Dialekty Buryat. Buryat dialekty mají především ústní existence - literární kritik Irina Bulgutova Buryat jazyk, do které skupiny jazyků

Podle klasifikace UNESCO jsou zahrnuty čtyři jazyky buryatie v tzv. "Červené knize hrozby zmizení." V interaktivním Atlasu na webových stránkách organizace, Soyotsky, Evenki, Jazyky Hamnigan a Buryat jsou zaznamenány. A poslední byl nedávno zaveden a jak vědci zaznamenali, je v hněvu méně dobrého stavu.

Stojí za zmínku, že na rozdíl od odborníků UNESCO, Soyotský a Hamnigan jazyky jsou považovány za buryat vědci, všichni stejně jako dialekty jazyka buryatu, a ne jako nezávislé jazyky, přičemž uznává obrovský vliv starověkého psaní a kultura těchto národů na tvorbě jazyka buryatu. Připomeňme, že Atlas UNESCO spoléhá na otevřené údaje podle typu Wikipedia. Dosud jedním z hlavních zdrojů údajů o jazycích buryatie jsou díla finského výzkumného pracovníka Yuhi Yanhound.

Burjat Language.

Tento jazyk je považován za rozhodně pod hrozbou zmizení, podle pětistupňové klasifikace ATLAS, UNESCO má čtvrtý stupeň, který není v zásadě tak špatný. Dopravci tohoto jazyka v republice jsou cca 300 tisíc, s něčím celkovým počtem reproduktorů v jazyce Buryat-368 807 osob, tyto údaje byly získány na základě podílu populace z roku 2002. Tento údaj zahrnuje spolu s obyvateli Buryatia, Baikal dopravci (Irkutsk oblast, Usta Orda, Olkhon), Transbaikali (AHA, Transbaikalsky), a malý počet Manchurian Buryat.

Hlavní částí je starší generace žijící v etnických regionech Buryatia. Mladí lidé jsou méně a méně mluví ve svém rodném jazyce, asi 20% jsou zcela rusky mluvící a 60% - Billingva.

Buryats, na rozdíl od turkic-mluvících národů (Yakuts, Tuvintsy), přizpůsobit se velmi rychle, a to jak z hlediska asimilace jazyka, a sociálně, - říká Galina Delheeeva, doktor filologických věd, hlavního vědeckého důstojníka lingoplastiky a tibetologie Monglabie, buddhologie a tibetologie, je tedy skupina dvojjazyčných dnes je rizikovou skupinou, pokud s největší pravděpodobností řekneme rusky mluvící (i když jsme jen rozhovor s dospělou populací), pak jsme stále naději na tuto skupinu, buď budou Být schopen převést jazyk na jejich děti nebo jazyk buryat zvlášť přijaté rodiny "konec", protože rodina je jednou z nejdůležitějších jazykových prostředích.

Kromě učení jazyka v rodině, velký problém Filologists zvažuje nedostatek vnějšího jazykového prostředí, neexistují žádné známé knihy pro děti, které nemají zájem o děti, za posledních dvacet let ne jediný velký román odrážející moderní realitu Prism buryat mentality a filozofie.

Máme obavy z přenosu jazyka Buryat, především díky zúžení oblastí použití, a to jak na úrovni domácí komunikace, tak v oblasti vzdělávání, "říká Babasan Rassenov, kandidát philologických věd, vedoucího Divize lingopanského institutu Monglávu, buddhologie a tibetologie Jazyk výuky je ruština, sféra sociálně-politického života je spojena s ruským jazykem a samozřejmě sdělovací prostředky, velmi slabý vývoj v jazyce Buryat. Otázka, která je třeba zabývat okamžitě, je otázka propagandy břidlicového jazyka založený na moderních podmínkách, technologiích a finanční situaci naší republiky.

Navzdory zřejmým procesům vymizení jazyka buryatu je důležitým bodem jeho postavení jako jeden ze dvou států v republice, je to všemi odborníky. Burjatia má také povinnou výuku jazyků na základní škole. Pro porovnání, po vstupu do autonomních okresů Buryat, výuka jazyka Buryat byla zrušena ve složení sousedních subjektů Federace, která vedla k smutným důsledkům, žádný z Buryatu, rezidentem Irkutského regionu nemohl vyplnit dotazník na jazyk Buryat během linvistické studie.

Edkiy.

Dokončené jsou jedním z nejstarších a tajemných národů Sibiře a Dálného východu. Celkový počet podle údajů sčítání lidu z roku 2002 je 35357 lidí, z nich reproduktorů v osobě Evenki-7584.

Historicky jsou fúzi rozptýleni v zemi. Povrchy kompaktně žijí v 11 složených subjektů Ruské federace, největší počet obyvatel, asi 13 tisíc žije v Naja Yakutia. Takové vypořádání zabraňuje vytvoření jednotného literárního základu synků, což také nepřispívá k uchovávání jazyka. Podle klasifikace UNESCO je jazyk Evenki v extrémně vážné situaci zmizení - třetího stupně.

V Burjatii, Evenka žije hlavně v odměnou čtvrti na severu, na hranici s Trans-Baikal územím.

Na počátku devadesátých let, výzkum byl proveden v bounty okrese, "říká Elizaveta Afanasyev, kandidát z filologických věd, docentu, vedoucí oddělení domorodých lidí Sibiř Buryat State University, který ukázal 29% mladých lidí a 100% starší generace na jazyce Evenki. Ale bylo to téměř dvacet let, od té doby, bohužel, bohužel, výzkum nebyl proveden, neexistují žádná poslední data, ale není možné říci, že jazyk umírá, je to nemožné! Ano, asimilace dochází, synici jsou asimilovány s Burjy a Rusy, mnozí mluví ve třech jazycích, stále existuje samotný rovnoměrný, bude jazyk.

Od 91 let, Buryat State University otevřela speciální učitelka Evenkova jazyka, dnes existuje 32 studentů. Tato specializace je velmi v poptávce, po maturitě, studenti pracují ve všech koutech Ruska, kde je alespoň malá dokončená diaspora. Knihy na vydokonváření jazyka jsou vytištěny v St. Petersburg, především učebnice a přínosy pro studium jazyka.

Jazyk Hamnigan.

Podle klasifikace UNESCO, Hamnigan nebo Hamnigan-mongolský jazyk je v ševorském míru nebezpečí, to znamená, že je to určitě ohroženo zmizením. Podle údajů, které vedou finský výzkumník Yuha Janukhuchene v tomto jazyce mluví asi 2000 lidí.

Buryat vědci nepochybují o tom, že jazyk Hamnigan neexistuje, a v červené knize UNESCO je indikována jednoduše dialektem moderního jazyka Buryat, jednou dávno předem dávno progenitor a progenitorem moderního mongolského jazyka.

Slavný výzkumník a "Chief Hamnigan" Burjatia Damyin Damdinov, Dr. Filological Sciences a Ctěný pracovník vědy Republiky Burjatia, Authorevadzati čtyři knihy, učebnice, monografie a více než sto padesáti vědeckých článků o problematických otázkách Mongolské jazyky, dějiny, etnografie, kulturní a duchovní populace Hamniganu Jeden z chovných asociací Cydane - Mongols, který příští rok oslaví 85. výročí říká:

Jako jazyk, Hamnigan již neexistuje, ve své písemné formě bylo zachováno jako Staromongol texty (vertikální lízání), jako čistý archaický mongolský jazyk, a v konverzaci, pouze jako dialekt jazyka Buryat. Nyní je málo na Hamniganu, je připojen přímo s jazykem buryatu, protože známe jeho výuku zrušené v Trans-Bajkal území, v bývalém Aginsky autonomní čtvrti. Nedostatek náboženského základu hraje velkou roli, neexistují nic Dacanov, zvyky jsou zapomenuty. Vyhlídky pro jazyk chamniganu nestačí, dokonce i na vyhlídkách Buryat jsou strašidelné, že existuje prodion mluvit. Současně, kořeny Zabanskaya, Ivolginsky, Selenginsky Buryat z Chamniganu, je jazykovým jazykem.

Jazyk Hamnigan je dialekt, "souhlasí Galina Delheeeva, - a tato definice vznikla v našem oddělení, Mikak zástupci sovětské jazykové školy definují pro sebe, jaký je konverzační jazyk, což je napsáno, dialekt, adverb, žargon a tak dále ta klasifikace, pro kterou jsme byli vyučováni. Popis je již dán, gramatický, lexikální.

Sója

Dvě zajímavé situace jsou spojeny s jazykem Sojotov, nejprve jako v případě Hamniganu, v Burjatsku, to není považováno za jazyk, ale pouze dialekt jazyka buryatu, za druhé, Witotov je považován za jeden z hlavních charakteristik jazyka, nebylo do 60-70 let 20. století.

Podle klasifikace interaktivních atlas z mizejících jazyků světa UNESCO se Sójka považuje za naprosto zaniklý, první stupeň. V tomto jazyce, jakmile obyvatelé hory Oki (okinsky okresu Burjys republiky) mluvili.

Nevím, kdo byl iniciátorem tohoto problému, "říká Galina Delheeeva," Ale je věřil, že existuje nějaký oficiální dokument o malých národech, objevila se výsady. Lidé, kteří byli oficiálně považováni za burjy, začali se hodit do předků. Uznání jejich nezávislé populace bylo ještě někdo inicioval, kterým nemůžu říct. Později se jeden z pozvolných položek, samozřejmě, se stal samozřejmým jazykem a pak začal říkat, že někdo říká Sójský a ve skutečnosti nikdo nemluví. Valentin Ivanovič Seedadin, naším největším vědcem, který nyní žije v Eliistu, šel do 60-70 let, shromáždil materiál, napsal spoustu materiálu tohoto období, protože pak tam byli stále rodilí mluvčí.

