Pārspiediet pulksteni, izveidojiet laiku un citas angļu valodas idiomas. Pārspēt pulksteni, likt laikam un citām angļu valodas idiomām darboties pret idiomas pulksteņa tulkojumu

vai tu runā sadaļā Beat the clock, make time un citas angļu valodas idiomas

Bilde no šejienes

Turpinu jūs iepazīstināt ar interesantām angļu valodas idiomām. Šodienas ierakstam esmu atlasījis duci izteicienu, kas saistīti ar laiks... Par mīlestība , asaras un smiekli var izlasīt iepriekšējos ierakstos.

Ko tu dari darbā? Personīgi es esmu ārštata darbinieks, tāpēc mana alga ir tieši atkarīga no tā, vai strādāju vai salauzu īkšķus. Un daži sēž biksēs birojā un atdarina darba gaitu, katru minūti skatoties pulkstenī, gaidot ilgi gaidīto darba dienas beigas. Tādiem angļi izdomāja īpašu nosaukumu - pulkstenisvērotājs- tas ir, neuzmanīgs strādnieks, tikai gaidot, kad to atlaidīs no darba.

Turpinot darba tēmu: iespējams, ik pa laikam ikviens steidzas - kad steidzami jāpabeidz kāds ziņojums, jāpabeidz tulkojums, jāpabeidz raksts, un termiņi ir saspringti, un priekšnieks (klients, redaktors - pasvītro, kas ir nepieciešams) elpo pa galvu, gaidot rezultātus. Angļu valodā to sauc par “ strādāt pret pulksteni"- pasteigties, lai kaut ko darītu laikā, būtu savlaicīgi. Kad beidzas lietas izpildei atvēlētais laiks, varat arī teikt, ka “ beidzas laiks", Tas ir, jūs kavējaties, jums nav laika, jūs neievērojat termiņu.

Ievērojamais profesors Preobraženskis teica: "Visur viņam izdodas tas, kurš nesteidzas." Sekosim viņa padomam un nesteigsimies. " nesteidzies"Kā saka angļi. Nesteidzies!

Ja esat pēdējā brīdī ( iekšāunniksnolaiks) viss tika pabeigts, pabeigts, savlaicīgi, un visi ir laimīgi, kas nozīmē, ka jūs "nositāt pulksteni" - šādi izteiciens " pārspētunpulkstenis", Kas nozīmē" būt savlaicīgi, lai kaut ko darītu laikā. " Tagad ir pienācis laiks ( augsts laiks ) atpūsties, izklaidēties un izklaidēties. Iravalisnoalaiks- nozīmē lieliski pavadīt laiku, un vaļiem ar to nav nekāda sakara.

Ir arī pāris izteicieni, kas, kaut arī nav pienācis laiks, tomēr sastāvā ir vārds "laiks", tāpēc nolēmu tos iekļaut šajā krājumā. Pirmkārt - darītlaiks, burtiski tulkojot kaut ko līdzīgu "veltiet laiku". Neoficiālā runā tas nozīmē atrasties cietumā, kalpot laikam. Un vēl viens darbības vārds: divi-laiks... To dara tie, kas spēlē dubultspēli, visbiežāk krāpj sirdslietās.

Un saraksts, kas jāatkārto:

pārspēt pulksteni - ir laiks kaut ko darīt laikā

strādājiet pret pulksteni - pasteidzieties, mēģiniet, lai jums būtu laiks kaut ko darīt savlaicīgi

pulksteņu vērotājs - neuzmanīgs strādnieks

pietrūkst laika - kavēties, nevis laikus

nesteidzies - nesteidzies

īstajā laikā - pēdējā brīdī

pēdējais laiks - pēdējais laiks

divreiz - spēlē dubultu spēli, krāpj kādu

darīt laiku - izciest cietumsodu

ir sava laika valis - lieliski pavadiet laiku

Kopumā angļu valodā ir daudz idiomu par laiku, es visu neatcerējos, es visu nezinu. Tāpēc pievienojiet tos, kas jums ir pazīstami, jūs varat arī citās valodās, būs interesanti salīdzināt.

