Хятад хэлийг хэрхэн эхлүүлэх вэ. Хятад хэлийг яаж сурах вэ

Гарчиг: Орчин үеийн Хятад хэлийг бие даан судлах гарын авлага.

Дэлхийн хамгийн өргөн хэрэглэгддэг хэлнүүдийн нэг болох Хятад хэлийг бие даан судлах гарын авлагыг энд оруулав. Бие даасан сургалтын давуу тал нь мэдээллийн бүрэн бүтэн байдал, эхлэгчдэд суралцах боломжтой танилцуулга юм. Хятад... Бага зэрэг хүчин чармайлт гаргавал, гэхдээ боломжийн цагт та өдөр тутмын сэдвээр яриа өрнүүлж, хятад хэл дээрх энгийн бичвэрүүдийг уншиж сурах бөгөөд энэ нь хятад хэлний орчинд нэлээд тухтай байх боломжийг олгоно.
Өөрийгөө заах номыг хэл ярианы курсээр хангадаг.

Хятад хэлний бие даан судлах ном нь өргөн хүрээний уншигчдад зориулагдсан болно. Энэхүү нийтлэлийг сургуулийн сурагчид, оюутнууд, багш нар болон бусад сонирхсон хүмүүст зориулан Хятад хэл сурах анхан шатны гарын авлага болгон боловсруулсан болно. Бие даан суралцах ном нь онолын хэсэг, харилцан ярианы хичээл, боловсролын текстээс бүрдэнэ.
Аливаа хэл сурахдаа дуудлагад онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй, Хятад хэл ч үл хамаарах зүйл биш юм. Хятад хэлний дуудлагын гол бэрхшээл бол бидний хувьд ер бусын палатин, сорилттой дууны элбэг дэлбэг байдал, өнгө аястай байх явдал юм. Хятад хэл нь маш уянгалаг, тиймээс хөгжмийн чадвар, сонсгол нь Хятад хэлний дуудлагыг эзэмших үйл явцыг ихээхэн хөнгөвчилдөг боловч хөгжмийн тусгай авъяас чадваргүй байсан ч системтэй судалж, аудио материалыг сонсох боломжтой байдаг. хятад хэлний авиа зүйг эзэмших боломжтой. Хятад хэлний өөр нэг бэрхшээл бол үсэг бичиж дассан хүмүүст туйлын хэцүү байдаг иероглиф ("Хятад бичиг үсэг") юм. Иероглифийн хэсэг нь хятад хэл дээр уншиж, бичиж сурахын тулд судлах, цээжлэх нь нэн шаардлагатай хятад түлхүүрүүдийн хүснэгтийг агуулдаг. Хятад үсгийг цээжлэх хамгийн сайн аргуудын нэг бол уран бичлэг хийх, тэмдэгтүүд болон тэдгээрийн бие даасан элементүүдийг системтэйгээр бичих явдал юм (харгалзах хэсгийг үзнэ үү).

Агуулга
ӨМНӨХ ҮГ
ХЯТАД ХЭЛНИЙ ТАНИЛЦУУЛГА
Дуудлага
Хятад хэлний дуудлагын цагаан толгой
Ая
Иероглифийн аяыг өөрчилдөг
Иероглиф бичих дүрэм
Түлхүүр хүснэгт Дүрэм
Үг хэлэх хэсэг
Өгүүлбэр дэх үгсийн дараалал
Дүрмийн бүтэц
ЯРИХ ДАДЛАГА
Хичээл 1. Мэндчилгээ
Хичээл 2. Танилцуулга
Хичээл 3. Нас. Гэр бүл
Хичээл 4. Судлах. Хэл
Хичээл 5. Улирал. Цаг агаар
Хичээл 6. Дэлгүүр. Дэлгүүр
Хичээл 7. Ресторанд. Хоол хүнс
Хичээл 8. Эмнэлэг
Хичээл 9. Спорт
Хичээл 10. Чөлөөт цагаараа
Хичээл 11. Хятадад аялах
Дасгалын хариултууд
Дүрмийн тайлбартай СУРАХ БИЧИГ
Текст I. Чин сэтгэлээсээ санаа зовж байна
Текст 2. Шанхайгуан
Текст 3. Тариачин ба могой (сургаалт зүйрлэл)
Текст 4. Да Ю элементүүдийг удирддаг (зүйрлэл)
Текст 5. Шяншань руу хийсэн аялал
Текст 6. Захидал
Текст 7. Асаалттай спортын арга хэмжээ
Текст 8. Югонг уулсыг хөдөлгөдөг (сургаалт зүйрлэл)
Текст 9. Түрийвч
Текст 10. Үл анзаарагдам шувуу (зүйрлэл)
ХАВСРАЛТ
Хавсралт No1
Дүрмийн товч тойм
Дүрмийн шалгалт
Дүрмийн шалгалтын хариултууд
Хавсралт No2
Хамгийн бага үгсийн сан
Хавсралт No3
Хятад хэлний үгийн хүснэгт
Орос, Хятад орчуулгын захидал харилцааны хүснэгт (Палладийн дагуу)
Хавсралт No4
Иероглифийн түлхүүрүүдийн хүснэгт (радикал)
Хавсралт No5
Хятад уран бичлэг

Тохиромжтой форматаар цахим номыг үнэгүй татаж аваад үзээрэй, уншина уу:
Орчин үеийн Хятад хэлийг бие даан судлах номыг татаж авна уу. Шеншина М.А. 2006 - fileskachat.com, хурдан бөгөөд үнэгүй татаж авах.

Zip татаж авах
Та энэ номыг хамгийн хямд үнээр Орос даяар хүргэлттэй худалдан авах боломжтой.

Энэ нийтлэлийг миний тэмцэгч найз Кристина Миллертэй хамтран бичсэн. Хятад хэл сурах асуудал бидний хувьд чухал байхаа больсон. Аливаа хэл сурах нь ихэвчлэн эцэс төгсгөлгүй үйл явц боловч Хятад хэлний хувьд энэ төгсгөлгүй байдлыг ойлгоход хэцүү байдаг.

Мөн шинэ түвшинд хүрч, хэлний хил хязгаараа тэлэх шаардлага гарах бүрд бид хэл сурах ямар арга илүү үр дүнтэй болохыг идэвхтэй хэлэлцэж эхэлдэг.

Хятад хэл нь өөрөө хэцүү боловч үр дүнгүй арга хэрэглэснээс болж сурахад хүндрэл нэмэгддэг. Арван жилийн өмнө танин мэдэхүйн амжилтаас хамгийн гол зүйл шалтгаалдаг юм шиг надад санагдсан Гадаад хэлТэвчээр, хөдөлмөр.

Хэзээ илүү олон хүний тусламжтайгаар шинэ гадаад хэл сурсан туршлага бий болсон юм бэ? үр дүнтэй арга зүй, Хятад хэлийг илүү үр дүнтэй сурах боломжтой гэж хардаж эхэлсэн. Эцсийн эцэст, далайн эрэг дээр хичнээн их элс байсан ч нүх ухах нь хамгаалагдсан хязгаарлагдмал орчинд зориулсан хүүхдийн хүрз биш харин экскаватороор илүү хурдан байх болно гэдгийг та хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

Сургууль, хуучнаар Алс Дорнодын Улсын Их Сургуулийн Дорно дахины дээд сургууль, Хятадын хоёр их сургуульд сурч байхдаа Хятад хэл сурах бүх аргыг үр дүнтэй гэж хэлэхэд хэцүү байсан. Орост би хятад хэлтэй нэлээд эрт ажиллаж эхэлсэн, буруу, буруу зүйл сурч байгаагаа байнга хардаг байсан тул ийм судалгаа хийх нь утгагүй гэдгийг маш эрт ойлгосон.

Хаа нэгтээ хятад хэл сурахад бэлэн аргууд байдаг, гэхдээ тэдгээр нь "ганц хувь" хэлбэрээр байдаг, өөрөөр хэлбэл тэдгээр нь багш нарын олон жилийн туршлагаас биш, харин хувь хүний бие даасан багш нарын олон жилийн туршлагын үр дүн гэдэгт би итгэхийг хүсч байна. сургууль. Хятадад би хятад хэл заах янз бүрийн арга барилтай таарч байсан ч гадаадын иргэдэд зориулсан хятад хэлний мэргэжлийн багш нар ч сурах арга барилыг судлахад төдийлөн оролцдоггүй, харин хэвлэгдсэн тэдгээр сурах бичгүүдээс л заадаг юм шиг санагдсан. Бээжингийн их сургуульГадаад хэлнүүд.

Мэдээжийн хэрэг, гадаад хэл сурах арга зүйг боловсруулах нь тодорхой зүйлийг шаарддаг Мэргэжлийн сургалт, гэхдээ ойрын ирээдүйд энэ салбарт томоохон өөрчлөлт гарна гэдэгт найдаж байна. Тиймээс Кристина бид хоёр Хятад хэлийг хэрхэн сурах талаар ярихад хэцүү байдаг. Гэхдээ нөгөө талаас, өөрсөд дээрээ хийсэн олон туршилт, энэ сэдвээр байнгын хэлэлцүүлгийн явцад бид суралцах явцад ямар алдаа гаргаснаа ойлгодог. Өөрийнхөө "тармуур" үргэлж биед илүү ойр байдаг нь эргэлзээгүй, гэхдээ хэн нэгэн нь тэднээс зайлсхийж чадна гэж найдаж байна. Та муу туршлагаа хуваалцвал бид баяртай байх болно. -ээс эхэлье?

Бүгдээрээ

Түүхийн өмнөх сурах бичгүүдийг судлахад бүү ашигла. Жишээлбэл, Губо, Паланка нарын тухай. Эдгээр сурах бичгүүд олон жил шинэчлэгдээгүй дахин хэвлэгдэж, хамааралтай байхаа больсон. Хайсан нь дээр Англи хувилбаруудсурах бичиг: тэдгээрийг илүү олон удаа хэвлэж, засварладаг. Яагаад? Таныг нөхөр гэж дуудсан орос хэлтэй хятад хүнтэй тааралдсан уу? Судалгааны эхэнд сурсан хэллэг, үгсийг маш удаан хугацаанд санаж байдаг. Та тэдгээрийг ашиглаж чадахгүй байгаа нь ичмээр байх болно (жишээ нь нууцлагдмал 劳驾).

Хятад хэлийг зорилгогүйгээр бүү сур. Энэ бол үнэтэй бөгөөд цаг хугацаа шаардсан хобби юм. Та яагаад үүнийг хийж байгаа, ямар түвшинд хүрэхийг хүсч байгаагаа тодорхой ойлгох ёстой. Хэрэв та зөвхөн бизнесийн захидал харилцаагаар өөрийгөө хязгаарлахаар төлөвлөж байгаа бол Вэньяныг сурах нь утгагүй юм. Тийм ээ, та Чэнгю хэлээр баялаг хэлгүй байх болно, гэхдээ та өрсөлдөгчдөө санаагаа илэрхийлж чадна, бизнесийн орчинд ховор хятад хүн ч гэсэн Хятадын сонгодог зохиолын гүн гүнзгий мэдлэгээр гайхуулахаар шийддэг. Жишээлбэл, 90-ээд оны эхээр эмхэтгэсэн бизнесийн бичгийн сурах бичгүүд нь нэлээд төвөгтэй, захидал харилцаанд төвлөрсөн нэлээд эртний бичиг хэргийн хэлээр бичигдсэн байдаг. өндөр түвшин(дипломат харилцаа, засгийн газар хоорондын хэлэлцээр гэх мэт). Орчин үеийн бизнес эрхлэгчид захидал харилцааны хувьд энгийн хэлээр ярьдаг.

