Cómo recurrir a una mujer en diferentes países. Dominando el llamamiento a los ciudadanos de diferentes países.

Nada accidentalmente ... El estado social de una mujer, su papel en la sociedad, tiene sus propias características históricamente establecidas en diversas culturas. Hablemos de la imagen de una mujer en las culturas del mundo: la actitud hacia ella y el manejo.

El estado social de una mujer, su papel en la sociedad, tiene sus propias características históricamente establecidas en diversas culturas. El fenómeno habitual es cierta superioridad en los derechos de los hombres sobre las mujeres, especialmente lo pronunciado en algunos países islámicos. Un ejemplo de la sociedad con la superioridad de las mujeres es la gente mítica de las amazonas, que consistía exclusivamente de las mujeres que no toleraban a los esposos con ellos.

A menudo, la desigualdad en los derechos procedió de las normas religiosas y fue característico de la mayoría de las religiones, especialmente para Abraham. En muchos sentidos, la formación de estas normas se debe al hecho de que para la mayoría de las mujeres en relación con el nacimiento y la crianza de los niños, los principales objetivos de la vida fueron exclusivamente dentro de la familia. En la mayoría de las tradiciones culturales, se adjuntó una importancia particular a la preparación de una novia al matrimonio y, en particular, la preservación de la virginidad antes del matrimonio. Al mismo tiempo, se dio la preparación del joven para el matrimonio, como una norma, menos importancia.

Actitud hacia una mujer en la cultura del oeste.

Durante mucho tiempo en la cultura occidental, hubo desigualdad en los derechos de un hombre y una mujer, en parte, se asoció con las peculiaridades de las costumbres religiosas (por ejemplo, en el cristianismo, una mujer todavía no puede entrar en un claro), en parte porque de los estereotipos de la incapacidad de la mujer para tomar decisiones responsables.

Actualmente en muchos países occidentales (Principalmente en Europa, así como en los EE. UU.) Hay una tendencia de igualación en los derechos de las mujeres y los hombres. Los cambios que ocurrieron en relación con la mujer en el siglo XX en Occidente se caracterizan más brillantemente por los procesos como la revolución sexual y la intensificación del feminismo como una manifestación extrema del deseo de la igualdad de hombres y mujeres.

Actitud hacia una mujer en los países islámicos.

A pesar de que desde el punto de vista de los musulmanes ortodoxos, una mujer debe ocupar en la sociedad musulmana una de las disposiciones más sublimes y honorarias, de hecho, la mujer tiene menos derechos que un hombre. Esto, en particular, se refiere a las relaciones familiares, donde los hombres tienen derecho a la poligamia, el matrimonio con una mujer de otra fe, etc. Las mujeres no tienen derechos similares.

También en algunos países islámicos hay limitaciones de los derechos de las mujeres de carácter legal, como una prohibición de conducir un automóvil, la aparición de un hombre en público sin mantener un pariente, prohibición de participación "en todo lo que se asocia con la música. y ideas de disfraces "(estas restricciones actúan en Arabia Saudita). Actualmente, no hay cambios graves en el tema de la igualdad de las mujeres en los países islámicos, los casos aislados de protesta no afectan la situación actual.

Apelar a una mujer

En diferentes países del mundo, se adoptan varias opciones para la apelación a una mujer, la mayoría de las veces, de una manera u otra reflejan su estado (casado, soltero, princess, duquesa, señora, etc.). Actualmente en la Unión Europea Hay una lucha por la abolición de este tipo de apelaciones, una de las causas de la cancelación se denomina indicación de estado casado o soltero de una mujer que puede ser ofensiva.

En los países de habla inglesa. las apelaciones más comunes son: a una mujer soltera: la señorita (SPN. Miss, Sokr. De la amante); Casado - Sra. (Esp. Missis, Sokr. Sra.); apelación general A casados \u200b\u200by solteros - señora (Soc. Madam) (Soc. Maam (Esp. Ma'am).

En Alemania: A la mujer soltera - Freulein (Estatuto); A casado - Frau.

En Rusia en general, no es habitual utilizar las apelaciones, en este caso, en lugar de ellos es la apelación por nombre y patronímico, o: género: ciudadano, mujer, niña, madre grosera, estatuto. Madam, camarada, señora, anfitriona; En la prensa de negocios, con manejo por escrito: Sra. (En adelante, sigue el apellido); Niño a la madre: mamá, etc.

