Хятад хэлээр Светлана гэж яаж бичих вэ. Хятад хэл дээрх орос нэрс

Хятад хэл дээрх орос нэрс- энэ нийтлэлийн сэдэв. Хятад хэлний олон оюутнууд тэдний хувилбарууд хэрхэн сонсогдож, бичигдсэнийг сонирхож байна. Хятад хэл дээрх орос нэрс. Өөрийгөө хэрхэн бичих вэ Орос нэрхятад хэл дээр? Оросууд хятад үсгээр бичсэн нэрсзаримдаа эдгээр нь биеийн хамгийн алдартай, сонирхолтой бэлгэдлийн чимэглэл юм. Тэдний орос нэрийг хятадаар хэрхэн бичиж, дуугардгийг олон хүн сонирхож байна. Орос нэрсийг хятад хэл рүү хөрвүүлэхдээ дуу авиаг хөрвүүлдэг, i.e. эхтэй илүү төстэй дууг сонгосон. Хятад хэл дээрх орос нэр нь хятад хэлтэй маш бага төстэй тул өөрчлөгдсөн "хятад" хувилбартаа ч хятадуудад хэтэрхий урт бөгөөд төвөгтэй мэт санагддаг. Хятад хэл дээрх орос нэрийг дуудлагын дагуу бичдэг. Тиймээс Хятадад амьдарч, ажиллаж, сурч байгаа хүмүүс ихэвчлэн хятад хэлээр орос нэрсийг дуудлагын дагуу бус зан чанарын шинж чанарт үндэслэн өгдөг. Өөрөөр хэлбэл, ижил төстэй сонсогддог иероглифийг сонгосон тул хятад хэл дээрх орос нэрийг авч болохгүй семантик ачаалал. Мөн орос нэрээ хятад хэлээр авах боломжтой олон програмууд байдаг. Жишээлбэл, зарим програмын тусламжтайгаар та 100 гаруй орос нэрийг хятад хэлээр олж болно, заримыг нь бүрэн болон товчилсон хэлбэрээр өгсөн болно. Хятад тэмдэгтүүд нь бас далд ид шидтэй учраас сэтгэл татам байдаг. Ихэвчлэн орос нэрсийг хятад хэл рүү хөрвүүлэхдээ эхтэй нь илүү төстэй сонсогдохыг сонгон нэрийн авиаг нь бичдэг. Хятад хэлэнд хязгаарлагдмал тооны дуу авиа байдаг тул хятад хэл дээрх орос нэр нь эх хэлтэй адилгүй сонсогддог. Орос нэрийг хятад хэл дээр буулгахдаа заримдаа эрэгтэй, эмэгтэй хүйсийг харуулсан иероглифийг сонгодог. Хятад хэл дээрх орос эмэгтэй нэрс нь эелдэг байдал, гоо үзэсгэлэн, хөгжил цэцэглэлт гэх мэт утгыг агуулсан иероглифийг ихэвчлэн ашигладаг. Эрэгтэй нэрэнд иероглифийг ихэвчлэн эд баялаг, хүч чадал, азыг илэрхийлэхэд ашигладаг. Орос нэрийг хятад хэл рүү хөрвүүлэхдээ хүний ​​хамгийн гайхалтай зан чанарыг тусгасан иероглифийг сонгодог. Хятад хэл дээрх ижил авиаг огт өөр үсгээр бичиж болно. Энэ нь ижил орос нэрийг хятадаар бичиж болно гэсэн үг юм янз бүрийн сонголтуудиероглиф, мөн та өөрөө өөртөө хамгийн тохиромжтой сонголтыг сонгож болно. Доор бид хятад хэл дээрх орос нэрсийн жижиг жагсаалтыг өгсөн.

