Los tontos de Vadim Panov mueren en fb2. Victor Tochinov, Vadim Panov “Los tontos mueren primero”
Vadim Panov, Víctor Tochinov
Los tontos mueren primero
“Así que Dios mató a todos: a los buenos, a los malos e incluso a Long Island Steve. Pero no yo. Y sé por qué..."
Córdoba, siglo VI Hijri
Abu Imran Musa bin Maymun bin Abdullah al-Qurtubi, también conocido como Moshe ben Maimón y Maimónides, un científico del más amplio perfil: médico, astrónomo, naturalista, anatomista, alquimista, talmudista y cabalista, era un bromista justo, y su humor fue específico. Por ejemplo, al traducir obras antiguas del árabe al latín para la Universidad de Salamanca, a veces insertaba pasajes que él mismo había compuesto, lo que durante muchos siglos dejó a los desafortunados investigadores de antigüedades rascándose la cabeza. El maestro también realizó exhibiciones biológicas de todo tipo de maravillas para reuniones universitarias, con el fin de educar a los estudiantes y exposiciones feriales: pagaron bien. En pocas palabras, Maimónides suministró monstruos conservados de varios modelos y tipos: ya sea un cordero con dos cabezas y seis patas, o un embrión humano con alas de murciélago, hocico, cola y pezuñas de cerdo, o un gato sin pelo con terribles colmillos.
Por supuesto, la mayoría de los artefactos eran puras falsificaciones, hábilmente ensambladas a partir de partes dispares, ya que hay muchas ferias en Europa y rara vez nacen terneros de dos cabezas, sin mencionar bebés con pezuñas y alas. No había ninguna ciencia detrás de ellos, y el propio Maimónides consideró jugar con matraces y embriones como un ingreso adicional, no se lo tomó en serio y no le dedicó mucho tiempo.
Pero un día la familia se sorprendió seriamente: el trabajo con la siguiente pieza entregada para la disección duró cuatro semanas enteras. El maestro trabajaba a puerta cerrada y nadie vio a la persona o personas que entregaron la muestra, por lo que la sorpresa de la familia se intensificaba cada día, convirtiéndose en cauteloso desconcierto.
Tampoco está claro cómo salió exactamente el producto terminado de la casa del maestro. Pero los ingresos derivados de la creación del siguiente artefacto resultaron ser tales que Maimónides pasó otros cinco meses dedicándose exclusivamente a su ciencia favorita.
Probablemente, apariencia La misteriosa exposición habría seguido siendo un misterio si no fuera por el boceto realizado en los márgenes del manuscrito en el que estaba trabajando el maestro en ese momento. El boceto representaba a una criatura encerrada en un recipiente que, sin duda, no se encuentra en la naturaleza. Sin embargo, una breve entrada a continuación mostró que el propio Ben Maimón pensaba de otra manera y especulaba con todas sus fuerzas sobre el origen de la extraña criatura.
Más destino El artefacto creado por Moshe ben Maimón se desconoce desde hace varios siglos. Según algunos datos, en Praga, en la colección del emperador Rodolfo, se conservaba una exposición muy similar, pero las escasas y vagas descripciones de los testigos presenciales no nos permiten hablar de ello con confianza.
El frasco apareció en 1719: el monstruo fue comprado por el enviado ruso en La Haya Matveev para la Kunstkamera recientemente establecida en San Petersburgo. En ese momento, el grueso frasco de vidrio creado por Ben Maimón estaba dañado: se agrietó y estaba atado con un aro de plata con la inscripción en latín: "Monstruo de Santiago".
Quien visita de noche
Artur Nikolaevich Zavalishin odiaba a Vyshny Volochyok.
No, no tenía nada en contra de la antigua ciudad rusa y sus habitantes; odiaba pasar por allí y tenía que hacerlo a menudo, treinta o cuarenta veces al año, ese era el trabajo de Arthur Nikolaevich.
La autopista Moscú-San Petersburgo ya no es muy adecuada para conducir a alta velocidad, ya que está constantemente atascada con camiones pesados; realmente no se puede acelerar. Cuando la ruta recorre la ciudad, aún puedes soportar las molestias, pero tan pronto como entras, es un desastre, en lugar de al menos algo de movimiento, obtienes una colección completa de todos los semáforos de la ciudad en un funeral; paso.
Kalina de Artur Nikolayevich estaba ahora en la entrada, en el primer semáforo de la ciudad, esperando la señal de permiso, y Zavalishin esperaba poder pasar al cuarto interruptor; solo lo separaba de la intersección un portacoches, dos niveles cargados con productos de cuatro ruedas de la empresa Renault, entregados desde Moscú a San Petersburgo. Es revelador que hace cinco minutos exactamente el mismo camión se dirigiera hacia Artur Nikolaevich, con los mismos productos de la misma empresa, de San Petersburgo a Moscú. Bueno, ¿por qué los especialistas en marketing y logística de las dos concesionarias no se reúnen, se sientan frente a un vaso de té y, gracias a su capacidad intelectual conjunta, idean un plan ingenioso que permitirá ahorrar significativamente en los costos de transporte y aliviar al menos un poco de la congestión en la autopista? ¿Por qué? No hay respuesta y no se espera. Pero hay camiones de varias toneladas que se dirigen unos hacia otros.
"Idiotas..."
Detrás de la ventana bajada, rugió el motor de una motocicleta, el pensativo Zavalishin se estremeció y, volviendo bruscamente la cabeza, vio a los motociclistas vestidos de cuero negro: una columna de varios vehículos de dos ruedas circulaba a lo largo del eje, rodeando tanto al Kalina como al camión, y provocando miradas envidiosas de los conductores: esto es lo que les hará escapar de cualquier atasco, incluso así, incluso al costado de la carretera.
Además, los motociclistas en el rally de motocicletas Moscú-San Petersburgo estaban congelados, no valoraban demasiado sus vidas, pero no se preocupaban en absoluto por las reglas de tránsito: todos y cada uno de ellos estaban sin casco, sus cabezas estaban atadas con pañuelos de color escarlata brillante.
¿O no ciclistas? No parece que vayan de dos en dos, pero aquí hay doce ciclistas para nueve coches... Tal vez no sean ciclistas. Pero todavía está congelado.
La motocicleta que iba delante se detuvo al llegar a la línea de parada, y la que estaba al final de la columna se encontró justo enfrente del asiento delantero del Kalina, y su pasajero miró con ojos adormilados a Artur Nikolaevich. Soportó con dignidad la mirada apagada y, aparentemente, por eso recibió una pregunta ronca:
¿Estás aburrido, hombre?