Контекстээс гадуур үг бүү сур. Энэ нь хэцүү бөгөөд ашиггүй юм. Чиний толгойд эмх замбараагүй иероглиф байгаа болохоор хятадаар ярихгүй. Үг нь контекст болон зөвхөн контекстэд хэрэгтэй.

Үг хэллэг, хэллэг зохиож болохгүй. Бэлэн болсон нь дээр. Ярианы болон бичгийн хэллэгт маш олон хэллэг байдаг. Тэдгээр нь чихэнд ойлгомжтой бөгөөд та өөр хувьсгал хэлбэрээр унадаг дугуйг дахин зохион бүтээх оролдлого нь "啥意思?" гэсэн зүй ёсны асуултыг төрүүлэх болно. Бүтээлч байдал, ялангуяа ярианы яриа, хэн ч талархах болно: ер бусын хэллэгээр яриаг хүндрүүлэхийн тулд Хятад хэлэнд хэт олон ижил утгатай үгс байдаг. Бичгийн ярианы хувьд нөхцөл байдал ижил төстэй байдаг. Бүрэн хуулбарласан ишлэл нь хулгайн гэмт хэрэгт тооцохгүй. Сургуульд байхдаа бид тавтологиос зайлсхийхийн тулд өгүүлбэрийн бүтцийг өөрчлөх, үгсийг ижил утгатай үгээр солихыг заадаг. Хятад хэлэнд ийм асуудал байдаггүй.

Хятадууд таны хэлний түвшинг магтахад битгий хууртаарай. Тэд чамайг увайгүй байдлаар зусардана. Ихэнх тохиолдолд энэ нь зүгээр л ёс зүй эсвэл "ярьж буй нохой" -ыг хараад чин сэтгэлийн гайхшрал юм.

Хятад хэл сурах, HSK шалгалтанд бэлдэх гэж битгий эндүүрээрэй. Шалгалтыг гэрчилгээ шаардлагатай үед авах ёстой, эсвэл та одоо байгаа түвшингээ засахыг хүсч байна. HSK-д бэлдэх нь тийм биш үр дүнтэй аргахятад хэл сурах. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, тусгай бэлтгэлгүйгээр ч гэсэн өндөр түвшинд хэлээр ярьдаг хүмүүст шалгалт өгөх нь илүү хялбар байдаг.

Яриа

Хятад хэлний авиаг бие даан болон төрөлх хэлгүй хүнээр бүү тогло. Зөвхөн мэргэжлийн хятад хэлний авиа зүйн багш л өнгө аяс, авианы дуудлага буруу сонсдог. Та маш их цаг зарцуулж, дараа нь дахин засахад маш их цаг зарцуулах болно. Хятад хэлийг "тогтоосон" дуудлагагүйгээр цаашид сурах нь утгагүй юм: та баялаг үгсийн сантай байж болох ч хэрэв та дуу авиа, өнгө аясыг буруу дуудвал таны яриаг ойлгоход хэцүү байх болно. "from ze botom of may hart"-ын дуудлагад инээж болох ч муу англи хэл муу хятад хэлийг ойлгох магадлал өндөр. Мэргэжлийн багшийн оронд төрөлх хэлтэй (хятад хэл) "муу" хувилбар байж болох ч Хятад хэлээр Хэнань аялгатай ярих эрсдэлтэй. Эсвэл дуу хоолойгоо тогтмол бичиж, давтан сонсож, зөөвөрлөгчийн бичлэгтэй харьцуулах (аудио курс).

Ярианы хэлний түвшинг дээшлүүлэхийн тулд гадаад хүмүүстэй хятад хэлээр бүү ярь. Та өөрийн ярианаас гадна япон эсвэл солонгос аялга (хамгийн сайндаа) олж авах бөгөөд зөвхөн солонгос, япон хэлтэй харилцах боломжтой. Таны дуудлага, үгсийн сан Хятадын ард түмнийг чин сэтгэлээсээ хөгжөөнө. Чамд өндөрт хүрсэн мэт санагдах болно, чи бүгдийг ойлгож, бүгдийг хэлж чадна, гэхдээ хоёр хятадын энгийн яриа хэлцэл таныг дэлхий дээр буулгах болно. Тажик аялгатай тасархай оросоор ярьдаг хятад хүнтэй харилцах нь танд инээдтэй биш гэж үү? Лаосчуудын ярианаас ойлгоход хялбар дүрмийн олон алдааг дурдахгүй өнгөрч болохгүй.

Хятад багш нарт найдах хэрэггүй. Дүрмээр бол тэд гадаад дуудлагад дасаж, үүнийг ойлгож, түүнийг хэм хэмжээ болгон хүлээн зөвшөөрч эхэлдэг. Зарим үе шатанд гадаад оюутнуудтай ажиллах туршлагагүй боловсролтой багш авах нь дээр. Таны алдаа түүний чихийг зүсэх бөгөөд найз нөхөд, зүгээр л Хятад танилуудаас ялгаатай нь тэр энэ тухай танд хэлэхээс буцахгүй.

Эргэн тойрон дахь бүх Хятад хүмүүстэй нөхөрлөх гэж бүү оролд. Өөрийн сонирхол бүхий хүмүүсийг хайж олоорой. Та дуртай хүнтэйгээ спортын төв эсвэл сонирхлын клубт (жишээлбэл, сүлжмэл, хөндлөн оёдлын клуб) уулзах магадлал өндөр байдаг. Хамгийн гол нь "Чи хаанаас ирсэн бэ?", "Өнөөдөр өдрийн хоолондоо юу идсэн бэ?" гэх мэт ярианы сэдвүүд тул та ядаж л нийтлэг зүйлтэй байх ёстой. Хэрэв та хятад хэлээр гүн ухааны асуудлаар ярихыг хүсч байвал тэднийг сонирхож буй хятад хүмүүстэй харилцах хэрэгтэй бөгөөд тэд мэргэжлийн түвшинд ажилладаг. Уулзсан таксины жолооч, хамгаалалтын ажилтан болгоноос гүн бодол хүлээх нь цаг гарз. Энэ бол таксины жолооч докторын зэрэг хамгаалдаг Орос ч биш.

Хятад хэл сурахад зориулж тусгайлан хийсэн боловсролын киног үзэж болохгүй. Энэ бол оюун ухаан, нүдийг тамлах явдал юм. Хачирхалтай хуйвалдаан, муу найруулга, жүжиглэлт нь Хятадын соёлыг хайрлах хайрыг нэмэгдүүлэхэд нэмэр болохгүй. -аас эхэлнэ уран сайхны кинонуудбас үнэ цэнэтэй биш. Хүүхэлдэйн кино бол эхлэгчдэд маш сайн сонголт юм. Орос хэл дээр аль хэдийн үзсэн зүйлээ сонгоно уу Англи хэл, хайрлаж, дахин зочлоход бэлэн байна. Ялангуяа Spirited Away гэх мэт Японы шилдэг бүтээлүүд сайн байдаг. Нэгдүгээрт, та зохиолыг сайн мэддэг, орчуулгагүйгээр олон мөрийг мэдэх болно. Хоёрдугаарт, хэллэгүүд нь энгийн, санахад хялбар бөгөөд кинонуудаас олддог нарийн төвөгтэй, урт тайлбаруудад сатаарах шаардлагагүй.

Холливуудын нэрлэсэн кинонд бүү авт. Тийм ээ, та бүх зүйлийг ойлгож байгаа мэт санагдах болно, хэллэгүүд нь маш энгийн бөгөөд логик юм. Гэхдээ тэнд хэрэглэж байгаа хэл нь жинхэнэ хятад хэлнээс маш хол. Ихэнхдээ хятадууд шууд утгаар орчуулдаг бөгөөд текстийг хятадын бодит байдалд нийцүүлэх гэж оролддоггүй, учир нь тэд өөрсдөө англи хэл дээрх хэллэгийн утгыг ойлгодоггүй. Үүнээс гадна тэдгээрийг ихэвчлэн богиносгодог бөгөөд үл мэдэгдэх, ойлгомжгүй шалтгаанаар олон тайлбарыг зүгээр л орхигдуулдаг. Хэрэв та Хятадын кино урлагийн шилдэг бүтээлүүдэд бэлэн биш байгаа бол Хонг Конгоос эхэл.

Хичээлийн эхэнд хятад хэлээр түүхийн кино, олон ангит кино үзэх хэрэггүй. Энэ нь хэцүү, хамгийн чухал нь танд удахгүй хэрэг болохгүй. Бүх сэтгэл татам байдлыг үнэлэхийн тулд та түүх, уран зохиолыг сайн мэдэх хэрэгтэй. тухай кино, цувралууд орчин үеийн амьдралтаны үгсийн санг баяжуулж, таны сэтгэлийг хөдөлгөхгүй. Жишээлбэл, "乡村爱情" (хэрэв та Дунбэй аялгуунаас айхгүй бол) эсвэл "家有儿女" (ерөнхий хэрэглээ). Хамгийн гол нь та сонирхож байх ёстой. Хятад хэл сурах эрүүдэн шүүлт аль хэдийн хангалттай болсон.

Бичих

Иероглифээс иероглиф сурч эхлэх хэрэггүй. Түлхүүр бол эртний хятад бичгийг сурах зам юм. Жишээлбэл, Кристина хятад бичгийн хоёр зуу гаруй нэгжийг маш их бэрхшээлтэй цээжилж байхдаа түлхүүрүүд байдгийг мэдсэн. Асуулт: Оюутнууд ямар ч холбоо үүсгэхгүй байхад нь өөр дарааллаар нэг багц савхыг санамсаргүйгээр бичиж, цээжлэхийг албадаж, ингэж шоолж болох уу?

Дасан зохицсон текстийг уншихад бүү авт. Хүүхдэд зориулсан номыг хаанаас эхлэх нь дээр энгийн үгсийн сангэхдээ яг хятадуудын хэрэглэдэг. Хэлний түвшин өсөхийн хэрээр та илүү төвөгтэй текст рүү шилжиж болно. Дасан зохицсон текстээс сонин, сэтгүүл зүй, уран зохиол руу огцом шилжих нь таныг цочирдуулах болно.

Хичээлийнхээ эхэнд хятад уран зохиол уншихыг бүү эрэлхийл. Уран зохиолд хэрэглэгддэг яруу найргийн хятад хэл нь нэлээд хэцүү бөгөөд хамгийн чухал нь та үүнийг зөвхөн хүрээнд ашиглах боломжтой. уран зохиол... Таны сонирхсон сэдвээр илүү энгийн сэтгүүл зүйг унших нь дээр. Хэрэв та толь бичигт байгаа текстийн бүх үгийг харах шаардлагатай бол ядаж нэг үгийг санах нь юу л бол. Хэрэв ойлгомжгүй үгс 10-20% -иас ихгүй байх болно, тэгвэл тэд таны толгойд удаан хугацаагаар үлдэх боломжтой болно.

Мөн эцэст нь.

Хэзээ ч "Би Хятад хэлийг төгс мэднэ" гэж чангаар бүү хэл. Хятад хэл сурах нь эцэс төгсгөлгүй үйл явц юм. Хэл сурахад олон жил зарцуулсан ч гэсэн үг ойлгохгүй нөхцөл байдал, текст гэх мэт зүйлтэй байнга тулгарах болно.