En España : A una mujer soltera - Senorita (SP. SENORITA); A una cosa casada - Señora (Span. Sr.); Señora Doña (Sokr. Sr. D.)

En la República Checa La "mujer" de la apelación es ofensiva, ya que la palabra "ženština" significa "una mujer de comportamiento ligero". En su lugar, es habitual que se comunique con "PANI", un atractivo "Slečna" a la joven.

En Ucrania Como todos son bien conocidos por todos, es habitual que se comunique con "Pani" (Orig. "Pani"), la apelación "Pananka" también es posible para la joven.

Yanukovich y su entorno organizaron una provocación específica, trampa para los manifestantes.

Todas las llamadas negociaciones de paz fueron una trampa claramente planificada. Estaban destinados a apretar el tiempo y la preparación de la transacción de potencia. Yanukovych no iba a ir a ninguna concesión desde el principio, ni por un solo segundo. Todas las danzas en torno al proceso político, las negociaciones de backstage sobre los cambios en la Constitución, estaban destinados a atraer a los manifestantes a la trampa.

Hoy se planeó claramente y fue consistente al menos en una semana. En este momento metro Kiev Deshabilitado, y todas las entradas a Kiev están bien bloqueadas. En Kiev, al menos en varios lugares (por ejemplo, el albergue CPI) está deshabilitado. En la capital, en unas pocas horas, se introduce efectivamente un estado de emergencia, y no me dice que todo esto se hizo sin inteligencia, plan y entrenamiento. Cualquier persona entienda que tal operación que captura una ciudad total de 4 millones se está preparando al menos unos pocos días, en lugar de 2 a 3 semanas.

En el centro de Kiev, se acumularon grandes milicias y tropas internas. Los bandidos contratados de Sittered actuaron en un solo edificio con Berkut, lanzando piedras en manifestantes. Tácticamente, toda la operación se planificó de tal manera que se pierda los manifestantes al barrio del gobierno y en los golpes concentrados para abandonarlos en grupos aislados. Si la tarea no se perdió a los manifestantes a la rada de Verkhovna, se colocaría una frontera de aluvión en el lugar antiguo, en Grushevsky.

Las acciones de la policía y el apoyo a los bandidos contratados a la milicia eran extremadamente crueles. En este momento, al menos 4 manifestantes fueron asesinados, entre ellos una mujer. Unos pocos más que la muerte de las armas de fuego recibidas: el Berkut y BC dispararon una tarjeta de combate, obviamente, varios manifestantes se sorprenden de las armas fundidas. Berkut disparó con los techos y tiró granadas la multitud, también de los techos. Varias docenas de personas están heridas muy duras, muchos ojos en relieve de los disparos en la cabeza.

Fue cuidadosamente planeado por adelantado y destinado a destruir finalmente cualquier indicio de democracia en Ucrania. Sus guionistas quieren repetir ahora en Kiev, los eventos de 1993 en Moscú y para siempre resolver el miedo a los corazones de los ucranianos, incluso es posible derogar cualquier idea de que incluso piense defender sus derechos.

Українська.

Yanukovych і Yohy con la organizaciónvali civochasius, una pastelería para protestuvalin

SVI, así que Zvani Mirnі negociando era alguien que estaba astillado. Voony Buli está oculto en el chasu apretado, pálido un operador poderoso. Yanukovych no tocó a YCY NI en las acciones de Yakі del mismo cigarrillo, el NI en el segundo segundo. SVI Dance Pavkola Polіtic Process, Zimorіsnі Negociating sobre Zmіni a Constitutstії - Mali en la lubricación de Mali Lishe protestuvalnik en Pastaw.

SyudvnіShniy Day Bouv Chitko cantando The і Zrezhisovnia Princanis para el Tijan. En Dinamarca, Kyivka Metro Vіdekiya, y Vio en "їїzdi en Kyiv Tighloor Barlackovі. En Kijvі Yak en Kijvі Yak en Kilkoh Mіstsy (Rainbat KPI) Introducción introtenet. En las capitales para Kilka Godin Efectivamente, las introducciones del molino de supervisión, no todo cosa Bulo está pintado sin un rivodka, planifiquen a alguien. Be-Hto Rosumіє, Operaciones de Scho Taka, Yaka Zakoplyuє Tsail 4-Milionna, Misto Gotuz, Misto, Kilka DNDV, velocidad 2-3 TIJN.

