Ерөнхий биологи 

Грек хэлийг хэрхэн бие даан сурах вэ. Грек хэлийг эхнээс нь сур! Энэ бүхэн хэрхэн эхэлсэн

Латин хэл шиг Грек хэлийг эртний хэл гэж үздэг ч эрдэмтэд одоог хүртэл ашигладаг. Гэсэн хэдий ч, Латин хэлээс ялгаатай нь Грек хэл нь амьд бөгөөд (өөрчлөгдсөн хэлбэрээр) хэвээр байна албан ёсны хэлГрек улсад. Грек хэлийг судалсны дараа та Платон, Люсиан, Ксенофонт, Гиппократ, Гомер зэрэг алдартай бүтээлүүдийг эх хувилбараар нь унших боломжтой болно. Шинэ Гэрээ. Түүнээс гадна Грек хэл сурсны дараа та олон зүйлийг илүү сайн ойлгох боломжтой болно Европын хэлүүд, учир нь Грек хэлнээс олон үг зээлсэн. Энэ нийтлэл нь гарын авлага болж чадна эхлэгчдэд зориулсансудлах Грек хэл.

Алхам

Үсэг бүрийг сур. Үүнд: (баруунаас зүүн тийш, Грек үсэг, том ба жижиг үсгээр, Грек хэл дээрх нэр, Орос хэл дээрх түүнтэй адилтгах нэр, дуудлага, Орос захидал):

Α α – ἄλφα ………….. альфа ……………. а,
Β β – βῆτα …………… бета/вита/…….. b,
Γ γ – γάμμα…………… гамма…………….. g,
Δ δ – δέλτα……………..дельта…………… d,
Ε ε – ἒψιλόν……………Эпсилон…. ...... Өө,
Ζ ζ – ζῆτα ……………… Zeta …….. ……….z,
Η η – ἦτα ……………… Энэ ………. …….. Өө,
Θ θ – θῆτα ……………. Тета…….
Ι ι — ἰῶτα ……………. Иота……….. …болон,
Κ κ – κάππα…………. Каппа……. ……. Хэнд,
Λ λ – λάμβδα……….Ламта….. …….л,
Μ μ – μῦ …………….. Му …………….. м,
Ν ν – νῦ ……………… Nu ……………… n,
Ξ ξ – ξῖ……………….. Ши…………. …..ks,
Ο ο – ὂμικρόν……….Omicron……..o,
Π π – πι ……………… Pi……… ………..p,
Ρ ρ – ῥῶ ……………. Ро………….. ……..р,
Σσς – σῖγμα ………..Сигма.. …………s,
Τ τ – ταῦ ………….. Тау………….. …..т,
Υ υ – ὖψιλόν……….Упсилон….. (франц хэл дээрх шиг) у)
Φ φ – φῖ …………. Fi…………………. е,
Χ χ – χῖ …………. Чи……………….ч,
Ψ ψ – ψῖ……….. Psi……….. …ps,
Ω ω – ὦμέγα…….Омега………….o,

  • Анхаарна уу. Гамма, γ , гэх мэтээр дуудагдана nγ, κ, χ, ξ үсгүүдийн өмнө. Жишээлбэл, σαλπιγξ – salpinx (Eustachian хоолой).
  • Грекийн дифтонгууд (нэг авиагаар дуудагддаг хоёр үсэг):
    • αι зэрэг Хөөе"Хөөе" гэсэн үгэнд.
    • ει as Хөөе"Хөөе" гэсэн үгэнд.
    • яаж Өө"өө" гэсэн үгэнд.
    • αυ зэрэг айВ Англи үг"үхэр".
    • ευ зэрэг Ю"цасан шуурга" гэсэн үгээр.
    • яаж цагт"сонгино" гэсэн үгэнд.
    • υι яаж болон"үзэх" гэсэн үгэнд.

Хүсэл тэмүүллийн тэмдэг: үг эхэлдэг эгшиг бүрийн дээрх тэмдэг (эсвэл хоёр дахь эгшиг). Эгшиг дээрх хатуу тэмүүлэл ʿ гэж уншина h, жишээ нь "ὁ" нь "хо" шиг дуудагддаг. Хөнгөн тэмүүлэл нь эгшгийг хатуу тэмүүлэх авиагүйгээр дууддаг болохыг харуулж байна.

Iota subscript: Хэрэв үг нь эдгээр үсгүүдийн аль нэгээр төгссөн бол α, η, ω үсгүүдийн хамт жижиг ι байж болно. Энэ бол эртний дифтонгийн ул мөр бөгөөд дууддаггүй, гэхдээ бичих шаардлагатай.

