Literatura de cuentos de hadas de países extranjeros. Lista de cuentos populares extranjeros
Érase una vez una familia feliz: un padre, una madre y su única hija, a quienes los padres querían mucho. Durante muchos años vivieron despreocupados y alegres.
Desafortunadamente, una caída, cuando la niña tenía dieciséis años, su madre cayó gravemente enferma y murió una semana después. Una profunda tristeza reinaba en la casa.
Han pasado dos años. El padre de la niña conoció a una viuda que tenía dos hijas y pronto se casó con ella.
Desde el primer día, la madrastra odió a su hijastra.
Tales of Gianni Rodari - Las aventuras de Cipollino
Cipollino era hijo de Cipollone. Y tenía siete hermanos: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia, etc., los nombres más adecuados para una familia de cebollas honesta. Eran buenas personas, debo decirlo con franqueza, pero no tuvieron suerte en la vida.
¿Qué puedes hacer? Donde hay un arco, hay lágrimas.
Cipollone, su esposa e hijos vivían en una choza de madera, un poco más grande que una caja para plántulas de jardín. Si los ricos llegaban a estos lugares, arrugaban la nariz con disgusto, se quejaban: "¡Uf, cómo lleva con una cebolla!" - y ordenó al cochero que fuera más rápido.
Una vez, el propio gobernante del país, el príncipe Lemon, iba a visitar los suburbios pobres. Los cortesanos estaban terriblemente preocupados por el olor a cebolla que golpeaba la nariz de Su Alteza.
¿Qué dirá el príncipe cuando huela este olor a pobreza?
¡Puedes rociar a los pobres con perfume! - sugirió el chambelán mayor.
Brothers Grimm Tales - Blancanieves
Fue en invierno. Los copos de nieve cayeron como pelusa del cielo, y la reina se sentó junto a la ventana con un marco negro y cosió. Miró hacia la nieve y se pinchó el dedo con una aguja, y tres gotas de sangre cayeron sobre la nieve. Las gotas rojas sobre la nieve blanca se veían tan hermosas que la reina pensó para sí misma: "¡Ahora, si tuviera un hijo, blanco como esta nieve y rosado como la sangre, con el pelo tan negro como un árbol en el marco de una ventana!"
Y la reina pronto dio a luz a una hija, y estaba blanca como la nieve, ruborizada como la sangre y su cabello era como un árbol de ébano. Y la llamaron Blancanieves. Y cuando nació el niño, murió la reina.
Un año después, el rey tomó otra esposa. Era hermosa, pero orgullosa y arrogante, y no podía soportar que alguien superara su belleza. Ella tenía un espejo mágico, a menudo se paraba frente a él y le preguntaba:
- ¿Quién es el más dulce del mundo?
¿Todo sonrojado y más blanco?
1 - Sobre el baby bus que le tenía miedo a la oscuridad
Donald Bisset 
Un cuento de hadas sobre cómo una madre-autobús le enseñó a su bebé-autobús a no tener miedo a la oscuridad ... Sobre un bebé-autobús que le tenía miedo a la oscuridad para leer Érase una vez un bebé-autobús. Era rojo brillante y vivía con su papá y su mamá en el garaje. Cada mañana …
2 - Tres gatitos
Suteev V.G. 
Un pequeño cuento para los más pequeños sobre tres gatitos inquietos y sus divertidas aventuras. A los niños pequeños les encantan los cuentos con imágenes, ¡por eso los cuentos de hadas de Suteev son tan populares y amados! Tres gatitos leen Tres gatitos: negro, gris y ...
3 - Erizo en la niebla
Kozlov S.G. 
La historia del erizo, cómo caminaba de noche y se perdía en la niebla. Cayó al río, pero alguien lo llevó a la orilla. ¡Fue una noche mágica! Erizo en la niebla para leer Treinta mosquitos entraron corriendo en el claro y empezaron a jugar ...
4 - manzana
Suteev V.G. 
Un cuento sobre un erizo, una liebre y un cuervo que no pudieron compartir la última manzana entre ellos. Todos querían tomarlo por sí mismos. Pero la osa hermosa juzgó su disputa, y cada uno recibió un trozo de manjar ... Leer la manzana Era tarde ...
5 - Bañera de hidromasaje negra
Kozlov S.G. 
Un cuento sobre una liebre cobarde que le tenía miedo a todos en el bosque. Y estaba tan cansado de su miedo que decidió ahogarse en el Estanque Negro. ¡Pero le enseñó a la Liebre a vivir y no tener miedo! Vorágine negro decía Érase una vez una liebre ...
6 - Sobre el hipopótamo, que tenía miedo a las vacunas.
Suteev V.G. 
Un cuento sobre un hipopótamo cobarde que se escapó de la clínica por miedo a las vacunas. Y enfermó de ictericia. Afortunadamente, lo llevaron al hospital y se curó. Y el hipopótamo se avergonzó mucho de su comportamiento ... Sobre el hipopótamo, que tenía miedo ...
7 - En el bosque de zanahorias dulces
Kozlov S.G. 