En el centro de Kiєva Buli acumuló excelentes miles de ивішніх ійски. PіDwozenі Namanі Banditi, Voni Dyali єDimn Los edificios de Berkut, Kidayuchi Kamnnya a protestuvasnikіv і ozbroєnі Armaturo. Tácticamente, todo el operador de Boula se planta para que se pierda el protestuvavnavnavnik en un strongholder del barrio hasta los golpes de Zosenzia del Rosіkti γ. Yakby Dranwood no se perdió para perderse a los protestuvivanti a la verkhovnaya por el arco del arco del arco del vytokanzni, el puerto cordón en la antigüedad, en Grushevsky.

DIJ MILLOTETїї I Pіdtriychiyih Milіtzіyu Nimani Bangitav Buli es supervisable por Zhorstoki. En el momento del momento, Shchoschenche 4 protestuvalvin_v está impulsado, el serm de ellos Zhіnka. Easy De_LKA Durante el Seredi Vid, el Burkut I BB Straighhed junto al Bolkut Cartychu, obviamente, Kilka protestuvavnavnavnіv_vyazhі Z Narisno Zbroї. Berkut Stravyav Z Dakhiv es densamente zakidov las granjas de Natop - Troy Z Dakhiv. DE_LKA DIEZ DEN KN CHOLOVKEK PEAL DE TRUZHKO, BAGATE VIBYTIH OCHIA VIRD PRSHLLDV EN LA CABEZA.

Tsoi Booo Gazda Flaggy Venta al por menor en MAJA en Meti Serpientes residuales Be-Bread Sitt on Demócrati en Ucrania. Quiero repetir los escenarios para repetir la controversia en Kijvі Speії 1993 en Moscú і назавжиды Fije el miedo a Seryza Ukraїntsіv, Vіdbiti Trust esté enfermo, Yaku Dumka Koli-Neuava Navitney Vіdali Vіdali vіdstuyvati.

TSE para no justificar!

======================================================================

Anglіyska

Yanukovich y sus aliados han organizado una provocación deliberada y una trampa para los manifestantes.

Todas las llamadas negociaciones pacíficas han resultado ser una trampa bien planificada. Estos retrasos deliberados les permitieron concentrar que se concentraran un enorme poder en Kiev para iniciar el escenario violento. Yanukovych nunca ha tenido la intención de hacer ninguna concesión desde el principio. Todo confundido en torno al proceso político, detrás de las escenas negociaciones sobre enmiendas a la Constitución, todo lo que se pretende para atraer a los manifestantes en la trampa.

Los eventos de hoy han sido bien planificados durante al menos una semana. Actualmente, Kyiv Subway está cerrado, todas las entradas de la ciudad están bloqueadas. Algunos lugares en Kiev (por ejemplo, dormitorio del Instituto Politécnico de Kyiv) se cortan desde Internet. Durante estas pocas horas, se ha introducido efectivamente un estado de emergencia en Kiev. Y no me digas que todo esto es posible sin la inteligencia adecuada, los preparativos y la planificación. Cualquiera entiende que la captura de la ciudad de 4 MLN, las personas exige los Sevel Days de preparación, lo más probable es que 2-3 semanas.

Gran cantidad de policías antidisturbios y tropas de fuerza interior se acumulan en la ciudad. El gobierno contrató a los matones ('Titish') actuó de acuerdo con las fuerzas de Berkut y han estado lanzando piedras y cócteles Molotov a los manifestantes. Toda la operación se ha planificado de tal manera que los manifestantes entren en los trimestres del gobierno y los corte en varios grupos aislados. Si el objetivo no debía permitir que los manifestantes entraran en los trimestres del gobierno, HRUSHEVSKOGO se habría bloqueado en el Camino Sama como antes.

Las acciones de la policía y los matones contratados por el gobierno ('Titushky') han sido extremadamente violentos. En este momento, al menos cuatro manifestantes fueron asesinados, una mujer entre ellos. Algunos se están muriendo actualmente desde las heridas de bala, Berkut y las tropas interiores han estado disparando con la munición real. Las fuerzas de Berkut han estado disparando desde los tejados y lanzando granadas a la multitud. Decenas de personas están gravemente heridas, muchas lesiones oculares y en las partestechanas.