Товчлол. IN Грекгурван бууралт: нэг, хоёр, гурав. Нэр үг бүрийг тохиолдол, тоогоор нь хасдаг (орос хэл дээрх шиг). Тэмдэглэгээ нь нэр үгтэй адил үйлдэгддэг бөгөөд тэдэнтэй хүйс, тоо, тохиолдлын хувьд тохирдог.

  • Жишээлбэл, λογος ("үг") гэдэг үгийг дараах байдлаар үгүйсгэнэ.
    • Нэрлэсэн тохиолдол, ганц тоо: λογος
    • Дуудлага, ганц тоо: λογε
    • Яллах тохиолдол, ганц тоо: λογον
    • Генитив тохиолдол, ганц тоо: λογου
    • Dative case, ганц тоо: λογῳ
    • Нэрлэсэн тохиолдол, олон тоо: λογοι
    • Дуудлага, олон тоо: mλογοι
    • Яллах тохиолдол, олон тоо: λογους
    • Төрөл, олон тоо: λογῳν
    • Dative case, олон тоо: λογοις

Угтвар үг. Угтвар үг нь тодорхой тохиолдолд (хяналт) нэр үгийг ашиглахыг шаарддаг. Жишээлбэл, απο ("-ээс") угтвар үг нь генийн тохиолдолд нэр үг ашиглахыг шаарддаг. εν ("д, дээр") угтвар үг нь өгөгдсөн тохиолдлыг ашиглахыг шаарддаг.

Коньюгаци. Үйл үгсийн хүснэгтийг ихэвчлэн Грекийн сурах бичгийн төгсгөлд олдог: хүснэгтийг судлаарай. "Одоо" ба "Төгс бус" цаг нь үйл ажиллагааны үргэлжлэх хугацаа эсвэл давталтыг илэрхийлдэг. "Аорист" гэдэг нь энгийн, тодорхой бус үйлдлийг илэрхийлдэг. Үйл үг нь идэвхтэй, дунд эсвэл идэвхгүй дуу хоолойд байж болох бөгөөд үүнд тохируулан урсдаг. Түүнээс гадна, үйл үг нь контекстийн дагуу нийлдэг, i.e. заагч, захирамж, нөхцөлт, хүслийн төлөв байдалд.

  • Жишээлбэл, одоогийн байдлаар илтгэх сэтгэлийн байдалидэвхтэй дуу хоолой λεγω ("Би хэлж байна") дараах байдлаар харагдах болно.
    • 1-р нэгж: λεγω "Би хэлж байна"
    • 2-р ганц тоо: λεγεις "чи хэлэх"
    • Гурав дахь ганц тоо: λεγει "тэр хэлж байна"
    • 1-р олон тоо: λεγομεν "бид ярьдаг"
    • 2-р олон тоо: λεγετε "чи хэлэх"
    • 3-р олон тоо: λεγουσι "тэд хэлдэг"

Коньюгаци дүрмийн бус хувирдаг үйл үгс . Тэднийг дадлага хийж сурах хэрэгтэй.

Сурсан шинэ үгсийг үе үе давтаж байх ёстой. Дараагийн үгийг цээжилж эхлэхээсээ өмнө сурсан үгсийнхээ жагсаалтыг тогтмол давтаж хэвшээрэй. Долоо хоногт нэг удаа их зүйл сурснаас өдөр бүр бага зэрэг сурсан нь дээр.

Төрөлх хэлтэй хүмүүстэй харилцахдаа Грек хэлээр ярьж үзээрэй. Төрөлх ярианы бичлэгийг сонсож, ярих нь таны ярианы чадварыг хөгжүүлэхэд тусална. грек хэлээр ярьдаг.

  • Үүнийг аваарай Грек хэлний хөтөчмөн үүнийг идэвхтэй судлах. Мэдлэгээ өргөжүүлэхийн тулд танд нэгээс олон сурах бичиг хэрэг болох магадлалтай.
  • Танихгүй үгсийг хайж олохын тулд сайн Грек-Орос толь бичиг аваарай.

-аас ишлэл Codex Sinaiticus, энэ нь Иоханы анхны төлөөлөгчийн захидлаас хойш мэдэгдэж байсан хамгийн эртний Библи гэж үздэг. Улаан бичвэрт бид уншдаг (I Иохан 7-8-р зүйл): "Мөн дэлхий дээр гурван гэрчлэл: сүнс, ус, цус ...".

Дор хаяж нэг Грек судлах гарын авлагыг дуусгасны дараа Грек хэлийг уншиж эхлээрэй. Эхлэх нь дээр Шинэ Гэрээ, үүнд хангалттай ашиглаж байна энгийн үгсболон хэллэгүүд, агуулга нь орос орчуулгаас аль хэдийн танил болсон байж магадгүй. Гэсэн хэдий ч, агуулгаас хойш Шинэ Гэрээаль хэдийн танил болсон тул үүнийг уншихад Грек хэлний тусгай мэдлэг шаардагддаггүй. Үүний дараа та агуулгыг нь мэдэхгүй бусад хөнгөн бичвэрүүдийг уншихад шилжих хэрэгтэй. Ксенофон, Люсиан нар сайн сонголт байх болно. Уучлалт гуйх (Сократын)Платон бас сайн унших хэрэгсэл хийдэг: боломжтой бол уншихад хялбар зэрэгцээ орчуулгатай ном олоорой.