¿Lo siento? - se sorprendió Artur Nikolaevich.
¿Estas bebiendo? - El dueño del pañuelo rojo sacó una botella plana de su bolsillo interior, giró el tapón y se la entregó al atónito hombre: - Toma, diviértete.
"Estoy conduciendo", murmuró Zavalishin.
Y... - No estaba del todo claro qué responder exactamente a esta pregunta. Y en general la situación parecía extremadamente idiota: un atasco, un tipo extraño, una conversación extraña, una propuesta extraña... - Y el hecho de que no tengo ningún derecho...
La cosa está temblando”, resumió el motociclista. Luego tomó un gran sorbo de whisky, se secó los labios en la espalda del conductor y le explicó al completamente atónito Zavalishin: "Joder, me vino a la mente Dostoievski". El del hacha.
"Siempre te enfermas cuando vamos a San Petersburgo", refunfuñó descontento el conductor, tras lo cual le quitó la botella de las manos al pasajero, tomó un sorbo y dijo: "Pobre jinete, bla".
El semáforo se puso en amarillo y las bicicletas se pusieron en marcha, bruscamente, de buenas a primeras. Los amantes del whisky también salieron corriendo, bañando a Zavalishin con un chorro de gases de escape y a su Kalina con pequeñas piedras que salpicaban desde debajo de la rueda trasera...
“Bastardos”, pensó enojado Arthur Nikolaevich, mientras se alejaba tras el camión. Y deseaba no encontrarse nunca con matones con pañuelos rojos en la carretera. Y es mejor no salirse de pista.
El deseo se hizo realidad.
Afortunadamente para Zavalishin.
* * *
Kempius de Shu se despertó con la sensación de que se acercaba un peligro: algo desconocido se encontraba en una proximidad desagradable, y el sexto sentido le dio una suave y muy amigable palmada en el hombro al caballero: "¡No es momento de regodearse!"
Y al instante abrió los ojos, mirando la oscuridad total de la pequeña cabaña y escuchando el romper de las olas contra el costado de plástico. Parecía que el agua estaba ansiosa por entrar en el yate congelado anclado, pero ellas, las olas, no tenían prisa y por ahora pedían cortésmente permiso a los propietarios. Hasta ahora preguntaban... Y la lluvia también golpeaba la cubierta, con un ritmo diferente al de las olas. Impacientemente. El agua celestial también quería entrar y, aparentemente, la quería mucho más que el agua del mar.
San Petersburgo es una ciudad de agua, siempre está aquí y en todas partes.
El golpe del fueraborda, el tamborileo del cielo, la respiración tranquila de Michelle tumbada a su lado... y ni un solo sonido sospechoso. De oído no había ningún peligro, pero Kemp estaba acostumbrado a confiar en los sentimientos, incluso, como ahora, en los sentimientos muy vagos, y no iba a cambiar su costumbre.
Se puso de pie rápida y silenciosamente, y con la misma rapidez y silencio la hoja salió del armario ignífugo empotrado en el mamparo de la cabina. La espada de Kemp puede parecer demasiado elaborada: una decoración, un detalle interior, pero en realidad era un disfraz necesario, el caballero tenía un arma poderosa en la mano;
Rápido y silencioso.
Michelle no se despertó, simplemente se dio vuelta y suspiró. Bueno, déjalo dormir...
Kemp entró silenciosamente en la timonera y luego a cubierta. Esto fue cuestión de segundos: los barcos de plástico del proyecto Cobra, aunque se llamaban yates, al igual que las aves acuáticas propiedad de otros oligarcas, no se distinguían por su tamaño gigantesco ni por su espaciosa distribución.
Y la velocidad también se explica por el hecho de que Kemp no perdió un tiempo precioso vistiéndose y calzándose. Si realmente aparecieran invitados no invitados, se podría perdonar al propietario por descuidar las formalidades. Si el sentimiento de ansiedad fue en vano, es aún más perdonable. De Schue subió a la cubierta solo con pantalones cortos e inmediatamente "disfrutó" de la frescura picante de San Petersburgo: se le puso la piel de gallina.
La noche de primavera no se parecía en nada a las famosas noches blancas, pero tampoco era impenetrable. La aguja de la Catedral de Pedro y Pablo, iluminada por focos, se destacaba como un punto de luz tenue, y las linternas alineadas a lo largo del terraplén del Almirante Makarov iluminaban suficientemente todo lo que sucedía sobre la superficie plana del Pequeño Neva. Había suficiente luz y Kempius notó fácilmente un pequeño bote que se dirigía hacia el yate.
Se movía lentamente, casi en silencio, y sólo escuchando atentamente se podía distinguir el motor eléctrico zumbando silenciosamente, a velocidades muy bajas.
El barco, de fondo plano y laterales bajos, era bastante espacioso y estaba diseñado para una docena y media o incluso dos docenas de pasajeros. Estos barcos, completamente inservibles, capaces de navegar sólo en aguas tranquilas, transportaban a los turistas por San Petersburgo, metiéndose incluso en los canales más estrechos y bajo los tramos más bajos de los puentes, donde ni un autobús fluvial ni un barco de recreo pueden llegar. Algunos barcos estaban equipados con motores eléctricos (los turistas se sienten más cómodos cuando la voz del guía no suena en los altavoces, ahogando el ruido del motor de gasolina), y era precisamente uno de esos barcos el que ahora se acercaba al yate. Y Kemp no tenía ninguna duda de que las personas que nadaban en él no eran turistas retrasados, y el propósito de la visita no era una excursión: las reglas de navegación fluvial prohíben navegar de noche sin las luces encendidas, y no había necesidad de que espectadores pacíficos se acercaran sigilosamente. tan secreta y silenciosamente.
A ver a quién tenemos aquí...
De Shu esperó hasta que el barco estuvo a doscientos metros del yate, lo escaneó rápidamente (esta acción era posible incluso para magos débiles como él) y sintió una ligera decepción: frentes... frentes, y aún no cubiertas con ningún tipo de magia. protección, lo que significa que la espada se puede utilizar como el arma cuerpo a cuerpo más común.
Y el caballero no tenía dudas de que tendría que utilizarlo. Si el asunto hubiera tenido lugar en la Marina del Báltico, o en el Puerto Apostólico, o en cualquier otro puerto deportivo local, entre muchos otros yates amarrados, todavía se podría dudar de que fuera el Morion el objetivo de la visita. Pero Kemp deliberadamente - había razones para esto - amarrado en el terraplén no lejos de un letrero que prohibía categóricamente tales acciones, ya tuvo una conversación sobre esto con los empleados de GIMS, y solo el amuleto de Apikrena le permitió prescindir de una multa y sin soborno.