Хятад хэл сурах нь орчин үеийн ертөнцөд загварын чиг хандлага болоод байна. Эцэг эхчүүд Хятад хэлтэй асрагч урьж, эсвэл бүрэн дүрмийн сургалтанд хүүхдээ элсүүлнэ. -тэй сургуулиуд гүнзгийрүүлсэн судалгааХятад хэлний оюутнуудыг урьдчилсан ярилцлагад оруулсны дараа л хүлээж авдаг бөгөөд үүнд та урт дараалалд хамрагдах өргөдөл гаргагчдын дунд орох боломжтой. Үнэндээ үүнийг олох нь үргэлж амар байдаггүй сайн багшХятад багш эсвэл хүртээмжтэй, чадварлаг заах чадвартай чадварлаг багш - саналууд нь ихэвчлэн эрэлт хэрэгцээнд нийцдэггүй.

Хятад хэлний сургалт

Зуу гаруйн хугацаанд англи хэл нь арлын хэдэн сая хүний ярьдаг хэлээс дэлхийн хэл болон хувирчээ. Тэр хамгийн алдартай хэвээр байна хэрэгцээтэй хэлдэлхий дээр. Гэсэн хэдий ч Хятад хэл сурахын ашиг тус сүүлийн хорин жилийн хугацаанд мэдэгдэхүйц өссөн байна. Дэлхий дээр англи хэлтэй адил бараг олон хүн Хятад хэлээр ярьдаг - ойролцоогоор 1.5 тэрбум хүн. Хэрэв та стандарт хятад хэлийг тусгаарлавал 909 сая хүн энэ хэлээр ярьдаг. Тайланд, Сингапур, Филиппин, Монгол, Мьянмар, Индонез, Тайвань, Малайз, Макао, Бруней, Хонконг, Австрали зэрэг Хятадын томоохон диаспора бүхий орнуудад (АНУ-д кантон хэл өргөн тархсан) ярьдаг.

Хятадад цөөхөн хүн англиар ярьдаг. Англи хэлээр ярьдаг 300 сая хүн гэсэн байнга иш татдаг тоо нь үнэхээр хэт өндөр үнэлэгдсэн бөгөөд бодит тоо нь 10 саяд дөхөж байгаа нь хүн амын 1% хүрэхгүй байна.

Стандарт Хятад эсвэл Мандарин Хятад хэл (энэ нь Бээжингийн аялгуунд суурилсан нийтлэг хэл гэсэн үг) - албан ёсны хэлХятад, дэлхийн хамгийн өргөн ярьдаг хэлүүдийн нэг ба төрөлх хэлХан хүмүүс. Хятад хэлийг нэг хэл гэж үзвэл хэд хэдэн үндсэн диалектик бүлгээс бүрддэг бөгөөд тэдгээрийн дотор 200 гаруй дэд аялгуу байдаг. Зарим хэл судлаачид хятад хэлийг хэлний гэр бүл, үндсэн аялгууг тусад нь хэл гэж ангилдаг гэж үздэг.

Хятад дахь хэлний олон янз байдал нь Их Британи дахь дуудлагын төрлүүдтэй харьцуулах боломжтой бөгөөд бараг бүх хот өөрийн гэсэн англи хэлтэй байдаг бололтой. Өөр өөр бүс нутгаас ирсэн Хятад иргэд бие биенээ ойлгодоггүй, харилцахдаа Мандарин хэл ашигладаг; Орос улсад энэ нь "хятад" гэсэн утгатай Барууны орнуудҮүнийг Мандарин эсвэл Мандарин гэж нэрлэдэг.

Хятадын бүх аялгуу нь хоёр мянган жилийн турш хөгжиж, стандартчилагдсан нийтлэг бичгийн хэлбэрийг хуваалцдаг. Пиньинь (дууны зөв бичих) системийг 1950-иад оны дундуур "пининь хэлний эцэг" гэгддэг хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Жу Югуаны удирдлаган дор боловсруулж, 1978 онд Мандарин хэлийг романжуулах стандарт систем болгон баталсан. 2000 онд авианы цагаан толгой болох ханью пиньин нь хууль тогтоох түвшинд үндэсний хэлний зөв бичих болон авиа зүйн бичлэгийн нэгдсэн стандарт болсон.

Яагаад суралцах вэ?

Сүүлийн хорин жилийн хугацаанд Хятад улс эдийн засгийн огцом өсөлтийн ачаар дэлхийн тэргүүлэх гүрнүүдийн нэг болсон. Хятадын бүтээгдэхүүний дотоодын болон олон улсын эрэлт хэрэгцээ өндөр хэвээр байгаа бөгөөд юанийн ханш өссөөр байна. Хятадын эдийн засгийн өсөлт хятад хэлийг сонирхохыг нэмэгдүүлсэн. Хятад хэлийг ойлгож, ярих нь соёлын оюун ухааныг хөгжүүлэх, ялангуяа Хятадад бизнес эрхэлдэг хүмүүст зайлшгүй шаардлагатай. Түүнчлэн Хятад улс дэлхийн хүчирхэг гүрэн болохын төлөө алхам хийж, гадаадад эдийн засгийн үйл ажиллагаагаа өргөжүүлж, гадаадын компаниудыг эдийн засгийнхаа талбарт урьж байна. Хятадтай худалдаа хийдэг эсвэл Хятадад оффистой олон корпорациуд хятад хэлтэй хүмүүсийг хайж байна. Гадаадын хэлтэст ажилд авах эсвэл Хятад руу экспатаар аялах эсэхээс үл хамааран ажлын боломж маш сайн байна.

Хятадын ард түмэн өөрсдийн соёл, түүхээрээ бахархдаг бөгөөд үүний нэг нь эртний соёл иргэншилдэлхий дээр. Хятад хэл сурснаар улс орон даяар чөлөөтэй аялах төдийгүй олон төрлийн соёл иргэншилтэй танилцах нүдийг тань нээх болно. Хятад хэлээр ярьдаг хүмүүс маш найрсаг хүмүүс бөгөөд тэд таныг ойлгож, тантай ярилцаж, алдаагаа засахад тань туслах болно. Хэл шинжлэлийн өв агуу улссолонгос, япон хэлээр тодорхой хэмжээгээр вьетнам хэлээр анзаарагддаг. Хэрэв та япон хэл мэдэхгүй бол Хятад хэлтэй бол Японд очихдоо түүнгүйгээр хийж болно. Япон бичигт хэрэглэгддэг ханз нь Солонгос дахь ханчатай адил хятад тэмдэгт ("Хан үсэг" гэж орчуулагдсан) юм.

Та гүн ухааны нарийн төвөгтэй бичвэрүүдийг ойлгох эсвэл Хятадын сонгодог зохиолуудыг унших боломжтой болно. Хятадын уран зохиол (орчин ба эртний) бол асар том, маш гүн соёлын давхарга бөгөөд олон бүтээл нь бусад соёлын утга зохиолын өвд зүйрлэшгүй юм. Түүний түүх олон мянган жилийн тэртээгээс, хамгийн эртний бичигдсэн гүрний ордны архиваас эхлээд Мин гүрний үед бичиг үсэгт тайлагдсан хятадуудыг зугаацуулах зорилгоор бий болсон хотын төрөлд хүртэл үргэлжилдэг. Олон тооны сонирхолтой материалыг бусад хэл рүү орчуулаагүй байна.

Хэдэн иероглиф байдаг вэ, та хэд сурах хэрэгтэй вэ?

Хятад хэл сурах хүсэлтэй олон хүн бэрхшээлийн хүчин зүйлээр зогсдог. Үнэн хэрэгтээ, стандарт Хятад хэл нь сурахад хэцүү байдлын хувьд дэлхийн хамгийн хэт үнэлэгдсэн хэл юм. Энэ нь логик, тууштай дүрэмтэй: энгийн цаг, залгалт байхгүй, үгүй олон тоо, цөөн тооны фонем, нийлмэл үгсийн утга нь шууд тодорхой болно. Хамгийн төвөгтэй хэсэг- Энэ нь мэдээжийн хэрэг, иероглифийг цээжлэх явдал юм.

Хятад хэлэнд 80,000 гаруй хятад тэмдэгт (Хан) байдаг бөгөөд тодруулбал Жунхуа Зихай толь бичигт 85,568 тэмдэгт байдаг. Хамгийн том толь бичигт эртний буддын шашны бичвэрүүдээс эхлээд Чин, Мин, Сүн гүрний үед хэрэглэж байсан тэмдэгтүүд хүртэл байсан бүх хятад тэмдэгт багтсан болно. Гайхалтай сонсогдож байгаа ч үнэндээ олон иероглифийг одоогоор ашиглаагүй байна. Дундаж төрөлх хэлтэй хүн бүх яриандаа 3500 тэмдэгтийн дарааллаар хаа нэгтээ ашигладаг.

онд байх төлөвтэй байна бага сургуульхүүхэд 2500 орчим иероглиф сурах ёстой. Дараа нь оюутан ахлах сургууль 1000 орчим илүү тодорхой иероглифийг сурдаг. Ерөнхийдөө ахлах сургуулийн төгсөгчид 4500 орчим тэмдэгт мэддэг; боловсролтой хятадууд - 8000-аас. Зөвхөн маш авъяаслаг эрдэмтэд, хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд л 80,000-д дөхөж байгаа байх. Гэхдээ хамгийн авъяаслаг хэл шинжлэлийн мэргэжилтэн ч гэсэн хамгийн авъяаслаг хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдийн нэг гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг. том асуудлуудХятад хэлний бүтээдэг нь хэлний механикийн тухай биш, харин сурахад шаардагдах урт, шаргуу хөдөлмөр юм.

Хятад хэлний толь бичгийн тэмдэгтүүдийг цаасан дээр хавсаргасан тохиолдолд хайх нь болгоомжтой байхгүй бол маш их цаг хугацаа шаарддаг олон үе шаттай үйл явц юм. Хоёр хэлний толь бичиг ч (хятад-орос гэх мэт) хангалттай лавлах гарын авлага болж чадахгүй. Хятад хэл сурахдаа дор хаяж гурван толь бичиг авах шаардлагатай байж магадгүй ерөнхий санаа, энэ нь тодорхой тэмдэгт, үг, хэллэг гэсэн утгатай бөгөөд дараа нь иероглифийг хэрхэн зөв ашиглахыг ойлгохын тулд оюуны хүчийг ашиглах шаардлагатай болно. Олон тооны хятад тэмдэгтүүд ямар нэгэн байдлаар бяцхан хийсвэр зураг шиг байдаг бөгөөд үүнийг хөлд орж буй хүүхэд хүртэл зурж чаддаг.

Ер нь Хятад хэл сурах нь уйтгартай байдаггүй. Иероглиф бүр нь тодорхой утга санааг тусгах зорилготой оньсого юм. Хувь хүний тэмдэгтүүд нь бие даасан үг байж болох ч ихэнх үг нь хоёр ба түүнээс дээш тэмдэгтээс бүрддэг.

Үг үүсгэх жишээ:

手 (үзүүлэх: shǒu) - гар;
хэрэв бид гар гэдэг үг эсвэл иероглиф 手 болон 表 (biao: biǎo), залгах, цагийг хослуулбал бид бугуйн цагийг авах болно– 手表 (shǒubiǎo);
手套 - бээлий (showtao: shǒutào), энд 套 (тао) нь боодол гэсэн утгатай, бүрхсэн:
手机 (shǒujī) - гар утас, 机 (tszi) - төхөөрөмж, механизм, машинуудын нэрний ерөнхий фонем.