Хятад хэл дээрх орос нэрс

ЭМЭГТЭЙН НЭР

Александра (хамгаалагч) – 保护人 – Бао-ху-рен

Алена (час улаан) - 猩红 - Син-хун

Алис (эрхэмсэг дүр) - 高形象 – Гао-хсин-шиан

Алла, Алина (бусад) 另一种 – Лин-и Чун

Анастасия (амилсан) - 复活 – Фү-хуо

Анна (нигүүлсэл) - 恩典 - Эн-диан

Антонина (орон зайн) – 空间 – Кун-дзян

Анфиса (цэцэглэж байгаа) - 開花 - Кай-хуа

Валентина (хүчтэй) - 强 - Cian

Барбара (харгис) - 残忍 – Цанг-рен

Василиса (хааны) - 富豪 - Фу-хао

Итгэл (итгэл) - 信仰 – Шин-Ян

Виктория (ялагч) - 胜利者 - Шан-ли-жа

Галина (тодорхой) - 明晰 – Мин-си

Дариа (их гал) – 大火 – Да-хуо

Эва (амьд) – 活 – Хова

Евгения (язгууртан) – 高贵 – Гао-гуи

Кэтрин (цэвэр) - 净 - Жин

Елена (нартай) - 太阳能 – Тай-ян-Нэн

Элизабет (Бурханд мөргөдөг) - 敬畏神 – Жин-вэй Шенг

Зинаида (Бурханаас төрсөн) - 从神生 – Цун-шэн-шэн

Зоя (амьдрал) - 生活 – Шэн-Хова

Инна (шуургатай урсгал) – 湍流 –Туан-лиу

Ирина (ууртай) - 愤怒 - Фэн-ну

Карина (хайрт) - 亲爱的 Qin-ai-(de)

