Ruso portugués diccionario en línea. Libre ruso-portugués traducción de textos en línea portugués ruso frasebook con pronunciación en línea

Frases generales

Soy de Rusia

uE SOUDA RÚSSIA

uE de De Russa

obrigado / Obrigada (mujeres)

propio / olligada

De nada

na de ce

lo siento

crekulpe

Buenos días buenas tardes buenas tardes

bOM DIA, BOA TARDE, BOA NOITE

bON DIA, BOA TARDE, BOA NOTA

Adiós

un te avista

No entiendo

na entand

¿Cuál es su nombre, Sr. / Sra.

como se chama o senhor / senhora

al mar shama sener / y seder

¿Cómo estás?

¿A quién Ishta?

Gracias bueno

baim Olligado

¿Dónde está el baño aquí?

oNDE E A CASA DE BANHO?

uno e a cas de banu?

Cuánto es...?

kuanta Kushta.

Por favor, un boleto ...

por favor, um bilhete de ...

pUL FAVE, MENTE BALETE DE ...

¿Qué hora es en este momento?

cE ORAP CAY?

No fume

e Pribido Fumar.

eFMAR

¿Estás hablando inglés (en ruso)?

fala ingles russo?

fala inglash / russu?

Dónde está...

onde fika

Hotel

Me gustaría una habitación / habitación individual con una cama doble.

Queria UM Quarto Individual / De Casal

cREA'S MENTE QETERN Individual / de Casal

El cheque por favor

un conta, a favor de cuerno

y contacto, puro favor

pasaporte

Habitación, habitación

Tienda (compras)

Dinero en efectivo

dieneir.

Tarjeta

¿Podrías envolverlo en el embalaje de regalo?

pODE-MO EMBRULHAR PARA OFERECER?

semir Embrolep Papa Ufareser?

dashkontu

Es demasiado caro para mi

iSSO E MUITO CARO

isu uhuyta kapy

Transporte

autocarro.

aUTUCARU

Detener

parazhen

Salida

El aeropuerto

airry.

Casos de emergencia

Cuerpo de Bomberos

bombayiros

Ambulancia

ambuncia

Hospital

farmacia

Un restaurante

Mesa para uno (dos, seis)

uma Mesa para Uma / DUAS / SEIS PESSOAS

misterio Maza Pareja Mente / Pesoash

Lenguaje portugal

¿Qué idioma en Portugal?

En el territorio principal del país se distribuye un idioma. Portugués habla la mayor parte de la población. Pero no le da derechos exclusivos.

El idioma del estado en Portugal se complementa con Mirandsky, que se habla en la región noreste del país. En Meranda Du-Dora Municipalidades, Vimiizu y Mogador, Mirandsky se utilizan en comunicación y carta. Tiene un estado equivalente junto con el idioma principal de Portugal.

Hoy en día, alrededor del ochenta por ciento de las personas que hablan viven en Brasil. El lenguaje de Portugal también se distribuye en los países africanos. Esto se explica por el hecho de que Angola, Cape Verde y otros países alguna vez han estado en sus colonias.

El alfabeto de Portugal está representado por latín y consta de 23 letras.

En el habla oral y los dialectos hay una reducción significativa en muchas frases. Por lo tanto, el idioma oficial de España a veces se enfrenta a dificultades para comprender a los lugareños. Pero puede acostumbrarse a las peculiaridades de la pronunciación, y no habrá problemas en el futuro.

La controversia rusa-portuguesa será útil para los turistas (viajeros) que van a visitar hermosos Portugal o países que hablan en portugués: Brasil, Cabo Verde, Angola, Timor Oriental, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe, Guinea-Bissau. Recogimos las palabras y frases más utilizadas en portugués con una pronunciación ...

PhreeBook for Travel

El libro de frases ruso-portugués es flexible para los turistas (viajeros) que van a visitar la hermosa Portugal O países hablando en portugués: Brasil , Cabo Verde , Timor Oriental, Guinea-Bisau. . Hemos reunido las palabras y frases más consumidas en portugués con pronunciación.