"Me pregunto quién será esta vez."
El caballero observaba el barco, escondido detrás de la cámara de humo. Realmente esperaba que su salida de la timonera pasara desapercibida para los visitantes, que estuvieran seguros: la tripulación del yate dormía tranquilamente en la cabina. Era difícil creer que el embarque en el Malaya Neva lo iniciaran personas al azar. Y los no aleatorios saben bien que Kemp es un hueso duro de roer, y que los cuatro podrían perseguirlo sólo en previsión de un ataque absolutamente repentino. Aunque no, no... no somos cuatro o cinco. Otro hombre, que antes estaba inclinado y haciendo algo en el fondo del barco, se enderezó y su silueta oscura se destacó claramente sobre el fondo claro del barco.
La noche de primavera resultó no solo fresca, sino que merecía otro epíteto: fría. Sin embargo, Kemp dejó de sentir molestias: la anticipación de una pelea lo calentaba mejor que cualquier ropa interior térmica. No se consideraba un hombre valiente ni un héroe que despreciara el peligro; siempre creyó que era mejor pasar por alto el décimo pastillero costoso que escupía fuego que intentar heroicamente tapar la tronera con su propio cuerpo: hay muchos pastilleros con troneras en el mundo, pero su propio cuerpo es el único; que es mejor retirarse ante una fuerza superior que intentar milagros de heroísmo; y creía firmemente que solo es posible entrar en la batalla eligiendo de forma independiente el lugar, la hora y el arma y, ¡preferiblemente! - sin avisar al enemigo al respecto. Pero ahora no había ningún lugar al que retirarse.
Apenas sonido audible El motor eléctrico se detuvo. Durante algún tiempo, el barco se movió por inercia y luego, en absoluto silencio, tocó el costado del yate: neumáticos viejos atados a lo largo del casco bajo absorbieron el ligero impacto.
Las últimas dudas se disiparon: los invitados se dirigían precisamente hacia él, hacia Kemp. Pero todavía había una leve esperanza de que se tratara de una coincidencia, en caso de que... de un delito común y corriente, para decirlo simplemente. ¿Tal vez existe aquí una especie de Hermandad Costera que tiene la costumbre de arrancarle las plumas a los ricos navegantes extranjeros que atracan en los lugares equivocados?
Sin embargo... ¿cuál es la diferencia ahora? Ahora tenemos que luchar.
El visitante más alto saltó, quedó atrapado en el borde del costado, se levantó... y terminó - nominalmente, según la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar - en el territorio de la República Francesa, ya que el puerto base del yate era El Havre. El hombretón permaneció en silencio durante un par de segundos, escuchando, y después de asegurarse de que todo estaba tranquilo y en calma en la tierra extranjera, se inclinó y ayudó a su compañero más bajo a agarrarse del poste de la barandilla. Se enderezó, se dio la vuelta y vio a Kemp. Y apenas tuvo tiempo de apreciar lo gracioso que se veía un hombre semidesnudo con una espada falsa en la mano: el acero rápidamente cortó el aire y, una fracción de momento después, atravesó la garganta del visitante no invitado.
Todo sucedió rápidamente y casi en silencio. El hombre todavía estaba vivo, todavía intentaba gritar, pero en lugar de un grito, de la herida sólo se escapó un grito débil, apenas audible. Bueno, y sangre, por supuesto, ¿dónde estaríamos sin ella?
El siguiente huésped, que acababa de subir al yate, oyó algo sospechoso. Y se quedó paralizado sin terminar el movimiento, tratando de descubrir qué tipo de sonidos le llegaban. Colgado de los brazos medio doblados, intentó hacerle una pregunta en voz baja a su compañero, que todavía estaba de pie... Pero la pregunta no sonó: Kemp dio un paso adelante y le cortó en la cabeza. Se suponía que la hoja la partiría por la mitad, hasta el cuello, y así fue. El hombre cayó al barco.
Obviamente, los que llegaron tenían instrucciones claras: si no podían tomar a De Shu por sorpresa, retirarse. O escupieron todas las instrucciones, preocupados sólo por la seguridad de su piel. Sea como fuere, el motor eléctrico aulló, alcanzando instantáneamente la velocidad máxima, el barco se sacudió y comenzó a ganar velocidad rápidamente. A sus camaradas no les preocupaba la suerte del gran hombre que permanecía en el yate.
Pero Kemp no iba a dejarlos ir, porque creía que esas cosas no se hacían a medias.
Tocó con el pulgar mano derecha una gema roja incrustada en la guarda de la Espada - los optimistas y románticos podrían considerarla un rubí, los realistas - joyas baratas, y con su mano izquierda agarró la multifacética bola de metal que coronaba el mango y cerró así el circuito necesario para activar el artefacto - en este caso era posible prescindir del hechizo.
La espada emitió un zumbido bajo, apenas audible, y vibró. Kempius lo dirigió con cuidado hacia el barco en retirada y lo movió ligeramente hacia un lado, haciendo un esfuerzo considerable, como si fuera necesario vencer la resistencia de un medio invisible, pero muy viscoso.
La espada funcionó durante exactamente cuatro segundos. Luego, De Shu lo bajó y volvió a escanear el barco.
Todo se termino. El barco siguió navegando mientras navegaba, pero no hubo supervivientes a bordo.
Kemp estimó la trayectoria del barco: tal vez, si no choca contra el soporte del puente, llegará al Bolshaya Neva, y sonrió satisfecho: “Eso es genial, cuanto más lejos del yate se encuentren, mejor. Y que adivinen, que se devanen los sesos..."
Es una lástima, por supuesto, que tengas que abandonar el yate, era un refugio conveniente, pero no puedes arriesgar el contrato.
El caballero registró cuidadosamente al hombre muerto, pero todos los bolsillos del hombre resultaron estar desafiantemente, desafiantemente vacíos, no se encontró ni siquiera una cosa inofensiva como un peine o un encendedor. En el cuello no hay amuletos, ni amuletos, ni cruz. Pero se encontró un receptor de clip en el oído, que instantáneamente se salió por la borda.
El clip mostró que el hombre podía recibir instrucciones de los observadores desde la orilla, es decir, el yate todavía estaba bajo control y tendría que partir con una astuta maniobra. Pero Kemp estaba preparado para esto.