  • Анхаарна уу. Бүх эртний гар бичмэлүүд Грек хэл дээр, тухайлбал Codex Sinaiticus, том үсгээр бичсэн. Дараа нь бичихэд хялбар болгох үүднээс жижиг үсгийг зохион бүтээсэн.

Анхаарна уу

  • Ярианы Грек хэлийг төрөлх хэлтэй хүнтэй хамт ашиглах нь дээрганцаараа явахаас илүү, өөрийн дүрэмд найдах. Нөгөөтэйгүүр, дуудлагын бүх нарийн ширийнийг мэдэх нь уншиж, ойлгоход шаардлагагүй юм.

Танд хэрэгтэй болно

  • Грек хэлний гарын авлага/сурах бичиг
  • Грек бичвэрүүд (Шинэ Гэрээ)
  • Грек хэл сурч байгаа хүмүүст маш хэрэгтэй сайт: (гэхдээ Англи хэл) http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-2-57-free-lessons-greek.html
  • Грек цагаан толгой сурах нь (видео): http://www.youtube.com/watch?v=OAVPYd6aHRc

Хүүхэд байхдаа өөр улс руу нүүхээр гадаад хэл сурахад амархан, өмнө нь гадаад хэл байсан хэл хурдан эх орон болдог. Гэхдээ хэрэв та аль хэдийн 18-аас дээш настай бөгөөд хэлний тусгай чадваргүй бол (мөн энэ нь миний хувьд ийм байсан) гадаад хэл сурах нь хэцүү ажил байж магадгүй юм, ялангуяа та Грек хэл сурах шаардлагатай бол. .

Өнөөдөр би Грек хэлийг хэрхэн сурснаа хэлэхийг хүсч байна, магадгүй миний туршлага хэн нэгэнд хэрэг болж, хүнд хэцүү үед туслах болно (тиймээ, би Грек хэл бараг Хятад хэл гэдгийг бүрэн дүүрэн итгэлтэйгээр дэвтэр шидсэн, би үүнийг хэзээ ч эзэмшихгүй).

Энэ бүхэн яаж эхэлсэн.

Грек рүү нүүх нь аяндаа гарсан шийдвэр биш байсан: би ямар нэг байдлаар энэ гайхалтай улс руу нүүнэ гэдгээ урьдаас мэдэж байсан. Тиймээс би Грек хэл сурч нүүх бэлтгэлээ эхлүүлэхээр шийдсэн. Дараа нь асуудал гарч ирэв: Би одоо яаж байгааг мэдэхгүй байна, гэхдээ 7 жилийн өмнө Беларусь улсад ямар ч багш, грек хэлний курс байгаагүй. Би өөрөө хэл сурч эхлэх хэрэгтэй болсон. Надад байгаа эх сурвалжуудын дунд Интернет дэх хэд хэдэн хэлний хичээл, Грек хэлний хэд хэдэн сурах бичиг байсан. ТУХАЙ шилдэг номуудГрек сурах гэж би бичсэн. Би нүүхдээ зөвхөн цагаан толгой, цөөн хэдэн дүрмийн үндсэн бүтцийг эзэмшсэн байсан нь гайхах зүйл биш гэж үү.

"Ясу малака."


Хэлний орчинд миний интеграцчилал Афины нисэх онгоцны буудлын барилгаас эхэлсэн бөгөөд би Грек хэл дээрх анхны хоёр үгээ сонсож, сурсан. "Унаган хэлтэй хүмүүс" эдгээр үгсийг маш олон удаа хэлдэг тул санахгүй байх нь нүгэл байв. Та ямар алдартай Грек үгсийг тааж чадах уу? бид ярьж байна? Мэдээж “ясу” гэдэг нь Грекийн мэндчилгээ/салах үг, харин “малака” нь (ээ, илэрхийлэхгүйн тулд яаж орчуулах вэ) хараалын үг юм. Грек дэх "мелака" гэдэг үг нь тодорхой ид шидийн, бараг ариун утгатай байдаг.) ​​Грекчүүд анхнаасаа хараал гэсэн утгатай үгэнд бүрэн жирийн утгыг өгч чадсан бөгөөд үүнийг найз нөхөдтэйгээ хамт эсвэл ажил дээрээ санал нэгтэй ашиглаж байжээ. сэтгэл хөдлөлийг дүрслэх, юмс, үйл явдлыг дүрслэх. Мөн хэн ч хэнд ч гомдохгүй. Гэхдээ би цагаачдад үүнийг ядаж эхний хоёр жилд ашиглахыг зөвлөхгүй.