La República de Portugal está ubicada en el oeste de la Península de Pirena. Capital -. El área de este país es de 92.3 mil metros cuadrados. Km. En el sur y el oeste, el país es lavado por el Océano Atlántico, y en el norte y el este, es adyacente. Portugal también incluye (el Océano Atlántico) y. Portugal tiene una rica historia, famosa por magníficos vinos y cocina, excelentes hoteles con servicio perfecto. Existe una baja tasa de criminalidad en el país, un clima moderadamente cálido y una abundancia de ofertas de ocio. En Portugal hay un lugar adecuado para los amantes de las playas, los conocedores de monumentos arquitectónicos, los amantes de las antigüedades, los fanáticos de la belleza del mundo submarino, los amantes de los clubes nocturnos y los gourmets.

Consulte también "" con el que puede traducir a portugués (o viceversa) cualquier palabra o sugerencia.

Palabras y expresiones comunes.

Frase en ruso Transferir Pronunciación
Hola BOM DIA (hasta las 12:00), Boa Tarde (de 12:00 a 18:00), Boa Noite (a partir de las 18:00) BON DIA, BOA TARDE, BOA NOTA
Hola Ola Ola.
Me llamo Gamo-me ... Shamo ma ...
¿Cuál es su nombre? Como se chama o senhor / senhora Al mar shama sener / y seder
Un placer conocerte MUITO PRAZER EM CONHECE-LO / -LA Muita Press zy knessa -lou / lit
Adiós Comió una vista. Un te avista
Soy de moscú UE Sou de Moscovo UE de De Moshkov
Estoy por primera vez en Portugal Esteu Pela Primeira VE EM PORTUGAL Ishto Pall Oramier tu hey purtugal
¿Habla usted Inglés? O Senhor Fala Inglés? SEER FALA INGLASH
No entiendo Nao Endendo. Na entand
Repita por favor Repita, por favor Rehacer el favor puro.
Habla despacio Fale mais devagar FAL MAYSH DAVAGAR.
Gracias Obrigado / Obrigada (mujeres) Propio / olligada
De nada Nao ha de que Na de ce
lo siento Disculpe. Crekulpe
Ambos amabilidad Tenha un bastade TANYA A BONDADE
Simulación S.
No Nao Nau
Acordado De acordo. De acorde
Hoy HOJE. Barrena
Mañana Amanha. Amana
Ayer Ontem. Ondai
Ahora Ágora. Ágora
Hoy por la mañana Esta manha. Esta manya
Esta noche Noite esta Nota de ehta
Larga distancia Longe. Larguero
Cerca Perdo Pertu

Preguntas

Signos e inscripciones.

Situaciones extremas

Hotel

Frase en ruso Transferir Pronunciación
¿Dónde está el hotel?.. Onde Fica O Hotel? .. Onde Fika de Odel
¿Tienes habitaciones disponibles? HA quartos livres neste hotel? Y Quartush Livresche Neshte Otel
Necesito un número en ... hombre Necesito um Apartamento para ... Pessoas Pareja de pesoas Nasashitu ONSCA
¿Cuánto es el número por día? ¿Qual e o preco da diaria? Kual UE Pries Sí Darya
Me gusta la habitación UE GUSTO DOT CUARTO EU Gajtu do Quart
Por favor, pídame un taxi MANDE-ME BUSCAR UM TAXI, POR FOR Mande me buccar inneue taxi purfavor
¿Puedes atribuir el equipaje a mi número? Pode LeVar un bagagem ao meu quarto? Sub-LeVAR y Equipaje Au Meu Quart
Despiérame por favor en ... horas Desperte-yo por favor como ... Dashperte-Me, Pur Favor, Ash ...
¿Dónde puedo extender la visa? Onde Posso Prolongar O Visto? Onde Poson Prolongar en Visht

Restaurante y cafés

Frase en ruso Transferir Pronunciación
Desayuno Pecuengo-almoco. Pacone almosa
Cena Almoco. Almosa
Cena Jantar Zhantar
Bocadillo Antepasto. Antepashta
Primero Pratiro Prato. Primar Prata
Segundo Segundo Prato. Segunda prata
Postre Sobremesa. Sobremez
Vino rojo / blanco Vinto Tinto / Branco Vina Tintu / Branca
¿Hay una mesa libre aquí? Ha AQUI UMA MESA LIVRE? Y Aki Mystery Maza pivrhe
Por favor dale menú DE-ME, POR FOR, UNA IMMENTA DE-MEB PUR Favor y Emanta
Un pan Pao Pau
Sopa SOPA. Compensación
Bife BIFE. Bife
Ensalada Salada. Salada
Helado Gelado. HLADO.
Café negro / con leche Cafe Puro / COM Leite Cafa Puru / KOM Layte
El cheque por favor Una contación, por favor Y contacto, puro favor

