И тук - dzin. -Vovka идва. 4. - Ирина у дома? - Какво си ти! Дойде, корен, променен и синтез! - и Женка плува - ох, ох, ох! Дори в спасителния екип запишете.

Задачата 9. Обяснете стойността на избраните изрази.

Ние сме с вас, Artem, нито кола, нито двор.На следващите големи работници пива каша.От тези контрабандисти Gristka той стана през гърлото си.Изчезна, както във водата отидох. търсих за до седмата пот. "Паднал като сняг по главата",- Смее се, каза Рита. През нощта той много смутен от силата си.Бизнес не си струва никакво. I.в тези случаи стрелба птица.Да кажем, Цветаев, за това, на което сте имате ли зъб?

Задачата 10. Обяснете ценностите на следващия фразеологизъм. В случай на трудност, свържете се с фразеологичния речник.

Да бъде на седмото небе; Не вярвайте на собствените си очи; разходка по задните крака; Преобърнете уста; замръзване; и нашите и вашите; мълчание като риба; разходка наоколо; от малки до големи; Играйте котка-мишка; излизайте сухо от вода; водят котка и кучешки живот; Черно в бяло е написано; Къща - пълна купа; Пилетата не кълват; Липсва само птиче мляко.

Задачата 11. Запишете фразеологичните единици с думата очи. Вземете подобни фразелози от родния език.

Не намалявайте очите; ядене на очи; ръкопляскане окото не се люлее; дръпнете вълната върху очите на някого; затворете (на какво) отворете очите си (за които това); говоря за говорят за очи; Говори с окото; нужда от око да погледне; направете око; в очите замъглени; поръсете Искри от очите паднаха; Крия отидете там, където погледнете; Не вярвайте на очите си; страхът има големи очи.

Задачата 12. Сменете избраната комбинация с фразеологични единици с думата око.

Такива ябълки вчера изпратих от Грузия - извънредност на красотата! 2.Ние сме ангажирани в един приятел на дървото. Но по различни начини. Той ще изчисли всичко, чертежът ще се ревредее, след това точно вдига дървото. И аз - без никакви точни изчисления.В резултат: Завиждам го, той съм аз. 3. Сега Сергей трябва да дойде при мен. Няма да бъдете обидени, ако веднага отидем в стаята си? Наистина трябва да говорим сам.4. нещо Иван за нас отдавна не идва.Може би той си тръгна някъде? 5. Този шкаф е цялата стая портиер- Жалко някакво става: свикнал, изглежда като член на семейството. 6. Мисля: какво е трикове не отговарят на S.ще се срещна - опитвам се вижна мен. Е, тогава той дойде и честно казал всичко.

Задачата 13. Назовете разговорите на разговорите, които са ви известни с думите главата, ръцете, езика. Вземете подобни фразелози от родния език.

Задачата 14. С помощта на суфикси -UN / UN-I, OH-A, -hush-A, -Hushk-A, -L-A (LK-A), - K-A, -G-A, SC образуват Говорещи съществителни, със значението на име на лицето с прекомерно проявна основа. "

Сварете, мърморете, разходки, работа, прозяване, гърчене, хленчене, чат.

Задача 15.Обяснете от какви думи се формират разговорни глаголи.

Освободете, откровен, предпазлив, либерал, модел, скромен, капризен, деликатен, мързелив.

Задачата 16 . Определете по контекста, кои семантични и стилистични нюанси имат всяко от подчертаните съществителни.

1. Александър!Вече сте възрастен и аз възнамерявам да говоря с вас като човек с мъж. 2. Саша,слушате баща си, който ви казва! Той изпитва за вас и той познава живота по-добре от вас. 3. Саша! Тънка глава не е глупак - няма неотложни въпроси. Затова отидохме с нас. 4. A-A, SASH!Хайде, братко, влез, просто ти каза за теб. Само за чай. пет. Саша,ще се отпуснете малко. Виж, син, върви по чист въздух.

Задача 17.Опитайте се да възстановите пълната форма на следните разговорни фрази. Пример: N. виждали ли сте с бебешка количка? - Не видяхжена С. отстъпка за училище?

1. Имате ли от кашлица?

2. С Зелените балкони - Вашето ли е?

3. Аз съм две за тридесет и един рог?

4. За мен в очила и жена с дете.

5. В сивото кожено палто не минава тук?

6. В синьото палто винаги има флиртуване с него.

Задача 18.Данни Комбиниран запис в две колони: вляво - стилистично неутрално, в дясно - стилистично боядисано (т.е. разговорно вътрешно).

Стръмен слизане, стръмен нрав; домакинство, домашно дете; Възбуди носна кърпичка, миризма в града; Преместете се надолу по склона, преминете на две; бойна слава, битка момиче; задръжте в града, задръжте стола; Близо до дървото, за да влезете в глупава история.

Задача 19.Сменете фразеологичните единици синоними думи или безплатни комбинации.

1.0 С свекърва живеят душа в душата, просто късмет с свекърва си. 2. Аз в тези таблици или бум бум. 3. Не се притеснявайте! Ще ги приемем в чест. 4. Те не знаеха какво ще работят тук, а не на пикник? И не искате да работите като покривка! 5. Не ми обясняваш, аз отдавна съм бил като два пъти по четири. 6. - Костик не отегчава там? - Какво си ти! Те и Петка - не преодоляват водата, това е за нас и веднъж.

Какви са езиковите признаци на стил?

Комбиниране в един контекст на книгата и изречения речник, комбинация от официални бизнес и емоционални изрази, използването на думи в фигуративно значение (т.нар. "Изображения на вестника": бяло злато - памук, сини пътища - морски пътеки, \\ t и т.н.), разпит, мотивиране, удивителни предложения, повтарящи се, жалби, реторични въпроси и др.