Díky zkušenostem psaní učebnic a konzultací v jazyce TOFLOCK byl secího prostoru požádán, aby se totéž. To znamená, že lze říci, že prakticky přišel s psaní, spoléhající na konverzační dialekt. Nebylo nic. Pro UNESCO je definice sójového dialektu, jako nezávislého jazyka, bude pravděpodobně důležité určit význam jeho červené knihy. V každém případě i sóijský dialekt Buryats dnes neexistuje prakticky.

Burjat Jazyk Multi-Delikátní. Rozdíly mezi dialekty jsou více spojeny s etnickými divizemi jejich dopravců. Dopravci každé skupiny dialektů představují určitou etnickou skupinu - Horinskaya, Zongolskaya, Sartulskaya, Hamnigan, Honjodore, Echimnigan a Bujalakkaya. Ale to není absolutně, protože značné období (století) interakce s mongonickými jazykovými etnickými skupinami - zástupci různých kmenových sdružení na jednom nebo souvisejícím území nemohli ovlivnit jejich jazyk.

Navzdory důkazům o takové dialektické diferenciaci moderního jazyka Buryat, někteří dialektologové stále pravděpodobně budou i nadále dodržovat tzv. Územní princip divize do západních, orientálních a jižních dialektálních skupin. Taková klasifikace břidlicových gigorů, nejprve, nejpřesněji terminologicky, za druhé, skutečný materiál sám odporuje. Například jeden z nejvýznamnějších (geograficky) Govors - BarGuzinsky odkazuje na skupinu Western Dialect.

S tímto členství v Buryat Dialects v jedné skupině jsou Barguzinsky a tunksky Diaknov založeny na geneticky i lingvisticky, nemluvě o čistě územní asociaci dvou velkých a nezávislých dialektických polí: Alar a Echimit-Bujaitsky Govors. Dopravci těchto govorů nejsou spojeny původem nebo v jazyce. Geneticky, Alar Buryats patří do Hondorysné kmenové asociace, zatímco genealogie isiritů a Bujdatov se táhne od starých mongolských kmenů Ikires a Bulgachin. Nejtypičtější typ mongolské fonetické isoglomity ž ↔ j. A jejich lexikolizace: Alar. ž argal - Echirit.-Bulag. jargal. "Štěstí", ALAR. žƐ l. - Echirit.-Bulag. jel "Rok", ALAR. ž ada. - Echi-Rit.-Bulag. jada. "Spear" atd. Nedáváme důvody kombinovat je do jedné skupiny dialektů. Dokonce i územní dopravci Echirit-Bujlaktského a Alar-lyžařských dialektů jsou výrazně od sebe. Až do posledních let (před tvorbou jediného autonomního okresu), oni téměř neměli žádné kontakty, odpojily svůj hangár. Alar Buryats měl blíže kravaty spíše s Tunkinsky burjy, spíše než s echritidou a bucats.

To zaznamenalo vynikající postava kultury buryatu a vědy C. Zhamezranano, který zaznamenal folklór jen ve výše uvedených regionech etnických burystia.

Oddělení této velké vyvrtávací pole, ne zcela rozumné pro jednoho západního Buryatského Nashia, pro dvě nezávislé dialektové skupiny, bude odůvodněno jak historicky, tak lingvisticky. Proto je docela spravedlivé a logicky zapadají do systému klasifikace dvojích hnítů Buryat z Tunkinsky, Zakanaevského, Barguzinsky a Bajkal-Kutinského, Buryat, který byl dříve spojen s některými uměle vynalezenými mezilehlými dialekty, pak čistě geograficky na Pribaikalsky-Sayansky, nebo jednoduše mechanicky kombinovat se západem - buryatovskiy.

Nyní, buryats of Barguzinsky a Bajkal-Kutinsky Buryat, a Tunkinsky, Tunkinsky, Okinsky, Zabansky, Buryat, Tunky, Tunkin, Okhanski, a do jisté míry představují územní kritéria, která jsou v jazyce a do určité míry územní Kritéria, jsou přirozeně zpracovány Tunkinsky Nashcham. Bezpodmínečná příloha k této dialektové skupině Sovic z Unginsky Buryat jen před několika desítkami let byla velmi problematická. V současné době však díky intenzivním kontaktům v posledních letech související, zejména s vnějšími faktory socioekonomické povahy, mohou být již přičítány skupině non-alaro-tunkově dialekt.

Alarian Dialect sám není omezen na současné administrativní hranice, se rozšiřuje na několik buryst obcí Ziminsky a okresy Ust-Utynsky, tvoří zvláštní alar dialektickou minci.

Alar má významný vnitřní rozdíl. Nebyly včas zaznamenány N. popp, protože jeho práce "Alice Saye" je výsledkem pozorování vyrobených v létě 1928. Pouze v jednom p. Elzetuye, jak se autor sám píše. Popis fonetických vlastností dialektu s. Elzetui je dána podrobně s rozumnými zobecněmi. Nicméně, tak velká a zvláštní pole s populací buryat, jako jsou Alyata, zóny, Shamplutui, Nelhai, Balti, Kuyta, nemluvě o vesnicích Unginsky Buryat, zůstal z dohledu výzkumného pracovníka.

Expedice lingvistiky divize Gibit SB Ras 1962 byla pokryta všemi nudnými předměty. V "Zprávě o práci Alaro-Unginsky oddělení" bylo poznamenáno, že jazyk neginsky Buryat je jen lexicky odlišný od dialektu Alara Buryat. Mluvení, Buryat žijící v bývalém, má vážné vnitřní rozdíly. Nejprve se nachází Nelhasky Bush, kde patří. Nelhai, Bakhtai Ulusi, Ha-Dakhan, unrure Juan, abhait, Zansa a Kundulong. Skutečnost, že obyvatelé těchto vesnic jsou používány na začátku slov Průměrně mluvící drážkovaný Sonant J namísto štěrbinové změkčené zvonění souhlásky Ž, používané v jazyce jiných Alar, stejně jako Unginsky Buryat. Jedním z charakteristických rysů je to v show. Balti, který se nachází 15 km jihovýchodně od S. Nelhai, stejně jako v Baikal-Kagelovsky show, existuje konzistentní náhrada za obecnost h. Na začátku slotu slova h.. Nelkhai Buryat sousedí s dialektem Bujouca.

Chcete-li sestavit kompletní obraz o dialektové diferenciace úmluvy mluvícího území západní části Irkutského regionu, je třeba také říci o dialektu Nizhnyudinsky Buryat. Na základě studií GD. Santohev, D.A. Darbeeva, V.I. Seedlock, stejně jako na expedičních materiálech lingvistiky ministerstva lingvistiky, je možné s jistotou dospět k závěru, že alokace jazyka Nizhnyudinsky Buryat nepodléhá zvláštní otázce. Je třeba poznamenat, že to ukázalo, že nejen populace mluvil Kuskun a Muntu Bulak, to znamená, že nizhneudinsky burjy, ale také populace Kukshiniy a hodiny Tulunský okres. Litovat, že musí přiznat, že nedávno je tento jazyk vlastně uzavřen v jedné vesnici Kuskun Irkutsk region.

Největší dialektivní přehradou v oblasti Buryarovoy-bez území Irkutského regionu je obsazen Echimite-Bujaitsky příslovec, který zahrnuje zcela nezávislé kůže Idi a Osinského, stejně jako Saigut a Čína, které ještě neztratily vazby s idinsky a bulusinskii (Buryardi žijící v regionu Irkutsk). Echirity a kbelíky žijící kompaktně v Echimit-Bujouchatsky, Bayandaevsky, Kachuga okresy již dlouho tvořily jakýsi druh Koine, na základě nejběžnějšího echimovského dialektu na tomto území, který získal rysy bujocijských govorů běžných v současném echimitu -Bujaitan Administrativní obvod.

Jazyk Olkhon Buryat se liší málo od echimit-bujaitsky dialekt. TRUE, TSB.B. TSYDEDAMABAEV objasňuje tento velmi zvláštní: "... Jazyk Buryat, žijící podél severního pobřeží, západně od vesnic kómatu, a na ostrově, většinou stejný jako jazyk Baikal-Kutinsky Buryat ... Jazyk Buryat žijící v Východnější část Severního pobřeží Bajkal a Olkhonových ostrovů se velmi podobá jazyku BarGuzinsky Buryat ... Už můžete mluvit, nejprve, o zařazení na území Barguzinsky dialekt, Kachechikovo, Onhongs a Zama, za druhé, o Přidělení Olkhono-kwards, "(ze zprávy).

Kombinace výše uvedených přehlídek na takové plošině je poprvé promluvena. Je-li existence local dialektů Olkhon-Kutinsky, je poměrně přijatelná, pak Svaz Barguzinsky show s Olkhonians, který žije ve východních vesnicích severního pobřeží Bajkal, je velmi problematický, protože mezi nimi není přímý kontakt. Ale je nesporné, že tito příbuzní neztratili jazykovou jednotu s domorodým echitem mluvit, a proto mezi nimi.

Echimite-Bujals jsou znatelně odlišné od sebe, ale pro řadu esenciálních fonetických prvků se spojí do jednoho příslovce. Tento příslovec je navíc docela blízko ve vlastním gramatickém systému a dalších známkách Horlinského Gov. Nebylo to náhodou, že již byla zmíněna výše, C. Zhamezrano, poznamenal, že příslovce echirity a kbelíky blíže k chori-buryatu, spíše než na adtor alar a části Balaganského boxu.

Jedním z charakteristických rysů této skupiny diamantů v oblasti fonetiky je Yukan, to znamená, kde v literárním jazyce a některé další dialekty v Anlanutě, Ž, jsou vyslovovány v Echirov-Bujugat, J. Například: svítí. ž bar "Khius" (vítr) - Echirit.-Bulag. jabar.. Osvětlená ž Řasa. "Valley" - Echimite.-Bulag. jalga.. Osvětlená ž ada. "Spear" - Echirit.-Bulag. Jada, atd.