Усан онгоцноос бөмбөг хүртэл.

Мэдээжийн хэрэг, цагаан толгойн мэдлэгтэй, Грек хэл дээрх 2 үгтэй миний зам Афины Их Сургуулийн Философичдын Сургуулийн А бүлэгт (эхлэн суралцагчдад) л багтах болно.

Хэр яг яаж сурах вэ: бие даан эсвэл курст хүн бүр өөрийн сонголт, чадавхид тулгуурлан сонгодог, гэхдээ надад Грек хэлний мэдлэгийн диплом маш их хэрэгтэй байсан () тиймээс миний сонголтыг урьдчилан тодорхойлсон.

Хичээлийн үеэр бид "Хэрэв та Грек хэлний дүрмийг мэддэг бол бусад бүх зүйл дагах болно" гэсэн хэллэгийг олон удаа давтдаг байсан бөгөөд үүний утга, зөвийг хэсэг хугацааны дараа ойлгосон. Тухайн үед би энэ мэдэгдэлтэй эрс санал нийлэхгүй байсан. Англи хэл сурсан он жилүүд үр дүнгээ өгсөн: тэд сургуульдаа дүрмийн бичиг судалж, сурсан, гэхдээ ямар учиртай юм бэ? Хэлний орчинд орчихоод л англиар чөлөөтэй ярьж, харилцаж эхэлсэн бөгөөд ойр хавьд нь орос хэлээр ойлгодог хүн байгаагүй. Энд та үүнийг хүсч байна, хүсэхгүй байна, та ярьж болно. Сургуульд байхдаа би ангийн бусад залуусын адил дүрмийн дүрмийг "цээжлэх" гэж олон цаг зарцуулсан ч англи хэл дээрх хэдэн хэллэгийг ч тодорхой холбож чаддаггүй байв. Тиймээс би Грекийн багш нарт итгэхгүй, удахгүй болох шалгалтад орсон дүрмийн шалгалтаас болоод л дүрмийн хичээл үзсэн.

Цаг хугацаа харуулсанчлан багш нарын зөв байсан. Хэлний орчинд байхдаа (сургуулийн англи хэлтэй адил гадна биш) дүрмийн нарийн мэдрэмжийг мэдэх нь маш их тусалдаг. Жилийн дотор би Грект хэдэн арван жил амьдарсан зарим гадаадын иргэдээс илүү Грек хэлээр ярьдаг болсон. Мөн бүх зүйл жижиг хэмжээтэй байсан учраас толь бичиг, гэхдээ сайн дүрмийн суурь, би "томьёо" -ыг тодорхой ойлгосон: яаж, юу, яагаад хэлэх вэ.

Өргөст зам.

Хэрэв бид Грек хэл сурах үйл явцын талаар ярих юм бол энэ нь маш хэцүү байсан. Шалгалтын цаг ойртож, мэдлэг чадвар маш удаан хуримтлагдаж байлаа.

Би долоо хоногийн таван өдөр курст сууж, оройн цагаар асар их гэрийн даалгавар хийж, үг сурдаг байсан. Цаг зүүрмэглэж, эцсийн хугацаа нь дарагдаж, зарим үед миний толгойд муу бодлууд орж ирэв: би "ЭНЭ" гэж хэзээ ч сурахгүй, би юу ч ойлгохгүй байна, ерөнхийдөө би тэнэг, тийм ч тэнэг хүн байх. чадвартай оюутан. Хэрэв танд цаг хугацаа шаардагдаагүй бөгөөд тодорхой хугацаа байхгүй бол бүх зүйлийг мэдэх шаардлагатай "X" өдөр бол Грек хэл сурах нь илүү хялбар бөгөөд илүү тааламжтай байх болно. Хэрэв цаг байхгүй бол та бүх хүч чадлаа нударгаараа цуглуулж, цааш нь "чихэх" хэрэгтэй болно.

Хэзээ нэгэн цагт миний үгсийн сан мэдэгдэхүйц өргөжиж, би дүрмийн мэдлэгээ ус руу нугас шиг мэддэг болсон үед бүх оньсого эвлүүлдэг байсан. Бүх зүйл гэнэтийн байдлаар хурдан, амархан болсон. Би ярианы хэлийг ойлгож, Грек хэлээр ярьж, уншиж эхэлсэн - энэ бүхэн зүгээр л нэг их хүчин чармайлтгүйгээр ирж эхлэв. Эндээс би чухал дүгнэлт хийлээ: Грек хэл сурч эхэлж байгаа гол зүйл бол өөрийгөө ялан дийлж, олон зүйл бүтэхгүй, ямар нэг зүйлийг ойлгохгүй байгаагаас үл хамааран өөрийгөө ялах явдал юм. , зүгээр л үргэлжлүүлээрэй. Хэзээ нэгэн цагт таны толгойд "хэлний араг яс" бүрэлдэн тогтох үед дараагийн бүх мэдлэг таны хүч чармайлтгүйгээр өөрөө бий болно.