Какви жанрове се открояват в журналистически стил, как се характеризират?

Под жанра се разбира исторически установеният и развиващ се вид работа.

Есе - малка литературна работа, кратко описание на жизнените събития (обикновено социално значими). Има пътуване, портрет и проблемно есе.

Характеристика:

Документация;

Точност на фактите, събития;

Използване на фино изразителни средства;

Присъствието на важен проблем (за проблемно есе).

Устна реч - реч, основната задача на която комуникацията, способността да се предаде информация на слушателя си, да го убеди да докаже своята гледна точка.

Характеристика:

Говорим, социално-политически речник;

Прости изречения;

Непълни изречения;

Циркулация;

Фразеолози;

Фигуративни средства.

Докладът е подробна обосновка, която се отличава с пълнотата на оповестяването на темата и пълнотата.

Характеристика:

Построени под формата на разсъждение;

Използването на думи трябва, трябва, трябва да е необходимо.

Практически задачи

Според експерти от руското посолство в Анкара, митническият съюз ще (поне първоначално) ще бъде по-полезен ЕС. Турция ще бъде реално предимно от премахването на квотите за износ на текстила си в Европа. Междувременно европейците блестят значителни ползи от либерализацията на вноса към Турция.

1. Какво означават думите на чужд език? Дайте тяхното тълкуване. Изберете руски синоними за тях. Използване при извършване на задача речник на чужди думи.

Алианс, настаняване, акредитация, апартейд, измама, сметка, брифинг, длъжник, дъмпинг, депортиране, дилема, йерархия, инвеститор, събрание, конгломерат.

Amons, A, M. [FR. Съюз съюз, съюз]. Союз, асоциация (обикновено - държави, организации) въз основа на договорни задължения. || сряда Блок3, коалиция, фронт (в 6 стойности).

Северна Атлантиматична договора (Blomk, Aveamns, Pamp)

амери, -а.

Алианс, -А; м. [Франц. Алианс]. Публично

Съюз, съчетаващ политически партии, икономически групи и др. да постигнем някои общи цели. Военни, политически а. // Преглед

Съюз, връзката на индивидите помежду си. Брак a. Acturbo-Accessorial a.

А, m. (Книга.). Съюз, сдружение. Международен кооператив А.

Акцент:

Синоними: Алианс, Асоциация, Асоциация, Съюз

Настаняване, - и; g. [LAT. Accomodatio]. Специалист.

Адаптация към А. Очи (способността на окото да се адаптира към разглеждане на обекти на различни разстояния).< Аккомодационный, -ая, -ое. А-ая способность глаза. Аккомодантный, -ая, -ое.

И, g. (специалист.). Адаптация (организъм). А. Речеви органи. A. Очи (способност на очите да се адаптират към разглеждане на елементи, които са от него на различни разстояния). || arr. Настаняване, y, y.

Синоними: печат, приспособление, адаптация

AK (k) преносими

1. паричен документ, съдържащ реда на една кредитна институция на друго плащане на някого. Определено количество в даден момент или в части (банка). Според AM депозитите се изплащат във всяка спестовна служба на СССР.

А КРЕДИТ, -А; м. [Франц. Акцеретит]. Финанси.

Личен паричен документ, удостоверяващ въвеждането на една кредитна институция в друга да заплати посочената сума. Печелят пари на a. Плащане на пари за акредитирането.< Аккредитивный, -ая, -ое. А-ая форма расчётов. А-ое поручение.

A, m. 1. Лична сигурност, съдържаща реда на една кредитна институция на друго плащане на някого. Определена сума. Съхранявайте пари на акредитив. 2. Банкова сметка, предоставяща контрагент за възможността да получи плащане за нещо. След изпълнението на заданието. || arr. акредитирани, -й, -Ос. Форма на изчисления. Поръчка за акредитация.

Акцент:

акредитация

Синоними:

хартия, задължения, сметка

апартеймд, -А.

апартеймд /

апартеймд [те]

Апартейд [те], -А; м. [От апартейда на Afrikaans - отделно настаняване].

Политиката на домакинството, политическото и икономическото разделяне на населението на страната на расова основа. Жертви на апартейд.

[Te], -a, m. Крайната форма на расова дискриминация, изразена в ограничаване на правата на местните жители на страната и в териториалната им изолация. Жертви на апартейд.

Акцент:

апартейд [те]

Синоними: отделно настаняване

AFE "RA, s, w. [FR. AFFAIRE е въпрос] (говорим). Съмнено, нерезидентно предприятие, преследване на целта за лична печалба. Да отида на измама или на измама. Печеливша или.?????? ?

Измама; (колапс) на стрес, s; g. [Франц. Афера е въпрос].

Рискова, измамна; Съмнителна сделка с целта на печалбата. Малък, голям a. Ивица в дявол.

S, g. Несправедливо, измамно предприятие, бизнес, действие. Лента в измамата.

Акцент: измама [не е африканско]

Синоними: Предприятия, сделка

Бил, т.ч. [английски Бил]. В Обединеното кралство САЩ, Канада и други англоговорящи страни: законопроектът, направен в законодателните органи, както и името на някои конституционни актове (напр. Бил за права). || сряда Устав (в 2-ри смисъл).

бил Бромкер и

BIML за права (в Англия, САЩ)

бил-Бромскирски

Бил, "; м. [Български Бил] във Великобритания, САЩ и някои други страни:

законопроектът, представен на законодателните органи, както и името на някои конституционни актове.

Акцент:

синоними: Billpart.