Jā, un nekas, ja šoreiz bez piemēriem, labi? Ja jūs interesē, kā tiek izmantots šis vai tas izteiciens - jautājiet, es jums parādīšu piemēru.

strādāt pret pulksteni- strādāt ļoti ātri, jo jūs zināt, ka jums ir tikai ierobežots laiks, lai kaut ko darītu. Zinātnieki strādāja pret pulksteni, lai savāktu paraugus, pirms atkal izcēlās vulkāns ... Jauna idiomu vārdnīca

pret pulksteni- adverbs pēc iespējas ātrāk; pirms noteiktā termiņa tās bija sacensības pret pulksteni Syn: pret laiku * * * pret pulksteni 1: lai kaut ko paveiktu vai pabeigtu pirms noteiktā laika Pēdējā projektā mēs strādājām / sacenšamies pret …… Noderīga angļu vārdnīca

Pārspēt pulksteni- Dzirksteles dziesmu skatiet Beat the Clock (Dzirksteļu dziesma). Pārspēt pulksteņa žanra spēles šovu Prezentēja Buds Koljers (1950-1961) Džeks Narzs (1969-1972)… Wikipedia

pulkstenis- pulkstenis1 W3S2 n 1.) instruments, kas parāda, cik ir pulkstenis, telpā vai ārpusē uz ēkas ▪ Pulkstenis ieslēgts ... Mūsdienu angļu valodas vārdnīca

pulkstenis- 1 lietvārds (C) 1 instruments telpā vai sabiedriskā ēkā, kas parāda, cik ir pulkstenis: pulkstenis tikšķēja uz kamīna. | pulkstenis sit trīs / puspiecus utt.: Baznīcas pulkstenis sita pusnakti. | pulkstenis saka ... (= pulkstenis ... ... Longmena mūsdienu angļu vārdnīca

strādāt- Es n. darbs 1) darīt darbu (viņi nekad nedara darbu) 2) sākt; iziet, pārtraukt darbu (viņi pārtrauca darbu pulksten vienā) 3) uzņemties darbu 4) atsaukt smb. s darbs 5) grūts, smags; smalks; prasīga; netīrs, rupjš; viegls, viegls; nogurdinoša, nogurdinoša; …… kombinētā vārdnīca

pulkstenis- ((romiešu)) I. ((/ romiešu)) lietvārds ADJECTIVE ▪ precīzs ▪ 12 stundas, 24 stundas ▪ digitāls, elektrisks ▪ atomu ▪… Kolokāciju vārdnīca

pulkstenis- clock1 [klak] lietvārdu skaits ** objekts, kas parāda laiku. Objektu, piemēram, pulksteni, ko nēsājat uz plaukstas locītavas, sauc par pulksteni. Pulksteņiem vai nu ir fons, ko sauc par seju ar rokām, kas norāda uz stundām un minūtēm, vai arī tie ir digitāli ... ... Vārdu un frāžu lietošana mūsdienu angļu valodā

pulkstenis- [[t] klɒ̱k] ♦♦♦ pulksteņi, pulksteņi, pulksteņi 1) N SKAITS Pulkstenis ir instruments, piemēram, telpā vai ēkas ārpusē, kas parāda, kāds ir diennakts laiks. Viņš apzinājās, ka pulkstenis tikšķ ... Viņš arī labo pulksteņus ... Krievu vārdnīca

pulkstenis- I. / klɒk / (teiksim klok) lietvārds 1. instruments laika mērīšanai un norādīšanai, kuram ir vai nu rādītāji uz ciparu ciparnīcas, vai ciparu displejs, lai rādītu stundu utt., Un tas netiek turpināts persona... Salīdziniet pulksteni (17. def.). 2. Sarunvalodas gabals… Austrālijas angļu vārdnīca

pulkstenis- 1. n. & v. n. 1 instruments laika mērīšanai, ko darbina mehāniski vai elektriski un norāda stundas, minūtes utt., Ar rokām uz ciparnīcas vai attēlotiem skaitļiem. 2 a jebkura mērierīce, kas atgādina pulksteni. b kollok. spidometrs, taksometrs ... Noderīga angļu vārdnīca