Ve východní části Buryarokaskyho území se převažující místo zabírá rozsáhlý region skutečného Khorinského dialektu, který byl založení literárního jazyka Buryat. Nosiče Khorinského dialektu a kvantitativně dominují zástupcům jiných dialektů rozdělení jazyka Buryat. Horins jsou vlastně reprezentanti 11 Horinů bohů žijících v Burjatii republiky a regionu Chita. Khorinskoye příslovce je největším dialektovým dělením jazyka Buryat, který zahrnuje skutečný Horine Jazyk, společný na území současných tří velkých správních obvodů Burjatské republiky: Erravninsky, Khorinsky a Kizhizhinsky. V této části je fúzický dialekt je zvláštní koin, který je považován za základ literární výslovnosti. Agian jazyk, distribuovaný v regionu Chita (s výjimkou ONON Chamnigan Show), řeči Tugnisky, jehož hlavním znakem je fonetický znak regionu Okane, patří k tomu. Tato výslovnost se vztahuje na poměrně rozsáhlé území, přichází na východ do gólu Doda v Ude, k obcontue by p. Kurza. Pouze sporadický Okane je pozorován v Kodunu a Kizhinu. Celé mukhorshiss, Zaigrayevtsi najdete. Okenní proužek prochází údolími řek řek, jízd a průměrné řece. Uda.

Výrazná fonetická zvláštnost skutečného khorinského dialektu, rozlišování jak z jiných dialektů, az literárního jazyka, je uvolněným vyslovením souhlásek v takových slovech jako Ɛ rd.Ɛ m. "věda", xɛ.l.` i. I.ŋ Místo toho Ɛ rd.Ɛ m., x.Ɛ l.Ɛ n. Ve stejných hodnotách v jiných dialektech. Nejnovější normy přijaté v literárním jazyce. Nebo například slova, která mají měkký r " mor." i. I.ŋ "Kůň", ϋr`i "dluh" ve společném případě v Horinsky dialektu získává formulář: mor." t."Ɛ: ϋ rit."Ɛ: namísto mor." ito.: ϋ r." tO.Ɛ : v jiných dialektech a literárním jazyce.

Samohláska ɵ, U. V Horinsky show existují, ale nejsou to nezávislé telefony, ale jsou pouze allofony stejných fonémů. Horlinský Naschayia sousedí s dialekty Ivolgin a severo-patří (nebo středního středního medu), Buryat, který v jejich původu se vztahuje především na Bujouchatsky a částečně Echitsij porod. Je třeba předpokládat, že jazykový asimilace Echirit-Bujalakskiy Buryat, který byl usazen na poměrně rozsáhlém území podél údolí Selenga, je spojen s přímým a trvalým lingvistickým kontaktem s nosiči Khorinsky dialekt. Možná, že se zde hrál vliv literárního jazyka Buryat, který byl založen na stejné chorinové dialekt (školní školení, tisk, rádio a televize). Tento asimilativní proces, nepochybně, byl doprovázen náboženským faktorem. Hlavním kauzálním faktorem v přechodu echiritů a bujalů k Khorinsky řečové sazby je však živým jazykovým kontaktem, který nebyl mezi nosiči barcyzinsky dialektů a Horinů, mezi Horinsem a Bajkal-kutiners. Barguzinsky a Bajkal-Kurinsky Burjy žili v určité míře izolované od hlavní populace regionu - Khorinsky Buryat. Dokonce i menší jazykové větve si zachovávají svůj primární vzhled během izolace od jiných souvisejících jazykových komunit. Například, nejvíce západní "základy" mluvícího rozsahu buryaru - Nizhneudinsky Buryat strávený zůstává nezávisle izolovaný mluví. Jak bylo uvedeno výše, nyní je vlastně uložen, pouze v jednom p. Kuskun. Opačný obraz představuje jazykový vývoj Olkhonu a Bajkal-Kutinsky Buryat, usadil mezi domorodé sbory v Erasensky a Kierginsky okresy Buryatia. Olkhon Migrants, usadil se nedaleko od S. Mozhayka, i když žijí kompaktně, již mluví o jazyce literárního buryatu. A Baikal-Kutinsky Burjy z několika pobřežních vesnic, které byly podrobeny přirozené katastrofě (Baikal selhání), přestěhoval se do Kizhiznské čtvrti a navzdory relativně krátkému času, již mluví Horinsky dialekt.

V dialektologické literatuře, Tsongolov a Sartulas, obyčejný v jižní části etnických burystia, se nazývají jinak: Jih, Zongolo-Sartulsky, odlévání atd. Pravděpodobně, každé jméno svým vlastním způsobem odráží podstatu problému. Zástupci tohoto dialektu jsou skutečně poměrně nedávné lidi z Mongolska (konec XVII - začátek XVIII století) a neztratili rysy mongolštiny. Doposud je udržováno použití Affrikhate, namísto běžného hltanového zvuku H, silný spár S, atd. Je vyslovován.

Nedávno se tato skupina rozhovorů začala hodit Atonian Chamnigan roztroušená v Kyrensky, Duldurginsky, Akshinsky, Mogotui, Shilkinsky a Karavské okresy regionu Chita. Pokud je v jazyce opravdu řada sjednocujících momentů mezi Zongolským, Sartulianem a Hamniganovem, pak ve všech ostatních parametrech Hamnigans nemají nic společného s Tsongoly a Sartulasem. Pokud jde o původ Hamnigan, existují různé hypotézy. Někteří věří, že současné chamnigany jsou přistěhovalci z vnitřního mongolska a mongolů původem (Damdinov.1993. P. 28); Jiní věří, že oni jsou tungusijský původ, asimilován v jazykových vztazích s mongoly (Centrendambayev.1979. P. 155).

V územně, Zongola a Sartuli jsou blízko sebe, zabírají související oblasti, ale chamnigany jsou výrazně vzdálené od nich a nemají s nimi žádné kontakty a neměli.

Jedním nebo druhým způsobem, tyto dialekty v posledních 200-300 letech jsou v přímém vzájemném vlivu s přilehlým buryst poradenství. Z hlediska fonetických charakteristik mohou být přiděleny jazykem buryatu pouze podmíněně. Pravda, významná doba interakce těchto govorů s poradenstvím Buryat zanechal znatelné stopy v nich. V současné době jsou tyto diallas transformální typ mezi mongolskými a buryatovými jazyky.

Složení pozadí ve výkresech diamantech a dalších buněčných dialektů se neshoduje. Ve všech třech dialektech (Zongolsky, Sartulian a Hamnigan) jsou široké využití sňatků t."š. d."ž, ts., dz., Nepoužívá hlhanyngal. h.Používá se hluchý silný spaní naKterý v Hamnigan show působí jako nezávislý základ a v jiných dialektech zvuku na Je mnohem méně pravděpodobné a funguje jako volitelný phonet h..

Nicméně, v klasifikaci Buryat Dialects, je podrobnější opustit umělé postoje show Onon Chamnigan pro dialektážní skupinu Zongolo-sartulian, takže ho jako nezávislý izolovaný dialekt na východní části dialektického rozsahu Buryat, jako v Nejvíce západní část buryar mluvícího území, izolovaný Nizhnyudinský hovoří.

Výsledky analýzy různých klasifikačních systémů Buryat Dialects navržených předními lingows-čelenka v posledních desetiletích, ukazují, že jazyk Buryat je v současné době rozdělen do čtyř dialektů skupin.

První - Skupina Khorinskaya Govorov, nebo Khorinskoye příslovce, se skládá ze skutečného katalogu Khorinsky dialekt, Aginsky, Tugun (nebo Tugun-Khokalo), severo-patří (nebo střední Mindenginsky) Govors.

Druhý je echimit-bujaitsky příslovce. To je vlastně Echirit-Bujalaktský, Bochhanský a Olkhonov, stejně jako BarGuzinsky a Bajkal-Kutrikov Buryat!

Třetí - Alaro Tunkinsky instituce. To zahrnuje ALARSKY TALK, TUNKINO-OKINSKY A TRANSLATIONSECKERELS, stejně jako Noginsky Buryat.

Čtvrtý je advektory Zongolo-sartulian, skládající se ze dvou dialektů: TSON-GOLsky a Sartulsky.

V tomto jasném dialektním systému moderního Buryat jazyka, Niznneudinskiy burjy, který zůstává na nejnesnějším okraji obalů mluvícího území, stejně jako Onon Chamnigan v regionu Chita, se nehodí. V klasifikačním systému jazykových dialektů Buryat zahrnují nezávislé izolované dialekty, které nesouvisí s žádným z nich uvedených výše uvedenými výše uvedenými ve čtyřech dialektových skupinách.

Mongolská pobočka NorthCommongol Group Střední mezinárodní podskupina Psaní: Jazykové kódy GOST 7.75-97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3:

bua - buryat (obecný)
BXR - Buryat (Rusko)
BXU - Buryat (Čína)
BXM - Buryat (Mongolsko)

Viz také: Projekt: Lingvistika

Burjat Language. (buryat Mongolština, self-lámání buryad-Mongol Halhan, od roku 1956 - buryad Halman.) - Jazyk Buryat a některé jiné národy mongolské skupiny. Jeden z dvou (spolu s ruským jazykem) státních jazyků Burjatie republiky.

O názvu

Dříve volal buryat Mongolština. Po přejmenování Buryat Mongolština Assr (1923) v Buryat ASSR (1956), jazyk byl volán buryat..

Klasifikace otázek

Odkazuje na severní mongolskou skupinu mongolských jazyků.

Lingvogeografie

Areál a čísla

Burjy jsou obývány Taigou a nepříznivý pruh severní Mongolska podél ruské hranice v Dornad, Handy, Salnga a Huzswgel Aimaki, a Barguts - v okrese Hoolun-buirsky autonomní čtvrti Inner Mongolska na severovýchodě Číny (Čína) Některé zdroje kvalifikují jazyk jazyka jako diagonální jazykový dialekt).