Бримфинг, а, m. [< англ. briefing инструктаж < brief краткий, сжатый].Краткая пресс-конференция с информацией по актуальным вопросам текущей политики.Бримфинговый --относящийся к брифингу, брифингам.

бримфинг, -А.

натиснете Brymphing, -А

натиснете / лента /

бримфинг /

pROMSS-BRIMPHING [NOT RY]

бримфинг

Брифинг, -а; м. [от английския Брифинг - инструкция] Кратка пресконференция, на която е поставена позицията на правителството, официалният отдел и т.н. По определен въпрос или предоставя информация за напредъка на международните преговори, възгледите на страните и др. Поведение b. За акредитирани журналисти. Министерството е извършено b. За борба с престъпността.

A, m. (официален). Кратка пресконференция. Поведение b.

Акцент:

синоними: среща, мини брифинг, брифинг на пресата, пресконференция

дебитин, -а.

дебит / OMR /

дебит

Длъжник [de] и [de], -a; м. [лат. Дебриола] бук.

Длъжник.< Дебиторский,

Ая, един. РАЗРЕЗ. D-ALA дълг.

А, m. (Spec.). Същото като длъжника. || arr. Вземания, -й, y.

Акцент:

синоними: длъжник

Затихване de "Mping [de], a, m. [Английски дъмпинг] (ECON). Продажба на стоки на външния пазар на цена под разходите, същото като износът на износ.

Дъмпинг [de], -а; м. [Български Дъмпинг] Econ.

Продажба на стоки на чуждестранни пазари на по-ниски (отколкото на вътрешния или световния пазар)

цени с цел разместване на конкурентите.< Демпинговый, -ая, -ое. Д-ые цены.

[De], -a, m. (Spec.). Един от средствата за конкурентна борба е продажбата на стоки на чуждестранни пазари на цени, по-ниски, отколкото на вътрешния или световния пазар. || arr. Въпреки това дъмпинг. Дъмпингови цени.

Акцент:

дъмпинг [de]

синоними: Износ

депортиране и

отпътуване / amfi / i [y / a]

депортиране и

Депортиране, - и; g.

Проверка от държавата или презаселването на ново пребиваване като мярка за наказателно или административно наказание. Г. от страната. Г. Цели нации.

Акцент:

депортиране, -i

синоними: експулсиране, експулсиране, преместване, връзка, изтриване

дилемма, S.

dilemmm / A.

дилемма

Дилема, s; g. [Гръцки. Dy (s) - два пъти и LZMA - парцел]

Преценка или заключение, съдържащо две позиции, изключващи един друг, от които трябва да се избере едно.

Позиция, в която изборът на един от двете противоположни способности е също толкова труден. Хамтъвска гр.: Да бъдеш или да не бъдеш.

S, g. 1. Комбинацията от съдебни решения, заключения с две противоположни позиции, които изключват възможността за третия (специален). 2. Позицията, с ред, изборът на един от двете противоположни решения е също толкова труден (книга.). Стойте пред сложна дилема.

Акцент:

синоними: алтернатива, въпрос, избор, задача, една от двете.

IER "RHI" I, и, g. [Гръцки. Йерархия] (книга). 1. Процедурата за подчинение на долните върхове за точно специфични степени, градация. Църква и. Общество и. В кралската армия имаше строг и. редици.

Йерархия и; g. [от гръцки. Йерос - свещени и арки - мощност] 2. Позицията на части или елементи на цялото е по ред от най-високата до по-ниската или от най-ниската до най-високата. Намерете в съответствие с йерархията. I. Езикови нива. /

Естествени части от едно цяло. Социални и.< Иерархический, -ая, -ое.Подвести искусства под и. порядок. И-ие чины. И. принцип управления в технике. И-ая лестница (ступени подчинения). Иерархически, нареч. Расположить что-л. и. Иерархичность, -и; ж.Культивировать и. Строгая и. чего-л.

И, g. (Книга.). Процедурата за подчинение на по-ниските (редици, длъжности) по-високи; Като цяло, местоположението от най-ниската до най-високата или от най-високата до по-ниската. Услуга и. || arr. Йерархична, y, y. Йерархично стълбище (стъпки за подаване).

Акцент:

йерархия и

Синоними:

йерархия виж степен

Inmustor, a, m., Одаш. [Него. Инвеститор< лат. -- см. инвестировать].Лицо или организация, осуществляющие инвестицию; вкладчик.Инвемсторский --относящийся к инвестору, инвесторам.

inmustor, -А.

inport / или /

на работа

Инвеститор, -а; м. Екон.

Лице, организация или държавни инвестиции; Вложител.

А, m. Вложител (физическо или юридическо лице), инвестиции. || arr. Инвеститори ", y, y.

Акцент:

инвеститор

синоними: вложител, инвеститор, спекулатор, подложка

Concentegion, и гр. [FR. Конгрес< лат. congregвtio соединение].1.Собрание, организация.2.В католической церкви: объединение монашеских общин, следующих одному уставу.3.В Ватикане: комиссия, ведающая важнейшими вопросами вероучения, культа, назначения епископов, управления церковью и др.Конгрегациомнный --относящийся к конгрегации (в 1--3-м знач.), конгрегациям.

concentegion и.

синоними: колекция, братство, асоциация

Конгломерат, -а; м. [от лат. Конгломерати - натрупани, сглобени]

Механична връзка на Разознете, ерушителна смес. К. племена и нации. К. Идеи.

Седиментна скала, състояща се от фрагменти от различни породи, сеизонтизиран камъче.< Конгломератный, -ая, -ое (2 зн.). К. пласт.

A, m. 1. Механична връзка на всичко. DroiNen, безразборно микс (книга). В. Мнения. 2. Чип планинска порода - камъче с примес на пясък, чакъл и камъни (специален). || arr. Конгломерат, y, y.