Un cuento sobre lo que más aman los animales del bosque. Y un día todo sucedió como soñaron. En el bosque de zanahorias dulces, a la Liebre le encantaba leer la zanahoria sobre todo. Dijo: - Me gustaría eso en el bosque ...
8 - Kid y Carlson
Astrid Lindgren
Cuento sobre el niño y el bromista Carlson en la adaptación de B. Larin para niños. Kid y Carlson leen Esta historia realmente sucedió. Pero, por supuesto, sucedió lejos de ti y de mí, en sueco ...
Ch. Perrault "El gato con botas"
Un molinero, moribundo, dejó un molino, un burro y un gato a sus tres hijos. Los hermanos se dividieron la herencia ellos mismos, no fueron a los tribunales: los jueces codiciosos se llevarán el último.
El mayor tiene un molino, el medio tiene un burro, el más joven tiene un gato.
Durante mucho tiempo, el hermano menor no pudo ser consolado: obtuvo una herencia miserable.
“Son buenos hermanos”, dijo. - Vivirán juntos, se ganarán el pan honestamente. ¿Y yo? Bueno, me comeré al gato, bueno, coseré guantes de su piel. ¿Y entonces que? ¿Morir de hambre?
El Gato fingió no escuchar nada, y con aire importante le dijo al dueño:
- Deja de llorar. Será mejor que me des una bolsa y un par de botas para caminar entre los arbustos y las marismas, y luego veremos si te han engañado tanto como crees.
Al principio, el dueño no le creyó, pero recordó los trucos que se le ocurren al Gato cuando atrapa ratones y ratas: se cuelga boca abajo sobre sus patas y se entierra en harina. Tal vez un bribón así realmente ayude al propietario. Así que le dio al Gato todo lo que pidió.
El gato se puso las botas, se echó un saco sobre los hombros y se metió en los arbustos donde se encontraron los conejos. Metió la col liebre en un saco, fingió estar muerto, se acostó y esperó. No todos los conejos saben qué trucos hay en el mundo. Alguien incluso entrará en la bolsa para darse un festín.
Tan pronto como el Gato se tendió en el suelo, su deseo se cumplió. El conejo crédulo se metió en el saco, el gato tiró de los hilos y la trampa se cerró de golpe.
Orgulloso de su presa, el Gato entró directamente en el palacio y pidió que lo escoltaran hasta el propio rey.
Al entrar en las cámaras reales, el gato se inclinó profundamente y dijo:
- ¡Soberano! El Marqués Karabas (el Gato inventó este nombre para el dueño) me ordenó que le presentara este conejo a Su Majestad.
“Gracias a tu señor”, respondió el rey, “y dime que su regalo es de mi agrado.
En otra ocasión, el Gato se escondió en un campo de trigo, abrió el saco, esperó a que entraran dos perdices, tiró de los hilos y las atrapó. Volvió a traer el botín al palacio. El rey aceptó con gusto las perdices y ordenó servir vino para el gato.
Durante dos o tres meses, el Gato solo hizo lo que vestía para el rey, obsequios del Marqués Carabás.
Una vez, el Gato se enteró de que el rey iba a dar un paseo por la orilla del río y se llevaba a su hija, la princesa más bella del mundo, con él.
- Bueno - dijo el Gato al dueño -, si quieres ser feliz, obedéceme. Nada donde te digo. El resto es de mi incumbencia.
El dueño obedeció al Gato, aunque no sabía qué saldría de él. Se subió tranquilamente al agua, y el Gato esperó a que el rey se acercara, y cómo gritaría:
- ¡Ahorrar! ¡Ayudar! ¡Ah, el marqués de Karabas! ¡Se ahogará ahora!
El rey escuchó su grito, miró fuera del carruaje, reconoció al mismo Gato que lo llevaba a la sabrosa caza y ordenó a los sirvientes que se apresuraran con todas sus fuerzas para ayudar al Marqués Carabas.
El pobre marqués todavía estaba siendo sacado del agua, y el Gato, subiendo al carruaje, ya había logrado decirle al rey cómo llegaron los ladrones y le robaron toda la ropa a su amo mientras nadaba, y cómo él, el Cat, les gritó con todas sus fuerzas y pidió ayuda ... (La ropa realmente no era visible: el pícaro la escondió debajo de una piedra grande).
El rey ordenó a sus cortesanos conseguir los mejores trajes reales y, con una reverencia, presentárselos al marqués Carabas.
Tan pronto como el hijo del molinero se vistió con ropa hermosa, inmediatamente se enamoró de la hija del rey. También le agradaba el joven. Nunca pensó que hubiera princesas tan hermosas en el mundo.
En una palabra, los jóvenes se enamoraron a primera vista.
Hasta ahora, nadie sabe si el rey lo notó o no, pero inmediatamente invitó al marqués Karabas a subir al carruaje y viajar juntos.
El gato se alegró de que todo saliera como quería, se adelantó al carruaje, vio a los campesinos cortando heno y dijo:
- ¡Oye, cortacéspedes bien hechos! ¡O le dices al rey que este prado pertenece al Marqués Carabas, o todos serán cortados en pedazos y convertidos en chuletas!
El rey realmente preguntó de quién era el prado.
- ¡Marqués de Karabas! - respondieron los campesinos temblando de miedo.