Celkový počet reproduktorů v jazyce Buryat je asi 283 tisíc lidí (2010), včetně v Rusku - 218 557 (2010, sčítání lidu), v Číně OK. 18 tisíc, v Mongolsku 46 tis.

Sociolinguistické informace

Jazyk buryat provádí funkce komunikace ve všech oblastech každé sféry domácích řeči. Umělecké (originální a translační), sociálně-politická, vzdělávací a vědecká literatura, republikánská ("buryyad үnen") a okresní noviny jsou zveřejňovány na literárním burjysky ("buryyad") a okresních novinách, televize. V Burjatské republice, Buryat a ruské jazyky funkčně koexistovat ve všech oblastech jazykových činností, které od roku 1990 jsou státní jazyky, protože většina dvojjazyčných je dvojjazyčné. Charta území Trans-Baikal stanoví, že "na území Aginsky Buryat District spolu se státním jazykem lze použít jazyk Buryat." Listina regionu Irkutsk stanoví, že "státní orgány regionu Irkutského regionu vytvářejí podmínky pro zachování a rozvoj jazyků, kultur a dalších složek národní identity pitánských lidí a dalších národů tradičně žijících na území Ust- Orga Buryat District. "

Dialekty

Vyberte dialekty:

Nizhnyudinsky a Ononian-Hamnigan Dames jsou sídlem.

Princip diferenciace dialektů je založen především na rozdíly ve slovní zásoby, částečně fonetiky. Neexistují žádné významné rozdíly v morfologii, které zabraňují vzájemnému pochopení nosičů různých dialektů.

Západní a orientální dialekty představují nejčasnější a dlouholeté dialektové skupiny, které měly různé písemné tradice. Hranice jejich distribuce jsou zcela jasné. Tyto dialekty zaznamenaly vliv různých kulturních tradic, což se odráží především na jejich lexikální kompozici.

Jižní dialekt, bytí později původu, byl tvořen v důsledku míchání buryat a halha-mongolského porodu. Ten se usadil mezi východní buryat v XVII století.

Psaní

Od konce XVII století. Klasický mongolský dopis byl použit v kancelářské práci a náboženské praxi. Jazyk konce století XVII-XIX. Je běžně označován jako Literární a psaný jazyk Staroburovsky. Jedním z prvních velkých literárních památek je "Travel Notes" Damb - Darza Zayahina (1768).

Západní buryats před revolucí používaly ruské písemné jazyky, nebyli obeznámeni s klasickým mongolským jazykem.

Začátkem 20. století byly provedeny první pokusy o vytvoření buryat psaní na základě latinské abecedy. Takže v roce 1910, B. B. Baradin byl publikován brožura "Buriad Zonoi Uran Eygeiin Deeji" ( Výňatky z lidové literatury Buryat) Ve kterém latinské abecedy (bez písmen f, K, Q, V, W) .

V roce 1926 začal organizovaný vědecký vývoj Buryat latinovaného psaní. V roce 1929 byl projekt buryat abecedy připraven. Obsahoval následující písmena: A A, B B, C C, ç, d D, e, ә ә, ɔ ɔ, g g, i i, j j, k, l l, m m, n n, o o, p p, r r, ss, ş ş, tt, uu , yy, zz, ƶ ƶ, hh, ff, vv . Tento projekt však nebyl schválen. V únoru 1930 byla schválena nová verze latinované abecedy. Obsahoval dopisy standardní latinské abecedy (kromě h, q, x), DIGRAFA cH, SH, ZHstejně jako dopis ө . Ale v lednu 1931 byla jeho upravená verze oficiálně přijata, sjednocena s jinými abecedami národů SSSR.

Buryat abeceda 1931-1939. :

A.	B b b.	C C.	Ç ç	D D.	E E.	F f.	G g.
H H.	I I.	J J.	K K.	L L.	M m.	N. n.	O.
Ө ө	P P.	R r r.	S.	Ş ş	T T.	U U.	V. V.
X X.	Y y.	Z z.	Ƶ ƶ	b.

V roce 1939 byla latinovaná abeceda nahrazena cyrilice s přidáním tří speciálních písmen ( Ү ү, Ө ө, Һ һ ).

Moderní Buryat Abeceda:

A.	B.	V B.	G	D D.	Její	Její	Studna
H.	A I.	Y	K. K.	L L.	M m.	N. n.	O O.
Ө ө	P P.	R r r.	S S.	T T.	U.	Ү ү	F f.
X.	Һ һ	C C.	H Ch.	W sh.	Sh.	Komergantní	S.
B b b	E.	Yu.	jsem

Buryats změnili literární základnu svého psaného jazyka za účelem blížící se živý mluvený jazyk. Konečně, v roce 1936, Horine reproduktor byl vybrán jako základ literárního jazyka na jazykové konferenci v Ulan-Ude, blízký a přístupný pro většinu médií.

Wikipedia v Buryatu

Jazyková historie

Historie jazyka Buryat je tradičně rozdělena do dvou období: pre-revoluční a sověty, které charakterizují základní změny sociálních rysů písemného jazyka v důsledku změny veřejné tvorby.

Vliv jiných jazyků

Dlouhodobé kontakty s ruským a masivním dvojjazyčným buryatem ovlivňovaly buryat. Ve fonetice, to je díky zvukové tvorbě rusků, metroomů, internacionalismu, který vstoupil do literárního jazyka Buryat (zejména ve své písemné formě) s údržbou zvukové struktury zdrojového jazyka.

Spolu s novými slovy, zvuky [b], [f], [c], [h], [k], [k], chybí v fonologickém systému literárního jazyka břemena a přispívající k něčemu zcela novému Zvuk organizace slova, normálně kombinace samohlásek a souhlásek. V Anlautu se souhlásky používaly p, l, p, které nebyly použity na začátku původních slov. Souhláska p. Setkali se v Annuutu vizuálních slov a půjčování, ale brzy půjčky s Anlanem p. Nahrazen souhlásky B typu "Pud / BүD", "Coat / Bolto".

Lingvistická charakteristika

Fonetika a fonologie

V moderním literárním jazyce je 27 souhlásek, 13 samohlásek, čtyři difthong.

Pro fonetiku jazyka Buryat, sygarmonismus je charakterizován - palatální a labilní (rty). Změkčené odstíny pevného pozadí se používají pouze ve slovech měkké řady, nenápadné odstíny pevného pozadí - ve slovech s veslováním vokalismu, to znamená, že je sinormonismus souhláskové fonetické postavy.

V některých metodách existují fonémy, C, H. Zařazení v, F, C, H, U, na literární jazyk se používají pouze v vypůjčených slovech. Artikulace těchto souhlásek je zvládnuta především dvojjazyčné populace.

Morfologie

Jazyk buryat patří do jazyků aglutinativního typu. Nicméně, prvky analytiky, jevů fúzí, různé typy zdvojnásobených slov se změnou jejich morfologického vzhledu jsou také nalezeny. Analyticky (s pomocí chyb, pomocných sloves a částic), některé gramatické kategorie jsou vyjádřeny.

název

V 1. tváři MN. Část osobní zájmen se liší včetně (Bide, Bidenher / Bidex) a exkluzivní (Maan / Maanoud). Exkluzivní forma zájmen 1. Tvář MN. Čísla jsou vzácná.

Jednotné číslo
- 1 l. -M, -NNI, -NU: aham, ahamney (můj bratr), garni (moje ruka)
- 2 litry -Sh, -Shni: Ahas, Akhashny (váš bratr), Grozny (ruka)
- 3 l. -An, -yang (IIN): Akhan (jeho bratr), Garyn (ruka)
Množný
- 1 l. -Many, -we: ahamnai (náš bratr), kolkhodnaya (naše kolektivní farma)
- 2 litry -Naj: Akhatnay (váš bratr), Koltletomy (kolektivní farma)
- 3 l. -Ne, -yang (IIN): Akhanuydin (bratři je), Kolkhozyudyn (jejich kolektivní farmy)

Osobní částice přitažlivosti Připojte se ke všem případovým tvarům jmen. Neosobní přitažlivost ukazuje celkovou příslušnost objektu a je vypracován s částicemi "AA" spojené různými základny jmen ve formě nepřímého případu.

Přídavné jméno

Syntax

Buryat Mongolian-Slovník / Sost. K.M. Cheremov; Ed. C. B. TSYDAMDAMBAYEVA. - M.: Stát. Nakladatelství zahraničního a národního slovníku, 1951.
K. M. Cheremov. Buryat-ruský slovník. - M.: OV. Encyklopedie, 1973. - 804 p.
Rusko-buryat-mongolský slovník / ed. C. B. TSYDAMDAMBAYEVA. - M.: Stát. Vydavatelství zahraničního a národního slovníku, 1954. - 750 p.
StepDarov L. D., Ochirov N. A. Ruština-Buryat Slovník. - ULAN-UDE: Buryad Unan, 2008. - 904 p.