Esta masacre ha sido cuidadosamente planificada por adelantado y está destinada a destruir eventualmente cualquier indicio de democracia en Ucrania. A los autores de este escenario le gustaría repetir los eventos de Moscú de 1993 en Kiev en y para siempre conformarse con el miedo en los corazones de los ucranianos, eliminando completamente cualquier idea de defender sus derechos.

¡Esto no tendrá éxito!

================================================================

Polisha

Janukowicz I Jego Otoczenie Zorganizowali ProWokację, Pułapkę na protestuzących.

WszyStkie Tak Zwane Pokojowe Negocjacje Stowiły Dokładnie Zaplanowaną Pułapkę. Były One PRZEADZONE W CELU PRZECIąGANIA CZASU I PRZYGOTOWYWANIE SIłOWEJ OPERACJI. JANUKOWICZ OD SUMPEGO POCZąTKU NIE ZAMERZALUE Iść Na żadne Ustępstwa, Ni Na Sekundę. WszyStkie Tańce Wokół PolityCznego Procesu, Zakulisowe Negocjacje W Sprawie Zmian W Konstytucji Miały Na Celu Tylko Zwabić Protestujących DO PUłAPKI.

Dzisiejszy Dzień był Dokładnie Zaplanowany I Wyreżyserowany PRZYNAJMNIEJ OD TYGODNIA. Obecnie Kijowskie Metro Zostało Zatrzymane, un wszystkie wjazdy do kijowa na głucho zablokowane. W Kijowie Przynajmniej W Kilku Miejscach (Na Przykład W Akademiku Narodowego Technicznego Uniwersytetu Ukrainy - "Politechnika Kijowska") Został ODłączony Internet. W Stolicy W Ciągu Kilku Godzin Wprowadzono Stan Nadzwyczyny I Nie Mówcie Mi, że WszyStko To Było Zrobione Bez Wcześniejszego Rozpoznania, Planu I PRZYGOTOWANIA. Każdy Rozumie, że Taka Operacja, Która Ogarnia 4-Milonowe Miasto Jest Przygotowywana przynajmniej przezk kilka dni, prędzejj 2-3 Tygodnie.

W centrum kijowa były zgromadzone wielkie rezerwy milicji i wojsk wewnętrznych. Dowiezieni Najemni Bandyci - Oni Działali W Jednym Szeregu Z Berkutem, Rzucając Kamieniami W Protestujących. Taktycznie Cała Operacja Była Zaplanowana Tak, por przepuścić protestujascycy do kwartału rządowego I Skoncentrovymi Uderzeniami Rozsiekać ich Na Małe Grupy. Gdyby Działania Te Miały Na Celu Nie Przepuścić Przepuścić Putestujuschy Do Werchownej Rady (Ukraińskiego Parlamentu), ZorganizowaNoBy Kordon Na Starym Mieście - NA HRUSZEWSKIEGO.

Działania Milicji I Wspieranych Przez Nią Opłaconych Bandytów Były Nadzwyczej Okrutne. Obecnie przynajmniej 4 protestujących nie żyje, wśród nich kobiieta. Kilka Osób Umiera OD Ran Powstałych Wskutek Poparzenia - Berkut I Wojska Wojska Wawnętrzne Strzelalia Ze Śrutu (Kartacz), CO Oczywiste, Kliku Protestujących Zostało Postrzelonych Z Broni Ostrej. Berkut Strzelał Z Dachów I Gęsto Zarzucał Tłum Granatami - Również Z Dachów. Kilkadziesiąt osób zostało poranionych bardzo ciężko, wielu wybito oczy przez strzały w głowę.

A Pobojowisko Było Zawczasu Rzetelnie Zaplanowane I MA NA CELU OSTATECZNIE ZNISZCZYć JAKIEKOLWIEK NADZIEJE NA DEMOKRACJę NA UKRAINIE. Jego Scenarzyści Chcą Powtórzyć Teraz W Kijowie Wydarzenia Moskiewskie 1993 Roku I Na Zawsze Zasiać Strach W Sercach Ukraińców, Całkowicie Odeprzeć Jakąkolwiek Myśl, Komukolwiek Pozwolić Pomyśleć O Bronieniu Sowich Praw.

A Się Nie Uda!

Ps pomóżcie jak najprędzej z tłumaczeniem nne inne języki. Dziękuję.

============================================================

Nisketska

Yanukowytch unine Anhänger Haben Eine Eine Gezielte Provocación, Eine Falle Für Die Protestierender Organisiert.