Silenciosamente bajó al muerto por la borda - durante el resto de la noche la corriente lo llevaría bastante lejos - examinó cuidadosamente la cubierta, librándose de la sangre que aún no había llegado a la lluvia, y luego se dirigió a la cabina para tomar un ducharse y recoger sus cosas.
No habrá ataques repetidos, pero la retirada no puede retrasarse.
Cuando regresó a la cabaña, la luz ya estaba encendida y Michelle estaba sentada en la cama.
¿Qué era? - Alarmado, pero desvestido, esperando. - ¿Qué ha pasado?
Haciendo caso omiso de la pregunta, De Shu entró descalzo en la pequeña cabina de ducha, se quedó de pie durante un par de minutos, esperando a que el calentador de flujo llevara la temperatura del agua a la temperatura requerida, y sonrió ampliamente... ¡Oh, bien! No hay comparación con los arroyos que caen de los cielos fríos de la lúgubre ciudad.
¿Me dirás qué pasó o no? - preguntó Michelle al salir de la ducha.
Kemp silenciosamente sacó la toalla de la percha y comenzó a frotar bruscamente su musculoso cuerpo, mirando con indiferencia a su amigo.
Ex novia.
La siguiente etapa se convierte en cosa del pasado y Michelle se marcha con ella. El caballero no toleraba las despedidas acompañadas de un enfrentamiento tormentoso; generalmente se iba en inglés, pero ahora no funcionó y con tristeza se dio cuenta de que tendría que separarse de verdad. A palabras adecuadas, por suerte, no fue encontrado, y Kemp retrasó el inicio de la conversación lo mejor que pudo.
Leo, me estás asustando. - Sólo sabía su nombre: Leo Katz, un exitoso corredor de la City de Londres.
Recibí... noticias muy desagradables.
¿De quien?
Se detuvo en el armario y comenzó a vestirse rápidamente: calzoncillos, calcetines, camisa, pantalones, suéter de cuello alto, chaqueta con parches de cuero en los codos; por un lado, el conjunto es bastante discreto y no llama la atención innecesaria. , pero por otro lado, todo es de los mejores diseñadores de moda de las últimas colecciones, puedes pasar por el control facial en la entrada de los establecimientos más elitistas, la seguridad allí está bien entrenada en esos matices.
¿De quién es la noticia?
De Gogol”, suspiró Kemp “pesadamente”, peinándose cuidadosamente frente al espejo. Y aclaró: “No lo conoces”.
¿Tu amigo?
Mi abogado.
¿Qué ocurre?
De Shu suspiró de nuevo...
Aún así, estos no fueron los peores meses de su vida: Michelle es hermosa y sabe complacer, no tiene suficiente educación, por supuesto, pero eso se puede aceptar. Los contratos generaron ingresos decentes. Viajar en un yate resultó ser bastante emocionante y romántico, especialmente por la Tierra Media, pero... pero todo llega a su fin algún día. Al parecer, la Orden se dio cuenta de que la “oveja negra” se había calmado demasiado y decidió arruinar la vida de Kemp. Insinuaron que necesitaba pagar una vez más por su terquedad y no lo dejarían en paz hasta que cambiara su identidad.
Los tontos mueren primero Víctor Tochinov, Vadim Panov
(Aún no hay calificaciones)
Título: Los tontos mueren primero
Sobre el libro "Los tontos mueren primero" Viktor Tochinov, Vadim Panov
El libro "Los tontos mueren primero" es un trabajo en coautoría de Vadim Panov y Viktor Tochinov. El lector conoce al primer autor de la larga serie de novelas de ciencia ficción "La ciudad secreta". En el nuevo libro, la acción también tiene lugar en un universo alternativo en el que existe Rusia. Es cierto que ya no en Moscú, sino en San Petersburgo. Los fanáticos y simplemente amantes del trabajo del escritor se deleitarán con una historia nueva e independiente que revelará personajes completamente diferentes, nuevas ubicaciones y secretos del mundo actualizado. Sin embargo, también recuerdo personajes conocidos que van y vienen de otros libros de Vadim Panov.
La historia del libro "Los tontos mueren primero" tiene lugar en un San Petersburgo alternativo, donde un artefacto antiguo y muy peligroso ha descansado en las orillas del legendario río Neva durante más de cien años. No se puede encontrar un nombre extraño en libros regulares– El Monstruo de Santiago. Hace muchos siglos, un monstruo terrible fue encarcelado con la ayuda de magia fuerte en grilletes. Ahora se ha convertido en una exhibición mansa e inmovilizada. Y no sólo en algún lugar de una cueva, catacumba o un ataúd enterrado bajo la espesor de la tierra, sino en el lugar más visible: en el Museo Kunstkamera de una gran ciudad.
Nadie sospechaba que cada día miles de personas observan a este monstruo y no notan nada anormal. Pero el secreto siempre, tarde o temprano, queda claro. El tercer milenio se volvió significativo para el Monstruo de Santiago: la codicia humana, la curiosidad, la codicia y la sed de dinero hicieron su trabajo sucio. Un mecánico corriente que trabajaba en el museo dañó el aro de plata del monstruo. Pero fue él, y no el frasco transparente, quien mantuvo al monstruo en un estado de sueño profundo. Ahora las cosas no irán tan bien.
Un accidente mortal amenaza con provocar en San Petersburgo no sólo una cascada de fracasos, sino todo un tsunami de acontecimientos increíbles. Nadie podía siquiera imaginar que existiera un mundo mágico fuera de la realidad. Y ahora está abierto. Sin embargo, a lo largo del camino se encontrarán sorpresas no sólo la gente común que antes no creía en la magia. Los habitantes sobrenaturales de la Ciudad Secreta tampoco se quedarán al margen. Víctor Tochinov y Vadim Panov crean nueva realidad, que existe en el borde de los mundos real y mágico. La novela "Los tontos mueren primero" contará cómo los personajes principales se librarán de los problemas y situaciones inusuales que creará un monstruo milenario amargado por el encarcelamiento.
En nuestro sitio web sobre libros lifeinbooks.net puedes descargarlos gratis sin registrarte ni leer libro en línea“Los tontos mueren primero” de Viktor Tochinov, Vadim Panov en formatos epub, fb2, txt, rtf, pdf para iPad, iPhone, Android y Kindle. El libro le brindará muchos momentos agradables y un verdadero placer de leer. Comprar versión completa Puedes hacerlo con nuestro socio. Además aquí encontrarás Últimas noticias del mundo literario, conoce la biografía de tus autores favoritos. Para escritores principiantes hay una sección separada con Consejos útiles y recomendaciones, artículos interesantes, gracias a los cuales tú mismo podrás probar suerte en la artesanía literaria.