上 болон 手 тэмдэгтүүдийг ашиглан шифрийг тайлах өөр нэг жишээ:

上 (шан: shàng) - дээш, дээш; босоорой;

手 (үзүүлэх: shǒu) - гар;
上手 (shàngshǒu) - эхлэх, эхлүүлэх, эзэмших.

Хэрэв та хятад хэл сурч эхэлж байгаа бол чөлөөтэй ярихын тулд хэдэн тэмдэгт мэдэх шаардлагатай вэ? Сурах шаардлагатай иероглиф, үгсийн тоо нь сурах зорилго, хэлний мэдлэгийн өнөөгийн түвшин, тэр ч байтугай ярианы ярианд тодорхой иероглиф ашиглах давтамж зэрэг олон бүрэлдэхүүн хэсгээс хамаарна.

Хятад хэлэнд хэдэн үг байдаг вэ? Хэцүү асуулт байна. Хятад хэл бол амьд хэл, одоо ч хөгжиж, өдөр бүр шинэ нэр томьёо, хэллэгүүд бий болж байна. Ханю да цыдян ( том толь бичигТоль бичгийн хувьд Оксфордын англи хэлний толь бичигтэй харьцуулахуйц хятад үгс нь 370,000 үг агуулдаг боловч иероглифийн нэгэн адил орчин үеийн хятад хэлэнд олон үг (толь бичгээс) ашиглагддаггүй.

Фонетик

Дуудлага бол мандарин хэлийг эзэмших үндэс юм. Дуудлага нь иероглиф бичихтэй холбоогүй юм. Пиньинь (дуу авианы бичиг) нь Хятад хэл дээрх тэмдэгтүүдийг хэрхэн зөв дуудахыг заах зорилгоор бичдэг албан ёсны романжуулалтын систем юм. Пиньинь гэдэг нь хятад үгийг англиар бичих арга биш гэдгийг ойлгох нь чухал. Хятадуудын боловсруулсан энэхүү цагаан толгойн үсэг нь үсэг тус бүр болон тэдгээрийн хослолыг хэрхэн дуудах талаар өөр өөр дүрмийг агуулдаг. Үсгийн хослол бүр 4 хүртэлх тоннтой байж болох тул пиньинь уншихад хангалттай биш юм. Энэхүү систем нь өнгө аясыг илэрхийлдэг дөрвөн диакритик тэмдгийг агуулдаг.

Пиньиний хоёр үндсэн бүлэг үсгийг эхний үсэг (үгийн эхэн дэх гийгүүлэгч) ба төгсгөлийн үсэг (үеийн төгсгөлийн эгшиг) гэж нэрлэдэг. Үг бүр нь эхний, төгсгөл, аялгуу гэсэн гурван хэсэгтэй. Пиньинь систем нь 23 эхний үсэг, 24 төгсгөл, 4 өнгө, төвийг сахисан аялгуутай.

Кирилл үсгийг ашигладаг хүмүүсийн хувьд амьдралынхаа гучин жилийг 19-р зуунд Оросын синологич, санваартан Палладий Кафаровын бүтээсэн Палладий систем буюу "Палладик" (хятад үсгийг кирилл үсэгт буулгах) нь албан ёсны стандарт юм. Хятад. Гэсэн хэдий ч, пиньинь бас сурч, цээжлэх ёстой!

Өнгө нь зөв дуудлагын мөн чанар юм.

Олон иероглиф нь ижил дуу чимээтэй байдаг тул Хятад хэлээр ярихдаа өөр өөр үгсийг ялгахын тулд өнгө аяс хэрэгтэй:

Эхний аялгуу: өндөр, жигд.
Хоёр дахь аялгуу: өгсөх.
Гурав дахь аялгуу: уруудах-өгсөх.
Дөрөв дэх аялгуу: уруудах.

Төвийг сахисан аялгуу нь тусдаа аялгуу гэж тооцогддоггүй, гэхдээ энэ нь ямар ч дарамтгүй үе юм.

Ихэнхдээ дуудлагыг заахад дараах жишээг ашигладаг: mā (ээж), má (маалинган) mǎ (морь) mà (хараал).

Үг нь нэгээс олон үеээс бүрдэх үед ихэнх тохиолдолд ийм байдаг бол үе бүр өөрийн гэсэн өнгө аястай байдаг. Жишээ нь: алим гэдэг үг нь 苹果 píngguǒ (пинго нь 2-р аялгууны эхний үе, 3-р аялгуунд хоёр дахь үе).

Хэрхэн хятадаар ярьж сурах вэ? Анхнаасаа аялгууны талаар онцгой сахилга баттай байх нь маш чухал юм. Зарим эхлэгчдэд эхлээд үгийн санг цээжлээд дараа нь өнгө аяс нэмэх нь дээр гэж боддог. Энэ нь зөв биш. Дараа нь дууны алдааг засах эсвэл эхнээс нь авиа сурахад маш хэцүү байх болно. Хятад хэлний ихэнх үг хэд хэдэн авианаас бүтдэг, үе бүр өөрийн гэсэн өнгө аястай байдаг тул аялгууг хосоор нь эсвэл хослуулан дасгал хийх нь илүү ашигтай байдаг.

Үргэлж шинэ дүр бүрийн өнгө аясыг сурахыг хичээгээрэй, жишээлбэл, 雨 (бороо) yǔ (yu) 3 тонноор!

Хятад хэлийг сонсохдоо зөвхөн утгыг нь олох биш, дуу авиаг нь сонсохыг хичээ!

Буруу аялгуу өөрчлөгдөнө семантик ачаалалсаналууд!

Дүрэм

Би яаж Хятад хэл сурах вэ? Хэлийг жинхэнэ утгаар нь ойлгохын тулд эцэст нь түүнийг эзэмшихийн тулд дүрмийн мэдлэг хэрэгтэй. Дүрмийн үндсийг ойлгох нь чөлөөтэй ярихад маш чухал юм. Энэ бол өгүүлбэрийг зөв бичих чадварын түлхүүр юм.

Дүрмийн хэсэг - Эхлэгч:

Дүрэм	Жишээ
Хятад хэлний дүрмийн дагуу үг бол үг (үсэг биш) юм. Үг (үйл үг, нэр үг) нь өгүүлбэрт хэрхэн ашиглагдаж, ямар дарааллаар гарч ирснээс үл хамааран тогтмол хэлбэртэй байдаг; хүйс, дүрмийн тоо байхгүй.	她去工作. (tā qù gōngzuò) Тэр ажилдаа явна: 去 - яв 我去工作. (wǒ qù gōngzuò) Би ажилдаа явах гэж байна 他们去工作. (tāmen qù gōngzuò) Тэд ажилдаа явдаг
Өөрчлөгч + нэрлэсэн 的 (de) + нэр үг. Хятад хэлний өгүүлбэрт хувиргагч (тэмдэг үг, үйл үг) нь тодорхойлсон үгийн өмнө ирдэг (Нэр үг, үйл үг). 的 (de) - холбоос (дүрмийн олон бүтцэд байдаг).	他不喜欢贵的东西. (ta bù xǐhuān guì de dōngxī –ta bu sihuan gui de donshi) Тэр үнэтэй зүйлд дургүй ("de" холбоос нь нэр үгийг өөрчилдөг; өөрөөр хэлбэл тэр үнэтэй зүйлийг харуулдаг) 我哥哥慢慢地开车. (wǒ gēgē màn man de kāichē - gege man man de kaichē-д) Манай ах машиныг удаан жолооддог.
Өгүүлбэрийн загвар: субьект + үйл үг + объект	她喜欢书籍. (tā xǐhuān shūjí –ta sihuan shuji) Тэр номонд дуртай: 她 (та), сэдэв 喜欢 (сихуан), үйл үг 书籍 (шужи), ном, нэмэлт.
Тодорхой газар байрладаг хэн нэгний эсвэл ямар нэг зүйлийн талаар хэлэхийн тулд бид энэ үгийг ашигладаг 在 ( zài – цай), байх, байх, на: хэн нэгэн (ямар нэгэн зүйл) + 在 + газар.	我在这里. (wǒ zài zhèlǐ –vo tsai zheli) Би энд байна. 猫在沙发上. (māo zài shāfā shàng - mao zai shafa shan) буйдан дээрх муур.
Хэн нэгэнд ямар нэгэн зүйл байгаа гэдгийг 有 (yǒu –y; have), субьект + 有 + объект гэсэн үгийг залгаж хэлнэ.	我有一个妹妹 (wǒ yǒu yīgè mèimei) Би эгчтэй. 他有车 (tā yǒu chē - ta yu che) Тэр машинтай.
没有 (méiyǒu - meiyu), үгүйсгэх (байхгүй байх)	我没有车 (wǒ méiyǒu chē) Надад машин байхгүй. 他没有钱 (tā méiyǒu qián) Түүнд мөнгө байхгүй.
Бусад аливаа үйл үгийг 不 (bù – bu)-аар үгүйсгэдэг.	我不会去巴黎 (wǒ bù huì qù bālí) Би Парис явахгүй. 她不喜欢玫瑰 (tā bù xǐhuān méiguī) Тэр сарнайнд дургүй.
是 (shì -shi) - байх (байх) гэсэн үйл үг, бараг ижил биш, гэхдээ төстэй англи үйл үг"To be": субьект + 是 + нэрийн объект. Бид 是-г нэр үгтэй холбох боломжгүй, жишээлбэл, энэ даашинз үзэсгэлэнтэй, энэ тохиолдолд 很 (hěn – hen) гэж ашигладаг.	我是翻译 (wǒ shì fānyì) Би орчуулагч хүн. 他是老板 (tā shì lǎobǎn) Тэр бол дарга. 我们是学生 (wǒmen shì xuéshēng) Бид оюутнууд.
субьект + 很 + нэр үг	她很漂亮 (tā hěn piàoliang) Тэр үзэсгэлэнтэй.
要 (yào-yao) нь хүсэл эрмэлзэлтэй холбоотой өгүүлбэрт хэрэглэгддэг бөгөөд хэрэв бид "хийх гэж байгаа" зүйлийн талаар ярих юм бол; субьект + 要 + объект; сэдэв + 要 + "үйл ажиллагааны төлөвлөгөө".	我要一个三明治 (wǒ yào yīgè sānmíngzhì) Би сэндвич авмаар байна. 我要吃三明治 (wǒ yào chī sānmíngzhì) Би сэндвич идэх гэж байна (эсвэл хүсэж байна).
Өгүүлбэрийн загвар: субьект + үйл үг + объект	我们今天吃饭 (wǒmen jīntiān chī fàn) Өнөөдөр бид будаа иддэг.
和 (hé) - "ба", зөвхөн нэр үгийн хувьд	我和我的朋友要去东京 (wǒ hé wǒ de péngyǒu yào qù dōngjīng) Би найз охинтой (явах) Токио явах гэж байна. 我喜欢大海和太阳 (wǒ xǐhuān dà huǎ hé tàiyáng) Би тэнгис, наранд хайртай.
Субьект + үйл үг + объект + ма ("өгүүлбэрийн төгсгөлд байгаа "ma" нь үүнийг асуулт болгон хувиргадаг бөгөөд хариулт нь хоёрдмол утгатай: тийм эсвэл үгүй)	你喝茶吗？ (Nǐ hē chá ma?) Та цай уудаг уу?
Хариулт нь тийм эсвэл үгүй бол (туйлт эсвэл хоёртын асуулт гэж нэрлэгддэг) аливаа асуултын өгүүлбэр.	日本是个美丽的国家吗? (Rìběn shìgè měilì de guójiā ma?) Япон сайхан орон мөн үү?
Субьект + цагийн үйл үг + үгүйсгэх + туслах + үйл үг + объект	我今天不会去北京.(Wǒ jīn tiān bù huì qù běi jīng - wo jin tian bu hui qu bei jīng) Би өнөөдөр Бээжин явахгүй: 我 (i), субьект + (仸b) үгүй ) + 会 (туслах үйл үг байх) 去 (жолоодох), үйл үг + 北京 (Бээжин), нэмэлт.