Кира (эзэгтэй) - 夫人 - Фу-рен

Клаудиа (доголон) - 跛 –Боа

Ксения (харь гарагийн хүн) - 陌生人 - Мо-шен-рен

Лариса (цахлай) – 海鸥 – Хай-оу

Лидия (гунигтай дуу) - 悲伤的歌 – Бейшан-да-гуо

Сараана (сараана) -百合 – Бай-хи

Хайр (хайр) - 爱 - Ай

Людмила (хайрт) - 甜 - Тиан

Маргарита (сувдан) - 珍珠Жэнь-жу

Марина (далайн) - 海事 - Хай-ши

Мария (гашуун) - 苦 – Куу

Надежда (найдвар) - 希望 - Си-ван

Наталья (төрсөн, уугуул) - 出生 – Чу-шэн, 本机 – Бен-жи

Нелли (хумс) 丁香 - Дин-сиан

Нина (хатан) - 女王 - Нью-ван

Оксана (зочломтгой) - 荒凉 – Хуан-Лян

Олеся (ой) - 林业 – Лин-э

Ольга (гэгээнтэн) - 圣 - Шан

Полина (тоос) - 孔雀 - Кон-чуэ

Раиса (гэрэл) – 容易 – Жон-ги

Светлана (гэрэл) – 光 – Гуан

Серафим (дөлж буй могой) - 火龙 – Хуо-лонг

Снежана (цастай) - 雪 - Шуе

София (мэргэн) - 明智 - Мин-жи

Тамара (алга) - 棕榈 – Цон-ли

Татьяна (эсэргүү) -反对 – Fan-dui

Ульяна (аз жаргал) - 幸福 – Син-фу

Жулиа (7-р сар) - 七月 - Qi-yue

Яна (Бурханы нигүүлсэл) - 神的怜悯 – Шен да Лиан-мин

ЭРЭГТЭЙ НЭР

Александр (хамгаалагч) - 辩护人 – Биан-ху рен

Алексей (туслах) ― 助理 – Жу-ли

Анатолий (зүүн) - 东 - Дон

Андрей (зоригтой) – 男子气 – Нан-ци чи

Антон (өрсөлдөгч) – 竞争 – Жинг Чан

Аркадий (аз жаргалтай орон) – 幸运国 – Шин-гюн гуо

Артем (гэмтэлгүй) - 安然无恙 – Ан-ран-ву-ян

Артур ( том баавгай) 大熊 – Да-сиун

Богдан (Бурхан өгсөн) -上帝赋予 –Шанг-ди фу-ю

Борис (бөхийн) – 战斗 – Жан-ду

Вадим (нотлох)　―　证明 – Жэн Мин

Валентин (эрүүл) - 健康 - Жиан-кан

Валерий (хөгжилтэй) – 强力 – Цян-ли

Базил (хааны) – 富豪 – Фу-хао

Бенжамин (хайрт хүү) - 最喜欢儿子 – Цуй-си хуан-ар-ци

Виктор (ялагч) – 胜利者 – Шан-ли жа

Виталий (амьдрал) – 重要 – Жун-гяо

Владимир (дэлхийн захирагч) – 领主世 – Лин-чу ши

Владислав (алдар нэрийн эзэн) 挥舞荣耀 – Хуй-ву рун-гяо

Вячеслав (алдарт) –　杰出 – Же-Чху

Геннадий – (өндөр төрсөн) – 温和 – Вэнь-хэ

Георгий, Егор (фермер) – 农夫 – Гэлэнмаа

Глеб (блок) - 块状 – Куай жуан

Грегори (унтаагүй) - 不睡觉 – Бу Шуй-Жяо

Даниел (Бурханы шүүлт) - 法院神 – Фа-юан шэн

Дэмьян – (байлдан дагуулагч) – 征服者 – Жэн-фу жа

Денис – (дарсанд зориулав) – 致力于怪 – Жи-ли чи гуай

Дмитрий (дэлхийн жимс) – 果地球 – Гуо ди-цю

Евгений (язгууртан) - 高贵 – Гао-гуи

Иван, Ян – (Бурханы нигүүлсэл) - 神恩典 – Шэн ан-диан

Игорь – (үржил шимтэй) – 富饶 – Фу-лао

Илья – (Эзний цайз) - 丰泽嘉宾 – Фун-цу дзябин

Кирилл – (эзэн) - 主 – Жу

Константин (байнгын) - 永久 – Юн-жиу

Арслан (арслан) – 狮子 – Ших Ци

Леонидас (арслангийн хүү) – 儿子是狮子 – Ар-ци ши ши-ки

Максим (маш том) - 非常大 – Фэй-чан тийм ээ

Майкл (бурхан шиг) - 像上帝 - Шиан шан-ди

Никита (ялалт) - 胜利 - Шан-ли

Николас (ард түмний ялалт) - 人民的胜利 – Рэн-мин да шан-ли

Олег (ариун) - 光神圣 – Гуан Шен-шан

Павел (жижиг) - 小 - Сиао

Петр (чулуу) - 石 - Ши

Роман (Ром) - 罗马 - Луо-ма

Руслан (хатуу арслан) - 固体狮子 – Гу-ти ши-ци

Гэхдээ энд баярлах зүйл алга. Гэхдээ аймаар зүйл бий. АНУ-тай харьцуулахад Хятадын хүн ам тав дахин их байгаа нь баримт юм. Өнөөдөр АНУ дэлхийн эрчим хүчний гуравны нэгийг хэрэглэж байна. Энэ нь Хятад Америкийг гүйцэж, тэд хамтдаа өөрсдийнхөөсөө хоёр дахин их эрчим хүч хэрэглэж эхлэх өдөр холгүй байна гэсэн үг.

Эдийн засгийн өсөлт, хүн амын хувьд Энэтхэг Хятадаас арай л хоцорч байна. Эрчим хүч хэрэглэдэг бусад бүх улс орнуудыг авч үзвэл ойрын ирээдүйд эрчим хүчний нөөцийн огцом хомсдол бий болно гэж дүгнэж болно. Энэ нь хоол хүнсээр илүү хурдан тохиолдох болно. Хамгийн ядуу орнуудын өлсгөлөнд нэрвэгдэгсэд хоол тэжээл сайтай улс орнууд руу, юуны түрүүнд Европ, Америк руу яарах болно. Өлсгөлөн хүмүүсийн урсгал Оросыг ч тойрч гарахгүй бололтой.

Үйл явдлын ийм хөгжил нь урьдчилан таамаглах аргагүй үр дагаварт хүргэдэг. Цөөн хэдэн хоолны төлөө юу ч хийхэд бэлэн, үл таних хүмүүсийн айдас нь гадныхныг үзэн ядах үзэн ядалтыг бий болгох нь дамжиггүй. Эндээс эрх мэдлийн бүтцэд суурилсан хатуу дарангуйлагч дэглэмийг бий болгох шууд зам бий. Мөргөлдөөнийг хүчээр шийдвэрлэх арга нь дотроо зогсохгүй улсын хил. Мөн Энэтхэг, Пакистан зэрэг зарим "боломжит дайсагнагч"-ын мэдэлд цөмийн зэвсэг байгаа...

Харамсалтай нь ийм хувилбарын дагуу үйл явдал өрнөх магадлал өдрөөс өдөрт нэмэгдэж байна. Бид дэлхийн төгсгөл ойртох тухай таамаглалыг байнга сонсдог. Ихэнхдээ энэ нь гаднаас ирсэн байх ёстой бөгөөд олон хүнийг зовоодог. Энэ айдас нь маш ойлгомжтой, учир нь бид өөрсдийнхөө хяналтаас гадуур байгалийн хүчинд хор хөнөөл учруулахаас айдаг. Гэсэн хэдий ч бидний нүдний өмнө өрнөж буй гамшгийн нөхцөл байдал бүхэлдээ бидний, хүний ​​гараар хийсэн ажил юм. Гэхдээ энд бас нөлөөлж чадахгүй нь харагдаж байна.

Хүн бүр удахгүй болох гамшгийг харж байгаа ч баяжих хүслээ ямар нэгэн байдлаар хязгаарлахыг хэн ч хүлээн зөвшөөрдөггүй. Тодорхой арга хэмжээ авах үүрэг нь үргэлж хөршүүдэд байдаг. Гэгээрсэн ертөнц аюулыг үл тоомсорлохыг илүүд үздэг. Бидэнд юу тохиолдох вэ?