Vadim Panov
Víctor Tochinov
LOS TONTOS MUEREN PRIMERO
“Así que Dios mató a todos: a los buenos, a los malos e incluso a Long Island Steve. Pero no yo. Y sé por qué..."
Murciélago de lana
Córdoba, siglo VI Hijri
Abu Imran Musa bin Maymun bin Abdullah al-Qurtubi, también conocido como Moshe ben Maimón y Maimónides, un científico del más amplio perfil: médico, astrónomo, naturalista, anatomista, alquimista, talmudista y cabalista, era un bromista justo, y su humor fue específico. Por ejemplo, al traducir obras antiguas del árabe al latín para la Universidad de Salamanca, a veces insertaba pasajes que él mismo había compuesto, lo que durante muchos siglos dejó a los desafortunados investigadores de antigüedades rascándose la cabeza. El maestro también realizó exhibiciones biológicas de todo tipo de maravillas para reuniones universitarias, con el fin de educar a los estudiantes y exposiciones feriales: pagaron bien. En pocas palabras, Maimónides suministró monstruos conservados de varios modelos y tipos: ya sea un cordero con dos cabezas y seis patas, o un embrión humano con alas de murciélago, hocico, cola y pezuñas de cerdo, o un gato sin pelo con terribles colmillos.
Por supuesto, la mayoría de los artefactos eran puras falsificaciones, hábilmente ensambladas a partir de partes dispares, ya que hay muchas ferias en Europa y rara vez nacen terneros de dos cabezas, sin mencionar bebés con pezuñas y alas. No había ninguna ciencia detrás de ellos, y el propio Maimónides consideró jugar con matraces y embriones como un ingreso adicional, no se lo tomó en serio y no le dedicó mucho tiempo.
Pero un día la familia se sorprendió seriamente: el trabajo con la siguiente pieza entregada para la disección duró cuatro semanas enteras. El maestro trabajaba a puerta cerrada y nadie vio a la persona o personas que entregaron la muestra, por lo que la sorpresa de la familia se intensificaba cada día, convirtiéndose en cauteloso desconcierto.
Tampoco está claro cómo salió exactamente el producto terminado de la casa del maestro. Pero los ingresos derivados de la creación del siguiente artefacto resultaron ser tales que Maimónides pasó otros cinco meses dedicándose exclusivamente a su ciencia favorita.
Probablemente, la aparición de la misteriosa exposición seguiría siendo un misterio si no fuera por el boceto realizado en los márgenes del manuscrito en el que estaba trabajando el maestro en ese momento. El boceto representaba a una criatura encerrada en un recipiente que, sin duda, no se encuentra en la naturaleza. Sin embargo, una breve entrada a continuación mostró que el propio Ben Maimón pensaba de otra manera y especulaba con todas sus fuerzas sobre el origen de la extraña criatura.
El destino futuro del artefacto creado por Moshe ben Maimón se desconoce desde hace varios siglos. Según algunos datos, en Praga, en la colección del emperador Rodolfo, se conservaba una exposición muy similar, pero las escasas y vagas descripciones de los testigos presenciales no nos permiten hablar de ello con seguridad.
El frasco apareció en 1719: el monstruo fue comprado por el enviado ruso en La Haya Matveev para la Kunstkamera recientemente establecida en San Petersburgo. En ese momento, el grueso frasco de vidrio creado por Ben Maimón estaba dañado: se agrietó y estaba atado con un aro de plata con la inscripción en latín: "Monstruo de Santiago".
QUIÉN VA A VISITAR DE NOCHE
Artur Nikolaevich Zavalishin odiaba a Vyshny Volochyok.
No, no tenía nada en contra de la antigua ciudad rusa y sus habitantes; odiaba pasar por allí y tenía que hacerlo a menudo, treinta o cuarenta veces al año, ese era el trabajo de Arthur Nikolaevich.
La autopista Moscú-San Petersburgo ya no es muy adecuada para conducir a alta velocidad, ya que está constantemente atascada con camiones pesados; realmente no se puede acelerar. Cuando la ruta recorre la ciudad, aún puedes soportar las molestias, pero tan pronto como entras, es un desastre, en lugar de al menos algo de movimiento, obtienes una colección completa de todos los semáforos de la ciudad en un funeral; paso.
Kalina de Artur Nikolayevich estaba ahora en la entrada, en el primer semáforo de la ciudad, esperando la señal de permiso, y Zavalishin esperaba poder pasar al cuarto interruptor; solo lo separaba de la intersección un portacoches, dos niveles cargados con productos de cuatro ruedas de la empresa Renault, entregados desde Moscú a San Petersburgo. Es revelador que hace cinco minutos exactamente el mismo camión se dirigiera hacia Artur Nikolaevich, con los mismos productos de la misma empresa, de San Petersburgo a Moscú. Bueno, ¿por qué los especialistas en marketing y logística de las dos concesionarias no se reúnen, se sientan frente a un vaso de té y, gracias a su capacidad intelectual conjunta, idean un plan ingenioso que permitirá ahorrar significativamente en los costos de transporte y aliviar al menos un poco de la congestión en la autopista? ¿Por qué? No hay respuesta y no se espera. Pero hay camiones de varias toneladas que se dirigen unos hacia otros.
Muchos pasajes interminables y aburridos. O una descripción de una casa en un par de páginas, o un sueño en seis páginas, o algo así. Como resultado, no hay suficientes eventos para el volumen total de texto.
La trama en sí y su implementación no están muy claras (pasas la mitad de la novela y todavía quedan dos cosas poco claras). historias, y el principal, de la anotación, es especialmente confuso). Sólo hacia el final algo se relaja de algún modo...
Muchos puntos, antes de ser aclarados en el final, durante la lectura, simplemente no resisten ninguna crítica y parecen una tontería o simplemente una serie de textos para aumentar el volumen, como estos eventos:
Spoiler (revelación de la trama)
(Para matar con un arma de fuego, atraiga a una mujer y un hombre a una alcantarilla completamente oscura. De lo contrario, las personas en la entrada con una pistola no son muy buenas matando... Me mantengo en silencio sobre los muchos posteriores de Sveta. vagabundeos de muchas páginas por las alcantarillas hasta la explicación al final: por qué todo esto parece completamente innecesario, estúpido, tedioso, escrito solo por terminar el volumen de texto).