Ciudad

Frase en ruso Transferir Pronunciación
¿Cuál es el nombre de esta calle / cuadrado? Como chama esta rua / praca? A quien se shama estaurant roa / praza
Queremos comprar souvenirs. Queremos comprar presenta. Caramusch Compira Prézanzesch
¿Cómo llegar a?.. Como se pode chegar a? .. A quien se trepte la sheetge a
¿Dónde está la parada del número de tren? .. ONDE FICA A PARAGEM DO AUTOCARRO NUMERO? .. Oden Fika y Paracei do AutoCarder Numera
¿Se va a bajar? O SENHOR / A SENHORA DESCE? SENER / A SEER DAESHE
Queremos visitar ¿Visitantes de Queremos? .. Caemush Visitar

Correo, Telégrafo y Teléfono

Museos

Las tiendas

Frase en ruso Transferir Pronunciación
¿Donde puedo comprar? Onde Posso Comprar? .. Onde pose chumbar
¿Cuánto es? Quanto craina? .. Kuanta Kushta.
¿Puedo intentar? Posos Provares? Provar de apagado.
Esto funciona para mi Isso convem-yo Isu konvey-yo
yo no voy ISSO NAO ME FICA BEM Isu Nau Me Fika Bay
¿Hay un color diferente? Temisso de Outra Cor? Tay isu de pok
Me gustaría comprar un libro de frases, diccionario Desejaria Comprar um Guia de Conversacao, Um Dicionario DEZAZARIAIA POMRATE UN GIA DE CONVERSEAUS DEVISIONARION
Tomo esto LEVO ISSO. Lev yus.
Pesame, por favor, refugio ... Pese, por favor, Meio Quilo de ... Pez PUR Favor mayu kiel de
Botella de vino seco, por favor. Uma garrafa de vinho seco, por favor Mind Garraf Dha Winn Schu Pur Favor
¿Hay un banco contabilizado cerca? Ha aqui perto um banko ou um posto de cambio de divisas? Y Aki Perth Unnu Jar sobre Unmanny Padre de Cambume de Visies
Cambiarme, por favor dinero Cambie-me, por favor, o O dinheiro Cambier-Me PUR Favor Sobre Cinear
Aquí puedes comprar un periódico ruso? Aqui SE PODE CONPARE UM JORNAL RUSSO? AKI SE PREPARG EN REVISTAL RUS

Portugués (Português, Língua Portuguesa) es una lengua romántica, estrechamente relacionada con el gallego y el español, y el idioma oficial de 250 millones de personas en Portugal, Brasil, Mozambique, Angola, Guinea-Bissau, Timurón Oriental, Macao, Cabo Verde y Sao Tome / Principe, así como para algunas organizaciones internacionales, incluidos MERCOSUR, organización de estados iberoamericanos, unión de naciones sudamericanas, organización de estados estadounidenses, unión africana y la Unión Europea. Portugués es un lenguaje muy internacional y desarrollado, e incluso si conoce solo algunas palabras, será significativamente.

Pasos

Parte 1

Saludo

    Aprende a saludar. Tal vez sea mejor comenzar a aprender portugués con saludos. ¡Aprendelos, y usted puede saludar y despedirse de los altavoces portugueses! A continuación se presentan los ejemplos más comunes:

  1. Aprende saludos relacionados con el día. Como en otros idiomas, en portugués, puede saludar de diferentes maneras, incluida la mención del día en que se realizó una reunión:

    • Buenos días: BOM DIA ( Boh-n dih-aho. Boh-n djih-ah En la versión brasileña), literalmente se traduce como "buenas tardes", pero la mayoría de las veces esta frase se usa en la mañana.
    • Buen día: Boa Tarde ( Boh-ah tahr-jia) - Utilizado por la tarde, antes del inicio del crepúsculo.
    • Buenas noches / buenas noches: Boa Noite ( Boh-ah no-ee-tay) - Utilizado desde el atardecer hasta el amanecer.
  2. Aprende a preguntar cómo son las cosas. Mantenerse en portugués, no será superfluo y preguntará cómo están las cosas en su interlocutor. Para este propósito, puede utilizar las siguientes frases:

    • ¿Cómo estás?: Como está? ( Coh-moh esesh-tah? o Coh-moh es-tah? en la versión brasileña)
    • ¿Cómo estás?: ¿Como Vai? ("Coh-moh vye?" - N.V.
    • ¿Cómo estás? (solo en la versión brasileña): Eí? ( Eye. (pronunciado como una sílaba) - n.v.
  3. Aprende y responde por tal pregunta. Si hubiera preguntado por algo en una persona, es decir, todas las posibilidades de que le pregunte sobre el mismo. ¿Cómo responder? Así es como:

    • Bueno / muy bueno: BEM / MUITO BEM ( Caing. / moo-ee-toh baing)
    • MALO / MUY MALO: MAL / MUITO MAL ( Mao. / moo-ee-toh mao)
    • Más o menos / así, así: Mais Ou Meno ( Ma-eece oh meh-nos)
    • Mee sham-oh)
    • Encantado de conocer: Pruzer Em Conhecê-Lo / A ( PRAZH-AIR EH CON-YO-SEE-LO / LA)
    • Tenga en cuenta que Conhecê-Lo / A puede tener finales diferentes, a saber o o a. Todo es simple aquí: Comunicarse con un hombre - o., Con una mujer - uNA.. En este artículo, volverás a conocer ejemplos de esto.

    Parte 2

    Fundamentos del diálogo
    1. Aprende a hablar de la lengua. Solo está empezando a enseñar a los portugueses, por lo que tendrá que comunicarte ... no es tan simple. No te preocupes, todo a través de él. Para explicar la situación, use las siguientes frases:

      • No hablo portugués - não falo português - ( Nah-oom fah-loah pobre-gess)
      • Hablo ingles: falo inglês ( FAH-HOOH INN-GLESH)
      • ¿Estás hablando inglés?: Fala Inglês? ( Fah-lah Inn-Gless) - Opción formal (en adelante F.V.)
      • ¿Estás hablando en inglés?: VOCê FALA INGLêS? ( VOH-DIGA FAH-LAH INN-GLESS) - N.V.
      • No entiendo: não percebo ( Nah-oo pehr-say-boo)
      • ¿Podrías repetir?: Repetir? ( PoH-Day Reh-Peh-teer)
    2. Aprende la fórmula de la cortesía. Aprender a ser educado en portugués es muy importante para todos los que enseñan el idioma: ¿no quieres parecer un auge, incluso si es accidentalmente? Para no causar una mala impresión, no se olvide de usar las siguientes frases en un discurso oportuno:

      • Por favor: por favor ( POOH-R FAH-VOH-R)
      • Gracias: Obrigado / A ( Oh-bree-gah-doh / dah) - La forma de una familia masculina debe estar acostumbrada a los hombres, y femenina, respectivamente, las mujeres.
      • Por favor: de nada ( Dee nah-dah) - N.V.
      • Por favor: não tem de quê Nah-oomm tah-eehm el queh- F.V.
      • Lo siento: desculpe ( Desh-Cool-Pah)
    3. Aprende a hacer preguntas a otras personas (y responde.) Esta habilidad le servirá un servicio fiel y, que es bastante posible, ¡incluso puede traer nuevos amigos! Para poder apoyar un diálogo simple, use estas frases:

      • ¿Cuál es tu nombre?: Como O / A Senhor / A SE Chama? ( coh-moh sen-your / -hh sehm-ah- F.V. Tenga en cuenta que en la carrera masculina la palabra senhor no tiene final "O".
      • ¿Cuál es tu nombre?: QUAL É O SEU NOME? ( Coh eH-OH SEH-OH NO-MEE) - N.V.
      • Mi nombre es ...: yo gama [tu nombre] ( Mee sham-oh)
      • ¿De dónde eres?: De ONDE O / A SENHOR / A É? ( Djee PROPIO-DJAH OH / AH SEN-SUS / AH EH)
      • ¿De dónde eres?: De Onde Você é? ( Djee posee-djah voh-dile eh) - N.V.
      • Yo soy ...: UE Sou de [tu ciudad] ( Ee-oh so-oo djee)
      • ¿Qué está pasando / cuál es el caso?: O que aconteceu? ( OO KEY AH-CONE-TEH-SEE-OO)
    4. Aprende a pedir ayuda. Por desgracia, a veces nuestros planes vuelan mundan, y necesitas pedir ayuda. Y si entiende lo que necesita para solicitar una ayuda portuguesa, las siguientes frases le servirán el servicio correcto:

      • ¿A qué hora es?: Que Horas São? ( Queh o-rah-sh sah-omomm)
      • Perdí: este perdido ( Esh-toe pere-doo / Es-toe per-djee-doo(en la versión brasileña)))
      • Por favor, ¿podría ayudarme?: Pode Ajudar-Me, por favor? ( PO-DEH AZHU-DAR-MEH, POR-FAH VOR?)
      • ¡Ayuda!: Socorro! ( SOH-COH-HOH!) - esta frase que debe utilizarse cuando amenaza el peligro.

    Parte 3.

    Gorro
    1. Aprende a hacer preguntas comunes. Preguntas: una parte importante de la comunicación cotidiana, porque nos dan la oportunidad de aprender más sobre el mundo. Aprende las palabras de abajo para poder hacer una pregunta:

      • ¿QUIÉN?: QUEM? ( CANG?)
      • ¿Qué?: Oh Que? ( Ooh kee?)
      • ¿Cuándo ?: ¿Quando? ( Quan-doo?)
      • ¿Dónde?: Onde? ( PROPIO-DJEE?)
      • ¿Quién?: ¿QUAL? ( ¿Quah-ooh?)
      • ¿Por qué?: Porquê? ( Poohr-Queh.)
      • Porque: PORQUE ( Poohr-Queh.)
      • ¿Cuánto?: Quanto? ( Kwan-toh)
      • ¿Cuánto cuesta?: Quanto Custa? ( Kwan-Toh Coos-Tah?)
    2. Aprende las palabras utilizadas para designar las relaciones entre las personas. Te usarán:

      • PADRE: PAI ( pa-ee)
      • MADRE: MEE ( ma-ee- F.V.
      • Mamá: Mamá ( muh-ma-ee) - N.V.
      • Hombre: Homem ( Presagio.)
      • Mujer: Mulher ( Mooh-lyehr.)
      • Amigo: Amigo / A ( Ah-mee-goh / gah)
      • Chica (con relación humana): Namorada ( Nah-mooh-rah-dah)
      • Chico (con relación humana): namorado ( Nah-mooh-rah doh)
    3. Aprende las frases utilizadas para las apelaciones a las personas. En portugués, en el orden de las cosas es utilizar la apelación a aquellos que son mayores que usted o ocupar una situación social más alta con la ayuda de frases especiales. Por supuesto, la comunicación informal está privada de esto, pero aún así deberías recordar que: si bien no le preguntará, no comuníquese con la gente que haya llamado y el apellido.

      • Sr.: Senhor ( Sen-you) - Usado con el pronombre "usted".
      • MADAM: Senhora ( Sen-your-ah) - Usado con el pronombre "usted" cuando se pone en contacto con una mujer.
      • MADAM: SENHORITA ( Sen-your-ee-tah) - Usado al contactar a la niña
      • LADI / MADAME / MAM: DONA ( Do-nah) - Recurso formal a las mujeres
      • Doctor: DoTour / A ( Doo-tohr / -ah
      • Profesor: Profesor / A ( pro-fess-o / -ah) - Se utiliza al acceder a personas con científicos relevantes por títulos.
    4. Aprende el nombre de los animales. Puede ser sorprendentemente útil, especialmente si se encuentra en los bosques tropicales de Brasil o Angola. Aquí hay una pequeña lista:

      • Perro: Cão ( CAH-OOHM.)
      • Perro (solo en Brasil): Cachorro ( Cah-sho-hoo)
      • Gato: Gato ( Gah-toh.)
      • Pájaro: PÁSSARO ( PAH-SAH-ROW)
      • Pescado: Peixe ( Pay-shay.)
      • MONKEY: MACACO ( Mah-cah-coh)
      • Lagarto: Lagarto ( Lah-gar-toh)
      • Beetle: Percejo ( Par-sair-ve-zhoh)
      • Spider: Aranha ( Ah-rah-nyah)
    5. Aprende el nombre de las partes del cuerpo. Sin esto, usted mismo entiende, en ninguna parte, especialmente si se encuentra en una situación en la que se lesionó (o fue lesionado), pero para explicarle al médico que duele, es necesario. Entonces, eso es lo que necesitas saber:

      • Cabeza: Cabeça ( Cah-beh-sah)
      • Mano: Braço ( Brah-asi.)
      • Pierna: PERNA ( Par-nah)
      • Palm: Mão ( Mah-oohm ")
      • Pie: Pé ( Peh.)
      • Dedo de la mano - Dedo - Deh-doh
      • Dedo - Dedo (sí, igualmente) - Puedes decir "Dedo do Pé" ( DEH-DOHOH DOOH PEH) Eso significa literalmente "dedo en el pie".
      • Ojos: Olhos ( Ole-yus.)
      • Roth: Boca ( BOH-CAH.)
      • NAS: NARIZ ( Nah-reese.)
      • Orejas: Orelhas ( Oh-rel-yase)
    6. Aprende a describir los problemas con el cuerpo. Enfermo en otro país, el placer es así. Será mucho más simple y más fácil, si al menos puede explicar al médico en sus dedos, qué y dónde duele:

      • Me lastimé: esteu magoalo ( Ees-toh mah-goo-ah-doo)
      • Mi [parte del cuerpo] está roto: Meu [parte del cuerpo] está quebrado Mayo-Oh Brah-So Es-Tah Kay-Brah-Doh)
      • Expire la sangre: la UE Esteu Sangrando ( Eh-oh ees-toh san-grand-oh)
      • Me siento mal: yo sinto mal ( MEE VISTO-TOH MA-OO)
      • Me siento enfermo: Sinto-Me Doente ( Visto-toh-mayo doo-en-tee)
      • Tengo un calor: Esteu Com Febre ( Ees-toh cohn feb-ray)
      • Tengo tos: esteu com tosse ( Ees-toh cohn tohs-ay)
      • Sofocamo: la UE Não pose respirar ( EH-OH NAH-OO PO-SO RAY-SPEE-RAR)
      • ¡Doctor!: Médico! ( Meh-jee-coh)

Bienvenido al diccionario ruso-portugués. Envíe un correo electrónico a la palabra o la frase que desea verificar en el cuadro de texto a la izquierda.

Cambios recientes

Glosbe es una casa para mil diccionarios. Ofrecemos no solo diccionario ruso-portugués, sino también diccionarios de todos los pares de idiomas existentes, en línea y gratuitos. Visite la página principal de nuestro sitio para elegir entre idiomas disponibles.

Memoria de traducción.

Los diccionarios de Glosbe son únicos. En el Glosbe, puede ver no solo la traducción al inglés o al portugués: proporcionamos ejemplos de uso, mostrando docenas de ejemplos de las propuestas de transferencia que contienen frases traducidas. Esto se llama "Memoria de traducción" y muy útil para los traductores. Puede ver no solo la traducción de la palabra, sino también cómo se comporta en la oración. Nuestra memoria de traducción proviene principalmente de edificios paralelos que fueron hechos por personas. Dicha traducción de propuestas es una adición muy útil a los diccionarios.

Estadísticas

Actualmente tenemos 125 937 frases traducidas. Actualmente tenemos 5,729,350 traducciones.

Cooperación

Ayúdenos a la creación del Diccionario Online Russian Russian - Portugués. Solo inicia sesión y agrega una nueva traducción. Glosbe es un proyecto combinado y cada uno puede agregar (o eliminar) las traducciones. Esto hace que nuestro diccionario portugués ruso por la presente, como lo crean los oradores nativos que usan el idioma todos los días. También puede asegurarse de que cualquier error en el diccionario se fije rápidamente, para que pueda confiar en nuestros datos. Si ha encontrado un error o puede agregar nuevos datos, por favor hágalo. Miles de personas lo agradecerán.

Debe saber que Glosbe no está lleno de palabras, sino también ideas sobre lo que significan estas palabras. Debido a esto, debido a agregar una nueva traducción, docenas de nuevas traducciones se crean! Ayúdenos a desarrollar los diccionarios de Glosbe y verá cómo su conocimiento ayuda a las personas en todo el mundo.