Акцент:

конгломерат

Синоними: общество, смес

2. Определете естеството на грешките в тези предложения, коригирайте ги.

Изборът на управителя на региона е насрочен за юни.

Плеона. Юни и затова един месец, просто "за юни".

Град Ростов - Дон предава избора на кмета на града.

Плеона. Ростов-он-Дон - Ясно е, че градът. Премахване на изясняване.

Сега сме ангажирани в строителния процес на нови структури.

Строителство - процес, просто "строителство".

Когато ловецът вдигна поглед нагоре, видя мечка пред него.

Плеона. Повишаване - вече нагоре, просто "повдигнат".

Ще дарите през декември, по-близо до май.

Декември и може по някакъв начин да не са много свързани помежду си. Но, за да бъда честен, не мога да разбера как да поправя. Няма логика.

Поради факта, че нашите деца бързо асимилират материала, нашите учители са разработили интензивен метод на обучение.

Съюз "Ако ... това, не" какво ... тогава ", трябва да премахнете" това ".

3. Обяснете значението на данните от фразеологизма, дайте примери за тяхното използване в речта. Използвайте фразеологичния речник.

Покрийте очите си за всичко; не за страх, но за съвест; Не е собствена; кожа и кости; закрепване; в устата; в най-лошия случай; поддържайте прах сухо; кръщение на огъня; Unsolon Bumping.

Затворете очите за всичко - умишлено не обръщайки внимание на нищо, да не забележите нищо (обикновено неприятно, нежелано или осъдително

Необходимо е да затворите очите си много и да не вземете щастието, не се осмелявайте да го изпуснете, за да се изплъзне - тук е животът! (I. Goncharov.)

не за страх, и за съвест - много съвестен, с отговорност съзнание (направете нещо).

Хижите бяха твърдо здраво. Беше видяно, че старите вярващи ги построили, без да бързат и работят, както казват, не за страх, а за съвестта (В. Арсения. В района на Ussuri).

себе си не е моя - много развълнувана, разстроена; Загубен мир, спокойствие, самообладание. С земя със значение Лица: баща, брат ... не е собствено; сестра, майка ... не собствена; Родители ... не сами.

Вашето писмо толкова ме тревожеше, че за втория ден не съм собствена. (А. Пушкин.)

кожата Да кост е изключително опозорен, изтощен.

Старата жена седеше на ръба на печката, бек на краката му. Лицето й беше бледожълт - кожата да заровете ... имаше малък живот в очите (Ф. Решетнициков. Глума).

подписване на сърцето - с голямо нежелание, принуждавайки се, противно на желанието (направете нещо).

Политехническият институт Николай отиде срещу волята, закрепвайки сърцето (I. Оцет. След войната).

тъй като водата е спусната - потиснатите, психически депресирани нещо, депресирано.

Антон Федорович дори не го ухили, но веднага стана и се отдалечи от събеседника си, а цялата вечер беше по-ниска във водата (Писемен. Руски LGS).

най-лошо - в най-крайната, в най-лошия случай. \u003d В най-лошия случай. ? Най-добър сценарий. По-често от хляба. сови. Изглед: Направете, изпратете ... в този случай? В най-лошия случай.

Човек трябва да се чувства властта в ръцете си. Сега би било наклонено да се вълнува или в най-лошото, рейк. (P. melnikov-pechersky.)

дръжте прах сухо - да бъдете в пълна бойна готовност.

Ние сме заобиколени - каза той - врагове. - Трябва да ... Съхранявайте прах сухо (Б. Горбатов. Алексей Гайдаш). - изразът се приписва на добре известната фигура на английската буржоазна революция на XVII век. Оливера Кромуел, който твърди, че е казал и се обръща към войските си, когато трябваше да принудят реката. - Почистете бога, но дръжте прах сухо.

бойно кръщение - 1. Първо участие в битка. Те бяха посрещнати от Курск и още през март 1943 г., ръцете на Миша станаха кадет на анти-самолетно училище. Няколко месеца по-късно - борба с кръщението под Vitebsk (V. Khalin. Аз не понасяме несправедливост ...)

2. Първият сериозен тест във всякакъв вид. През декември 1905 г. хората в Русия се оказаха неспособни да управляват борба с експлоататори. След декември вече не беше хората. Беше прероден. Той получи бойно кръщение (Ленин. Писмо до работник Red Presns)

unsolon хляб - измама в техните очаквания без постигане на желаното; Без резултат. От хлеба. Недов. и сови. Изгледи: Отпуснете, отидете, отидете, отидете ... Как? Unsolon Bumping.

Пропуснах Фокс глупак и си отидох незлона. (А. Н. Толстой.)

(?) Nonolono - наречие от прилагателно нещастно; Хляб - кратка форма на повод миналото време от глагола е хляб - "има нещо течно, рисуваща лъжица." Благодарение на високата цена на солта в Русия, храната обикновено се издига непосредствено преди хранене. Нежеланите и неудобни гости получили соли по-малко от други и оставиха ненусовия хляб.

4. Подредете стреса с думи. В случай на трудност, вижте ортоепичния речник.

Гарло, готвене, мислене, украински, пуловер, юношество, обичаи, август, мухъл, киселец, слаба, освободен, добив, снабдяване, печат.

Zherel (вулкан, пистолет)

кулиимрия<1999: кулинамримя>

Mousemomy.

Украински,-наретов; R. Mn. -Nets [не е заек, -nza]

Poulver [не пуловер, полумат.]

Otracity, -а.

Tamzhnya и; R. Mn. Tamense [не за халат].

Amvongovsky.

Plempace, тръби [да не се оформят, то е].