Надад юу тусалсан.

Хэлний орчинд байх нь хэл сурахад илүү хялбар болдог нь дамжиггүй. Гэхдээ Грект ч гэсэн олон гадаадын иргэд энэ үйл явцыг хэдэн арван жилээр хойшлуулж чаддаг. Би болон найз нөхөддөө Грек хэлийг хурдан сурахад тусалсан хэдэн зөвлөмж өгөхийг хүсч байна.

Оросын суваг байхгүй! Ялангуяа Грек хэлийг сурч эхлэх үед Оросын телевизийг хатуу хориглох хэрэгтэй. Надад Грект 15 жил амьдарсан, Грек хэлээр 2-3 үг эвлүүлж чаддаггүй найз бий. Хэрэв түүний орос хэл дээрх нэвтрүүлэг, кинонд дуртай байгаагүй бол бүх зүйл өөрөөр эргэх байсан.

Грекийн олон ангит кино, гадаадын кинонуудыг Грек хэл дээрх хадмал орчуулгатай үзээрэй. Миний хувьд энэ нь хамгийн хэцүү зүйл байсан, учир нь би ерөнхийдөө телевизийн олон ангит кинонд дургүй, тэр байтугай Грекийн цувралд дургүй байдаг. Гэхдээ Грекийн олон ангит кино бол ойлгох түлхүүр юм ярианы яриа, тиймээс би харах хэрэгтэй болсон. Хэрэв телевизийн олон ангит кино нь сонсож ойлгох чадварыг хөгжүүлэхэд хувь нэмэр оруулдаг бол Грек хадмал орчуулгатай кинонууд үгсийн санг баяжуулж, бага зүйл хийхэд тусална. зөв бичгийн алдаабичих үед.

Грек дуунууд. Үнэнийг хэлэхэд дуу сонсох нь ярианы хэлийг илүү хурдан ойлгоход тусална гэдэгтэй би санал нийлэхгүй байна. Би яагаад гэдгийг тайлбарлах болно: нотыг дарахын тулд (ерөнхийдөө аяыг шаарддаг) дуучин хаа нэгтээ үгсийг зурж, зарим хэсгийг нь хаа нэг газар "идэх" шаардлагатай болдог. Энэ нь дууны хувьд хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц боловч насан туршдаа биш юм. Тиймээс телевизийн олон ангит кино эсвэл радио нь илүү үр дүнтэй байдаг. Энэ бол зүгээр л миний үзэл бодол, олон хүмүүс Грек хэлийг дууны ачаар сурсан гэж мэдэгддэг.

Унших. Аль болох их уншиж, дуртай уран зохиолын төрлийг хайж олохыг хичээ: Грекийн домог, хүүхдийн үлгэр, уран зохиол, загварын сэтгүүлүүд, тэр ч байтугай зүгээр л зам дээрх тэмдгүүд. Унших тусам таны үгсийн сан хурдан нэмэгдэх болно.

Асуу. Мэдэхгүй үг ямар утгатай болохыг асуухаас бүү ич. Найзуудаасаа ярианы алдаагаа хэлэхийг хүс. Баримт нь гадаадын хүн ядаж Грек хэл сурч, алдаатай ярьж эхлэхэд түүнийг засч залруулдаг, гэхдээ зөвхөн эхний хагас цагт. Дараа нь Грекчүүд таны яриаг алдаатай байсан ч ойлгож эхэлдэг, тэд чамайг ингэж ойлгож, алдаа зааж өгөхөө больдог. Дараа нь юу болох вэ: нэг алдааг 3-4 удаа давтахад гадаад хүн өөрийгөө засаагүй болохоор зөв ярьж байна гэсэн үг, алдаатай үг ой санамжинд нь зөв сонголт мэт “суулгасан” гэж бодож эхэлдэг. Дараа нь дахин сурахад маш хэцүү байдаг.

Англиар харилцахаа болихыг хичээ. Заримдаа үүнийг хийхэд маш хэцүү байдгийг би өөрийн туршлагаасаа мэднэ. Ялангуяа та өөрийн санаагаа ярилцагчдаа хурдан хүргэхийг хүсч байгаа ч Грек хэл дээр хангалттай үгсийн сан байхгүй хэвээр байна. Англи хэл дээр өгүүлбэр хэлэх нь тархиа "шүргэж", Грек хэл дээрх үгийг санах ойн сангаас гаргаж авахаас хамаагүй хялбар бөгөөд хурдан юм. Үүний үр дүнд Грек хэл сурах нь тодорхойгүй хугацаагаар үргэлжлэх болно.