Alle Sogenannte "Friedliche Verhandlungen" Stellen Eine Strickt Geplante Falle Dar. Sie Wurden Auf Den Zeitgewinn und AUF Die Vorbereitung Einer Gewaltaktion Ausgerichtet. Yanukowytch Hatte von Anfang An überhaupt Nicht Vor, Irgendwelche Zugeständnisse Zu Machen. Die Gespräche Über den Politischen PROZESS und verhandlungen Hinter den Kulissen Über Die Verfassungsänderung Dienen Lediglich dem Ziel, Die Protestierender en Die Falle Zu Locken.

Der Heutige Tag Wurde MINDESTENS VOR EINER WOCHE GEZIETT GEPLANT UND KSTRUUTERT. Momentan IST DIE KYEWER U-BAHN ABGESCHATITTON UND ALFE WEGE NACH KYIWW Sin Blockiert. MINESTESTE UN EINIGEN ORTEN KYIWS (Z.B. Das Wohnheim des Polytechnischen Instituts) Ist Das Internet Abgeschalt Worden. Innerhalb von wenigen stunden wurde in der Hauptstadt Sehr Effektiv der Notstand Egerführt. Und Erzählen Sie Mir Bitte Nicht, Dass es Ohne Ausspionieren, Planaaktionen und Vorbereitung Gemacht Werden Konnte. Jeder Mensch Verseht, Dass tan Eine Operación, MIT der Eine 4-Millionen-Stadt Erobert Wird, Mindestens Einige Tage Wenn Nicht 2-3 Wochen VorbeReitung Braucht.

Im Zentrum Kyiws Wurden Große Truppen von Milizen und Interner Streitkräfte StatiNert. Die Angeheuerten Banditen ("Titushky") Haben "Berkut" -Milizen Unterstützt, Indem Sie Protestierende mit Steinen Bewarfen. Die Ganze Operation Wurde Taktisch So Geeplant, Dass Die Protestierender Nes Regierungsviertel Reingelasses Wurden, Damit Sie Dann Mit Gezielten Angriffen en Isolierte Gruppen Auseinander Gubacht Werden Konnten. Wäre Die Aufgabe So Gestanden, Die Protestierender Zum Parlament, Gar Nicht Heran Zu Lassen, Wäre Eine Grenze am Früheren Ort, Nämlich auf dem Gruschewsky-Platz ErricThtet Worden.

Sowohl Die milizen als auch angeheuerte banditen gingen Äußerst brutal vor. Momentan Gibt es Mindestens 4 Tote Protestierende, Dabei es Auch Eine Frau. Einige BeFinden Sich en Lebensgefahr Durch Schussverletzungen. "Berkut" und interne streitkräfte haben mit. kampfschrott geschossen. Einige Protestierende Wurden Offensichtlich Durch Gewehrschüsse GetRoffen. "Berkut" -Milizen Haben Die Protestierender Vom Dach Aus Beschossen und MIT Granaten Beworfen. Einige Dutzende Sind Sehr Schwer Verletzt Worden, Viele Menschen Haben Durch Die Schüsse Ihre Augen Verloren.

DIESE SCHLACHT WURDE VORZEITIG UND SEHR SORGFÄLTIG GEPLANT UND HAT ZUM ZIEL, JEGLICHE ANDEUTUNG AUF DIE DEMOKRATIE EN DER UCRANIA ZU ZERSTÖRES. Die Regisseure Dieser Schlacht Wollen en Kyiw Die Ereignisse 1993 en Moskau Wiederholen und Ukrainern Für Immer Angst Einjagen. Gar der Gedanke An Die Vteteidigung Eigener Rechte Soll Ein Für Alle Mal Ausgelöscht Werden.

ABER DAS GELINGT IHNEN NICHT!

=========================================================================

Іtaliska

Yanukovych e la sua squanra Hanno Organizzato Una Provocazione, Trappolo por I Comizianti.

Tutte le Cosidette Trattative Pacifiche Non Sono Che ONU Trappolo DetoTagliatamente Progettato Che Avevano por Obbiezo Solo Trattenere Ill Tempo por Poter Prepare L "USO delle Fez. Yanukovych Non Aveva Nessuna Intenzione di Cedere Fin Dall" Inizio E Neanche Per ONU Attimo. TUTTE LE PREMOR ATTORNO UNCO POLICO POLITICO, Le Tratative Dei Cambiagenti della Costituzione Avevano por l "Obbiezo Solo Di Portare I Comizianti Nel Trappolo.