Odkazy

Státní a úřední jazyky v subjektech Ruské federace
Státní jazyk Ruské federace	ruština
Jazyky předmětů federace	abazinsky Avar Agul Adygei Ázerbajdžán Altaj Bashkir buryat. Darginsky Ingnhush Kabardino-circassian Kalmyk Karachayevo-Balkarsky Komi Kumyksky Lakski Lezga Nogai Maryskaya Mokshansky Ossetian Rutulsky Tabasaran Tatar Tatski Tuttsky Udmurt Khakassky Tatski Čečenský Chuvashert Erzyanskaya Yakut
Jazyky s oficiálním statusem	vEPSSKY DOLGANSKY KAZAKH KARELIAN KOMI-PERMYTSKY MANSIYSK NENETS SELKUP FINISH KHANTY CHUKOTKA EVENKI Evensk Yukagir

Mongolské jazyky
Skupina Northernongol	starbishmennaya Mongolština: Buryat † Střední měsíc † Moderní literární jazyk vnitřní Mongolska (Čína) západní dongolská podskupina: literární Oyratky Kalmyk Oyratky dialekty Číny a Mongolska centrální mezinárodní podskupina: buryat. Mongolština (dialekty, Ordos, halha-mongolština) Hamnigan
South komunikační skupina	baoan-Dongsanskaya Subgroup: Baoan Dongsyanian Kanjia montglskaya (Tu, Shirongol-Mongolština) Subgroup: Minhe Huzzu

Psaní: Jazykové kódy GOST 7.75-97:

ISO 639-1:

ISO 639-2:

ISO 639-3:

bua - buryat (obecný)
BXR - Buryat (Rusko)
BXU - Buryat (Čína)
BXM - Buryat (Mongolsko)

Viz také: Projekt: Lingvistika

Burjat Language. (taky buryat Mongolština (- GG), barga-Buryat Dialect Mongolština sebejistý buryad Halman.) - Jazyk Buryat a Barguts. Jeden z dvou, spolu s ruskými, státními jazyky Burjatie republiky.

Klasifikace otázek

Vztahuje se na severní skupinu mongolských jazyků. Moderní literární buryat jazyk byl vytvořen na základě Khorinského dialektu.

Lingvogeografie

Areál a čísla

V Rusku je jazyk Buryat distribuován v Buryatia, Trans-Baikal území a region Irkutsk.

V severním Mongolsku jsou Buryats obývány Taigou a přísným pruhem podél ruské hranice v Dornodě Aimaks, Hanieve, Salnga a Huzswgel.

Celkový počet reproduktorů v jazyce Buryat je cca. 283 tisíc lidí (2010), včetně v Rusku - 218 557 (2010, sčítání lidu), v Číně - cca. 18 tisíc, v Mongolsku - 48 tisíc (včetně 45,1 tisíc a korespondence přijaté odděleně od Buryat Bargutov 3,0 tis.).

Sociolinguistické informace

Dialekty Buryat a Bargutov

Vyberte dialekty:

Princip diferenciace dialektů je založena na zvláštnostech gramatického systému a hlavního fondu slovní zásoby. V Buryatu neexistují žádné významné rozdíly, které zabraňují vzájemnému pochopení nosičů různých dialektů.

Dialekty západních a východních burjy zažily vliv různých kulturních tradic, což se odráží především na jejich lexikální kompozici.

Songolo-sartulian dialekt, být pozdějšího původu, byl tvořen v důsledku míchání a (nebo) kontaktování buryat a halha-mongolských etnických skupin. Ten se rozprostíral jihovýchodně od východního buryatu od století XVII. Někteří výzkumníci jsou považováni za dialekt mongolského jazyka, ne buryat.

Psaní

Od konce XVII století, klasický mongolský dopis byl použit v kancelářské práci a náboženské praxi. Jazyk konce XVII-XIX století je podmíněně označován jako starý literární a psaní. Jedním z prvních velkých literárních památek je "Travel Notes" Damb - Darza Zayahina (1768).

Západní buryat Před říjnovou revolucí, kancelářská práce byla provedena v ruštině, a ne samotnými burajty a původně poslané zástupci královské správy, tzv. , Lama a obchodníci, kteří mají obchodní vazby s TUVI, vnější a vnitřní Mongolsko.

V roce 1905, na základě Staromongolového dopisu, Agwan Dorzhiev byl vytvořen psaní vagindraNa tom, který až do roku 1910 bylo vytištěno alespoň tucty knih. Vagindra však nebyla rozšířená. Ve stejných letech byly přijaty první pokusy o vytvoření buryat psaní na základě latinské abecedy. Takže v roce 1910, B. B. Baradienn byl publikován brožura "Buriad Zonoi Uran Eygeiin Deeji" ( Výňatky z lidové literatury Buryat) Ve kterém latinské abecedy (bez písmen f, K, Q, V, W) .

Buryat abeceda 1931-1939. :

A.	B b b.	C C.	Ç ç	D D.	E E.	F f.	G g.
H H.	I I.	J J.	K K.	L L.	M m.	N. n.	O.
Ө ө	P P.	R r r.	S.	Ş ş	T T.	U U.	V. V.
X X.	Y y.	Z z.	Ƶ ƶ	B.

V roce 1939 byla latinovaná abeceda nahrazena cyrilice s přidáním tří speciálních písmen ( Ү ү, Ө ө, Һ һ ).

Moderní Buryat Abeceda:

A.	B.	V B.	G	D D.	Její	Její	Studna
H.	A I.	Y	K. K.	L L.	M m.	N. n.	O O.
Ө ө	P P.	R r r.	S S.	T T.	U.	Ү ү	F f.
X.	Һ һ	C C.	H Ch.	W sh.	Sh.	Komergantní	S.
B b b	E.	Yu.	jsem

Buryats změnili literární základnu svého psaného jazyka za účelem blížící se živý mluvený jazyk. Konečně, v roce 1936, Khorinsky jazyk východního dialektu, blízký a cenově dostupný pro většinu rodilých mluvčích byl vybrán jako základ literárního jazyka na jazykové konferenci v Ulan-Ude.

Wikipedia v Buryatu

Jazyková historie

Vliv jiných jazyků

Spolu s novými slovy, zvuky [b], [f], [c], [h], [k], [k], chybí v fonologickém systému literárního jazyka břemena a přispívající k něčemu zcela novému Zvuk organizace slova, normálně kombinace samohlásek a souhlásek. V Anlautu se souhlásky používaly p, l, p, které nebyly použity na začátku původních slov (se sešla v půjčkách z čínských a tibetských jazyků). Souhláska p. Setkali se v Annuutu vizuálních slov a půjčování, ale brzy půjčky s Anlanem p. Nahrazen souhlásky B typu "Pud / BүD", "Coat / Bolto".

Lingvistická charakteristika

Fonetika a fonologie

V moderním literárním jazyce je 27 souhlásek, 13 samohlásek, čtyři difthong.

Morfologie

název

V 1. tváři MN. Část osobní zájmen se liší včetně (Bide, Bidenher / Bidex) a exkluzivní (Maan / Maanoud). Exkluzivní forma zájmen 1. Tvář MN. Čísla jsou vzácná.

Jednotné číslo
- 1 l. -M, -NNI, -NU: aham, ahamney (můj bratr), garni (moje ruka)
- 2 litry -Sh, -Shni: Ahas, Akhashny (váš bratr), Grozny (ruka)
- 3 l. -An, -yang (IIN): Akhan (jeho bratr), Garyn (ruka)
Množný
- 1 l. -Many, -we: ahamnai (náš bratr), kolkhodnaya (naše kolektivní farma)
- 2 litry -Naj: Akhatnay (váš bratr), Koltletomy (kolektivní farma)
- 3 l. -Ne, -yang (IIN): Akhanuydin (bratři je), Kolkhozyudyn (jejich kolektivní farmy)

Přídavné jméno

Syntax

Buryat Mongolian-Slovník / Sost. K.M. Cheremov; Ed. C. B. TSYDAMDAMBAYEVA. - M.: Stát. Nakladatelství zahraničního a národního slovníku, 1951.
Rusko-buryat-mongolský slovník / ed. C. B. TSYDAMDAMBAYEVA. - M.: Stát. Vydavatelství zahraničního a národního slovníku, 1954. - 750 p.
Cheremov K. M. Buryat-ruský slovník. - M.: Sovětská encyklopedie, 1973. - 804 p.
Buryat-Ruský Slovník / L. D. Peregdarov, K. M. Cheremov. M.: BALIG, 2006. T. 1. 636 p.
Buryat-Ruský Slovník / L. D. Peregdarov, K. M. Cheremov. M.: BALIG, 2008. T. 2. 708 p.
PigDarov L. D., Omirov N. A. Ruština-Buryat Slovník. - ULAN-UDE: Buryad Unan, 2008. - 904 p.

Odkazy



Státní jazyk Ruské federace

Státní jazyky předměty federace

Jazyky s oficiálním statusem



Skupina Northernongol

Jihovýchodní mongolská skupina

Mogolskaya Group.

Severovýchod

Xianbian Group †

Výňatek charakterizující Buryat.

V zajetí důstojníci vydali z jiných Balaganů byli všichni cizinci, byli mnohem lépe oblečeni než Pierre, a podíval se na něj, v jeho botách, s odstraňováním problémů a odcizení. Nedaleko od Pierre, zřejmě, který si užil obecný úctu k jeho soudruhům vězňů, tuku major v Kazaňském županu, plodil ručník, s baculatou, žlutou, rozzlobeným obličejem. Jednu ruku držel spoustu jejího sinusu, druhý spoléhal na Chubuk. Major, opuchlý a visí ven, zmatený a rozzlobený na všechno, co mu to vypadalo, že tlačí a že všechno bylo ve spěchu, když tam nebylo spěchat, každý je překvapen, že není nic překvapivého. Další, malý tenký důstojník, mluvil s každým, dělat předpoklady, kde se dějí, a jak daleko budou mít čas jít přes tento den. Úředník, ve skladových botách a komisární formě, vyběhla z různých stran a podíval se na spálenou Moskvu, hlasitě hlásí jeho pozorování, které spálil a jaký byl stejný nebo tento posloupnost Moskvy. Třetí důstojník, polský původ na akcentu, argumentoval s komisařem, který dokázal, že se mýlil v určování moskevských čtvrtí.
- o čem se hádáte? - Hlavní rozzlobeně řekl. - Li Nicola, VLASA, všichni; Vidíte, všechno spálilo, no, konec ... co tlačíte, a silnice nestačí, "obrovně se otočil k husu za husy a vůbec ho zatlačil.
- AY, AH, AH, co bylo hotovo! - Slyšeli však, pak s tím, pak na druhé straně hlasu vězňů, hledající požáry. - A Zamoskvorechye, a zub, a v Kremlu, vidět, není tam nic ... ano, řekl jsem vám, že všechny Zamoskvorechye, tam je.
- No, víš, co spálené, dobře, co interpretovat! - řekl hlavní.
Prochází Khamovniki (jeden z mála nezákonných prostor Moskvy) kolem kostela, celý dav zajatců náhle krmil na jednu stranu a slyšet vykřičník hrůzy a znechucení.
- Sleduji bastardy! To je nekuřácký! Ano, mrtvé, mrtvé a jíst ... rozmazaný.
Pierre se také přesunul do kostela, který měl něco, co způsobilo vykřijející, a nejasně viděl něco, co se opírá o plot církve. Od slov soudců, kteří to viděli lépe, se dozvěděl, že to bylo něco, co bylo mrtvoly člověka, doručené až do konce plotu a rozmazané tváří v tvář sazí ...
- Marchez, Sacre Nom ... Filez ... Tente Mille Diables ... [Go! Jít! Sakra! Devilts!