Грек хэл сурах нь тэвчээр, тэвчээр шаарддаг. Грекийн "иероглифийг" анх удаа харахад энэ хэл ямар хэмнэлтэй, уянгалаг болохыг төсөөлөхөд бэрх юм. Би сурах бичгийг нээхэд төрсөн анхны сэтгэгдэлээ санаж байна: кирилл ч, латин ч биш - юу нь тодорхойгүй байна. Тэгээд би чихэнд танил бус өргөлтөөр хэлээ хугалж, сурч эхлэхэд... Грек хэл сурахад хүмүүсийн хамгийн түрүүнд тулгардаг бэрхшээлүүдийн талаар нийтлэл бичих санаа төрсөн юм.

Би гэм нүгэл үйлдэхгүй бөгөөд энэ бичлэгийг ганцаараа бичээгүй гэдгээ илэн далангүй хэлье. Хүн бүр өөр өөрийн гэсэн бэрхшээлтэй байдаг тул би Анягаас хамгийн системийн алдааны талаар ярихыг хүссэн. Тиймээс, би үндсэндээ тайлбарлаж байна.

Тиймээс эхлэгчдэд Грек хэл сурахад тулгарч буй бэрхшээлийг "хэд хэдэн тулгуурт" тавьж болно: бичих, унших дүрэм, хувийн төлөөний үг, "байх" гэсэн холбох үйл үг, түүнчлэн тохиолдлууд. Одоо энэ бүхний талаар бага зэрэг дэлгэрэнгүй.

Грекийн бичих, унших дүрэмд гол бэрхшээл нь бидний ойр байдаг кирилл үсэг эсвэл өргөн судлагдсан англи хэлээс ялгаатай байдаг. Тархи нь шинэ зүйлтэй анх харьцахдаа өмнө нь судалж байсан материал руу хандахыг оролддог тул оюутнууд Грекийн ν(nu) ба ρ(ro) үсгийг англи хэлний v ба p гэсэн үгтэй андуурдаг.

Үг үсгийн хувьд ч тодорхой бэрхшээл тулгардаг: жишээлбэл, Грек хэл дээр 6 байдаг !!! "i" авиаг илэрхийлэх янз бүрийн үсэг, үсгийн хослолууд; үүнтэй төстэй нөхцөл байдал нь "e" ба "o" авиануудад бас тохиолддог.

Гэхдээ дүрмээр бол уншихад бэрхшээл хурдан даван туулж, гурав дахь хичээл дээр дундаж оюутан чөлөөтэй уншдаг. Үг үсгийн хувьд дээр дурдсан шалтгааны улмаас бүх зүйл арай илүү төвөгтэй байдаг, учир нь олон үгсийн зөв бичгийн дүрмийг цээжлэх шаардлагатай байдаг.

Хоёрдахь нийтлэг бэрхшээл бол хувийн төлөөний үг ба "to be" гэсэн холбох үйл үг юм. Хэдийгээр оюутнууд энэ үе шатанд гацдаг ч дадлага хийснээр үүнийг амжилттай даван туулж чадна. Холбогдох дүрмүүд нь тийм ч төвөгтэй биш гэдгийг онцлон тэмдэглэхийг хүсч байна - Грек хэл нь өөр хэлтэй тул орос, англи хэлээс ялгаатай. хэлний бүлэг. Энд гол зүйл бол нарийн төвөгтэй байдалд биш, харин анхан шатны практикт байна.

Гурав дахь гол "тэнэг" бол хэргүүд юм. Грек хэл дээрх тохиолдлуудыг судалснаар та англи хэлтэй хүн орос хэл сурахад хичнээн хэцүү болохыг ойлгож эхэлдэг. Гэсэн хэдий ч Грекийн хэргүүд Оросынхоос илүү хялбар байдаг - дуудлагыг тооцохгүй бол ердөө гурав нь л байдаг.

Тохиолдлын гол зүйл бол төгсгөлийн өөрчлөлт, стресс юм. Хэрэв оюутнууд эхнийхийг маш амархан бөгөөд хурдан даван туулж чадвал хоёр дахь нь системтэй дасгал хийснээр хэсэг хугацааны дараа ирдэг. -тэй холбоотой гомдол хамгийн их байна генийн тохиолдол, учир нь энэ нь төгсгөлийн өөрчлөлт болон стрессийн шилжилтийг хоёуланг нь агуулдаг. Гэсэн хэдий ч практикээс харахад хэдхэн өдрийн турш тууштай ажилласнаар энэ "Гордиан зангилаа" -ыг арилгах боломжтой.