“Tienes una herencia maravillosa”, le dijo el rey al marqués.
“Como puede ver, su majestad”, respondió el marqués Karabas. “Si supieras cuánto heno se corta de este prado cada año.
Y el Gato siguió corriendo. Se encontró con los segadores y les dijo:
- ¡Eh, bien hecho segadores! ¡O dices que estos campos pertenecen al Marqués Karabas, o todos serán cortados en pedazos y convertidos en chuletas!
El rey, al pasar, quiso saber de quién era el campo.
- ¡Marqués de Karabas! - respondieron los segadores al unísono.
Y el rey, junto con el marqués, se regocijaron por la rica cosecha.
Así que el Gato corrió frente al carruaje y enseñó a todos los que conocía cómo responder al rey. El rey no hizo más que maravillarse de la riqueza del marqués de Carabas.
Mientras tanto, el Gato corrió hacia el hermoso castillo donde vivía el Ogro, tan rico como nadie lo había visto nunca. Fue él quien fue el verdadero dueño de los prados y campos, por donde cabalgaba el rey.
El gato ya ha logrado averiguar quién es este Ogro y qué puede hacer. Pidió ser escoltado hasta el Ogro, se inclinó profundamente ante él y dijo que no podía pasar por delante de un castillo así sin conocer a su famoso dueño.
El caníbal lo recibió con toda la cortesía que uno podría esperar de un caníbal e invitó al Gato a tomar un descanso del viaje.
- Hay rumores - dijo el Gato - de que sabes convertirte en cualquier animal, por ejemplo, un león, un elefante ...
- ¿Chisme? Gruñó el Ogro. - Aquí lo tomaré y justo frente a tus ojos me convertiré en un león.
El gato se asustó tanto cuando vio un león frente a él que inmediatamente se encontró en un desagüe, aunque no es nada fácil trepar al techo con botas.
Cuando el Ogro volvió a su forma anterior, el Gato bajó del techo y confesó lo asustado que estaba.
- ¿Imposible? Rugió el Ogro. - ¡Así que mira!
Y en el mismo momento, el Ogro cayó al suelo y un ratón corrió por el suelo. El propio gato no se dio cuenta de cómo lo agarraba y se lo comía.
Mientras tanto, el rey conducía hasta el hermoso castillo del Ogro y deseaba entrar allí.
El Gato escuchó cómo el carruaje traqueteaba en el puente levadizo, saltó para encontrarse y dijo:
- ¡Bienvenida, majestad, al castillo del Marqués de Carabas!
- ¿Cómo, señor marqués - exclamó el rey - y el castillo también es suyo? ¡Qué patio, qué edificio! ¡Probablemente no haya castillo más encantador en el mundo! Vayamos allí, por favor.
El marqués le dio la mano a la joven princesa, siguiendo al rey, entraron a un enorme salón y encontraron una magnífica cena en la mesa. Fue preparado por el Ogro para sus amigos. Pero aquellos, al enterarse de que el rey estaba en el castillo, tuvieron miedo de venir a la mesa.
El rey admiraba tanto al marqués y su extraordinaria riqueza que después de cinco o quizás seis copas de excelente vino dijo:
- Eso es, Monsieur Marquis. Depende solo de ti si te casas con mi hija o no.
El marqués se regocijó con estas palabras incluso más que una riqueza inesperada, agradeció al rey el gran honor y, por supuesto, acordó casarse con la princesa más bella del mundo.
La boda se celebró el mismo día.
Después de eso, el Gato se convirtió en un caballero muy importante y atrapa ratones solo por diversión.
Hermanos Grimm "El rey de la candidiasis"
Un rey tenía una hija; era extraordinariamente hermosa, pero, además, tan orgullosa y arrogante que ninguno de los pretendientes parecía lo suficientemente bueno para ella. Ella se negó uno tras otro y, además, se rió de todos.
Una vez el rey ordenó una gran fiesta y llamó de todas partes, de lugares cercanos y lejanos, pretendientes que quisieran casarse con ella. Los ponemos todos en una fila en orden, rango y rango; al frente estaban los reyes, luego los duques, príncipes, condes y barones, y finalmente los nobles.
Y llevaron a la princesa a través de las filas, pero en cada uno de los pretendientes encontró algún defecto. Uno estaba demasiado gordo. "¡Sí, éste es como un barril de vino!" - ella dijo. El otro era demasiado largo. "¡Larga, demasiado delgada y sin paso majestuoso!" - ella dijo. El tercero fue demasiado corto. "Bueno, ¿qué suerte hay en él, si además es pequeño y gordo?" El cuarto estaba demasiado pálido. "Este parece la muerte". El quinto fue demasiado sonrojado. "¡Es solo una especie de pavo!" El sexto era demasiado joven. "Este joven y dolorosamente verde, él, como un árbol húmedo, no se incendiará".
Y entonces encontró en todos algo que criticar, pero se rió especialmente de un rey amable que era más alto que los demás y cuya barbilla estaba ligeramente torcida.
“Vaya”, dijo, y se rió, “¡este tiene una barbilla como el pico de un mirlo! - Y desde ese momento lo llamaron Drozdovik.