Тооны тухай ярихын тулд тоолох үгсийг (эсвэл тоологч, ангилагч) ашигладаг бөгөөд тэдгээрийг нэр үгийн семантик бүлэг эсвэл тухайн зүйлийн шинж чанарын дагуу хэд хэдэн ангилалд хувааж болно. Жишээлбэл, номын ангилагч нь 本 běn, машинд - 台 tái, том барилга, ууланд - 座 zuò, амьтдын хувьд 只 (隻) zhī гэх мэт.

Аз болоход тоолж болохуйц үг байдаг. Ерөнхий зорилго- 个 ge. Онцлог нь үүнийг бараг бүх зүйлд ашиглаж болно, гэхдээ мэдээжийн хэрэг боломжтой бол тусгай ангилагчийг ашиглах нь дээр.

Аялгуу

Путунхуа (эсвэл Мандарин Хятад) дараа хоёр дахь хамгийн түгээмэл аялгуу бол Кантон (Юэ) юм. Энэ нь Хятадын өмнөд бүс нутаг, Гуандун муж, Гуансигийн зүүн болон өмнөд хэсэгт голчлон, Хонконг, Макао зэрэг орнуудад кантон аялгаар ярьдаг. Стандарт хятадын нэгэн адил энэ нь бас өнгө аястай боловч дөрвөн тонн дээр нэмэх нь төвийг сахисан биш харин Кантон хэл дор хаяж зургаан тонн ашигладаг. Хоёр аялгуу нь маш өөр бөгөөд бие биендээ огт ойлгомжгүй байдаг. Кантон хэлэнд олон ярианы хэллэг байдаг. Түүхээс үзэхэд бусад улс орнуудад амьдардаг хятадууд кантон аялгаар ярьдаг бөгөөд энэ нь Хятад хүмүүсийн нүүдэл нь Хятадын өмнөд хэсгээс голчлон явагддаг байсантай холбоотой. Хэдийгээр хилийн чанадад стандарт хятад хэлээр ярьдаг олон тооны Хятад хүмүүс амьдардаг.

Хэл шинжлэлийн эрдэмтэд хятад хэлийг долоон үндсэн аялгууны бүлэг буюу хэл болгон хуваадаг уламжлалтай. Гэхдээ олон тооны хэл судлаачид нэмэлт гурван бүлгийг хүлээн зөвшөөрдөг. Албан ёсны дүгнэлтаялгууны тухайд гэвэл тэдгээр нь хэлбэлзэл юм нийтлэг хэлгэхдээ энэ нь хэл шинжлэл гэхээсээ илүү улс төрд тулгуурласан үзэл юм. Олон хэл судлаачид Кантон, Мандарин хэл, түүнчлэн бусад аялгуу нь бие биенээсээ хангалттай ялгаатай, тусдаа хэл гэж ангилдаг гэж үздэг; Тэд өөр өөр авиа зүй, үгсийн сантай.

Хойд Хятад, Кантоны аялгуунаас гадна хамгийн том нь ву, мин (эсвэл Фужиан; Фужиан, Тайваньд), ган (Жянси мужид), шян (Хунань мужийн ихэнх хэсэгт) гэж тооцогддог. Бүлэг бүрт хэд хэдэн дэд аялгуу байдаг. Жишээ нь, u-д зарим талаараа харилцан ойлгогдох Шанхай, Сужоу, Ханжоугийн аялгуу багтсан ч жагсаасан гурваас тэс өөр хэд хэдэн өөр аялгуу багтсан байна. Шанхайн аялгуу нь үүнийг стандартчилах, тусдаа хэл болгон сурталчлах зорилгоор интернетээр харилцах залуучуудын дунд маш их алдартай болсон. Y болон Мандарин хэлний лексикийн ижил төстэй байдал ердөө 31% байгаа нь англи, франц хэлтэй ойролцоо байна.

Хятад хэлийг эхнээс нь хэрхэн яаж сурах вэ - аргыг сонгох

Харьцангуй энгийн дүрмийн эсрэг бичихийн нарийн төвөгтэй байдлыг харгалзан эхнээс нь эхлэн хятад хэлээр дадлага хийдэг ихэнх хүмүүс бичиж эхлэхээсээ өмнө ярианы ур чадвараа голчлон анхаардаг.

Мандарин хэлийг судлахад ашигладаг техникүүд:

Аудио-визуал курс (аудио, видеог гол хэрэгсэл болгон ашиглах нь цээжлэх ажлыг хөнгөвчлөх, сурах үйл явцыг илүү сонирхолтой, айдас багатай болгодог).
Нөхцөл байдлын хандлага (тус бүр шинэ хичээлпрактик, бодит нөхцөл байдалд суурилсан сэдвүүдийг санал болгодог; тэдгээрийг янз бүрийн аргаар нэвтрүүлж, тодорхой мэдээлэл, дүрмийг цээжилдэг).
Өдөөлтийн арга (ердийн жишээнүүдийг ашиглан оюутан хэлний хэв маягийг сурч, хэлний онцлогийг таньж, үндсийг эзэмшдэг).

Ярианы ур чадвар, бичих чадварыг эзэмшихэд зориулагдсан хөтөлбөрүүд. Өнөөгийн байдлаар дэлхий даяар хятад бичгийн хоёр үндсэн системийг ашигладаг - уламжлалт болон хялбаршуулсан хятад. Уламжлалт иероглиф нь эртний Хятадын дүрс бичлэгээс гаралтай бөгөөд Хятадын соёл иргэншлийн түүхийн ихэнх хугацаанд ашиглагдаж ирсэн. Олон иероглиф нь үзэсгэлэнтэй бөгөөд нарийн төвөгтэй бөгөөд тэдгээрийг хэрхэн хуулбарлаж, үг үүсгэхийг сурахад удаан хугацаа шаардагддаг.

20-р зууны дунд үеэс эх газрын Хятадын засгийн газар хүн амын бичиг үсгийн боловсролыг нэмэгдүүлэхийн тулд "хялбаршуулсан" гэж нэрлэгддэг өөр хятад бичгийн системийг дэлгэрүүлж эхэлсэн. Олон тооны иероглифийн хувьд энэ систем нь хэд хэдэн аргыг ашиглан хэв маягийг хялбаршуулдаг. Хятад хэлийг хэрхэн хурдан сурахаа шийдсэн хүмүүсийн хувьд "хялбаршуулсан" хувилбараас эхлэх нь дээр. Харин чадвараа хөгжүүлж, сайжруулахад олон жил зарцуулах гэж байгаа хүмүүс уламжлалт иероглифээс суралцаж, зөвхөн дараа нь хялбаршуулсан тэмдгийн мэдлэгийг "давхардуулах" хэрэгтэй.

Сурах бэрхшээл

Хятад үсэг сурах нь эхэндээ маш хэцүү байдаг, учир нь холбогдох зүйл байхгүй шинэ мэдээлэл... Гайхалтай арга бол бичгийн хэлний дор хаяж 99%-ийг эзэлдэг 3500 орчим тэмдэгт сурах явдал юм. Хятад хэлээр ярьдаг хүмүүст энэ нь хэцүү байдаг, тэр дундаа нэг жилийн хугацаанд тогтмол бөгөөд эцэс төгсгөлгүй хуулбарлах шаардлагатай байдаг бөгөөд энэ тохиолдолд хятадууд хамгийн энгийн дүрүүдийг ч мартаж чаддаг. В өнгөрсөн жилХятадад сэтгэл дундуур байдал нэмэгдсээр байна орчин үеийн аргуудхэл заах. Илүү сайн техник байж болох уу?

Иероглиф нь үнэндээ санамсаргүй, ойлгомжгүй олон янз байдаггүй. Эдгээр нь нэлээд хязгаарлагдмал тооны дэд тэмдэг эсвэл радикалуудаас бүрддэг бөгөөд тэдгээр нь өөрөө стандарт зураасуудаас бүрддэг. Түүнээс гадна радикалууд нь ихэвчлэн утга, дуудлагын талаархи ойлголтуудыг агуулдаг.

Иероглифийн найрлагыг судлах, тэдгээрийг радикалуудаас бүтээх ерөнхий дүрэм буюу уламжлалт онол (六书 Liù shū) байдаг. Жишээлбэл, та модыг 木 (mù) гэдгийг мэдээд 林 (lín) нь ой, тэр ч байтугай 森林 (sēnlín) гэдгийг санах нь илүү тодорхой болно. Иероглифийн бүтцэд зургаан төрөл байдаг: пиктограмм, заагч, идеограф, авианы холбоо, харилцан тайлбар, авианы зээлэх. Хатуухан хэлэхэд зөвхөн эхний дөрөв нь эмхэтгэлийн арга барилтай холбоотой боловч бүхэлдээ онол нь зөв бөгөөд хятад үсгийн бүтээн байгуулалт, хөгжлийн ерөнхий хуулийг илчилдэг.

Хэрхэн Хятад хэл сурах вэ - Хэрэгтэй програмууд

Үг хэлэх: Хэл сурах үнэгүй хэрэгслүүд

FluentU: Олон төрлийн контент (хөгжмийн видео, сурталчилгаа, мэдээ, харилцан яриа, дүрмийн хичээл, ярилцлага) хадмал орчуулгатай асар том цуглуулга бүхий шилдэг програмуудын нэг - энэ нь үнэ төлбөргүй, гэхдээ төлбөртэй контент байдаг.

Анки: Флэш программ нь шинэ үг цээжлэх чадварыг сайжруулдаг гэж үздэг зайтай давталтын техникийг ашигладаг. Android хэрэглэгчдэд үнэгүй.

Skritter: Зай хоорондын давталтад суурилсан програмыг хятад бичгийг нухацтай авч үздэг хүмүүст ашиглахыг зөвлөж байна.

Хятад хэлний ур чадвар: үнэгүй програмэхлэгчдэд зориулсан. Сургалт нь 45 сэдвээс (хоол хүнс, тоо, өнгө гэх мэт) бүрдэх бөгөөд суралцахад чиглэгддэг үгсийн сантоглоомын механизмыг ашиглан дүрэм.

Стандарт Мандарин: Уг програм нь зөв дуудлагаар мэргэшсэн.

Ухаангүй ойлголтын арга техник дээр суурилсан гүйлтэд зориулсан үгсийн програм нь 40 аудио хичээл, түгээмэл үг, ярианы хэллэг, үгсийн сан, дуудлагын дасгалжуулагчийг санал болгодог.

ChinesePod бол Хятад хэл сурах хамгийн эртний платформ юм. Үйлчилгээнд түвшний зохион байгуулалттай видео бичлэгүүд болон подкастууд, тойм дасгалууд, хувийн үгийн жагсаалт бүхий флаш картууд орно. Аппликэйшний том давуу тал нь та бүх агуулгыг татаж аваад интернет холболтгүй ч ашиглах боломжтой юм.

Онлайнаар суралцахын давуу болон сул талууд

Хятад хэл сурахад зориулсан зарим онлайн эх сурвалжууд олон давуу талтай бөгөөд тэдгээрийн дотроос хоёр голыг нь ялгаж салгаж болно.