Grāmatas

Slepkavība mājas frontē. Patiess stāsts par morgiem, slepkavām un noslēpumiem Blitzā, Lefebure Molly. Ir 1941. gads. Debesīs virs Londonas var būt "haosa karš", bet "mūžīgais karš pret noziedzības pazemi" tomēr ir jāturpina ielās. Pulksten 12 vienā ...

Pret laiku pret pulksteni adv. phr. 1. Kā ātruma vai laika pārbaudi; lai pārspētu ātruma rekordu vai laika ierobežojumu. Jānis skrēja pa trasi pret laiku, jo nebija neviena cita, pret kuru sacensties. 2. Pēc iespējas ātrāk; tā lai dara ....... Amerikāņu idiomu vārdnīca

pret pulksteni

pret pulksteni- Skat.: PRET TIME ... Amerikāņu idiomu vārdnīca

pret pulksteni- Ja jūs kaut ko darāt pret pulksteni, tu esi steidzos un ir ļoti maz laika to darīt ... Mazā idiomu vārdnīca

pret pulksteni- Ja jūs kaut ko darāt pret pulksteni, jūs esat sasteigts un jums ir ļoti maz laika to darīt. (Dorkinga skolas vārdnīca) *** Ja jūs kaut ko darāt pret pulksteni, jūs esat sasteigts un jums ir ļoti maz laika to darīt. Viņi strādā ...... Angļu valodas idiomas un idiomātiskie izteicieni

pret pulksteni- frāze 1. ar laika ierobežojumu vai tā ietvaros 2. ar pulksteņa ātrumu, nevis finiša secību kā izvietošanas kritēriju ... Jauna koleģiāla vārdnīca

pret pulksteni- 1) ļoti cenšas kaut ko pabeigt pirms noteiktā laika. Darbinieki strādā pret pulksteni, lai izpildītu termiņu. 2) ja jūs skrienat, peldat utt. Pret pulksteni, jūs skrienat, peldat utt. Noteiktā attālumā pēc iespējas ātrāk ... angļu vārdnīca

sacensties pret pulksteni- sportā, ja cilvēki sacenšas pret pulksteni, viņi cenšas sacensties ātrāk nekā konkrēts laiks, nevis sacensties pret citiem cilvēkiem. Laika izmēģinājumos riteņbraucēji sacenšas pret pulksteni ... Jauna idiomu vārdnīca

sacensties pret pulksteni- skrējiens pret laiku / pulkstenis skrējiens pret laiku / pulkstenis mēģinājums kaut ko darīt ļoti ātri, jo ir tikai īss laiks, kurā to var izdarīt. Pagājušajā naktī glābēji sacenšas pret laiku, lai sasniegtu četrus ūdenslīdējus, iesprostotus 200 pēdas ... ... Jauna idiomu vārdnīca

Grāmatas

Armada mantojums, Skots Mariani. Nogrimis noslēpums. Pazudusi sieviete. Sacensības pret laiku. Bijušais SAS majors Bens Houps atpūšas savās mājās Normandijā, izdzirdot savas dzīves sliktākās ziņas. Viņa bijusī draudzene Dr Brooke ... Pērciet par 906 UAH (tikai Ukrainā)
Velna eliksīrs, Hourijs Raimonds. Šons Reilijs un Tesa Čaikina, Raimonda Khourija visvairāk pārdoto tempļu trilleru varoņi, atgriežas savā stāstā, kas sniedzas no šodienas līdz pat 1800. gadu Meksikai-un ...