Como el viejo rey vio que su hija solo tenía una cosa y supo que se estaba burlando de la gente y se negaba a todos los novios que se habían reunido, se enojó y juró que tendría que tomar al primer mendigo que conoció como su marido, que ella llamaría a su puerta.
Unos días después apareció un músico y comenzó a cantar debajo de la ventana para ganarse una limosna. El rey escuchó esto y dijo:
- Déjalo subir.
El músico entró con sus ropas sucias y rasgadas y comenzó a cantar una canción al rey ya su hija; y cuando terminó, pidió limosna.
El rey dijo:
- Me gustó tanto tu canto que te daré a mi hija por esposa.
La princesa estaba asustada, pero el rey dijo:
“Hice un juramento de casarte contigo como el primer mendigo con el que me encontré, y debo cumplir mi juramento.
Y ninguna persuasión ayudó; llamaron al cura, y ella tuvo que casarse inmediatamente con el músico. Una vez hecho esto, el rey dijo:
- Ahora tú, como esposa de un mendigo, no te conviene quedarte en mi castillo, puedes ir a cualquier parte con tu marido.
El mendigo la sacó del castillo de la mano y ella tuvo que caminar con él. Llegaron a un bosque denso y ella pregunta:
- ¿De quién son estos bosques y prados?
- Es todo el King-Drozdovik.
- Ay que lástima que sea imposible
¡Devuélveme Drozdovik!
Caminaron por los campos y ella volvió a preguntar:
- ¿De quién son los campos y el río?
- ¡Es todo el rey Drozdovik!
No lo habría despedido, si todo hubiera sido tuyo.
- Ay que lástima que sea imposible
¡Devuélveme Drozdovik!
Luego pasaron por Gran ciudad, y ella volvió a preguntar:
- ¿De quién es hermosa esta ciudad?
- - King-Drozdovik durante mucho tiempo él.
No lo ahuyentaría, si entonces todo fuera tuyo.
- Ay que lástima que sea imposible
¡Devuélveme Drozdovik!
“No me gusta para nada”, dijo el músico, “que todavía quieras que alguien más sea tu marido: ¿no soy dulce contigo?
Finalmente llegaron a una pequeña choza y ella dijo:
- ¡Dios mío, qué casita!
¿De quién es él, tan malo?
Y el músico respondió:
- Esta es mi casa y la tuya, viviremos aquí contigo juntos.
Y tuvo que agacharse para entrar por la puerta baja.
- ¿Y dónde están los sirvientes? Preguntó la princesa.
- ¿Qué son estos sirvientes? - respondió el mendigo. - Tienes que hacer todo tú mismo, si quieres que se haga algo. Vamos, enciende la estufa y pon el agua para cocinarme la cena, estoy muy cansada.
Pero la princesa no sabía hacer fuego y cocinar, y el mendigo tenía que ponerse a trabajar él mismo; y funcionó de alguna manera. Comieron algo de la mano a la boca y se acostaron.
Pero tan pronto como amaneció, la sacó de la cama y ella tuvo que hacer tarea... Así que vivieron varios días, ni malos ni buenos, y se comieron todas sus provisiones. Entonces el marido dice:
- Esposa, así no lo lograremos, ahora estamos comiendo, pero no ganamos nada. Empiece a tejer cestas.
Él fue, cortó varas de sauce, las trajo a casa y ella empezó a tejer, pero las varas duras hirieron sus tiernas manos.
- Ya veo, esto no te funcionará - dijo el marido -, será mejor que cojas el hilo, quizás puedas manejarlo.
Se sentó y trató de hilar; pero los ásperos hilos cortaron sus delicados dedos y de ellos brotó sangre.
- Verás - dijo el marido - no eres apto para ningún trabajo, me será difícil contigo. Intentaré comerciar con vasijas y cerámica. Tendrás que ir al mercado y vender el producto.
"Ah", pensó, "¡qué bien que la gente de nuestro reino venga al mercado y me vea sentada y vendiendo ollas, se reirán de mí!"
Pero, ¿qué se podía hacer? Tenía que obedecer, o tendrían que morir de hambre.
La primera vez que las cosas salieron bien: la gente le compraba bienes, porque era hermosa, y le pagaban lo que pedía; incluso muchos le pagaron dinero y le dejaron las ollas. Así vivían ellos.
Mi marido volvió a comprar muchas vasijas de barro nuevas. Se sentó con ollas en la esquina del mercado, arregló las mercancías a su alrededor y comenzó a comerciar. Pero de repente, un húsar borracho galopó, voló directo a las ollas, y solo quedaron fragmentos de ellas. Ella comenzó a llorar y de miedo no supo qué hacer ahora.
- ¡Oh, qué será para mí! - Ella exclamo. - ¿Qué me dirá mi marido?
Y corrió a casa y le contó su dolor.
"¿Quién está sentado en la esquina del mercado con cerámica?" - dijo el marido. - Para de llorar; Veo que no eres apto para un trabajo decente. Acabo de estar en el castillo de nuestro rey y pregunté si sería necesario un lavaplatos, y me prometieron llevarte a trabajar; allí te darán de comer.