Хоёр мянган жилийн турш нуугдаж байсан эртний мэргэн ухааны ном болох Зохарын ном энэ өдрүүдэд бидэнд тохиолдлоор илчлээгүй юм. Энэхүү номонд хүн төрөлхтөн удахгүй болох сүйрлийн өмнө тулгарсан, уулзвар дээр тулгарсан тэр үеийн нөхцөл байдлыг дүрсэлдэг. Дэлхийн нэг гэр бүл болсон ард түмэн анх удаа хувь заяагаа өөрсдөө сонгох боломж олдсон. Зүүн талын зам бол "байгалийн" хөгжлийн зам юм. Энэ бол үлэг гүрвэлүүдийг мөхөл рүү хөтөлсөн зам юм. Тэдэнд өөр сонголт байсангүй. Тэд зүгээр л Байгалийн хөгжлийн хөтөлбөрт багтахаа больсон. Бид тэдний хувь заяанаас зайлсхийж чадах уу?

Үүнийг хийхийн тулд та баруун тийшээ замыг сонгох хэрэгтэй. Энэ нь хүн төрөлхтнийг байгалийн хуулиудад нийцүүлэх боломжийг бидэнд олгоно. Зөвхөн өөрийнхөө төлөө болон бусдын зардлаар авах хязгааргүй хүслээс эхлээд "нэг нь бүхний төлөө, бүгд нэгний төлөө" зарчмын дагуу эрүүл организм шиг ажиллах хүртэл. "Эс" бүр, өөрөөр хэлбэл бидний хүн нэг бүр энэ шилжилтийг хариуцах ёстой. Цорын ганц зам зөв замЭртний Зохар ном бидэнд хэлэх болно.

Светланагийн давуу тал бол цэвэр цэмцгэр байдал, нийтэч байдал юм. Тэр гүн гүнзгий, зөрчилдөөнтэй, тушаал өгөх дуртай.

Светлана нэр нь өөрөө "тод" гэсэн утгыг илэрхийлдэг.

Светлана нэрний гарал үүсэл:

Светлана гэдэг нэр нь славян үндэстэй. Энэ нь "гэрэл", "тод" гэсэн үгнээс гаралтай.

Светлана нэрний шинж чанар, тайлбар:

Бага наснаасаа эхлэн Светлана амбицтай байсан бөгөөд өөрийгөө маш их үнэлдэг. Тэд үе тэнгийнхнийхээ дунд манлайлахыг хичээдэг. Эцэг эхчүүд эдгээр хүсэл тэмүүллийг ихэвчлэн дэмждэг, Светланагийн байшингууд нь ихэвчлэн "бяцхан гүнжүүд" байдаг; Гэхдээ Светлана ямар ч онцгой авъяастай байдаггүй; Хичээлдээ амжилтанд хүрэхийн тулд тэд маш их тэвчээр шаарддаг бөгөөд үүнийг илүү авъяаслаг үе тэнгийнхэн нь хийж чаддаггүй. Гэсэн хэдий ч Светлана өөрийгөө хэрхэн байрлуулахаа мэддэг бөгөөд ихэвчлэн авдаг өндөр оноотүүний амьд байдал, өөртөө итгэлтэй байдлын ачаар. Найзуудын дунд ялгардаг хүчтэй зан чанар, түүний санал бодлыг харгалзан үзэхийг хурдан баталгаажуулдаг. Залуу насандаа тэрээр гайхалтай харагдахыг хичээдэг ч ихэнхдээ хэт хол явдаг.

Светлана өөрийгөө олсон нийгмийн үйл ажиллагааболон хүмүүстэй харилцах харилцаа. Тэр бол сайн зохион байгуулагч, хэрхэн захирахыг мэддэг, зөөлөн хүмүүсийг байлдан дагуулж, хүчирхэг, бие даасан хүмүүсийг уурлуулах чадвартай. Чин сэтгэлээсээ экстраверт, хэн нэгний хувийн орон зайг ойлгоход бэрхшээлтэй байдаг, тэр танихгүй хүмүүсийн дотно амьдралыг ерөнхий хэлэлцүүлгийн сэдэв болгож чаддаг. Тэрээр зан чанарын тухай яриаг шоолж, хов жив түүнийг айлгадаггүй.