Sí, nos explicaron todo al final. Pero leímos la novela entera antes de estas explicaciones, y leer estos fragmentos de texto fue extraño, aburrido y poco interesante.
Y qué añadir como plus...
Bueno, todavía no es el trabajo de un literato negro.
Hay excelentes frases comparativas, frases y otros hallazgos exitosos por tipo.
Spoiler (revelación de la trama) (haga clic en él para ver)
"Ya no estaba esperando al príncipe en el caballo blanco, pero aún escuchaba el ruido de los cascos" o "... y el asustado Shas es como un zorrillo asustado, no solo huye, sino que también caga".
Rompecabezas. Algún tipo de movimiento. Una vez más, la intriga se mantuvo hasta el final: quién es quién, qué están haciendo y qué está sucediendo, es poco probable que muchos lo hayan predicho de antemano.
En general, existe la sensación de que aquí la coautoría (o simplemente la edición de Panov) sólo entorpeció a los autores y perjudicó la obra. Realmente no se puede sentir ni a Tochinov ni a Panov (estoy exagerando. Realmente se puede sentir a Tochinov, sólo que editado, como si no se le permitiera volverse loco). Salió algo normal. No hay originalidad del autor. Pero lees con avidez los libros de Panov en su forma pura, sin importar lo que escriba, y no podías desdeñar las obras de Tochinov, incluso las primeras de mala calidad, te cautivan.
Bueno, me gustaría dirigirme al autor que respeto y amo, Panov. Esta novela fue inspirada y formulada.
Le diste los enclaves a todos solo cuando tú mismo completaste el ciclo. No es de extrañar que no hicieran lo mismo con la Ciudad Secreta. La línea de Yarga está congelada. No ha habido nada realmente nuevo durante mucho tiempo, incluso desde tu pluma, convirtieron una serie de novelas en una serie. Y ahora los autores externos de la serie han llegado a escribir tramas de terceros basadas en el entorno promocionado (no importa lo bien que escriban, a mí me gustan los libros de Tochinov, ni siquiera es una cuestión de calidad). El lector se siente engañado. Completa el ciclo maravillosamente, a tu nivel, al nivel de las primeras diez novelas y media de la Ciudad Secreta, y luego deja que los fanáticos y colegas agreguen matices de fondo. Y así es, es una pena.
© Panov V., Tochinov V., 2015
© Diseño. Editorial Eksmo LLC, 2015
* * *
“Así que Dios mató a todos: a los buenos, a los malos e incluso a Long Island Steve. Pero no yo. Y sé por qué..."
Murciélago de lana
Prólogo
Córdoba, siglo VI Hijri
Abu Imran Musa bin Maymun bin Abdullah al-Qurtubi, también conocido como Moshe ben Maimón y Maimónides, un científico del más amplio perfil: médico, astrónomo, naturalista, anatomista, alquimista, talmudista y cabalista, era un bromista justo, y su humor fue específico. Por ejemplo, al traducir obras antiguas del árabe al latín para la Universidad de Salamanca, a veces insertaba pasajes que él mismo había compuesto, lo que durante muchos siglos dejó a los desafortunados investigadores de antigüedades rascándose la cabeza. El maestro también realizó exhibiciones biológicas de todo tipo de maravillas para reuniones universitarias, con el fin de educar a los estudiantes y exhibiciones feriales: pagaron bien. En pocas palabras, Maimónides suministró monstruos conservados de varios modelos y tipos: ya sea un cordero con dos cabezas y seis patas, o un embrión humano con alas de murciélago, hocico, cola y pezuñas de cerdo, o un gato sin pelo con terribles colmillos.
Por supuesto, la mayoría de los artefactos eran puras falsificaciones, hábilmente ensambladas a partir de partes dispares, ya que hay muchas ferias en Europa y rara vez nacen terneros de dos cabezas, sin mencionar bebés con pezuñas y alas. No había ninguna ciencia detrás de ellos, y el propio Maimónides consideró jugar con matraces y embriones como un ingreso adicional, no se lo tomó en serio y no le dedicó mucho tiempo.
Pero un día la familia se sorprendió seriamente: el trabajo con la siguiente pieza entregada para la disección duró cuatro semanas enteras. El maestro trabajaba a puerta cerrada y nadie vio a la persona o personas que entregaron la muestra, por lo que la sorpresa de la familia se intensificaba cada día, convirtiéndose en cauteloso desconcierto.
Tampoco está claro cómo salió exactamente el producto terminado de la casa del maestro. Pero los ingresos derivados de la creación del siguiente artefacto resultaron ser tales que Maimónides pasó otros cinco meses dedicándose exclusivamente a su ciencia favorita.
Probablemente, la aparición de la misteriosa exposición seguiría siendo un misterio si no fuera por el boceto realizado en los márgenes del manuscrito en el que estaba trabajando el maestro en ese momento. El boceto representaba a una criatura encerrada en un recipiente que, sin duda, no se encuentra en la naturaleza. Sin embargo, una breve entrada a continuación mostró que el propio Ben Maimón pensaba de otra manera y especulaba con todas sus fuerzas sobre el origen de la extraña criatura.
El destino futuro del artefacto creado por Moshe ben Maimón se desconoce desde hace varios siglos. Según algunos datos, en Praga, en la colección del emperador Rodolfo, se conservaba una exposición muy similar, pero las escasas y vagas descripciones de los testigos presenciales no nos permiten hablar de ello con seguridad.
El frasco apareció en 1719: el monstruo fue comprado por el enviado ruso en La Haya Matveev para la Kunstkamera recientemente establecida en San Petersburgo. En ese momento, el grueso frasco de vidrio creado por Ben Maimón estaba dañado: se agrietó y estaba atado con un aro de plata con la inscripción en latín: "Monstruo de Santiago".
Capítulo 1
Quien visita de noche
Artur Nikolaevich Zavalishin odiaba a Vyshny Volochyok.
No, no tenía nada en contra de la antigua ciudad rusa y sus habitantes; odiaba pasar por allí y tenía que hacerlo a menudo, treinta o cuarenta veces al año, ese era el trabajo de Arthur Nikolaevich.
La autopista Moscú-San Petersburgo ya no es muy adecuada para conducir a alta velocidad, ya que está constantemente atascada con camiones pesados; realmente no se puede acelerar. Cuando la ruta recorre la ciudad, aún puedes soportar las molestias, pero tan pronto como entras, es un desastre, en lugar de al menos algo de movimiento, obtienes una colección completa de todos los semáforos de la ciudad en un funeral; paso.