Y la reina se convirtió en lavaplatos, tuvo que ayudar a la cocinera y hacer el trabajo más oscuro. Ató dos tazones a su bolso y trajo a casa en ellos lo que recibió como su parte de las sobras, y así comieron.
Sucedió que en ese momento se iba a celebrar la boda del príncipe mayor, y luego la pobre mujer subió al castillo y se paró en la puerta del salón para echar un vistazo. Entonces se encendieron las velas y entraron invitados, uno más hermoso que el otro, y todo estaba lleno de pompa y esplendor. Y pensó con tristeza en su corazón sobre su mala suerte y comenzó a maldecir su orgullo y arrogancia, que tanto la había humillado y sumido en una gran pobreza. Oía el olor a comida cara, que los sirvientes entraban y salían del salón, ya veces le tiraban algo de las sobras, ella las ponía en su cuenco, con la intención de llevárselo todo a casa más tarde.
De repente entró el príncipe, estaba vestido de terciopelo y seda, y tenía cadenas de oro alrededor del cuello. Al ver a una hermosa mujer en la puerta, la tomó de la mano y quiso bailar con ella; pero ella se asustó y comenzó a negarse; reconoció en él al rey Drozdovik, que la había cortejado y a quien ella rechazó con una burla. Pero por mucho que se resistiera, él la arrastró hasta el pasillo; y de repente se rompió la cinta de la que colgaba la bolsa, y los cuencos se cayeron al suelo y la sopa se derramó.
Cuando los invitados vieron esto, todos comenzaron a reír, a burlarse de ella, y ella estaba tan avergonzada que estaba mejor preparada para hundirse en el suelo. Corrió hacia la puerta y quiso huir, pero en las escaleras un hombre la alcanzó y la trajo de regreso. Ella lo miró, y era el Rey-Drozdovik. Él le dijo cariñosamente:
- No tengas miedo, porque yo y el músico con el que conviviste en una pobre choza somos uno y el mismo. Fingí ser músico por amor a ti; y el húsar que rompió todas las vasijas por ti también fui yo. Hice todo esto para romper tu orgullo y castigarte por tu arrogancia cuando te reíste de mí.
Lloró amargamente y dijo:
"Fui tan injusto que no merecía ser tu esposa.
Pero él le dijo:
- Tómalo con calma, dias dificiles Pasó, y ahora vamos a celebrar nuestra boda.
Y aparecieron las doncellas reales, vistiendo sus magníficos vestidos; y vino su padre, y con él todo el patio; le desearon felicidad en su matrimonio con el rey Drozdovik; y la verdadera alegría acaba de comenzar.
Y me gustaría que tú y yo también estemos allí.
X. K. Andersen "Fuego"
Un soldado caminaba por el camino: ¡uno o dos! ¡uno dos! La mochila en la espalda, el sable en el costado. Caminaba a casa después de la guerra. Y de repente en el camino se encontró con una bruja. La bruja era vieja y terrible. Su labio inferior cayó hasta su pecho.
- ¡Genial, sirviente! - dijo la bruja. - ¡Qué sable glorioso y qué mochila tan grande tienes! ¡Aquí hay un valiente soldado! Y ahora tendrás mucho dinero.
"Gracias, vieja bruja", dijo el soldado.
- ¿Ves ese gran árbol? - dijo la bruja. - Está vacío por dentro. Sube al árbol, hay un hueco en la parte superior. Sube a este hueco y baja hasta el fondo. Y ataré una cuerda alrededor de tu cintura y te jalaré hacia atrás tan pronto como grites.
- ¿Por qué debería meterme en este hueco? Preguntó el soldado.
“Por dinero”, dijo la bruja, “este árbol no es simple. A medida que baje hasta el fondo, verá un largo pasaje subterráneo. Hay bastante luz allí, cientos de lámparas están encendidas día y noche. Siga, sin girar, por el pasaje subterráneo. Y cuando llegue al final, habrá tres puertas justo frente a usted. Hay una llave en cada puerta. Gírelo y la puerta se abrirá. Hay un cofre grande en la primera habitación. Un perro está sentado sobre el pecho. Los ojos de este perro son como dos platillos de té. Pero no tengas miedo. Te daré mi delantal azul a cuadros, lo extenderé en el suelo y agarraré al perro con valentía. Y si lo agarras, ponlo en mi delantal lo antes posible. Bueno, entonces abre el cofre y saca todo el dinero que quieras. Sí, solo hay dinero de cobre en este cofre. Y si quieres plata, ve a la segunda habitación. Y hay un cofre. Y un perro está sentado en ese cofre. Sus ojos son como tus ruedas de molino. Simplemente no tengas miedo, agárrala y ponla en tu delantal, y luego toma algo de dinero de plata para ti. Bueno, y si quieres oro, ve a la tercera habitación. En medio de la tercera habitación hay un cofre lleno de oro. Este cofre está custodiado por el perro más grande. Cada ojo tiene el tamaño de una torre. Si logras ponerla en mi delantal, tu felicidad: el perro no te tocará. ¡Entonces tome tanto oro como desee su corazón!
“Todo esto está muy bien”, dijo el soldado. - ¿Pero qué me quitas por esto, vieja bruja? Después de todo, necesitas algo de mí.