Savlem, OS, за Orel [не Schumpel, - i].

bedit, Берм, Белд

Тофи [не доминик].

пречистват, -l

Публикувайте (SIA), -рел (ите), -erch (SIA).

Запечатване (SIA), -Rume, -well, -Rume (SIA) [не отговарят на (SIA)] (във всички стойности).

5. Опишете този фрагмент от статията на вестника. Кой стил е този текст? Защо? Обърнете внимание на средствата и приемането на изразителност. Какъв лексика се използва в тази статия? Какво изречение обърнахте внимание на стилистичния контраст? Оправдано ли е според вас?

Според експерти от руското посолство в Анкара, митническият съюз ще (поне първоначално) ще бъде по-полезен ЕС. Турция ще получи реална полза, преди всичко от премахването на квотите за износ на текстил в Европа. Междувременно европейците блестят значителни ползи от либерализацията на вноса към Турция.

1. Този фрагмент от статията на вестника се отнася до официален стил на бизнес, стилове на документи, договори, юридически закони, решения, харти, бизнес хартия и др. Пример за това е този фрагмент. Тя се характеризира с използването на управленски терминология, устойчиви революции на речта, залегнали от нормите и правилата на единната държавна система на офисната работа: "Експерти от руското посолство", "Митнически съюз", "премахване на квоти", "Либерализация на вноса ".

2. В този фрагмент няма емоционално оцветен речник, фигуративни средства, яснота и стандартизация, думи за подравняване, стандартизирани фрази се проследяват.

"Премахване на квоти за износ" е норма на нещо позволено. Следователно тази комбинация е "премахване на тези правила".

"Либерализация (внос)" - снизхождение, вредно съучастие.

3. В последното предложение се използва стилистично неутрална комбинация "Shine значими ползи". Не е подходящо за този стил, защото Изявлението трябва да бъде точна, безстрастна, използваща книга, официални думи и изрази. Той е присъщ на говоримия стил. Това е стилистичен контраст.

Знак за принадлежност на набор от думи към речник на говоримия стил също е специални суфикси, конзоли (или комбинация).

Така че следните суфикси са често срещани сред съществителни: -Un, -ynj (A) - Govorun (Govorunya), Boltun (Boltunya), Drastun (DraChuna), играчка (играчка), Krikun (Screaming), Molchun (Muschuna), наводнение ) и т.н.*; -SH (A) - Testo, Cassis, Lifterherha, фризьор, секретар (разговорен), инспектор, куриер, счетоводство, доктор ** (спонсорирани); -Ag (A), -Ged (a), -yug (а) - беден човек, симпатия, труд, работна, карана, хитрост (разговорен), дозиране, съвпадение, турбина и др. (Пространствено); -K (a), -LK (a), -k като част от думите (предимно разговорни), които са били оформени въз основа на комбинации от няколко думи като резултат от тяхното сканиране, най-често базирано на фразата прилагателно + съществително, валериана, елда, манка (от "елда, зърнени култури, зърнени храни"), многоетажни, навигационни, пътници, неръждаема стомана, копирна, комисионна, "вечер", спален чувал (от "спален чувал"), петн-тон ( от "машина с капацитет за повдигане от пет тона"), STATERKET и др. ***; -N (i), - (i) (съществителни означават действие или състояние) - бягане, бърборене, изгаряне, гризане, пачук, джъмпер, тяга, пукане (разговорна); спрей, флоризъм (спонсориран); - А) (съществителни характеризират някого или нещо от гледна точка на негативно оценена функция) - Kislyatin, Tukhlyatin, началник (разговорен), милетина, мерцилатин, вулгарен (струг) (вж. Също индивидуални образувания на Сибирдина L. \\ t Lijameev - o с ниско качество Литературни произведения за Сибир, абсюрияция М. Козакова).

* Няколко думи с тези суфикси - бегач (бегач), гризач, джъмпер (джъмпер), подскачащи - принадлежат към интерстища.

** Думата маникюр се отнася до интразилката.

*** Няколко думи от този тип са втулка, чат, двоен разстояния, еднобейт, пощенска картичка - стилистично неутрален. Изглежда, че речниците изостават от истинската употреба, продължават да смятат, че някаква намалена дума clamshell (в речниците са придружени от носилка.

За речника на разговорен стил, съществителни, прилагателни и наречия с намаляващи, намаляващи, унизителни или увеличаващи се суфикси. Такива са брадата (борозоан, бороди), очи (очни ябълки, магазин), крак (килим, магазин), апартамент (апартамент), ikeanka, история, точи, болтушка, Румша (Рухонка); Малка, малка (малка), хитрост (хитър), ужасно, страхотно; Миленко, тихо (тихо), леко (leng) и т.н.

Глаголите на говорения стил не са неудобни суфикси -ИЧА (H) или -nich (H): да се яде, любезно, да бъде, за откровено, болезнено, алчен, разкъсване, нежно, смущаващо, капризно, просия и т.н. Много глаголи с префикса и суфикса се говорят и софиксът (имащ значение "прави нещо, достигайки го до излишък, прекомерност): обхват, за да играе, най-лошото (в смисъла" да говори "), да говори, четене , да го извадят, да се изпраща (за човек), ще плати и други. Глаголи за разговори с префикса и суфикс -Whel- (-в-): да преследват, играят, треперещ, разбит, виж, мислят, че , гледайте, пот, пикайте, прочетете и четете д-р.; Глаголите с префикса един и суфикс са (глаголите от този тип показват действието, което постепенно нараства, развиващо се, идва в висока степен или прекомерност) *: да се разпадне, да се сблъскват, да говорят, играят, да се изправят, разпространяват, разгънете, замръзвайте, дори t.p.