Үйл үг нь өөрөө энгийн боловч үүнийг судлахдаа хэмнэлийг мэдрэх нь чухал юм. Энэ нь өмнөх тохиолдлын нэгэн адил стресс шилжих үед үйл үгийн цагийг өөрчлөхөд онцгой чухал юм.

Хэрэв бид идэвхгүй дуу хоолойны нюансуудыг энд нэмбэл, тэвчээргүйгээр энэ сэдвийг эзэмшихэд амаргүй нь тодорхой болно. Гэхдээ сайн гарц бий: үйл үгийг нэг дор бүх хэлбэрээр (цаг болон хүнээр) зааж болно. Энэ нь ирээдүйд анхаарлаа төвлөрүүлж, хэмнэлийн мэдрэмжийг ойлгоход тусалдаг төдийгүй үгсийн сангаа хурдан дүүргэхэд хувь нэмэр оруулдаг.

Тиймээс Грек хэл сурах нь өөрийн гэсэн онцлог шинж чанартай байдаг. Гэсэн хэдий ч эдгээр нь хэлний нарийн төвөгтэй байдал эсвэл ямар нэгэн онцгой бүтэцтэй байдлаас үүдэлтэй биш, харин бидний дассан орос, англи хэлнээс ялгаатай байдлаас үүдэлтэй юм.

Багшийн зөвлөгөө бол анхны бэрхшээлийн үед цөхрөлгүй, ухрахгүй байх явдал юм. Грек хэл нь олон талаараа эхлээд харахад хамаагүй хялбар байдаг. Та зүгээр л тэвчээртэй байж, өөрийн арга барилаа хөгжүүлэх хэрэгтэй бөгөөд бүх зүйл үр дүнд хүрэх болно.