- ¡No te quitaré ni la mitad! - dijo la bruja. - Solo tráeme un pedernal viejo, que mi abuela se olvidó allá abajo, cuando subió allí la última vez.
- ¡Está bien, átame con una cuerda! - dijo el soldado.
- ¡Listo! - dijo la bruja. Y aquí está mi delantal a cuadros.
Y el soldado trepó a un árbol. Encontró un hueco y bajó hasta el fondo. Como dijo la bruja, así resultó: el soldado está mirando, hay un pasaje subterráneo frente a él. Y es tan brillante como el día: cientos de lámparas están encendidas. El soldado pasó por esta mazmorra. Caminó, caminó y llegó al final. No hay otro lugar adonde ir. Ve a un soldado, hay tres puertas frente a él. Y en la puerta, sobresalen las llaves.
El soldado abrió la primera puerta y entró en la habitación. Hay un cofre en el medio de la habitación, un perro se sienta en el cofre. Sus ojos son como dos platillos de té. El perro mira al soldado y vuelve los ojos en diferentes direcciones.
- ¡Qué monstruo! - dijo el soldado, agarró al perro y al instante se lo puso en el delantal de la bruja.
Entonces el perro se calmó y el soldado abrió el cofre y llevemos dinero de allí. Se llenó los bolsillos de monedas de cobre, cerró el cofre y volvió a poner al perro encima, mientras se dirigía a otra habitación.
La bruja dijo la verdad, y había un perro sentado en un cofre en esta habitación. Sus ojos eran como ruedas de molino.
- Bueno, ¿por qué me miras? ¡No importa cómo te salgan los ojos! - dijo el soldado, agarró al perro y puso el delantal en el delantal de la bruja, y él mismo rápidamente al pecho.
El cofre está lleno de plata. El soldado tiró el dinero de cobre de sus bolsillos, llenó ambos bolsillos y la cartera con plata. Luego, el soldado entró en la tercera habitación.
Entró y su boca estaba abierta. Bueno, milagros! Había un cofre dorado en el medio de la habitación, y un monstruo real se sentó en el cofre. Ojos: ni cedas ni quites dos torres. Giraron como las ruedas del carruaje más rápido.
- ¡Te deseo buena salud! - dijo el soldado y lo tomó bajo su visera. Nunca había visto un perro así.
Sin embargo, no lo miró durante mucho tiempo. Agarró al perro con los brazos, se lo puso en el delantal de la bruja y abrió el cofre él mismo. Padre, ¡cuánto oro había! Con este oro se podía comprar toda la capital, todos los juguetes, todos los soldaditos de plomo, todos los caballos de madera y todo el pan de jengibre del mundo. Sería suficiente para todo.
Aquí el soldado tiró dinero de plata de sus bolsillos y mochila y con ambas manos comenzó a rastrillar oro del cofre. Se llenó los bolsillos de oro, se llenó la cartera, el sombrero, las botas. ¡Gané tanto oro que apenas hice un movimiento!
¡Ahora era rico!
Puso al perro en el baúl, cerró la puerta de un portazo y gritó:
- ¡Oye, sube las escaleras, vieja bruja!
- ¿Cogiste mi pedernal? Preguntó la bruja.
- ¡Maldita sea, te olvidaste por completo de tu pedernal! - dijo el soldado.
Regresó, encontró el pedernal de la bruja y se lo guardó en el bolsillo.
- ¡Lo tomaremos! ¡Encontré tu pedernal! Le gritó a la bruja.
La bruja tiró de la cuerda y tiró al soldado hacia arriba. Y el soldado se encontró de nuevo en la carretera principal.
“Bueno, dame un pedernal”, dijo la bruja.
- ¿Qué quieres, bruja, es este pedernal? Preguntó el soldado.
- ¡No es asunto tuyo! - dijo la bruja. - Tienes el dinero, ¿no? ¡Dame el pedernal!
- ¡Oh no! - dijo el soldado. "Dime ahora, ¿por qué necesitas un pedernal, o sacaré mi sable y te cortaré la cabeza?"
- ¡No lo diré! - respondió la bruja.
Luego, el soldado agarró un sable y le cortó la cabeza a la bruja. La bruja cayó al suelo y luego murió. Y el soldado ató todo su dinero en un delantal a cuadros de bruja, se anudó la espalda y se fue directo a la ciudad.
La ciudad era grande y rica. El soldado fue al hotel más grande, alquiló las mejores habitaciones para él y ordenó que le sirvieran todas sus comidas favoritas; después de todo, ahora era un hombre rico.
El criado que estaba limpiando sus botas se sorprendió de que un caballero tan rico tuviera unas botas tan malas; después de todo, el soldado aún no había tenido tiempo de comprar unas nuevas. Pero al día siguiente se compró la ropa más bonita, un sombrero con pluma y botas con espuelas.
Ahora el soldado se ha convertido en un verdadero maestro. Se le habló de todos los milagros que hubo en esta ciudad. También hablaron del rey, que tenía una hermosa hija, una princesa.
- ¿Cómo puedo ver a esta princesa? Preguntó el soldado.