Мэдээллийн хайлтын хурд: цахим толь бичгийн тусламжтайгаар (Хятад орос хэлний том толь бичиг онлайн; Pleco) та хэдэн секундын дотор ямар ч үгийн утгыг олох боломжтой. Мэдээжийн хэрэг, Skritter эсвэл Chinese Writer-ийг нээж, хэдэн цагаар ч анзаарахгүйгээр иероглиф бичих нь илүү сонирхолтой юм.

Гэсэн хэдий ч бидэнд хэрэгтэй бүх зүйлд хурдан хандах нь анхаарал сарниулах, ялангуяа юунд анхаарлаа төвлөрүүлэхээ сайн мэдэхгүй байгаа бол анхаарал сарниулах хэрэгтэй гэдгийг санах нь зүйтэй. Хятад хэлийг ойлгоход бат бөх суурийг бий болгох нь чухал.

Санал болгож буй технологиуд орчин үеийн ертөнц, биднийг залхуу болгох: энэ бол мөнгөн таваг дээр шууд утгаараа санал болгодог мэдээлэлд хурдан нэвтрэх нөгөө тал юм. Тэд бидэнд сэтгэн бодох, дүн шинжилгээ хийх, ой санамждаа найдахыг заах чадваргүй байдаг. Энэ бол сурах ой санамж нь хамгийн үнэ цэнэтэй нөөц учраас маш том алдаа юм.

Та онлайн нөөцийг хэрхэн зөв ашиглаж сурах хэрэгтэй. Тэдгээрийг бүрмөсөн орхих нь тэнэг бөгөөд анахронист зүйл боловч зөвлөгөө нь шүүж, хэрэгтэй зүйлээ ашиглах, хэрэгтэй үед нь ашиглах явдал юм. Та Хятад хэлийг алхам алхмаар, тэвчээртэй сурах хэрэгтэй !!!

Хятад хэлээр ТВ, кино үзэхийн ашиг тус

Гол эх сурвалжийн хувьд сургалтын материалэсвэл зүгээр л хичээлийнхээ хажуугаар мандарин хэлээр зурагт үзэх нь сонсох чадвараа хөгжүүлэх маш сайн эх сурвалж юм (ямар ч гадаад хэл энэ дадлагад нийцдэг). Мандарин хадмал нь том давуу тал юм. Тэд бидний тархинд дуу авиаг бичмэл дуутай холбох боломжийг олгодог. Мэдээжийн хэрэг, хэрэв та хятад үсгүүд хэрхэн бүтээгдсэнийг мэддэг бөгөөд цөөн тооны хамгийн нийтлэг тэмдэгтүүдийг таньж чадвал л энэ нь ажиллана.

Ашигтай нөөцүүд:

Эхний үе шатанд ч гэсэн (хятад хэлээр тэг хэвээр байх үед) дүрмээр бол та хуйвалдааныг ажиглаж болно. Тэр ч байтугай юу болж байгаагийн мөн чанарыг ойлгохын тулд зөвхөн харааны зургийг ашиглана.

Хятад кинонууд нь зүгээр нэг зугаа цэнгэл биш, эртний болон орчин үеийн Хятад улсын тод дүр зургийг гаргаж, цаг хугацааны явцад хандлага, нийгмийн үнэт зүйлс хэрхэн өөрчлөгдсөнийг тусгах боломжийг олгодог. Энэ бол төрөлх хэлтэй хүмүүстэй харилцах үнэхээр чухал практик ур чадвар юм. янз бүрийн насны... Хэрэв та тэдний үзэл бодол эсвэл хэрэглэдэг хятад үгсийн соёлын утгыг бага ч гэсэн ойлгодог бол кино үзэж хятад хэл сурах нь харилцааны ур чадвараа сайжруулахад тусална.

Зөвлөгөө - киног хэрхэн зөв үзэх вэ телевизийн шоу нэвтрүүлэг... Боловсролын үнэ цэнэ нь идэвхтэй үзэх явдал юм. Та хадмал орчуулгыг уншиж, дүрүүдийн яриаг дагаж байхдаа энэ эсвэл өөр дүр зургийг хэд хэдэн удаа үзэх хэрэгтэй. Хажууд нь шинэ үг, өгүүлбэрийн бүтцийг бичих дэвтэр үргэлж байх ёстой.

Жан Имоугийн найруулсан шууд (活着, Huózhe).

1940-өөд оноос Соёлын хувьсгалын төгсгөл хүртэлх орчин үеийн Хятадад өрнөж буй их өөрчлөлтийн үеийн нэгэн гэр бүлийн түүхийг өгүүлэх гайхамшигт баатарлаг кино.

Цэнхэр цаасан шувуу (蓝风筝, Lán fēngzhēng), Тиан Жуанжуан.

1950-1960-аад оны үед Бээжинд өссөн 铁头 (Tiě tóu) хочит Төмөр толгой хэмээх хүүгийн өгүүлсэн гэр бүлийн түүх, магадгүй коммунист дэглэмийн хамгийн үнэнч дүрслэлүүдийн нэг нь хүчирхэг бүтээл юм.

Улаан дэнлүүг өргө (大红灯笼高高挂, Dàhóng dēnglóng gāo gāo guà), Жан Имоу.

19 настай боловсролтой Сонглиан охин эцгийгээ нас барсны дараа тавин настай баян феодалын дөрөв дэх эхнэр болохоос өөр аргагүй болжээ. Удалгүй тэрээр эхнэрүүдийн байр суурь, эрх ямба хүртэх боломж нь эмэгтэй хүний нөхрөө баярлуулах чадвараас шалтгаалдаг болохыг олж мэдэв. Үйл явдал 1920-иод онд өрнөнө. Күнзийн нийгмийн патриархын үнэт зүйл, гэр бүлийн шатлалыг эмэгтэйчүүдийг зүгээр л эрэгтэй хүний дур зоргоороо ашиглаж, хаяж болох зүйл гэж үздэг байсан энэ үед найдвартай дүрсэлсэн байдаг.

Будсан арьс 畫皮, Хуапи), Гордон Чан.

"Ляогийн албанаас гайхамшгийн дүрслэл" (Ляо-жай-жи-и) цуглуулгаас Пу Сонлингийн (Лао Жай) зохиолын үйл ажиллагаа-зөгнөлт, кино зохиол. Үйл ажиллагааны цаг - Юань гүрний үе, 13-14 зуун. Армийн ерөнхий командлагч Ван Шэн өнчин охин Шяовэйг дээрэмчдээс аварч, гэрт нь авчрахад эхнэр Пэйжун нь түүнийг хүлээж байгаагаар үйл явдал эхэлнэ. Гурван сарын дараа хотод хачирхалтай цуврал аллага гарчээ: цуврал алуурчин хохирогчдын зүрхийг урж хаяв. Пэйжун Сяовэйг үнэндээ хүний дүрд хувирсан цусанд шунагч чөтгөр гэж сэжиглэж эхэлсэн ч Вэй түүнд итгэхгүй байна. Тэрээр генерал Бан Юныг тусламж дуудаж, тэр албыг орхиж, чөтгөрийн ангуучтай нөхөрлөсөн байна. Шиа Бин гэр бүлийнхээ нэг гишүүнийг хөнөөсөн өшөөг авахын тулд Сяовэйг олон жилийн турш хөөцөлдөж байсан.

Хоёрдугаарт, сургалтын материалыг урьдчилан харж, нягталж үзэх зуршилтай болох хэрэгтэй. Хятадын зүйр цэцэн үгэнд 磨刀不误砍柴工 (Mó dāo bù wù kǎn chái gōng) гэж орчуулбал бэлтгэл сайн байх тусам ажил хурдан бүтдэг гэж орчуулж болно. Хичээл бүрийг эхлээд хэсэг болгон хуваах ёстой бөгөөд та хамгийн хэцүү хэсгээс эхлэх хэрэгтэй.

Гуравдугаарт, суралцах явцдаа аль болох интерактив байх хэрэгтэй. Интернетийн эрин үед үүнийг хийхэд тийм ч хэцүү биш - маш олон хэрэгцээтэй эх сурвалжуудыг онлайнаар авах боломжтой.

Өөрийгөө удирдах арга барилыг хэрэгжүүлэхдээ тодорхой болон урт хугацааны зорилгоо тодорхойл (жишээлбэл, таван жилийн дотор шилдэг амжилтанд хүрэх). Хятад хэл сурахад өдөр бүр хэр их цаг зарцуулахаа шийдээрэй. Магадгүй зургаан сарын дараа эхлэн суралцагч унших боломжтой болно хүүхдийн материалэсвэл хөнгөн текст. Жинхэнэ зорилго бол жишээлбэл, сард 20 шинэ иероглиф сурах (ярьж, бичих) юм.

-тай холбоотой

Хятад хэлийг эхнээс нь, бүр үнэ төлбөргүй гэртээ ганцаараа сурах нь бодитой юу? Хүн бүр гэртээ Хятад хэл сурах гэж зүрхлэхгүй, харин зөвхөн хамгийн цөхрөнгөө барсан хүн л дээ. Гэсэн хэдий ч энд боломжгүй зүйл гэж байдаггүй.

Биднийг уншаад хэрхэн бие даан Хятад хэл сурч эхлэх, яаж үүнийг ёс суртахууны болон санхүүгийн хохирол багатай хийх талаар олж мэдээрэй.

Үүнд юу нь тийм төвөгтэй байдаг вэ? ..

Хятад улсуудын нэг юм хамгийн эртний хэлүүддэлхий даяар. Манай гарагийн тав дахь оршин суугч бүр үүнийг ярьдаг гэдгийг харгалзан үзвэл энэ нь хамгийн түгээмэл зүйл юм. Зөвшөөрч байна, яагаад хятад хэл сурах хэрэгтэйг ойлгох хангалттай шалтгаан.

Хятад хэл нь дэлхийн гол хэлнүүдийн нэг хэдий ч сурахад маш хэцүү байдаг. Хятад хэлийг бие даан сурах нь зөвхөн иероглифээс (мөн маш олон байдаг!) төдийгүй дуудлагын онцлогоос болоод хэцүү байдаг.

Гэхдээ бүү ай. Хэрэв "Би өөрөө Хятад хэл сурмаар байна!" - энэ бол таны мөрөөдөл, тэгвэл биелэх боломжгүй зүйл гэж байхгүй! Мөн бид хаанаас эхлэх, бүх бэрхшээлийг хэрхэн даван туулах талаар танд хэлэх болно.

Дашрамд хэлэхэд! Уншигчиддаа зориулан 10%-ийн хямдрал зарлалаа ямар ч төрлийн ажил

Хятад хэлийг эхнээс нь өөрөө сурах: арга техник

Чадвартай, хамгийн чухал нь - үнэ төлбөргүй, та хамгийн сайн арга зүйг сонгон суралцах үйл явцыг эхлүүлж болно. Зөвийг нь сонгосноор та хамгийн богино хугацаанд хамгийн их үр дүнд хүрэх болно.

Сонгох, судлах, бизнес эрхлэх зэрэг хамгийн үр дүнтэй аргууд энд байна.

Арга №1

Ярьж сурах.