Kalina de Artur Nikolaevich estaba ahora en la entrada, en el primer semáforo de la ciudad, esperando la señal de permiso, y Zavalishin esperaba que con el cuarto interruptor encendido pudiera pasar; solo un transportador de automóviles lo separaba de la intersección, dos niveles cargados. con productos de cuatro ruedas de la empresa Renault, entregados desde Moscú a San Petersburgo. Es revelador que hace cinco minutos exactamente el mismo camión se dirigiera hacia Artur Nikolaevich, con los mismos productos de la misma empresa, de San Petersburgo a Moscú. Bueno, ¿por qué los especialistas en marketing y logística de las dos concesionarias no se reúnen, se sientan frente a un vaso de té y, gracias a su capacidad intelectual conjunta, idean un plan ingenioso que permitirá ahorrar significativamente en los costos de transporte y aliviar al menos un poco de la congestión en la autopista? ¿Por qué? No hay respuesta y no se espera. Pero hay camiones de varias toneladas que se dirigen unos hacia otros.
"Idiotas..."
El motor de una motocicleta rugió detrás de la ventana bajada, el pensativo Zavalishin se estremeció y, volviendo bruscamente la cabeza, vio a los motociclistas vestidos de cuero negro: una columna de varios vehículos de dos ruedas circulaba a lo largo del eje, rodeando tanto al Kalina como al camión, y provocando Miradas envidiosas de los conductores: esto es lo que les permitirá atravesar cualquier atasco, incluso así, incluso al costado de la carretera.
Además, los motociclistas de la moto Moscú-Petersburgo resultaron congelados, sin valorar demasiado sus vidas, pero sin preocuparse en absoluto por las normas de tránsito: todos y cada uno de ellos estaban sin casco, sus cabezas estaban atadas con pañuelos de color escarlata brillante.
¿O no ciclistas? No parece que vayan de dos en dos, pero aquí hay doce ciclistas para nueve coches... Tal vez no sean ciclistas. Pero todavía está congelado.
La motocicleta que iba delante se detuvo al llegar a la línea de parada, y la que estaba al final de la columna se encontró justo enfrente del asiento delantero del Kalina, y su pasajero miró con ojos adormilados a Artur Nikolaevich. Soportó con dignidad la mirada apagada y, aparentemente, por eso recibió una pregunta ronca:
-¿Estás aburrido, hombre?
- ¿Lo siento? – se sorprendió Artur Nikoláievich.
-¿Estas bebiendo? - El dueño del pañuelo rojo sacó una botella plana de su bolsillo interior, giró el tapón y se la entregó al atónito hombre: - Toma, diviértete.
"Estoy conduciendo", murmuró Zavalishin.
– Y… – No estaba del todo claro qué responder exactamente a esta pregunta. Y en general la situación parecía extremadamente idiota: un atasco, un tipo extraño, una conversación extraña, una propuesta extraña... - Y el hecho de que no tengo ningún derecho...
“La cosa está temblando”, resumió el motociclista. Luego tomó un gran sorbo de whisky, se secó los labios en la espalda del conductor y le explicó al completamente atónito Zavalishin: "Joder, me vino a la mente Dostoievski". El del hacha.
"Siempre te enfermas cuando vamos a San Petersburgo", refunfuñó descontento el conductor, tras lo cual le quitó la botella de las manos al pasajero, tomó un sorbo y dijo: "Pobre jinete, bla".
El semáforo se puso en amarillo y las bicicletas se pusieron en marcha, bruscamente, de buenas a primeras. Los amantes del whisky también se marcharon corriendo, bañando a Zavalishin con un chorro de gases de escape y a su Kalina con pequeñas piedras saliendo de debajo de la rueda trasera...
“Bastardos”, pensó enojado Arthur Nikolaevich, mientras se alejaba tras el camión. Y deseaba no encontrarse nunca con matones con pañuelos rojos en la carretera. Y es mejor no salirse de pista.
El deseo se hizo realidad.
Afortunadamente para Zavalishin.
* * *
Kempius de Shu se despertó con la sensación de que se acercaba un peligro: algo desconocido se encontraba en una proximidad desagradable, y el sexto sentido le dio una suave y muy amigable palmada en el hombro al caballero: "¡No es momento de regodearse!"
Y al instante abrió los ojos, mirando la oscuridad total de la pequeña cabaña y escuchando el romper de las olas contra el costado de plástico. Parecía que el agua estaba ansiosa por entrar en el yate congelado anclado, pero ellas, las olas, no tenían prisa y por ahora pedían cortésmente permiso a los propietarios. Mientras preguntaban... Y la lluvia también golpeaba la cubierta, con un ritmo diferente al de las olas. Impacientemente. El agua celestial también quería entrar y, aparentemente, la quería mucho más que el agua del mar.
San Petersburgo es una ciudad de agua, siempre está aquí y en todas partes.
El golpe del fueraborda, el tamborileo del cielo, la respiración tranquila de Michelle tumbada a su lado... y ni un solo sonido sospechoso. De oído no había ningún peligro, pero Kemp estaba acostumbrado a confiar en los sentimientos, incluso (como ahora) en los sentimientos muy vagos, y no iba a cambiar su costumbre.
Se puso de pie rápida y silenciosamente, y con la misma rapidez y silencio la hoja salió del armario ignífugo empotrado en el mamparo de la cabina. La espada de Kemp puede parecer demasiado elaborada: una decoración, un detalle interior, pero en realidad era un disfraz necesario, el caballero tenía un arma poderosa en la mano;
Rápido y silencioso.
Michelle no se despertó, simplemente se dio vuelta y suspiró. Bueno, déjalo dormir...
Kemp entró silenciosamente en la timonera y luego a cubierta. Esto fue cuestión de segundos: los barcos de plástico del proyecto Cobra, aunque se llamaban yates, al igual que las aves acuáticas propiedad de otros oligarcas, no se distinguían por su tamaño gigantesco ni por su espaciosa distribución.
Y la velocidad también se explica por el hecho de que Kemp no perdió un tiempo precioso vistiéndose y calzándose. Si realmente aparecieran invitados no invitados, se podría perdonar al propietario por descuidar las formalidades. Si el sentimiento de ansiedad continúa vacío, es mucho más perdonable. De Schue subió a la cubierta solo con pantalones cortos e inmediatamente "disfrutó" de la frescura picante de San Petersburgo: se le puso la piel de gallina.