"Bueno, no es tan fácil", le dijeron. - La princesa vive en un gran castillo de cobre, y alrededor del castillo hay altos muros y torres de piedra. Nadie, excepto el propio rey, se atreve a entrar ni salir de allí, porque el rey estaba predicho que su hija estaba destinada a convertirse en la esposa de un simple soldado. Y el rey, por supuesto, realmente no quiere relacionarse con un simple soldado. Así que mantiene a la princesa encerrada.
El soldado lamentó no poder mirar a la princesa, pero, sin embargo, no se lamentó durante mucho tiempo. Y sin la princesa se curó alegremente: fue al teatro, caminó por el jardín real y distribuyó dinero a los pobres. Él mismo experimentó lo malo que es quedarse sin un centavo.
Bueno, como el soldado era rico, vivía alegremente y vestía muy bien, entonces tenía muchos amigos. Todos lo llamaban un buen tipo, un verdadero maestro, y eso le gustó mucho.
Aquí el soldado gastó dinero y ve una vez: solo le quedan dos dinero en el bolsillo. Y el soldado tuvo que pasar de buenos lugares en un armario estrecho debajo del techo. Recordó los viejos tiempos: comenzó a limpiar sus botas y a coserles agujeros. Ninguno de sus amigos volvió a visitarlo; ahora estaba demasiado alto para trepar hasta él.
Una noche, un soldado estaba sentado en su armario. Ya estaba completamente oscuro y ni siquiera tenía dinero para una vela. Luego se acordó del pedernal de la bruja. El soldado sacó una caja de pedernal y comenzó a disparar. Tan pronto como golpeó el pedernal, la puerta se abrió y entró un perro con ojos como platos de té.
Era el mismo perro que vio el soldado en la primera habitación del calabozo.
- ¿Qué pides, soldado? Preguntó el perro.
- ¡Eso es una cosa! - dijo el soldado. - Resulta que el fuego no es sencillo. ¿No me ayudará a salir de apuros? ¡Consígueme algo de dinero! Ordenó al perro.
Y tan pronto como lo dijo, los perros y el rastro desaparecieron. Pero antes de que el soldado tuviera tiempo de contar hasta dos, el perro ya estaba allí, y entre los dientes tenía una gran bolsa llena de monedas de cobre.
El soldado comprendió ahora el maravilloso pedernal que tenía. Valió la pena golpear el pedernal una vez: apareció un perro con ojos como platos de té y un soldado golpeó dos veces: un perro con ojos como ruedas de molino corría hacia él. Golpeará tres veces, y el perro, que tiene cada ojo del tamaño de una torre, se para frente a él y espera órdenes. El primer perro le arrastra dinero de cobre, el segundo, plata y el tercero, oro puro.
Y ahora el soldado se volvió rico nuevamente, se mudó a las mejores habitaciones, nuevamente comenzó a alardear con un vestido elegante.
Entonces todos sus amigos volvieron a tener el hábito de acudir a él y lo amaron mucho.
Una vez se le ocurrió a un soldado;
“¿Por qué no veo a la princesa? Todo el mundo dice que es tan hermosa. ¿De qué sirve si se queda su vida en un castillo de bronce, detrás de altos muros y torres? Bueno, ¿dónde está mi pedernal?
Y golpeó el pedernal una vez. En el mismo momento apareció un perro con ojos como un platillo.
- ¡Eso es, querida! - dijo el soldado. - Ahora, es cierto, ya es de noche, pero quiero mirar a la princesa. Tráela aquí por un minuto. ¡Bien, paso de marcha!
El perro se escapó de inmediato y, antes de que el soldado tuviera tiempo de recuperarse, apareció de nuevo y sobre su espalda yacía una princesa dormida.
La princesa era maravillosamente buena. A primera vista, estaba claro que se trataba de una verdadera princesa. Nuestro soldado no pudo resistirse a besarla, por eso era un soldado, un verdadero caballero, de la cabeza a los pies. Luego, el perro se llevó a la princesa de la misma manera que la trajo.
A la hora del té de la mañana, la princesa les dijo al rey y a la reina que tuvo un sueño increíble por la noche: como si estuviera montando un perro y un soldado la besara.
- ¡Esa es la historia! Dijo la reina.
Aparentemente, a ella no le gustó mucho este sueño.
A la noche siguiente, pusieron a una anciana en la cama de la princesa y le ordenaron que averiguara si realmente era un sueño o algo más.
Y el soldado volvió a querer morir de ver a la bella princesa.
Y por la noche, un perro apareció en el castillo de cobre, como ayer, agarró a la princesa y corrió con ella a toda velocidad. Aquí la anciana en espera se puso sus botas impermeables y partió en su persecución. Al ver que el perro desaparecía con la princesa en una casa grande, la dama de honor pensó: "¡Ahora encontraremos al joven!". Y dibujó una gran cruz con tiza en la puerta de la casa, y tranquilamente se fue a dormir a su casa.
Pero en vano se calmó: cuando llegó el momento de llevar a la princesa de regreso, el perro vio una cruz en la puerta e inmediatamente adivinó qué pasaba. Tomó un trozo de tiza y colocó cruces en todas las puertas de la ciudad. Estaba ingeniosamente pensado: ahora la dama de honor no podía encontrar la puerta necesaria de ninguna manera; después de todo, las mismas cruces blancas estaban en todas partes.