La Giornata di Oggi Sia Stata PROGETTATA MINIMO DA UNA SEDTIMANA. Attualsme La Metropolitana è Chiusa, Tutti Gli Ingressi A Kiev Sono Chiusi. Un Kiev en Alcuni Posti Manca L "Internet. Nella Capitale en Poche Ore è Stato Prestotto lo stato di Emergenza e Nessuno Può Dire Che Tutto Ciò è Stato Fatto Senza Nessun Piano, Sondaggio ECC. Ognuno Capisce Che L" Operazione Che Deve Coprire UNA CITTÀ DI 4 MLN Abitanti VA Preparata Minimo en Alcuni Giorni, Però Ancora Meglio en 2-3 SettiMane.

Al Centro di Kiev Sono Stati Accumulati Le Riserve di Milizia E Delle Feze Interne. Hanno Procurato I Mercenari Che Agiscono Nelle Schiere Insieme A Bercuti, Lanciando Contro I Comizianti Lancianto E I Molotov, Muniti Con Le Mazze E Con \u200b\u200bLe Spranghe Di Ferro. Hanno Voluto di Far Fartare i Comizianti Nel Quartiere del Gobernó, con Il Colpi Precisi Dividerli en Gruppi Aislar. SE FOSSE DATTO IL COMPITO DI NO FARD ENTRARE I COMIZIANTI NEL QUILTERE DEL GUERNO ALLORA AVREBBERO POSTO IL CORDONE VEN PRIMA EN GRUSHEVSKI.

Le Azioni di Milizia E Dei Mercenari Che Li Danno Il Sostengo Sono Crudelissimi. Attualmentse SONO UCCISI 4 COMIZIANTI FRA CUI UNA DONNA. Alcune Pesone Stanno por Morire di Ferite: I Bercut Hanno Sparato Con Mitrallia, Alcuni Sono Feriti Dagli Armi Rigati. I Bercut Hanno Sparato Dai Tetti e ne Hanno Lanciato Numerose Granate Nel Cuyor Di Schiere di Comizianti: Venga Seguito Di Persone Ferite Gravemente, Molti Hanno PERSO GLI Occhi por i Tiri en Testa.

Il Massacro è Stato Progettato DeTtagliamente en Anticopropio Ha perl "Obbietiovo Eliminare Qualsiasi Cenno di Demócrata en Ucraina. I Suai Sceneggiatori Hanno Intenzione Ripetere A Kiev Gli Eventi Di 1993 di Mosca POR SEMINARIO POR SEMPERA PAURA NEI CUORI DI UCRINI UNA VOLTA I SUOI \u200b\u200bDIRTTI.

Respuestas Olga VladimirovnaBaykova,

doctor de Ciencias Filológicas

En una sociedad antigua, el pronombre tu ("usted" - lat.) Fue igualmente adecuado cuando se pone en contacto con el emperador, y al esclavo. Del mismo modo, fue el caso en otras culturas antiguas.

Rusia: ¿De dónde vienes?

Ivan Bogdanov (1855-1932). Para el cálculo. 1890 años

Entonces, en la antigua lengua rusa, se registran un llamamiento gratuito a las personas de cualquier estatus social: "Tú, Tsar-Batyushka ...". La forma respetuosa de tratamiento apareció en aproximadamente el siglo XVIII debido a la complicación de la sociedad, así como la fuerte influencia del francés y la cultura, principalmente en los círculos de la aristocracia. Incluso a principios del siglo XX, los niños trataron a sus padres "Madre", "Batyushka", "tú". Ahora usamos los pronombres, a diferencia de los pueblos de habla inglesa.

Inglaterra: en "tú" al perro

Pixanews.com.

EN idioma en Inglés Anteriormente, había palabra, el pronombre "usted" (ahora se aplica solo en textos bíblicos), que posteriormente fue desplazado por el pronombre, "usted". Hasta el día de hoy, se usa en inglés para manejar ambos en "usted" y "usted", que sirvió como una razón para la aparición de una broma que el inglés le atraiga a "usted" incluso a su perro. La extrusión del familiar lo eliminó educadamente, lo más probable es que la introducción en las amplias masas de la idea burguesa de la igualdad de todas las clases antes de la ley.