* Горните стойности на говоримите и просторни глаголи показват, че това е въпрос тук, по същество, за "двойното" приемане: не само за специалната конзола и суфикс, но и за определено значение. Забравяйки за това, можете погрешно да припишете на думите на разговорен стил, интразилните глаголи от тип смях, помислете за това и т.н.

Трябва да се помни за смисъла на глаголите, изглежда, че е откраднат, за да се счупи, тъй като има същия префикс веднъж и суфикс, но с друг вид глаголи от типа на типа, плати и под. Обърнете се към интерстищата.

Характерното приемане на действителните просторни думи е, че в техния състав има "екстра" или не "като нуждата", конзола или суфикси или, напротив, няма конзоли (суфикси) в сравнение с единични ръце синоним на литературния език. Те са вътре (вж. Вътре), някога (вж. Винаги), депозит (вж. Досега), HASN (вж. Напразно), празнина (в), напразно), собствени (вж. вж. Коприна (ср. Сила), гняв (вж. Веднага), недостиг (вж. Скоро), виж (вж. Можете да видите), изглежда (сряда. Изглежда), да умре (сряда да умре), sew (cf. , Шия), направете го добро (вж. Елате по удобно), елен (сряда за виждане), клас (cf.nitor), mervive (cf. dodgy), хапка (вж. Фокус), обхват (вж. едновременно (вж. задължително); изчакайте (вж. Изчакайте), в ред (вж. По времето) и т.н. *

* Не-литър, думите и техните форми с грешен стрес могат да бъдат алтерпринт: tole (вместо инструмент), да имат (вместо да се стартират), средства (вместо череша), цвекло (вместо рояк), осигуряване (вместо приятни), очевидни l, намушка (вместо да се излива, разбираемо) и т.н. .

Характерът на преносимото му използване също може да служи като характер на стилистичната прикрепване на думите. Така че, до разговорен стил в повечето случаи, тези думи в преносимото значение се наричат \u200b\u200bчовек (части от тялото), неговите свойства, действия, жилища и т.н., и в директни служат като наименование на животното, птици, насекоми (техните действия, свойства, части от тялото, мястото на жилища и др.). Например, заек (около билометен пътник), слон (за тромав, смешен човек), гуша (за гърлото), и говеда, животно, глиган, маймуна, папагал, врана, пиявица, печат, петел, гъска, бъг, дракон, змия, ехидна; Джип, изгаряне, макет, Карик, обиколка; Морда, Рил, лапа. (крак), нора, круран и др.

Речникът на говорения стил принадлежи, като правило, думите, които наричат \u200b\u200bчовек (неговото действие) "име" в неодушевен предмет или неговите свойства, и най-често от името на всекидневния, домашен характер. Ср: дъб (дъб), пън, дуб, палуба, capban, полюс, oglobl, кален, целувка, шапка, шапка, матрак, чанта, пешка, бум, пола ("тичам за всяка пола"), плашило, къдрене, излизане , вряща вода, Yula, Baby, бутон, кукла (кукла), видях (видях), балон, боул (около главата), виси наоколо, се разпада ("се разпада в комплименти"), пукнатини, скърца, вари, експлодират, увеличават, увеличават, Обадете се, стик, песк, сух, изпаряване, чист, изчезващ и др. и т.н. И изображението, приложено в преносимите думи, предопределя не само стилистичната принадлежност на думите, но и оценката и естеството на оценката (виж раздела "Многовалност на думата").

На руските езици има различни стилове на реч. Всеки от тях има свои характерни характеристики, които им позволяват да ги различават един от друг. Един от тях е разговорът на речта. Той има и собствени лингвистични характеристики и функции. Какъв е разговорът на речта?

Стилът на речта, чиито функции са, хората могат да обменят мисли, знания, чувства, впечатления и просто подкрепиха контакт помежду си и се нарича разговор.

Това включва семейство, приятелски, ежедневен бизнес, неофициални професионални отношения. Предимно този стил се използва в ежедневието, следователно второто му име "домакинство".

Разговорният стил на речта, определянето на основните му характеристики и идентифициране на особеностите на обикновените хора в продължение на много години. Много се промениха, но основните знаци, които не се срещат в други стилове на реч, остават непроменени:

Лекота. Човек може да изрази мнението си в процеса на комуникация за определени събития и може би не да прави това. Следователно, такава комуникация има неофициален характер.
Спонтанност. Тази функция е, че говоренето не се подготвя за изявлението на своето мнение и прави спонтанно по време на разговора. В същото време той повече мисли за съдържанието на думите му, отколкото техния правилен фураж. Във връзка с това, когато комуникира хората, често има неточност в фонетичния и лексикалния план, както и небрежност при строителни предложения.
Ситализалност. Тя включва зависимостта от съществуващата ситуация, в която се случва контакт между хората. Благодарение на определена настройка, време и общност, говорещият може да намали изявлението си. Например, идващи за покупки в магазина, човек може накратко да каже на продавача: "Моля, един ред и млечен пакет".
Изразяване. Характерната на говоремия език е различна и фактът, че хората, когато общуват рязко променят тона на гласа, интонацията, ритъма, паузите, логически акцент.
Прилагане на невербални фондове. В процеса на разговор хората много често използват изрази на лицето и жестове, които им помагат да изразят чувствата си.

Разговорът на речта, дефиницията на основните му характеристики, дава възможност да се разбере какво се различава от друг стил на текст.

Какви жанрове използват стил?

Разговорът реч характеризира как хората взаимодействат помежду си. В това отношение съществуват някои личи и жанрове на такъв език. Продължава, че говореният стил на речта се разделя на разговорно и разговорно домакинство.