ХИЧЭЭЛ-1: Эхний хичээлийн дараа та Грек хэлээр хэрхэн сайн уу гэж хэлэхийг сурах болно ("Сайн уу!", " гэж хэлээрэй. Өглөөний мэнд!", "Өдрийн мэнд!", " Оройн мэнд!"); Грек хэлээр "кофе", "цай" гэж хэлж сурах; та "Гуйя" гэж хэлэх боломжтой болно; Грек хэлээр ямар нэг зүйл асууж сур. Грек хэлний анхан шатны хичээлийн дараа та 8 шинэ үг мэдэх болно.
ХИЧЭЭЛ-2: Энэ хичээлээр та Грек хэлээр "Цэс", "Бүртгэл", "ба" гэж ярьж сурах болно; зөөгчөөс ямар нэгэн зүйл авчрахыг хэрхэн гуйхыг сурах; "Баяртай" гэж хэлж сурах; Та Грек хэлээр "Баярлалаа" гэж хэлэх боломжтой.
Хоёр хичээлийн дараа таны үгсийн сан 14 үгтэй болно.
ХИЧЭЭЛ-3: Энэ хичээлээр та хэн нэгнээс “Та хүсэж байна уу?” гэж асууж сурах, Грек хэлээр “Бид хүсч байна” гэж хэлж сурах, “Нимбэг”, “Сахар”, “Сүү” гэсэн шинэ үгсийг сурах, сурах, яаж сурах болно. "Нимбэгтэй цай", "Сүүгүй кофе" гэх мэтийг хэлэх, "эсвэл" гэсэн холбоосыг сур. Таны үгсийн сан 21 үгтэй.
ХИЧЭЭЛ-4: 4-р хичээлийн дараа та Грек хэлээр "Би ... гэж байна", "Би ... руу нисч байна" гэж хэрхэн хэлэхийг сурах болно; "Москва", "Афин", "Крит" гэж грек хэлээр ярьж сурах; Грек хэлээр "Нислэг" гэж хэлж сурах; Та ярилцагчаасаа "Чи хаашаа явж байна?", "Чи хаашаа нисч байна?" гэж асууж болно. Хичээлийн төгсгөлд та 29 шинэ үг мэдэх болно.
ХИЧЭЭЛ-5: Энэ хичээлээр та Грек хэлээр (онгоц, галт тэрэг гэх мэт) "Байршил" гэж хэрхэн хэлэхийг сурах болно; "Цонхны суудал", "Гурав дахь суудал" гэж хэлж сурах; Грек хэлээр хэрхэн уучлалт гуйхыг сур. Эхлэгчдэд зориулсан Грекийн таван хичээлийн дараа та аль хэдийн 33 шинэ үг мэддэг болно.
ХИЧЭЭЛ-6: Энэ хичээлээр бид "Энэ (энэ, энэ)" ба "Энэ (энэ, энэ) биш" гэсэн хэллэгийг судлах болно; цаашид та Грек хэлээр "Хоёр" гэж хэлэхийг сурах болно; Грекээр "шар айраг", "лонх" гэж хэлж сур. Энэ хичээлийн дараа та 42 шинэ үг мэдэх болно.
ХИЧЭЭЛ-7: Энэ хичээлээр та Грек хэлээр "Тасалбар" гэж хэрхэн хэлэхийг сурах болно; та "Би худалдаж авмаар байна", "Бид худалдаж авахыг хүсч байна" гэж хэлэх боломжтой; Грекээр “Энэ хэд вэ?” гэж асууж сур. Эхлэгчдэд зориулсан Грекийн долоон хичээлийн дараа та 46 шинэ үг мэддэг болно.
ХИЧЭЭЛ-8: Энэ хичээлээр та Грек хэлээр "Ус", "Дарс", "Шил", "Шүүс" гэж хэрхэн хэлэхийг сурах болно; та "Та худалдаж авахыг хүсч байна" гэж хэлэх боломжтой болно; Грек хэлээр "Тийм", "Үгүй" гэж хэлж сурах; Та "аль" гэсэн үгээр асуулт асууж болно. Энэ хичээлийн дараа таны үгсийн сан 54 үг байна.
ХИЧЭЭЛ-9: 9-р хичээлийн дараа та Грек хэлээр "Миний", "Чиний" гэж хэрхэн хэлэхийг сурах болно. "Хаана" гэсэн үгтэй асуулт асууж сур. "Ачаа тээш", "Энд", "Би авч чадна" гэсэн үгстэй хэллэг сур. Эхлэгчдэд зориулсан Грек хэлний есөн хичээлийн дараа та аль хэдийн 60 үг мэддэг болно.
ХИЧЭЭЛ-10: Энэ хичээлээр та Грек хэлээр "Таксины зогсоол", "Автобусны зогсоол" гэж хэрхэн хэлэхийг сурах болно. Та нэг талын эсвэл хоёр талын тийз асууж болно. Хичээлийн дараа та аль хэдийн 65 шинэ үг мэдэх болно.
ХИЧЭЭЛ-11: Энэ хичээлээр та Грек хэлээр "Би мэднэ", "Бид мэднэ", "Би мэдэхгүй", "Бид мэдэхгүй" гэж хэлж сурах болно. Та ярилцагчаасаа "Мэдэхгүй байна уу?" гэж асууж болно. Хичээлийн дараа та 70 шинэ үг мэдэх болно.
ХИЧЭЭЛ-12: Хичээлээ дуусгасны дараа та ярилцагчаасаа хотын төв рүү хэрхэн хүрэх талаар асууж, эмийн сан, таверн, зочид буудал хаана байгааг олж мэдэх боломжтой болно. Та эдгээр объектууд хаана байгааг харуулахыг хүсч болно. Та аль хэдийн 78 үг мэддэг байх болно.
ХИЧЭЭЛ-13: Энэ хичээлийн сэдэв нь “Тавернад”. Энэ хичээлээр та алдартай хоолыг Грек хэлээр нэрлэж сурах бөгөөд тодорхой хоол байгаа эсэхийг асуух боломжтой болно. Эхлэгчдэд зориулсан Грекийн 13 хичээлийн дараа та 87 шинэ үг мэддэг болно.
ХИЧЭЭЛ-14: Энэ хичээлээр бид зочид буудалд орохтой холбоотой хэллэгүүдийг сурах болно. Та нэг эсвэл хоёр өдрийн турш Грек хэл дээр нэг/давхар өрөө захиалах боломжтой. Энэ хичээлийн дараа та 94 шинэ үг мэдэх болно.

ХИЧЭЭЛ-15: Энэ хичээлээр бид зочид буудалтай холбоотой хэллэгүүдийг үргэлжлүүлэн сурах болно. Та Грек хэлээр "Өрөө ба өглөөний цай" гэж хэлэхийг сурах болно. Өрөөнд зурагт, утас, Wi-Fi ажиллахгүй байна гэж хэлж болно. Та Wi-Fi нууц үгээ хэрхэн асуухаа мэдэх болно. Та зочид буудлаас гарах цагийг мэдэх боломжтой болно. Эхлэгчдэд зориулсан Грек хэлний 15-р хичээлийн дараа та 102 шинэ үг мэддэг болно.

ЭНЭ ХУУДАС ДЭЭР НИЙТЛЭГДСЭН ВИДЕО ХИЧЭЭЛҮҮДИЙГ ТАТАЖ ТАТАЖ ШИНЭ ХИЧЭЭЛИЙГ Э-МАЙЛАНДАА БАЙНГА ХҮЛЭЭН АВААРАЙ

Үүнийг хийхийн тулд "Үнэгүй хичээл авах" товчийг дарна уу:


——————————————
Хичээлийн сэдэв нь Грек рүү аялалд бэлтгэхэд төгс төгөлдөр юм (Бүх хичээлийн сэдэв: "Жуулчид, аялагчдад зориулсан Грек хэл").