Podle uliček Khamovnikova šli zajatci sám s konvojem a vozy a mzdami, které patří k konvoji a jízdě zezadu; Ale poté, co šli do provinčních obchodů, padli do středu obrovského, těsně pohyblivého dělostřeleckého tvaru smíšeného se soukromými vozy.
Na většině mostu se všichni zastavili a čekali na ty, kteří pokročili vpředu. Z mostu se vězni otevřeli vzadu a před nekonečnými řadami jiných pohyblivých návštěv. Vpravo, kde se Silnice Kaluga ohýbala kolem vyježdí, zmizelo pryč, nekonečné řady vojáků a doplňků natažených. Jednalo se o Bogarna dříve vydané všemi vojsky; Nazada, podél nábřeží a přes kamenný most, vojáci a hovory jsou nataženy.
Boží vojáci, ke kterým patřili vězni, prošli krymským Ferrodem a už se částečně připojili k ulici Kaluga. Ale hovory byly tak protahování, že druhá bogarna neopustila Moskvu na ulici Kaluga, a hlava vojáků neopustil velký Ordinet.
Poté, co prošel krymský Brod, vězni přesunuli několik kroků do několika kroků a zastavili se a znovu se přesunuli a ze všech stran byly posádky a lidé stále více a více plachý. Projíždějící déle než hodinu několika set kroků, které oddělují most z ulice Kaluga, a dosáhli náměstí, kde Zamoskvoretsky ulice s Kalugy, vězněmi, stlačenými ve svazku, zastavil a stál několik hodin v této křižovatce. Ze všech stran slyšel nefoxible jako hluk moře, řev kola, a fotbal z nohou, a nevhodné rozzlobené výkřiky a prokletí. Pierre stál přitiskl proti zdi spáleného domu, poslouchal tento zvuk, slučování jeho představivosti se zvuky bubnu.
Několik vězňů důstojníků vidět lépe, vylezli ze zdi spáleného domu, jehož stál Pierre.
- Lidé pak! EKA Lidé! .. a na zbraních, otupili! Podívejte se: kožešiny ... - řekli. - Jsi, Sterrets, Odměna ... Vyhrál od bytí za, v košíku ... Koneckonců to je z ikony, ona je Bůh !. Toto je Němci by měli být. A naším mužem, ona Bůh! .. Oh, Scoundrels !. hit, vykukal, je tu národ! Zde jsou ty, kteří jsou chvění - a ti zachyceni !. hit, posadil se na truhly. Batyushki! .. vstal!
- Takže na tváři obličeje! Stupeň až do večera nebudete čekat. Podívej, podívejte se ... a to je pravda, napoleon sám. Vidět, koně, co! V monogramech s korunou. Jedná se o skládací dům. Taška klesla, nevidí. Opět, žena s dítětem a důkladně. Ano, jak, tak vám bude chybět ... Podívejte se a konec není. Ruské dívky, Bůh, dívky! V kočárku, protože jak zemřel!
Znovu, vlna obecné zvědavosti, jako je v blízkosti kostela v Khamovniki, vzala všechny vězně na silnici a pierre díky jejich růstu přes hlavy druhých viděl, co zvědavost vězňů přitahovala. Ve třech kočárcích, kteří věděli mezi nabíjecími boxy, dodávají, těsně sedí na sobě, vypouštědli, v jasných barvách, ocitli, něco křičí píchavé hlasy ženy.
Od té doby, kdy byl Pierre informován o vzhledu tajemné síly, nic se mu zdálo podivně nebo strašidelné: ani mrtvola, rozmazaná pro zábavnou sazbu, ani tyto ženy, které někde spěchaly, žádné požáry Moskvy. Všechno, co nyní viděl, neudělal na něj téměř žádný dojem - jako by jeho duše, příprava na obtížný boj, odmítla přijmout dojmy, které by ji mohly oslabit.
Vlakem žen jel. To bylo opět čerpáno vozíky, vojáky, nákladní automobily, vojáky, paluby, kočáry, vojáky, zásuvky, vojáci, příležitost žen.
Pierre neviděl lidi zvlášť, ale viděl jejich pohyb.
Všichni tito lidé, koně, jako by honili nějaký neviditelný moc. Všechny z nich, v pokračování hodiny, během kterých je Pierre pozoroval, vznášel z různých ulic se stejnou touhou projít více; Všichni stejně, čelí ostatním, začaly být naštvaný, bojovat; Bílé zuby byly vštěl, obočí se zamračilo, všechny stejné prokleté byly přesunuty, a na všech tvářích to bylo stejné celek-silně rozhodující a krutě chladný výraz, který v dopoledních hodinách jsem udeřil Pierre ve zvuku bubnu na obličeji desátky.
Již před večerem se konvoj shromáždil svůj tým a s výkřikem a spory se v létech, a vězni obklopeni ze všech stran, šli do silnice Kaluga.
Šli velmi brzy, nespočívali, a zastavili se jen tehdy, když už seděl slunce. SUMIZERS vydali jeden na druhých a lidé se začali připravovat přes noc. Zdálo se, že všechno se zdálo a nešťastné. Dlouho z různých stran slyšel proklety, zlé pláče a bojuje. Vozík, který zabil zadní části konvoje, položil na vůz konvoje a udeřil ji. Několik vojáků z různých stran uprchlo do vozu; Někteří beat na hlavách koní sklizených v kočáru, skládání je, jiní bojovali mezi sebou, a pierre viděl, že jeden němec byl sotva zraněn v hlavě.
Zdálo se, že všichni tito lidé byli testováni, když se zastavili uprostřed pole v chladném soumraku podzimního večera, stejný pocit nepříjemného probuzení z uškodného zametání a rychle pohybu. Zastavení, všechno se zdálo pochopit, že ještě není známo, kam jdou, a že na tomto hnutí bude spousta tvrdých a obtížných.
S vězni na tomto vlastění, konvózované platí ještě horší, než když mluvíme. Na tomto vlastění bylo poprvé vydáno masové potraviny vězňů k koni.
Od důstojníků k poslednímu vojákovi byl patrný v každém, jako by osobní omyl proti každému z vězňů, tak neočekávaně nahrazena přátelskými vztahy.
Nábřeží Ještě více se zvýšil, když se při přepočítávání vězňů ukázalo, že během rozruchu, odchod z Moskvy, jeden ruský voják, předstíral, že je nemocný z břicha, uprchl. Pierre viděl, jak Francouz porazil ruského vojáka za to, že se přestěhoval od silnice, a slyšel kapitána, jeho kamarád, ignoroval Unter důstojníkovi pro útěk ruského vojáka a ohrožoval ho soudem. Při výmluvu Unter důstojník, který byl voják nemocný a nemohl jít, důstojník řekl, že je nařízen zastřelit ty, kteří by zaostali za sebou. Pierre cítil, že rocková síla, která ji rozběhla během popravy a která byla neviditelná během zajetí, opět převzala jeho existenci. Byl strach; Ale cítil se jako úsilí, které dělaly rockovou barvou, rozdrtit ji, v jeho duši to pěstovalo a upevnil sílu života nezávisle.
Pierre se ponořil do polévky z žitné mouky s koňským masem a mluvil s soudruhy.
Ani Pierre a žádný z jeho soudruhů ho nepromluvily o skutečnosti, že viděli v Moskvě, ani hrubosti francouzského odvolání, posílá je do pořádku, který byl oznámen ho: Všichni byli, bez ohledu na to, jak moc je zhoršující poloha, Zvláště oživené a veselé. Mluvili o osobních vzpomínkách, o směšných scénách, viditelných během kampaně a přestaly konverzace o této pozici.
Slunce je již dlouho obec. Světlé hvězdy svítilo někde na obloze; Červená, jako oheň, záře strachu z celého měsíce se lišila podél okraje oblohy a obrovský červený míč překvapivě zaváhal v šedavě mlze. Stal se světlo. Večer už skončil, ale noc ještě nezačala. Pierre vstal ze svých nových soudruhů a šel mezi požáry na druhé straně silnice, kde mu bylo řečeno, oni stáli vojáky vězňů. Chtěl s nimi mluvit. Na cestě ho francouzská hodina zastavila a nařídila propagaci.
Pierre se vrátil, ale ne na oheň, soudruzích a odlišný vůz, který neměl nikoho. Sledoval nohy a snížil hlavu, posadil se na studenou zemi u kola vozíku a seděl nehybně, myslet. Prošel více než hodinu. Žádný jeden narušený Pierre. Najednou rozdrtil jeho hustý, dobromyslný smích je tak hlasitě, že lidé na tomto podivném, se zřejmě rozhlédli s různými stranami, zřejmě osamělý smích.
- Ha ha ha! - Smějící se Pierre. A promluvil se s sebou sám sebe: - nenechal mě od vojáků. Chytil mě, zamčil mě. Zajat mě. Kdo mě? Mě! Já je moje nesmrtelná duše! Ha, ha, ha! .. ha, ha, ha! .. - Zasmál se hruškovými slzami.
To, co člověk vstal a přišel vidět, o čem se člověk podivný velký člověk směje. Pierre se přestal smát, vstal, odešel od zvědavého a rozhlédl se kolem sebe.
Dříve hlasitě chráněný ohraničený krém a mluvit o lidech, obrovský, nekonečný bivak; Červené požáry požárů bobtnat a bledý. Vysoko v lehké obloze stála celý měsíc. Lesy a pole, nesouvisející před umístěním tábora, se nyní otevřely. A dále než tyto lesy a pole byly viditelné světlo, kolísavé, zve nekonečná vzdálenost. Pierre podíval na oblohu, hluboko do odchozích hrajících hvězd. "A to všechno je moje, a to všechno ve mně, a to všechno je mě! - Myšlenka Pierre. - A to vše, co chytili a zasadili v Balaganovi, padlých deskách! " Usmál se a šel hodit spát směrem k jeho soudruhům.