Жанровете за стил на реч са представени със следните категории:

Жанрове и се изкачи по речта на речта, дава възможност да се разбере как езикът се използва по един или друг начин, отколкото е различно. В края на краищата, текстът в различни стилове се характеризира по различни начини.

Езикови характеристики на домакинството

Характеристиките на речта на речта са предимно в произношението. Често хората поставят неправилен акцент, който е неприемлив за по-строги текстове, например, написани в научен стил.

Лексикални характеристики

Лексикалните характеристики в разговорна реч говорят за лекота на комуникация и нейния експресивен цвят. Хората по време на разговора често променят думите в една или друга част, например, те казват злото, мъдростта, мъдростта, ехидеу, таратори, прелисти, отпадъчни води, малко момиченце, добро и т.н.

В разговорна реч, често се използват фразеологизми, защото човек доминира определен начин на мислене по време на ежедневната комуникация. Гледайки някакъв вид феномен, той прави обобщение. Примери: "Няма дим без огън", "Гърбавият гроб ще поправи", "по-тих на водата, под тревата" и така нататък.

Езиковите особености на говорения стил са, че такъв стил на текст има своя собствена формация. Имената на съществителните често променят суфиксите си, например, добряк, Старикан, торгаш, Fut, хранене и т.н.

Текстът на разговорен стил може също да съдържа думи, които означават женски хора в техните специалност, позиции, класове, например директор, секретар, доктор. В допълнение, има субективни оценки, благодарение на което посланието придобива най-голям цвят, например крадци, чалубка, домско, гняв и др.

Разговорите могат да променят суфиксите си, както следва: очите, езика. В допълнение, хората често използват префикса "pre-" до прилагателно, в резултат на това, той оказва молба, премията, ренегрейн и т.н. Глаголите, които говорят за вътрешния език на речта, изглеждат, както следва: за позор, зябване, измама.

Морфологични характеристики

Морфологичните характеристики на речта на речта предполагат под използването на речеви части в грешен случай. Например съществителни в предложеното дело: това е на почивка, съществително в множествено число в номинативен или родителски случай: договори, а не споразумения, няколко домати, а не домати и т.н.

Синтактични функции

Характерните черти в областта на синтаксиса в речта на речта са много особени. Езиковите характеристики на говорения стил се изразяват, както следва:

по-голямата част от диалога;
те казват единични изречения и ако използват сложни структури, предимно сложни и не-съюз;
често консумират въпрос и удивителни предложения;
прилагат думи - предложения, които изразяват изявлението, отказ и т.н.;
непълното проектиране на предложенията е широко използвано;
прекъсване на комуникацията или рязко преминаване към друга мисъл поради някои причини, например поради вълнение;
прилагат въвеждащи думи и фрази, които имат различни значения;
използвайте приставки, които разкъсват основната конструкция, за да обяснят нещо, изясняване и т.н.;
често използват емоционални и императивни инжекции;
те повтарят думи, например, "не, не, не, не е така".
прилагайте инверсия, за да подчертаете стойността на дадена дума;
използвайте специални форми на съоръжението.

Синтактичната характеристика на говорения стил включва и използването на сложни предложения, в които частите са свързани с лексико-синтактични средства. Така че в първата част има оценка на делото, а втората част оправдава първото, например, "умно, всичко го прави правилно".

За да разберем по-добре за какво трябва да се даде този език при речта на речта:

"Представете си, Петровна, днес отивам в плевнята и няма тениски! Изкрещях я, изкрещях и тя не реагира! После мина през всичките съседи, попита ги, можеше да види кой. Но уви .. тогава реши да отиде в нашето районно училище, той прие и обеща да разбере всичко. "

Друг пример за реч на речта под формата на диалог:

- Здравейте! Има ли билети за Nizhny Novgorod за утре вечер?
- Добър ден! Да, в 17.30 часа.
- Добре! Резервирайте ме, моля, по това време.
- Е, дайте ми паспорта си и очаквайте.
- Благодаря ти!

Като смята, че такъв разговорен стил на реч става ясно, че това е проста произволна комуникация между хората, която има свои характерни характеристики. Функциите на говорения стил са да се гарантира, че представителите на компанията могат да взаимодействат помежду си в неформална обстановка.

Така че, сред съществителни Следните суфикси са общи: -Н. , -Ynj. (а.) - Govorun.(govorunya.), Chatterbox.(болтуня), Драхун(дракуна), Igund.(fune), Крикун(крикуния), Молхун.(мАСКОНЯ.), проблеми(отдолу) и т.н.*; --Sh. (но) - Testoirs, Cassis, Liftersha, фризьорски салон, секретар (разговор), инспектор, куриер, счетоводство, доктор** (спонсорирани); - (но), - (но), - Югоничен (но) - беден човек, съчувствие, труд, работник, двор, хитрост(разговор), дадено, съвпадение, се опита et al. (спонсорирани); -да се (но), - (но), -и К. Като част от думите (предимно говорим), които бяха оформени въз основа на комбинации от няколко думи в резултат на тяхното сканиране, най-често въз основа на фразата прилагателно + съществително, - валериана, елда, манка (от "елда, грис"), \\ t многоетажни, навигационни, пътници, неръждаема стомана, комуникация, комисионна,"Вечерта", спален чувал (от "спален чувал"), пятонка (от "машината с капацитет от пет тона"), statercutter. и т.н.***; -Н. (i.), - yeetn. (i.(съществителни означават действие или състояние) - бягане, бърборене, изгаряне, гризане, кръпка, джъмпер, бучки, пукане (разговор); skump, Trepanny. (спонсорирани); - Айатин (но) (Съществителни характеризират някого или нещо от гледна точка на негативно оценена функция) - kislytina, Tukhlyatina, зарядно устройство (разговор), dahlyatina, Merzlyatina, Vlytina (Спонсорирани) (вж. Също индивидуално образование сибирматин L. Lyhodeeva - върху ниско качество на литературните произведения за Сибир, absurdyatin. М. Козакова).