Donde dicen "tú" y "tú":

en francés - tu / vous;

turco - sen / siz;

serbohorvatsky, ucraniano, bielorruso - ti / v;

búlgaro - T / VIE;

rumano - tu / voi;

griego - esy / sy;

dutch - JIJ / U;

alemán - DU / SIE (notable, pero en Alemania, más a menudo empuje: "Duzen" de lo que atraen a "usted": "Siezen").

Italia: "usted" sin la edad

Legion-media.ru.

Después de salir, los italianos en la mayoría de las situaciones van a "usted" (TU), independientemente de su edad. Esta regla es válida para las conversaciones domésticas ordinarias, pero, por supuesto, no cuando se comunica a un estudiante con un profesor o un paciente con un médico cuando se usa un lei respetuoso.

España: "Tú" para compañeros

Tinghirbahlas.appspot.com

En español, como en ruso, hay un atractivo para "usted" - tu y "usted" - usted. El primero se usa para comunicarse con familiares, amigos y conocidos, así como aquellos que están cerca de usted por edad y estado, incluso si no está familiarizado. Apelar a "usted" se usa para personas desconocidas y a aquellos que son mayores de edad o más en el estatus social. Si acaba de conocer a alguien, es mejor usar USTED hasta que ofrezca ir a "usted".

Portugal: "Tú" en la minoría

istockphoto.com.

En Portugués, Tu se usa como una forma libre, y como válida - Você. Este último ocurrió de Vossa Mercê ("Tu misericordia"). En la vida cotidiana, TU prevalece, cuando se habla con amigos cercanos, padres, niños, Você se usa en casos más oficiales.

Sin embargo, en la cultura española, como en cualquier otra, hay estándares de comunicación de voz, y la cortesía se le da un papel importante entre ellos. Sin saber las formas correctas de circulación adoptadas en español, no solo puede entrar en la situación incómoda, sino también para ofender a su interlocutor. Usar diferentes formas Las apelaciones dependen del enfoque de la situación, de lo bueno que conoces al interlocutor y lo trata.

Inmediatamente, se debe realizar una reserva, en este artículo, se considerarán las apelaciones léxicas, que comúnmente son locales en el habla española, así como aquellas características solo para España, ya que cada país de habla hispana tiene sus propias características de la etiqueta del habla.

Seguramente usted recuerde en los libros escritos por los clásicos rusos, y las antiguas películas soviéticas, las llamativas como "señor", "Sr.", "camarada", "ciudadano", etc. En la comunicación cotidiana, contactando a su interlocutor, veremos al menos raro. Sí, y en el entorno oficial, tales palabras se utilizan en situaciones extremadamente limitadas. Lo mismo sucede en español. Hace algún tiempo, porque los españoles se caracterizaron por una cortesía tan ilimitada para nosotros, como Vuestra Merced (tu misericordia) o Su Nobleza (su yo), y a menudo los adjetivos se han unido en excelente grado para dar un discurso de mayor pompa.

Para el idioma español oficial moderno, Don-Doña y Señor -señora -señorita son los más característicos. Con las palabras, Don y Señor se convierten en hombres, y Doña, Señora y Señorita, a las mujeres, y el Senorite solo se puede llamar a una joven o una niña. Cabe señalar que hay diferencias en el uso de estas apelaciones. Don-Doña se usa en un entorno más informal, para expresar su reverencia, el interlocutor y siempre se usan con nombres, por ejemplo:

¿DOÑA MARÍA, CÓMO LO PASA USTED? - Donya María, ¿cómo estás?

¡Señor-Señora-Señorita se usa en situaciones formales y necesariamente con el apellido!

¿Señor Fernández, Podrìa ir un visitarle? - Senor Fernández, ¿puedo ir a ti?

Cuando se utiliza las apelaciones de Señora y Señorita, debe ser muy generalmente, ya que se usan en los alrededores y se relacionan con los niveles sociales bajos. Al contactar al extraño en la calle, no solo puede ofenderlo, sino que también muestra su bajo nivel de educación. Esta opción solo puede ser aceptable en la situación oficial (jefe subordinado), así como en el diálogo entre el vendedor y el comprador, el camarero y el visitante, etc.

- ¿En QUÉ PUEDO SERVERLE, SEOMORA? - ¿Cómo puedo ayudarte, señor?