Začátkem října přišel Poslanec do Kutuzova s \u200b\u200bdopisem z Napoleona a věty světa, klamně znamenal z Moskvy, zatímco Napoleon nebyl daleko před Kutuzovem na staré silnici Kaluga. Kutuzov odpověděl na tento dopis stejným způsobem jako první poslaný s Loristonem: řekl, že nemohl být o světě řeči.
Krátce poté, od partyan oddělení Dorokhov, který šel vlevo od Tarutiny, byla přijata zpráva, že vojáci jsou vojáci, že vojáky se skládaly z divize Bruce a že tato divize byla oddělena od ostatních vojáků být vyhlazen. Vojáci a důstojníci opět požadovali aktivity. Zaměstnanci generálů vzrušený paměťem snadného vítězství pod Tarutin trvali na Kutuzově o výkonu návrhu Dorokhov. Kutuzov nepovažoval za nezbytnou urážku. Průměr vyšel, co mělo být dosaženo; Odeslaná byla v Fominsky malém odstupu, který měl zaútočit na bruushe.
Podivná šance je toto jmenování nejobtížnější a nejdůležitější, jak se ukázalo být následně, - přijal Dashtur; Nejmkladnějším, malým Dohturovem, které nikdo popsal američtí plány bitev létání před policemi, kteří hází kříže na baterii atd., Který byl zvažován a nazýván nerozhodný a nepropustný, ale že nejvíce knedlíky, které během Všechny ruské války s francouzštinou, s Austerlitz a do třináctého roku, najdeme vedoucí všude, kde je obtížná pouze situace. V Austerlici zůstává poslední pro nákladní přehradu, sbírání polic, šetří, že je to možné, když vše běží a umírá a žádný generál obecný v Ariergardu. On, pacient v horečce, jde do Smolensku s dvaceti tisícem, aby bránil město proti celé Napoleonské armádě. V Smolensku se sotva trientoval na mlower bráně, v horečce paroxysm, probudí se na kanonádě v Smolensku a Smolensk má celý den. V Borodino, kdy v bagrataci a jednotky našeho levého křídla zabitých v poměru 9 až 1 a veškerá síla francouzského dělostřelectva, nikdo jiný není poslán, jmenovitě nerozhodný a nepropustný Dohturov, a Kutuzov spěchat, aby opravit svou chybu, když on byl tam jiný. A malé, tiché jízdy Dohtur tam a Borodino je nejlepší sláva ruských vojáků. A mnoho hrdinů je popsán u nás ve veršich a próze, ale téměř žádné slovo o Dohturovi.
Opět, Dohturova je zaslána tam Fominskoye a odtud v malém Yaroslavlu, na místo, kde byla poslední bitva s francouzštinou, a smrt francouzštiny, a znovu, mnoho geniusů a hrdinů nás opět popisují během této doby kampaně, ale O Dohturovi není slovo, neboli velmi málo, nebo pochybné. To je výchozí hodnota Dohturov jasně dokazuje jeho důstojnost.
Samozřejmě, že pro osobu, která nerozumí přesunutí auta, při pohledu na jeho činy, zdá se, že nejdůležitější částí tohoto auta je, že hříchy, které se do něj omylem dostaly a zasahovalo do ní, vlající se to. Osoba, která neví, zařízení zařízení nemůže pochopit, že to není toto postřikování a nemocné popíjení a malé převodovky, které je velmi točí, je jedním ze základních částí stroje.
10. října, v ten den, když Dobhturov prošel polovinou silnice do Fominsky a zastavil se v obci Aristov, připravit přesně vykonávat obvinění, všechny francouzské armády, na jeho křečovitý pohyb do polohy Murata, jak se zdálo dát Bitva, najednou se obrátila k levici na novou silnici Kaluga, a začala vstoupit do Fominskoye, ve které byl jeden Bruusie předtím. Dohturova pod velitelem v té době byla, s výjimkou Dorokhovů, dvě malé oddělení fiferry a seslavinu.
Ve večerních hodinách 11. října přišel Sillan do Aristovo pro úřady se zachycenou francouzskou stráž. Twentieth řekl, že vojáci zařazené do Fominskoye představovaly avantgardní gardu z celé velké armády, že Napoleon má pravdu, že armáda opustila Moskvu na pátý den. Ve stejný večer, nádvoří, který přišel z Borovska řekl, jak viděl vstup obrovských vojáků do města. Cossacks z Dorokhovův squad přišli, že viděli francouzskou stráž, který chodil po silnici do Borovsk. Ze všech těchto zpráv, bylo zřejmé, že tam bylo tam, kde jsem si myslel, že najdu jednu divizi, teď tam byla celá armáda francouzštiny, která šla z Moskvy na nečekaném směru - na staré silnici Kaluga. Dohturov nechtěl nic společného, \u200b\u200bprotože teď nebylo jasné, co jeho povinnost spočívá. Byl nařízen k útoku Fominskoye. Ale v Fominsky, tam byl jeden Brus, teď tam byla celá francouzská armáda. Yermolov chtěl udělat podle svého uvážení, ale Machtur trval na tom, že potřebuje objednané od světla. Bylo rozhodnuto poslat zprávu ústředí.
Pro tento, rozumný důstojník, Bolchovatinov, který kromě písemné zprávy měl říct celou věc slovy. Ve dvanácté hodině noci v noci Bolchovitinova, které obdržel obálku a slovní řád, otřásl, doprovázený kozákem, s náhradními koněmi do hlavního velitelství.

Noc byla tmavá, teplá, podzim. Pro čtvrtý den to byl déšť. Dvakrát pohybujících koní a jeden a půl hodiny překonání třicet mil podél špinavé viskózní silnice, Bolchovitinov ve druhé hodině noci byl v odchodu. Spí z chaty, na plénu plenev, který byl znak: "hlavní sídlo", a házet koně, vstoupil do temných smyslů.
- Generální obsluha spíše! Velmi důležité! - Řekl někomu, kdo vstal a kýchal ve tmě.
"Od večera nezdravého, byli velmi velmi, třetí noc nespí," zašeptal Denbrotský hlas. "Nejdříve se probudíte kapitána."
- Velmi důležité, od General Dashturova, "řekl Bolchovitinov, vstupující do rozpoznaně rozpuštěných dveří. Den odešel před ním a začal někoho probudit:
- Vaše čest, vaše čest - Cullery.
- Omlouvám se, co? od koho? "Někdo řekl hlas.
- Z Dohturov az Alexey Petrovichu. Napoleon v Fominsky, - řekl Bolchovitinov, aniž by viděl ve tmě, který se ho zeptal, ale podle zvuku hlasu, za předpokladu, že to nebylo Konovnitsyn.
Probuzený muž zíval a natažený.
"Chtěl jsem ho probudit," řekl něco. - Pickyonek! Možná tak zvěsti.
"Zde je zpráva," řekl Bolchovitinov, "nařídil dát generálnímu důstojníkovi.
- Počkej, oheň Zagegu. Kde jsi, zatraceně, vždycky shovíváš? "Otáčením na rozpadu, řekla natažená osoba. Byl to Shcherbinin, Adjutant Konovnitsa. "Našel jsem, nalezen," dodal.
Rubel padl oheň, Shcherbinin padl svícen.
"Ach, ošklivý," řekl s odporem.
Pod světlem Spark Bolchovitinov viděl mladou tvář Shcherbininu se svíčkou a v předním rohu dalšího spícího člověka. Byl to Konovnitsyn.
Když jsem první modrý a pak červený plamen opálený o Crrorts, Shcherbinin osvětlil mastnou svíčku, od jehož svícny vyběhly z ní, a zkontroloval posla. Bolchovitinov byl v blátě a obtazil rukáv, rozmazaný obličej.
- Kdo přijde? - řekl Shcherbinin, s obálkou.
"Láska je pravda," řekl Bolchovitin. - A vězni a kozáci a Kozičky a Lasselkers - všichni jednomyslně ukazují totéž.
"Není nic dělat, musíte se probudit," řekl Shcherbinin, vstal a blíží se k muži v noční čepici, pokrytý chinelle. - Peter Petrovich! - řekl. Konovnityn se nepohyboval. - V hlavním velitelství! - Řekl, s úsměvem, s vědomím, že tato slova by ho pravděpodobně probudila. A skutečně, hlava v noční čepici přišel okamžitě. Na krásné, pevné tvář Konovnityn, s horečkou zapálených tváří, na okamžik byl ještě výraz vzdálených snů snů, ale pak se otřásl: jeho obličej byl obvykle klidný a pevný výraz.
- Co je? Od koho? - neuspokojeně, ale okamžitě zeptal se, blikání ze světla. Poslech zprávy důstojníka, Konovnitsyn vytištěn a četl. Porozumění, snížil nohy do vlněných punčochy na hliněné podlaze a začal se posunout. Pak odstranil čepici a s českou whisky, položil na čepici.
- Dostali jste se brzy? Pojďme do jasného.
KonovnitSyn okamžitě si uvědomil, že přinesl novinky bylo větší význam a to nemohlo být horlivé. Ať už to bylo špatné, nemyslel si a neptal se. Neměl zájem. Podíval se na celou válku, nevadil, ne, neuvědomit, ale něco jiného. Ve své duše byla hluboká, nevyslovená víra, že všechno bude v pořádku; Ale není nutné tomu uvěřit, a ještě víc, takže to neříkej, ale musíte udělat jednu věc. A udělal svou práci a dal mu celou svou sílu.
Petr Petrovich Konovnitin, stejně jako Dohturov, jen jako by od slušnosti provedené na seznamu tzv. Heroes 12. ročníku - Barklaev, Raevsky, Yermolov, Platrovoy, Miloradovich, stejně jako Dashtur, používal pověst A Osoba velmi omezené schopnosti a informace, a stejně jako Dohturov, Konovnityn nikdy neprovedl bitevní projekty, ale vždycky tam bylo těžší; Vždy spal s otevřenými dveřmi, protože byl jmenován Paktmanem, objednáním, aby všichni byli posláni, aby se probudili, vždy během bitvy byl pod palbou, takže Kutuzov ho vyčítal pro sebe a bál se poslat a byl stejný jako Dohturov, jeden z těch neviditelných ozubených kol, které, ne praskliny a žádný hluk, tvoří nejdůležitější část vozu.
Jít z chýše v surové, temné noci, Konovnityn se zamračil část hlavy zesílené bolesti, část nepříjemné myšlenky, která přišla k mysli o tom, jak vše je to hnízdo štábu, vlivné lidi, zejména Benigsen, po Tarutině, bývalý na noži s Kutuzovem; Jak nabídnout, argumentovat, objednávat, zrušit. A tato předtucha byla pro něj nepříjemná, i když věděl, že to není možné bez něj.
Opravdu, jen on šel nahlásit nové zprávy, okamžitě začal vyjádřit své úvahy na generála, který s ním žil, a Konovnitsyn, tiše a unavený poslouchal mu, připomněl mu, že musel jít na jasnější.