Бид семантик үгсийн үндсэн араг ясыг цуглуулж, тэдгээрийг цээжээр сурдаг ... Энэ нь ирээдүйн харилцааны үндэс болох хамгийн энгийн бөгөөд хамгийн чухал үгсийн тухай өгүүлдэг. Өгүүлбэр бичих дүрэм, дүрмийг дараа нь үлдээгээрэй. Хамгийн түрүүнд анхаарах зүйл бол үгсийн сангаа нэмэгдүүлэх явдал юм.
Олонлог илэрхийллийг сурах ... Таны толгойд аль хэдийн үндсэн үгс байгаа бол та яриагаа үргэлжлүүлэхэд туслах хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг хэллэгүүдийг сурч эхлэх боломжтой.
Тоног дээр ажиллаж байна ... Эдгээр нь хятад хэлийг нэгэн зэрэг өвөрмөц, нарийн төвөгтэй хэл болгодог. Ямар учиртай юм бэ? -аас хамааран өөр дуудлагаижил үг өөр өөр утгатай байж болно. Мандарин хятад хэл дээр үндэслэн 4 үндсэн өнгө байдаг.

Эхлээд... Хоолой харьцангуй дээшилсэн өндөр, жигд авиа. Дуу чимээ нь эргэлзээгүйгээр байх ёстой.
Хоёрдугаарт... Хурдан өгсөх, богино аялгууг хэлэх үед дууг намаас өндөр хүртэл өсгөх хэрэгтэй. Дахиад асууж байгаа юм шиг аялгуу нь адилхан.
Гуравдугаарт... Дуу нь эхлээд буурч, дараа нь дээшлэх уруудах-өгсөх аялгуу. Та итгэлгүй асуулт асууж байх шиг байна.
Дөрөвдүгээрт... Ангилал эрэмбийн дуудлагатай төстэй хурдан уруудах, дээрээс доош, богино аялгуу.

Дуудлага хийх чадварыг дадлагажуулах ... Дууны аяыг дасгалжуулж, дуудлагаа дасгалжуулахад туслах Youtube сувгуудыг шалгаарай.
Дүрэм сурах, өгүүлбэр зохиож сурах ... Хэрэв та Хятад хэлэнд дүрэм багатай гэж бодож байгаа бол та маш их эндүүрч байна. Тийм ээ, үйл үгийн залгалт, тохирол, цаг, олон тооны нэр байхгүй. Хятад хэл нь аналитик хэл учраас энд өгүүлбэрийг төрлөөр нь бүтээдэг: субьект - үйлдэл - объект. Гэхдээ энд ангилагч, сэдэв-тайлбарын бүтэц, төрлүүд байдаг. Гэхдээ энэ бүгдийг зөвхөн үндсэн мэдлэгийг эзэмшсэний дараа л сурах ёстой.

Нэг үг авианы дуудлагаас шалтгаалаад огт өөр утгатай байж болно. Жишээлбэл, "mā" болон "má"-г төөрөлдүүлэх нь төөрөгдүүлсэн өгүүлбэртэй ижил " Би аяга бялуу авмаар байна"ба" Би кокс хүсч байна» ... Яг адилхан биш, тийм үү?

Хамгийн чухал суурь үгсийн жагсаалт:

Хятад хэлийг эхнээс нь бие даан сурч эхлэхэд хамгийн тохиромжтой үндсэн хэллэгүүдийн жишээ:

Арга №2

Системийн онцлог:

Хятад хэлийг бие даан хэрхэн хурдан сурахаа мэддэггүй дамми хүмүүст тохиромжтой. Энэхүү систем нь иероглифийн тусламжгүйгээр хятад хэл уншиж, бичиж сурах боломжийг олгодог.
Латин үсгүүд дуудлагын онцлогоос шалтгаалан бүрэн тусгагддаггүй нюансууд байдаг. Тиймээс, ойролцоох туршлагатай туслах байхгүй бол видео болон аудио материалыг олох нь дээр.

Тэгэхээр хувьд иероглиф унших , тэгвэл энд танд цөөн хэдэн зүйлийн талаар мэдлэг хэрэгтэй болно. Үлдсэнийг нь ингэж зааж болно нэмэлт боловсролэсвэл Хятадын соёлтой ойр дотно танилцах.

Дундаж хятад сонин уншихын тулд 2000 орчим тэмдэгтийг мэдэх шаардлагатай.

Чөлөөт харилцахын тулд хүн 5000 орчим иероглиф мэддэг байх ёстой. ГЭХДЭЭ! Эртний эдгээр нарийн төвөгтэй тэмдгүүдийг сурсны дараа та бусад хэлийг сурах олон арга замыг олж мэдэх боломжтой болно. Жишээлбэл, япон, кантон, солонгос хэлэнд хятад үсгийн энгийн хувилбарыг ашигладаг.

Та иероглифийг сурсан бол сурахыг хүсэх байх. бичих ... Энд урьд өмнөхөөсөө илүү их тэвчээр, бүтээлч ур чадвар шаардагддаг.

Эхлэхийн тулд та радикалуудын хүснэгтийг анхааралтай судлах хэрэгтэй - иероглифийг бүрдүүлдэг бие даасан зураасууд.

Хятад хэлэнд 214 радикал байдаг. Тэдний зарим нь бүрэн эрхт, өөрөөр хэлбэл тэд өөрсдөө тодорхой утгатай байдаг. Бусад нь зөвхөн нэмэлтүүдтэй хамт ашиглагдах үед л утга учиртай болно.

Бичгийн цохилтын чиглэл нь маш чухал юм. Жишээлбэл, дээрээс доош, зүүнээс баруун тийш, хэвтээ зураасыг босоо зурааснаас эхлээд бичдэг. Үгүй бол иероглифийг буруу бичсэн гэж үзнэ.

Хятад хэлийг бие даан сурах боломжтой эсэхийг асуухад хоёр үндсэн дүрмийг баримтлах нь чухал юм.

Хятад хэл дээрх бичвэрүүдийг аль болох олон удаа унш... Та энэ үйл ажиллагаанд өдөрт дор хаяж 20 минут зарцуулах хэрэгтэй. Пиньинь хэлээр хэвлэгддэг хүүхдийн ном, сурах бичгээс эхлээд ямар ч эх сурвалж үүнд тохиромжтой. Хятад рестораны шошго, шошго, цэс хүртэл уншихад тохиромжтой. Үүнийг эзэмшсэний дараа та сонин судалж эхлэх боломжтой. Энэ нь таныг энэ улсын соёлд нэг алхам ойртох боломжийг олгоно.
Аль болох олон удаа бичээрэй... Бичгийн дадлага нь Хятад хэлийг гэртээ өөрөө сурах хамгийн сайн арга юм. Энэ зорилгоор та өдрийн тэмдэглэл хөтөлж, тэнд цаг агаар, тухайн өдрийн төлөвлөгөө, эрүүл мэндийн байдал, эсвэл дадал болсон ажил мэргэжлийнхээ талаар тайлбарлах боломжтой. Алдаа зааж, танд шинэ зүйл зааж өгөх Хятад үзэг нэгт олох нь зохиол бичих гайхалтай арга юм. Хоол хүнс, хийх зүйл, зүйл, үйл үг гэх мэт энгийн жагсаалтыг гарга.

Арга №3

Бид хэлний орчинд өөрийгөө шингээдэг.

Хятад хэлийг бие даан сурч эхлэх хамгийн сайн жишээ бол хэлний орчинд өөрийгөө шингээх явдал юм. Мөн үүнийг хэрхэн хийх талаар хэдэн зөвлөгөө байна:

Төрөлх хэлтэй хүнтэй дасгал хий ... Хятад хэлээр чатлах нь хэлийг эзэмших хамгийн сайн арга юм. Практик харилцаа холбоо нь дуудлагыг эзэмших, ярианы хэллэгийг сурахад тусална. Энэ бүхэн сурах бичигт байхгүй. Долоо хоногт нэг эсвэл хоёр цаг дасгал хийхэд хангалттай бөгөөд ингэснээр хоёр сарын дараа үр дүн нь мэдэгдэхүйц байх болно. Дашрамд хэлэхэд энэ нь нөгөө талдаа ч ашигтай: Хятадууд таны зардлаар орос хэлээ сайжруулах боломжтой, эсвэл үнэгүй кофе / цай уухад таатай байх болно (мэдээж танд биш). Хятад танил байхгүй юу? Зүгээр дээ - онлайнаар ор! Энэ нь Европчуудын дунд найз нөхөдтэй болохыг мөрөөддөг Тэнгэрийн эзэнт гүрний төлөөлөгчдөөр дүүрэн байдаг. Skype курс эсвэл багш нарын талаар бүү мартаарай.
Сонсож байна ... Та зам, гүйлт, цэвэрлэгээ хийж байхдаа ч гэсэн хятад хэлээр дуу сонсох боломжтой. Үүнийг хийж байхдаа үг хэлэхийг хичээ. Бүтэхгүй бол аймаар биш. Анхааралтай сонсож, хамгийн чухал зүйлийг санаарай. Эхлээд та юу ч ойлгохгүй ч цаг хугацаа өнгөрөхөд амжилтанд хүрнэ.
Хятад хэлээр кино үзэх ... Энэ нь таны мэддэг хүүхэлдэйн кино байж болно, энэ үеэр хүн хэлний орчинд умбаж байна. Та зөвхөн ойлгохоос гадна дуудлагын өнгө, өгүүлбэр бүтээх ур чадвараа сургадаг. Та богино хэмжээний кино, хүүхэлдэйн киноноос эхлэх хэрэгтэй. Хадмал орчуулгатай байг, гэхдээ үе үе тэдний тусламжгүйгээр яриаг танихыг хичээ. Киногоо тогтмол зогсоож, хэлсэн зүйлийг ижил аялгуугаар давт.

Алдаа гаргахаас бүү ай. Айдас бол гадаад хэл сурахад саад болдог. Та алдаа гаргах нь гарцаагүй гэдгийг эхнээс нь хүлээн зөвшөөр. Гэхдээ та тэдгээрийг хэдий чинээ хурдан хийнэ төдий чинээ хурдан тойрч сурах болно. Таны ажил бол төгс Хятад хүн биш. Ярилцагчийг ойлгож, аливаа асуудлаар үг хэлэх чадвартай байхад л хангалттай. Та дараа нь сайжрах болно, гэхдээ одоохондоо эрүүл мэнддээ алдаа гарга!

Хамгийн тохиромжтой нь мэдээж Хятад руу явах хэрэгтэй. Энэ нь урам зоригийг олон дахин нэмэгдүүлдэг - яагаад бид ерөнхийдөө гадаад хэл сурч эхлэх хэрэгтэй болдог. Орон нутгийн хөл хөдөлгөөн ихтэй гудамжууд, Хятадын цагаан хэрэм, хачирхалтай амттан, баатарлаг тулааны газрууд нь таны өмнө нь ойлгоогүй зүйлсийг ойлгоход тусална. Эндээс хүн бүр өөр өөрийн гэсэн зүйлийг олж, Хятадын соёлыг өөрийнхөөрөө ойлгодог.

Хэрэв та Хятадад хамгийн бага мэдлэгтэй очсон бол хэн ч чамайг ойлгохгүй гэдэгт бэлэн байгаарай. Нутгийн иргэд таны гадаад төрх, хачин аялга, буруу дуудлага зэрэгт байнга анхаарал сарниулах болно.

Хятад хэлийг бие даан сурахад хэцүү юу? Одоо ч гэсэн! Гэхдээ энэ нь үнэ цэнэтэй юм. Энэ үйл явц нь тийм ч хэцүү биш байх мэргэжлийн мэргэжилтнүүдийн зөвлөмжийг энд оруулав.

Энэ нь урт процесс байх тул бэлтгэ. Энэ нь хурдан ажиллах магадлал багатай юм.
Аль болох олон удаа чангаар унш. Тиймээс та зөвхөн ойлголтоо сайжруулаад зогсохгүй дуудлагын чадвараа сайжруулж чадна.
Хятад хэл сурах түнш хайж олоорой. Байна их хэмжээнийхүмүүс хэлний туршлагаа хуваалцдаг үнэгүй сайтууд.
Хятад кино, ТВ шоу, хүүхэлдэйн кино үзэх, радио сонсох. Үүнийг өдөр бүр дор хаяж 1 цаг өгөх ёстой.