- ¿Los trayos de contenedores Dos Cóteles? - ¿Podemos tener dos cócteles?

Vale la pena señalar que, si temprano, Senorith, llamado solo una niña soltera o una mujer de cualquier edad, ahora la mujer soltera de las personas de mediana edad se llama Senory.

Sin embargo, la consideración de tales formas de apelaciones personales ahora se ha reducido significativamente. Ahora, incluso las personas de la era honorable prefieren ser llamadas solo por su nombre. Por lo tanto, mucho más aceptable para atraer la atención de un extraño es impersonal, por ejemplo, como por favor (por favor), disculpe (lo siento), Perdone (lo siento), OYE / OIGA (USTED) (escuche), ¿Podría Usted decirde? . (¿Podría decirme ...?), Hágame El favor (por favor), Tenga La Bondad de ... (sea tan amable):

¿Perdone, POR DONDE QUEDA LA PLAZA DE ESPAÑA? - Lo siento, ¿dónde está la zona de España?

¡Oye! ¿Tienes hora? - Escucha, ¿a qué hora es?

Sin embargo, las últimas tres expresiones casi dejan el uso cotidiano y se producen solo en el idioma oficial.

Todo lo anterior dijo la comunicación interesada con gente desconocida y en situaciones formales. Ahora intentaremos aclarar qué reglas para el uso de las apelaciones con comunicación informal.

Cabe señalar que en discurso hablado Los nombres personales en su forma completa no son tan a menudo. Los españoles emocionales les encanta enfatizar su actitud amistosa (ya veces familiar) hacia una persona, llamándola un nombre diminutivo: Juanito (Juan), Nando (Fernando), Paquito (Francisco), Rosita (Rosa), Conchita (Concepción) y T. D.

También para la comunicación coloquialmente familiar se caracterizan por apelaciones tales como: Mujer (mujer), Hija (hija), Niña (niña), Nena (bebé), etc., y no importa, recurre a una niña pequeña o una dama de años promedio

Al referirse a las caras masculinas, estas palabras se utilizan: Hombre (hombre), Chico (novio), Joven (joven), Muchacho (Juventud), Niño (Boy), Hijo (hijo).

A menudo, los españoles expresivos pueden expresar su ubicación a una persona, contactarlo, Cariñoso (amor), mi amor (mi amor), Vida Mía (My Life), Bonito (a) (Linda (AYA)), Querido (A) (Querido (A) AYA)), Tesoro (Treasure), etc.

- ¡Mamá! - ¡Mamá!

- ¿Qué quieres, mi vida? - ¿Qué, mi vida?

Con la comunicación informal con personas familiares, está permitido utilizar tales apelaciones impersonales, ya que ¡EH! (¡Oye!), ¡Hola! (¡Hola!), ¡PSS (PSS!)! :

¡Eh! ¿Tienes hora? - ¡Oye! ¿Qué hora es en este momento?

En el habla española, se asigna un lugar importante a las formas locomotoras de tratamiento: a una persona: Tú / USTED (usted / usted) y a muchas personas - VosOTROS (AS) / USTEDES.

Los españoles a menudo tratan de evitar la formalidad de la comunicación, por lo tanto, TUTEO es muy común entre ellos (en ruso "Pepping"). Sin embargo, refiriéndose al interlocutor desconocido, un hombre de los más antiguos en el rango o la edad, es necesario, después de todo, consumiendo educados, educados (abreviatura de Vuestra Merced "Your Grace").

Recientemente, la situación comenzó a observarse cuando USTED comenzó a ser reemplazada por Tú al acceder al personal de servicio, los maestros jóvenes o en la conversación de dos jóvenes, y el grado de conocido entre sí no importa. No debe ser abusado por esta apelación, ya que muchos españoles lo consideran una familiaridad excesiva.

Diálogo de profesor y estudiante:

- PEDRO, ¿HA HECHO EL DIBUJO DE LA FLOR? - Pedro, ¿pintaste la flor?

- Sí, AQUÍ ESTÁ. ¿Te gusta? - Sí, aquí él es. ¿Te gusta?

Cabe señalar que en los países de América Latina, el uso de las formas locomotoras de circulación tiene varias otras opciones: a una persona: Tú, VOS / USTED y para muchas personas, solo a los Estados Unidos.

Vos Cantas Balentamente en su lugar Tú Cantas belmenente. (Cantas bellamente).