* Няколко думи с тези суфикси - Runner.(пробив), гризач, джъмпер(скачач), кон - Обърнете се към интерстищата.

** Word. manicurist. се отнася до междусталище.

*** Няколко думи от този тип - без ръкави, тълпа, двойно насипно, едно тяло, пощенска картичка - Стилистично неутрално. Изглежда, че речниците изостават от истинската употреба, продължават да обмислят малко намалена дума к.(в речниците са придружени от носилка .).

За речника на разговорен стил, съществителни, прилагателни и наречия с намаляващи, намаляващи, унизителни или увеличаващи се суфикси. Такива брада(борозеранка, Бороди), очите(глазки на очите), крак(снемпване, нож), апартамент(апартамент.), Идея, история, точи, купа, ръка(пъфкан); Малко, малко(мъничък), хин(хин)ужасно; Миленко, Тиконко(тихонечко), леко(leong.) и т.н.

Глаголите на изречения стил не са неудобни суфикси - Него (t.) или -NICA. (t.): echidate, любезно, да бъде, да отвърне, да разберат, алчни, разкъсвания, нежни, месене, капризни, проси и т.н. Много глаголи с префикс са проснат за и суфикс - (с което означава "правене на нещо, за да стигнем до това до ексцесиите, прекомерността"): тичам, играй, скитай (в смисъла "да се говори"), говорете, прочетете, пуснете, пригответе се, за да бъдете изпратени (за човек), заплащане и други. Глаголи за разговори с префикс от и суфикс -yVA.- (- ): се случи, играе, треперене, сянка, виж, мислене, босат, пот, пикай, чест и Д-р.; Глаголи с префикс време- и суфикс - (Глаголите от този тип показват действието, което постепенно нараства, развива, идва в висока степен или прекомерност) *: да се \u200b\u200bразпадне, да се преодолее, да говори, да учи, да се измъкне, разпръсква, разгръща, замръзва, дори и т.н.

* Горните стойности на говоримите и просторни глаголи показват, че това е въпрос тук, по същество, за "двойното" приемане: не само за специалната конзола и суфикс, но и за определено значение. Забравяйки за това, можете погрешно да се припишете на думите на разговорен стил на интразилни глаголи като смейте се, помислете за и т.н.

Трябва да се помни за значението на глаголите като разбийте, изречететъй като имаш една и съща конзола време- и суфикс - но притежаването на други видове глаголи тип смейте се, изчислете и под. Обърнете се към интерстищата.

Характерното приемане на действителните просторни думи е, че в техния състав има "екстра" или не "като нуждата", конзола или суфикси или, напротив, няма конзоли (суфикси) в сравнение с единични ръце синоним на литературния език. Такива навътре(вж. вътре)някога (вж. винаги), депресия (вж. до), Apranto. (вж. напразно), празнина (вж. напразно), II. (вж. тях), Игра (вж. играта); Коприна (вж. сила), на време (вж. незабавно), недостиг (вж. скоро), (вж. вижда се), изглежда (вж. изглежда), умре (вж. умират)SEW. (вж. sEW.), установявам се (вж. сбъдвам), Копие (вж. семена), Клас (вж. предател), Mervive. (вж. doDgy.), хапя (вж. пакост), От наличност (вж. отдалеч), touchy (вж. бъди сигурен за); изчакайте (вж. изчакайте), Мелонов (вж. после) и т.н. *

* Не-буквално, думите и техните форми с грешен акцент могат да бъдат просторни. язвителност2мен. (вместо инструмент), Nab. (вместо start.), (вместо еврейски), Бекла. (вместо цвекло), Осигурявайки (вместо обмисляне), Дори2л, скарида (вместо сложете, разбрани) и т.н.

Характерът на преносимото му използване също може да служи като характер на стилистичната прикрепване на думите. Така че, до разговорен стил в повечето случаи, тези думи в преносимото значение се наричат \u200b\u200bчовек (части от тялото), неговите свойства, действия, жилища и т.н., и в директни служат като наименование на животното, птици, насекоми (техните действия, свойства, части от тялото, мястото на жилища и др.). Например, заек (за безкраен пътник) слон (за тромав, нервен човек), порода (за гърлото) също говеда, животно, глиган, маймуна, папагал, врана, пиявица, печат, петел, гъска, бъг, водно конче, змия, ехидна; смях, gaguat, макет, карик, обиколка; Морда, Рил, лапа.(крак), Нора, кабина и т.н.

Речникът на говорения стил принадлежи, като правило, думите, които наричат \u200b\u200bчовек (неговото действие) "име" в неодушевен предмет или неговите свойства, и най-често от името на всекидневния, домашен характер. Ср: дък(дък), пън, мазна, палуба, cubban, полюс, oglobl, кален, целувка, капачка, шапка, матрак, чанта, пешка, бум, пола ("тичам за всяка пола"), плашило, къдрене, мошеник, кипяща вода, юла, трохи, бутон, кукла(кукла), Пила(да се заяждам), балон, боул (за главата), бод, разрушаване ("се разпада в комплименти"), пляскане, скърцане, заври, експлодиране, усилване, обаждане, стик, песк, сух, изпаряване, чист, изчезват и т.н. и т.н. И изображението, приложено в преносимите думи, предопределя не само стилистичната принадлежност на думите, но и оценката и естеството на оценката (виж раздела "Многовалност на думата").