Хэрэв танд сургалтын өрийн улмаас хятад хэлний мэдлэг хэрэгтэй бол Хятад хэл дээр шалгалт, орчуулга, курсын ажлыг мэргэжлийн хүмүүсээс захиалж авах боломжтой. Тэд таны асуудлыг шийдэж, танд дахин хэзээ ч хэрэг болохгүй зүйлийг богино хугацаанд сурах шаардлагагүй болно. Эсвэл та үнэхээр дуртай эсвэл хэрэгтэй зүйлээ судлахад маш их цаг хэмнэх болно.

(функц (w, d, n, s, t) (w [n] = w [n] ||; w [n] .push (функц () (Ya.Context.AdvManager.render ((blockId: "RA) -143470-6 ", renderTo:" yandex_rtb_R-A-143470-6 ", асинк: үнэн)))); t = d.getElementsByTagName (" скрипт "); s = d.createElement (" скрипт "); s .type = "текст / javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = үнэн; t.parentNode.insertBefore (s, t);)) (энэ нь , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

Хятад хэл ямар хэцүү вэ, сурах нь үнэ цэнэтэй юу гэж надаас байнга асуудаг. Энэ нийтлэлд би Хятад хэлний зарим онцлог шинж чанаруудын талаар ярих болно, иймээс би асуултуудад хариулахыг хичээх болно. Тэгээд энэ бизнест оролцох эсэхээ өөрөө шийднэ.

Дууны ном (Ших Жин), Мин улсын хэвлэл

Хятад бичиг бол иероглиф юм. Сонгодог хятад хэлээр (文言 Венян) нэг үгийг нэг иероглифээр бичсэн. Жишээ нь: 名 мин- нэр, гарчиг. Орчин үеийн Хятад хэлэнд нэг үгийг нэг эсвэл хоёр, гурав ба түүнээс дээш иероглифээр бичиж болно: 历史 хаг- түүх, 百科全书 дугуйн Quanshu- нэвтэрхий толь бичиг бүрэн номзуун салбар ").

Хэвлэл, алдартай уран зохиолыг чөлөөтэй уншихын тулд 3-4 мянган иероглифийн мэдлэг шаардлагатай байдаг - энэ нь БНХАУ-д ахлах сургуулийн төгсөгч хэр их мэдлэгтэй байх ёстой тухай юм. Тусгай уран зохиол уншихын тулд 5-8 мянган иероглифийг ойлгоход хангалттай. Тариачдын бичиг үсгийн доод түвшин 1500 тэмдэгт, ажилчид, ажилчдын хувьд 2000 тэмдэгт байна. Нийт тооиероглиф нь маш том - хэдэн арван мянган.

Иероглиф нь тодорхой бүтэцтэй байдаг. онд II-I мянга... МЭӨ. Бие даасан иероглиф болгон ашиглаж байгаа үндсэн тэмдгүүдийн жагсаалтыг (графем) бүрдүүлсэн бөгөөд илүү төвөгтэй тэмдгүүдийн нэг хэсэг юм. Графимууд нь тодорхой дарааллаар бичигдсэн тодорхой шинж чанаруудаас (хэвтээ, босоо, нугалах, өнцөгтэй, дэгээтэй, цэгүүд) бүрдэнэ. Графемийн жишээ: 口 coe- ам, 手 шоу- гар.

Гэсэн хэдий ч дүрүүдийн 90 орчим хувь нь гэж нэрлэгддэг. фоноидеограммууд. Эдгээр нь ихэвчлэн хоёр (эсвэл түүнээс дээш) графемаас бүрддэг бөгөөд тэдгээрийн нэг нь ойролцоогоор уншилтыг (фонетик), нөгөө нь утгыг (түлхүүр) заадаг. Жишээлбэл, "ээж" гэдэг үгэнд 妈妈 Ээж ээхоёр тэмдэгт иероглиф 妈 магэсэн хоёр графем багтана: 女 nu- эмэгтэй (түлхүүр, ойролцоо утгыг заана) болон 马 ма- морь (дууны зүй, ойролцоогоор уншилтыг заана). Иероглиф-идеограммууд байдаг бөгөөд тэдгээрийн найрлагад орсон графемууд нь зөвхөн утгыг илэрхийлдэг. Жишээлбэл, 好 дүр хао- сайн, 女 графемуудаас бүрдэнэ nu- эмэгтэй ба 子 tzu- хүүхэд: хүүхэд төрүүлсэн эмэгтэй сайн.

20-р зууны 50-аад оны үед БНХАУ-д иероглифийг нарийн бичгийн дүрмээр хялбарчлах ажил эхэлсэн. 1964 онд 6 мянга орчим тэмдэгтээс бүрдсэн холбогдох жагсаалтыг нийтлэв. Бүрэн ба хялбаршуулсан тэмдэгтүүдийн жишээ: 國 - 国 th(улс, муж), 說 - 说 шо(ярих), 樹 - 树 шу(мод). БНХАУ-д одоо хялбаршуулсан иероглиф өргөн хэрэглэгддэг. Гэсэн хэдий ч хуучин ном уншихын тулд иероглифийн бүрэн мэдлэгийг шаарддаг. Хонг Конг, Тайвань, Сингапурт иероглифийн нийлмэл үсгийн алдаа түгээмэл хэвээр байна. Хялбарчлах зарчмууд нь ихэвчлэн зөн совинтой байдаг ч сурах үнэ цэнэтэй зөв бичгийн хоёр төрөл байдаг.

Транскрипцид фонетик цагаан толгойг ашигладаг пиньин зиму pīnyīn zìmǔ拼音字母, Латин болон диакритик дээр үндэслэсэн.

Иероглиф бичгийн ачаар та олон зууны өмнө бичсэн бичвэрүүдийг уншиж болно. Нэмж дурдахад та Хятадын иероглиф түгээмэл байсан эсвэл одоо ч ашиглагдаж байгаа бусад орны уран зохиолыг уншиж болно (хуучин солонгос, вьетнам бичвэрүүд, япон бичвэрүүд гэх мэт).

Дуудлага

Ихэвчлэн гадаадынхан сурдаг путонхуа普通话 ("нийтлэг хэл"), хойд нутгийн аялгуунд суурилсан, Бээжингийн дуудлага, орчин үеийн рүү чиглэсэн ярианы хэлээр... Мандарин хэлээр боловсрол эзэмшиж, радио, телевиз нэвтрүүлдэг.

Хятад хэл бол аялгуу хэл юм. Мандарин хэлэнд дөрвөн үндсэн өнгө, төвийг сахисан өнгө байдаг. Энэ үгийн утга нь өнгө аясаас шалтгаална. Үгийн жишээ ма(Латинаар бичсэн): 妈 mā(ээж), 麻 má(олсны ургамал), 马 mǎ(морь), 骂 мà(загнах) 吗 ма(асуултын тоосонцор).

Тодорхой хүндрэлтэй зүйл бол ижилхэн дуудагддаг, гэхдээ өөр өөр бичигдсэн үгс байх явдал юм. Төрөл бүрийн тэмдэг, хошигнол, хүсэл эрмэлзэл нь тэдэнтэй холбоотой байдаг. Гомофон байгаа нь цагаан толгойн үсгийн үсэг рүү шилжих боломжийг олгодоггүй. Заримдаа гомофонуудын тоо хэдэн арван, бүр хэдэн зуун хүрч болно.

Аялгуу

Хятад хэлэнд бас олон тооны товчлол байдаг. Жишээлбэл, Хятад хэл дээрх "Пекин их сургууль" гэсэн хэллэг нь 北大 юм Бэйда("Хойд" + "том"). Энэ нь 北京大学 гэсэн дөрвөн үгийн товчлол юмБээжин даксуэ("" + "Их сургууль").

Хятад тэмдэгтүүд нь маш том утгын талбартай байдаг нь үүнд тусгагдсан байдаг их тооянз бүрийн утгатай. Заримдаа үг хэллэг эсвэл өгүүлбэрт орсон бүх иероглифүүд танил болсон тохиолдолд парадоксик нөхцөл байдал үүсдэг. ерөнхий утгаойлгомжгүй. Иероглиф, тэдгээрийн хослолын утгыг тодруулахын тулд бид толь бичиг ашиглах ёстой. Одоо маш олон тооны цахим толь бичиг (Интернет, ухаалаг гар утсанд) байдаг бөгөөд энэ нь энэ ажлыг ихээхэн хөнгөвчилдөг.

Хятадууд тийм хэцүү юм бол яагаад сурах гэж?

Хятад хэл бол маш хэцүү гэдгийг та аль хэдийн ойлгосон байх гэж бодож байна. Энэ нь бидний дассан Индо-Европ хэлнээс огт өөр зарчим дээр суурилдаг. Гэсэн хэдий ч түүнд цаг хугацаа, эрч хүчээ зарцуулах ямар нэг зүйл бий.

Юуны өмнө бараг 1.5 тэрбум хүн Хятад хэлээр ярьдаг. Хятад бол бичиг үсэг нь бараг 3.5 мянган жилийн настай эртний баялаг соёлтой орон юм. Гайхамшигт гүн ухааны зохиолууд хятад хэл дээр бичигдсэн байдаг. уран зохиолын бүтээлүүд, гайхалтай яруу найраг. Бүх төрлийн утга, утгыг хадгалан тэдгээрийг орос хэл рүү хангалттай орчуулах боломжгүй юм. Буддын шашны зохиолын нэрт орчуулагч Кумаражива (IV-V зуун) хэлснээр орчуулга нь зажилсан хоолтой адил юм: хоол нь үлдсэн боловч амт нь аймшигтай юм.

Одоогийн байдлаар Орос, Хятадын улс төр, эдийн засаг, соёлын харилцаа өндөр түвшинд байгаа бөгөөд цаашид хөгжүүлэх хэтийн төлөв бий. Хятад хэлний мэдлэгтэй мэргэжилтнүүд эрэлттэй байна гэсэн үг.

Гэвч ... Маш олонтаа чи хятад хэлийг харааж, сурах бичгээ уурандаа шалан дээр шидэх болно. Та энэ галзуу адал явдалд оролцсондоо өөрийгөө зэмлэх болно. Хэл сурахад зарцуулсан ч таны бүх хичээл зүтгэл дэмий хоосон, ахиц дэвшил гараагүй мэт санагдах болно. урт жилүүдмөн энэ хугацаанд хэд хэдэн төгс сурч чадсан Европын хэлүүд... Хэдийгээр та хичээнгүйлэн бичиж, олон тонн цаас шавхсан ч иероглифүүд байнга мартагдах болно. Магадгүй та иероглифүүд таныг зовоох хар дарсан зүүд зүүдлэх эсвэл ямар нэг зүйлийг орчуулахыг хичээх болно. Заримдаа нүд нь өвдөж, нүүрний хацрын яс өвддөг. Та хятад хүнтэй анх удаагаа ярихдаа тэр ч тэр, та ч түүнийг огт ойлгодоггүйг аймшигтайгаар ойлгодог.

Энэ бүхэн үнэн. Гэхдээ хэрэв та зоригтой хэвээр байвал эндээс санаа аваарай.

За та Хятад хэл сурахаар шийдсэн үү? Эсвэл таны хүссэнээр байж болох уу?