Temprano en la mañana, el rey y la reina, la anciana en espera y todos los oficiales reales fueron a ver dónde iba la princesa con su perro por la noche.
- ¡Ahí es donde! - dijo el rey, viendo la cruz blanca en la primera puerta.
- ¡No, ahí es donde! - dijo la reina, viendo la cruz en la otra puerta.
- ¡Y hay una cruz, y aquí! - dijeron los oficiales.
Y no importa qué puerta miraran, había cruces blancas por todas partes. Entonces no lograron ningún sentido.
Pero la reina era una mujer inteligente, una experta en todos los oficios, y no solo conducía en carruajes. Ordenó a los sirvientes que trajeran sus tijeras de oro y un trozo de seda y cosió una hermosa bolsita. En esta bolsa vertió trigo sarraceno y lo ató imperceptiblemente a la espalda de la princesa. Luego hizo un agujero en la bolsa para que el cereal cayera poco a poco en el camino cuando la princesa fuera con su soldado.
Y por la noche apareció un perro, puso a la princesa de espaldas y se la llevó al soldado. Y el soldado ya había logrado enamorarse tanto de la princesa que de todo corazón quería casarse con ella. Y no estaría mal convertirse en príncipe.
El perro corrió rápidamente y los cereales salieron de la bolsa desde el castillo de bronce hasta la casa del soldado. Pero el perro no notó nada.
Por la mañana el rey y la reina salieron del palacio, miraron el camino e inmediatamente reconocieron adónde se había ido la princesa. El soldado fue capturado y encarcelado.
El soldado se sentó tras las rejas durante mucho tiempo. La prisión estaba oscura y aburrida. Y luego, un día, el guardia le dijo al soldado:
- ¡Mañana te colgarán!
El soldado se puso triste. Pensó, se preguntó cómo salvarse de la muerte, pero no pudo pensar en nada. Después de todo, el soldado olvidó su maravilloso pedernal en casa.
A la mañana siguiente, el soldado se acercó a una pequeña ventana y empezó a mirar a través de las rejas de hierro hacia la calle. La gente salió en masa de la ciudad para ver cómo colgarían al soldado. Tocaban los tambores, pasaban las tropas. Y luego un niño, un zapatero con delantal de cuero y zapatos descalzo, pasó corriendo por la prisión. Saltaba, y de repente un zapato voló de su pie y golpeó directamente contra la pared de la prisión, cerca de la ventana enrejada en la que estaba parado el soldado.
- ¡Oye, jovencito, no te apresures! Gritó el soldado. "¡Todavía estoy aquí, y no va a estar allí sin mí!" Pero si corres a mi casa y me traes pedernal, te daré cuatro monedas de plata. Bueno, ¡vive!
El niño no fue reacio a recibir cuatro monedas de plata y partió con una flecha por el pedernal, al instante lo trajo, se lo dio al soldado y ...
Escuche lo que salió de ella.
Se construyó una gran horca en las afueras de la ciudad. Tropas y multitudes de personas estaban a su alrededor. El rey y la reina se sentaron en un trono magnífico. Enfrente estaban los jueces y el conjunto Consejo de Estado... Y ahora condujeron al soldado a las escaleras y el verdugo estaba a punto de arrojarle una soga al cuello. Pero entonces el soldado pidió esperar un minuto.
- Me gustaría mucho - dijo - fumar una pipa de tabaco - será la última pipa de mi vida.
Y en este país existía tal costumbre: el último deseo del condenado a muerte debe cumplirse. Por supuesto, si fuera un deseo completamente insignificante.
Por lo tanto, el rey no podía rechazar al soldado de ninguna manera. Y el soldado se metió una pipa en la boca, sacó su pedernal y empezó a hacer fuego. Golpeó el pedernal una vez, golpeó dos, golpeó tres, y luego aparecieron tres perros frente a él. Uno tenía ojos como platillos de té, el otro como ruedas de molino, el tercero como torres.
- ¡Vamos, ayúdame a deshacerme de la soga! El soldado les dijo.
Entonces los tres perros se abalanzaron sobre los jueces y contra el Consejo de Estado: lo agarrarán por las patas, este por la nariz, y vamos a arrojarlo tan alto que, cayendo al suelo, todos se hacen añicos.
- ¡No necesito! ¡No quiero! Gritó el rey.
Pero el perro más grande lo agarró junto con la reina y los tiró a ambos. Entonces el ejército se asustó y la gente empezó a gritar:
- ¡Viva el soldado! ¡Sé, soldado, nuestro rey y cásate con una bella princesa!
El soldado fue sentado en el carruaje real y llevado al palacio. Tres perros bailaron frente al carruaje y gritaron "hurra". Los muchachos silbaron y las tropas saludaron. La princesa salió del castillo de bronce y se convirtió en reina. Comprensiblemente, estaba muy complacida.
La fiesta de bodas duró una semana entera. Tres perros también se sentaron a la mesa, comiendo, bebiendo y girando sus enormes ojos.