La noche de primavera no se parecía en nada a las famosas noches blancas, pero tampoco era impenetrable. La aguja de la Catedral de Pedro y Pablo, iluminada por focos, se destacaba como un punto de luz tenue, y las linternas alineadas a lo largo del terraplén del Almirante Makarov iluminaban suficientemente todo lo que sucedía sobre la superficie plana del Pequeño Neva. Había suficiente luz y Kempius notó fácilmente un pequeño bote que se dirigía hacia el yate.
Se movía lentamente, casi en silencio, y sólo escuchando atentamente se podía distinguir el motor eléctrico zumbando silenciosamente, a velocidades muy bajas.
El barco, de fondo plano y laterales bajos, era bastante espacioso y estaba diseñado para una docena y media o incluso dos docenas de pasajeros. Estos barcos, completamente inservibles, capaces de navegar sólo en aguas tranquilas, transportaban a los turistas por San Petersburgo, metiéndose incluso en los canales más estrechos y bajo los tramos más bajos de los puentes, donde ni un autobús fluvial ni un barco de recreo pueden llegar. Algunos barcos estaban equipados con motores eléctricos (los turistas se sienten más cómodos cuando la voz del guía no suena en los altavoces, ahogando el ruido del motor de gasolina), y era precisamente uno de esos barcos el que ahora se acercaba al yate. Y Kemp no tenía ninguna duda de que las personas que flotaban en él no eran turistas que llegaban tarde, y el propósito de la visita no era una excursión: las reglas de navegación fluvial prohíben navegar de noche sin las luces encendidas, y no había necesidad de que espectadores pacíficos se acercaran sigilosamente. tan secreta y silenciosamente.
- A ver a quién tenemos aquí...
De Shu esperó hasta que el barco estuvo a doscientos metros del yate, lo escaneó rápidamente (esta acción era posible incluso para magos débiles como él) y sintió una ligera decepción: frentes... frentes, y aún no cubiertas con ningún tipo de magia. protección, lo que significa que la espada se puede utilizar como el arma cuerpo a cuerpo más común.
Y el caballero no tenía dudas de que tendría que utilizarlo. Si el asunto hubiera tenido lugar en la Marina del Báltico, o en el Puerto Apostólico, o en cualquier otro puerto deportivo local, entre muchos otros yates amarrados, todavía se podría dudar de que fuera el Morion el objetivo de la visita. Pero Kemp específicamente - había razones para esto - amarrado en el terraplén no lejos del letrero que prohibía categóricamente tales acciones, ya tuvo una conversación sobre esto con los empleados de GIMS, y solo el amuleto de Apikrena le permitió arreglárselas sin multa y sin soborno.
"Me pregunto quién será esta vez."
El caballero observaba el barco, escondido detrás de la cámara de humo. Realmente esperaba que su salida de la timonera pasara desapercibida para los visitantes, que estuvieran seguros: la tripulación del yate dormía tranquilamente en la cabina. Era difícil creer que el embarque en el Malaya Neva lo iniciaran personas al azar. Y los no aleatorios saben bien que Kemp es un hueso duro de roer, y que los cuatro podrían ir tras él sólo en previsión de un ataque completamente inesperado. Aunque no, no... no somos cuatro o cinco. Otro hombre, que antes estaba inclinado y haciendo algo en el fondo del barco, se enderezó y su silueta oscura se destacó claramente sobre el fondo claro del barco.
La noche de primavera resultó no solo fresca, sino que merecía otro epíteto: fría. Sin embargo, Kemp dejó de sentir molestias: la anticipación de una pelea lo calentaba mejor que cualquier ropa interior térmica. No se consideraba un hombre valiente ni un héroe que despreciara el peligro; siempre creyó que era mejor pasar por alto el décimo pastillero costoso que escupía fuego que intentar heroicamente tapar la tronera con su propio cuerpo: hay muchos pastilleros con troneras en el mundo, pero su propio cuerpo es el único; que es mejor retirarse ante una fuerza superior que intentar milagros de heroísmo; y creía firmemente que solo es posible entrar en la batalla eligiendo de forma independiente el lugar, la hora y el arma y, ¡preferiblemente! - sin informar al enemigo al respecto. Pero ahora no había ningún lugar al que retirarse.
El sonido apenas audible del motor eléctrico cesó. Durante algún tiempo, el barco se movió por inercia y luego, en absoluto silencio, tocó el costado del yate: neumáticos viejos atados a lo largo del casco bajo absorbieron el ligero impacto.
Las últimas dudas se disiparon: los invitados se dirigían precisamente hacia él, hacia Kemp. Pero todavía había una leve esperanza de que se tratara de una coincidencia, en caso de que... de un delito común y corriente, para decirlo simplemente. ¿Tal vez existe aquí una especie de Hermandad Costera que tiene la costumbre de arrancarle las plumas a los ricos navegantes extranjeros que atracan en los lugares equivocados?
Sin embargo... ¿cuál es la diferencia ahora? Ahora tenemos que luchar.
El visitante más alto saltó, quedó atrapado en el borde del costado, se levantó... y terminó - nominalmente, según la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar - en el territorio de la República Francesa, ya que el puerto base del yate era El Havre. El hombretón permaneció en silencio durante un par de segundos, escuchando, y después de asegurarse de que todo estaba tranquilo y en calma en la tierra extranjera, se inclinó y ayudó a su compañero más bajo a agarrarse del poste de la barandilla. Se enderezó, se dio la vuelta y vio a Kemp. Y apenas tuvo tiempo de apreciar lo gracioso que se veía un hombre semidesnudo con una espada falsa en la mano: el acero rápidamente cortó el aire y, una fracción de momento después, atravesó la garganta del visitante no invitado.
Todo sucedió rápidamente y casi en silencio. El hombre todavía estaba vivo, todavía intentaba gritar, pero en lugar de un grito, de la herida sólo se escapó un grito débil, apenas audible. Bueno, y sangre, por supuesto, ¿dónde estaríamos sin ella?
El siguiente huésped, que acababa de subir al yate, oyó algo sospechoso. Y se quedó paralizado sin terminar el movimiento, tratando de descubrir qué tipo de sonidos le llegaban. Colgado de los brazos medio doblados, intentó hacerle una pregunta en voz baja a su compañero, que todavía estaba de pie... Pero la pregunta no sonó: Kemp dio un paso adelante y le cortó en la cabeza. Se suponía que la hoja la partiría por la mitad, hasta el cuello, y así fue. El hombre cayó al barco.