Kutuzov, stejně jako všichni staří lidé, v noci spal dost. Často se odpoledne náhle náhle vynořil; Ale v noci, on, bez svlékání, ležel na posteli, nespal část a myslel.
Takže ležel a teď na posteli, leze těžkou, větší nechutnou hlavu na baculaté ruce, a pomyslel si, s otevřeným jedním okem při pohledu na temnotu.
Vzhledem k tomu, že Benigsen, přepis s panovníkem a kdo měl více úsilí v sídle, se mu vyhnulo, Kutuzov byl klidnější než že nebyl pro vojáky opět zúčastnil zbytečných urážlivých akcí. Lekce tarutinského bitvy a předvečer ho, bolestně nezapomenutelný Kutuzov, pomyslel si.

Potřebuji oživit buryat jazyk založený na dialektech? Má Buryat literární jazyk vytáčení formulářů dialektů? O tomto rozhovoru s kandidátem filologických věd učitelkou Buryat State University Irina Bulgutovoy..

Irina Vladimirovna, v nedávné době, podle mého názoru, mnoho z Buryat má zájem o rodný jazyk. Vysvětlete, co je dnes literární jazyk?

Tvorba literárního jazyka je důležitým a významným okamžikem v životě každého národa. Označuje novou etapu ve formování kultury lidí a je spojena s dalším vývojem psaní v tomto jazyce. Koncepce "literárního jazyka" by neměl být zaměňován, což znamená regulační jazyk (s uspořádáním pravidel, kterým se stanoví obecně uznávané normy), s pojmem "fikční jazyk", který zahrnuje všechny bohatství národního jazyka, včetně historů , dialektismy, jargonismy atd. Umělecká literatura hraje velmi důležitou roli ve formování literárního jazyka. Je dobře známo, že moderní ruský literární jazyk je založen v díle Alexandra Pushkin, a na počátcích italského literárního jazyka, který je založen na latině tzv. To je velmi důležitý bod, kdy živý konverzační jazyk získává písemnou fixaci.

- Promluvme si trochu o formování literárního jazyka Buryat.

Mluvit o historii literárního jazyka Buryat, měli byste se obrátit na historii psaní. V pre-revolučním období, Buryat byl vertikální Staromongol psaní, který zaznamenal spoustu pozoruhodných památek umělecké tvořivosti (nebylo distribuováno v západním buryatu). Po revoluci byla přijata latina, která existovala až do roku 1939, pak byl proveden přechod na cyrilice.

V srdci literárního jazyka Buryat, Khorinsky dialekt, na něm po mnoho desetiletí byla zaznamenána socio-politická, vzdělávací a vědecká literatura, republikánská a okresní média fungovaly. Literární jazyk je normalizovaný jazyk, je nutný pro komunikaci a vzájemné porozumění, musí být studován ve škole.

- Zabraňuje literární jazyk obecně uznávaným normám, existenci dialektálních forem?

Dnes, kdy rozsah fungování a použití jazyka buryat v městském prostředí se výrazně zúžil, otázka dalšího rozvoje jazyka Buryat a role dialektů v tomto procesu.

Je to v dialektických forem, které Buryat jazyk působí v prostředí vesničanů v okresech republiky. Jedná se o ústní řeč, mluvený. Jsou práva dopravců dialektivních forem omezených skutečností existence literárního jazyka? Má Buryat literární jazyk vytáčení formulářů dialektů? Je nutné pochopit dialektik v tomto procesu: Je to živý konverzační jazyk, který se stává základem literárního jazyka, pak jsou pravidla nastavena, gramatika jazyka je nastavena. Jazyk je život, rozvíjející se, má své vlastní zákony fungování, které neposlouchají něčí osobní vůli. Významná rezervoár pro obohacení obohacení břidlicového jazyka v průběhu několika století je Rusisma - půjčka z ruského jazyka. Například literární slovo "hartaabh" je odvozeno z brambor, tunkinsky dialekt slovo "yaabalha" je odvozeno od jablka - tak ruské rolníci volali brambory v první brambory brambory "Zemní jablka". Měly by tunkinsky burjy nyní diktovat své obvyklé obyvatelům jiných oblastí republiky, které se používají v potravinách "hartaabh" o vlně konzervace a rozvíjet dialekty, které jsou v poslední době pozorovány? Tam je koncept konvenčních vědy, když se lidé dohodnou na označení určitých jevů, probíhá v fungování jazyka.

- pokud je známo, že jazyk buryat je také obohacen o úkor půjčování z mongolského jazyka?

To je pravda. "Babička moje Mongolsko ..." (jak píše v jeho básni, lidový básník Buryatia Bair Dugarov) vyživuje buryat, jak nová slova a významy, a zdánlivě zapomenuté, a v tomto prospěšném procesu by Songolov a Sartulov dialekty mohly hrát svou roli . V blízkosti mongolského jazyka. Ale je to také objektivně unikající procesy. Co by se stalo, kdyby básník pochod pochází z JID Galiny Radnaeva zaznamenal její úžasné práce jen na jeho dialektu? Čtenář by se musel naučit první gramatiku mongolského jazyka nejprve pochopit celou hloubku a uměleckou hodnotu její tvořivosti. Musíte strávit úsilí dnes tak, že v oblastech republiky vytvořili své gramatické klenby a pravidla, jak se například v Kalytinském okresu rozhodl vytvořit svou vlastní abecedu? Proč znovu a znovu znovu objevovat kolo a nulu? Existuje mnoho kreativních lidí v oblastech psát v jejich rodném jazyce? Dialekty mají především ústní existenci a psaní a literatura je rozsahem veřejného jazyka veřejného literárního jazyka. Kromě toho považuji za nezbytné opakovat opět: V beletrii můžete použít dialekt slova v estetických účelech, pokud to provádí umění a nezbytná pro implementaci autorského plánu. Tunksky básník Lopson Taphaev používá v básni "Děti farmy" dialektivní slovo "Shagaabari" (okno) namísto literárního "Sonho", ale toto slovo v básni je napsáno na obrázku jedinečnosti - "Tolza Holbolo", A nikdo nevypočítá autora, protože toto je slovo nesnižuje umělecký účinek, a vnímáme jeho kreativitu jako opravdový umění slova - literatury.

- Jak se cítíte o novinách, které jdou do Buryat Dialects?

Dialekty jsou živá řečová koule a je to úžasné. Za to však stojí za to zanedbávat pravidla gramatiky jazyka Buryat? Co systém Burjat jazyk hádal obyvatele našich okresů? Od století do století, lidé různých národů se zdají být gramatikou rodilých jazyků, proč se buryats najednou muset dnes relaxovat? Je skvělé, že všichni spojujeme slova, která již vytvářená mistrem slova v literárním jazyce. Rozsáhlý rámec uměleckých děl je skutečně skutečně skladem bohatství jazyka Buryat. Pokud noviny oživí živé tyče lidového umění, budou sloužit rozvoji literatury, bylo by to velmi dobré, ale slušná díla autorů z oblastí by měly být k dispozici všem Buryatu, to znamená, že je třeba zaznamenat v souladu s literárním jazykem v souladu se všemi pravidly. Pravidla nebyla vynalezena, aby nenechali život studenta badme, ale aby se lidé porozuměli.

Ne pro to, naše předky ze stolu ve století si ponechali moudrost a zkušenosti lidí v jazyce, takže jsme dnes opanovili význam. Udělejme si to, co máme, naučme se poslouchat si navzájem a poslouchat si navzájem.

Vyplňte náš rozhovor s nádhernými slovy z básní Dondok Ulzitueva "Burjyatsky":

CRYSTAL-PURE BAIKAL WATER SILVER

Sleepy Dívčí kolegy Smile

Rodný jazyk.

A objímání bílé mlhy,

Jako by mateřská dlaně pohladila

Náš rodný jazyk.

Zmenšuje čistotu jara

Krásný výhled na přírodu sám -

To je náš jazyk.

Foto poskytovaná Irinou Bulgutov