Хэрэв Светлана ажил дээрээ ядрах юм бол тэрээр эвлэрэлгүй, хэт их шаарддаг, харгис болж, заримдаа албан ёсны эрх мэдлээ зөрчдөг. Тэрээр логиктой бөгөөд үндэслэлтэй аргументуудыг хүлээн авах чадвартай, алдаагаа хүлээн зөвшөөрдөг боловч албан ёсоор уучлалт гуйх дургүй. Дуртай зүйлдээ завгүй Светлана мэдрэмжтэй, дипломатч, цагаа сайн төлөвлөж, хэрхэн яаж хийхийг мэддэг, их мөнгө олох дуртай. Тэр дургүй ажлаа өөр хүнд шилжүүлэхийг хичээдэг. Тэрээр сүнслэг ураг төрлийн холбоог үнэлдэг бөгөөд ойр дотны хүмүүстэйгээ өөрчлөгддөг - тэр зөөлөн, эелдэг болдог.

Светланагийн хувийн амьдрал үргэлж сайхан байдаг. Тэд хэрхэн анхаарлыг татахаа мэддэг бөгөөд шүтэн бишрэгчид нь дутахгүй. Заримдаа сонгосон хувцас нь гялалзсан байдаг, гэхдээ тэдгээр нь маш муу амттай болдог. Тэд хөдөлгөөнтэй, уян хатан, гоо үзэсгэлэнгийн нууц нь тэдний биеийн эв найрамдал, сэтгэл татам байдалд оршдог. Эрэгтэйчүүдэд Светлана гадаад төрхийг бус харин зан чанар, бэлгийн туршлага, өөртэйгөө ижил төстэй байдлыг үнэлдэг. Тэрээр олон нийтийн санаа бодолд автдаггүй, зоримог харилцаа, бэлгийн туршилтаас айдаггүй. Тэр үл итгэгч, дуулгавартай байх дургүй, гэхдээ ухаалаг, эелдэг хүн үргэлж тэврэлт, эелдэг үгсээр түүний хүйтэн байдлыг хайлуулж чаддаг.

Шаардлагатай гэдэгт бүрэн итгэлтэй биш л бол Светлана хэзээ ч гэр бүл зохиохгүй. Тэр өөрийнхөө аз жаргалыг бий болгодог. Хэрэв түүний залуу насны максимализм нь төлөвшсөн дипломат арга барилаар аль хэдийн солигдсон бол нөхөртэйгээ маргаан, хадам ээжтэйгээ зөрчилдөхөөс зайлсхийх боломжтой болно. Тэр байшинд хоол хийх, засвар хийхээс эхлээд хүүхэд өсгөх хүртэл бүх зүйлийг хянах дуртай. Светланагүйгээр гэр бүлийн чухал хэлэлцүүлэг болно гэж төсөөлөхийн аргагүй юм. Тэрээр төсвөө оновчтой төлөвлөж, өөрийгөө болон хайртай хүмүүсээ гэнэтийн тааламжтай жижиг зүйлээр дахин эрхлүүлэх боломжийг алдалгүй хийдэг.

Игорь, Олег, Евгений, Владимир, Эдуард, Богдан нар Глеб, Александр, Станислав нартай гэрлэх нь ховор байдаг.

"Өвөл", "намрын" Светлана нь тэнцвэртэй, тайван байдаг. “Хаврын” хүмүүс хөнгөмсөг, амт, харьцааны мэдрэмжгүй, үргэлж бага зэрэг “хэтэрхий” байдаг. Зуны улиралд төрсөн хүмүүсийн хувийн амьдрал шуургатай, төвөгтэй байдаг.

Багшийн хувьд Хятад хэл, Би оюутнуудаас “Миний нэрийг хятадаар яаж хэлэх вэ?” гэсэн асуулттай байнга тулгардаг. Энэ асуултын логик нь надад маш тодорхой байна, нэгдүгээрт "Таны нэр хэн бэ?" нэгээс олдсон анхан шатны хичээлүүд, мөн мэдээжийн хэрэг оюутан өөрийгөө Хятад хэлээр танилцуулахыг хүсдэг. Хоёрдугаарт, Kitailanguage сургуулийн ихэнх оюутнууд аль хэдийн сурсан Англи хэлболон, харьцангуй амархан, авсан Англи хэлний эквивалентОрос нэр.

Гэсэн хэдий ч өөрөө сонго Хятад нэр- Даалгавар нь анх харахад харагдахаас илүү төвөгтэй юм. Хэд хэдэн арга бий. Та эх дээрх нэрэнд аль болох ойр сонсогдох иероглифийг зүгээр л сонгож болно.

Олон тооны онлайн эх сурвалжууд нэрийг хятад хэл рүү орчуулахыг санал болгодог.

Тиймээс Анастасия 阿娜斯塔西娅 ā nà sī tǎ xī yà And na sy ta si ya болно.

Сергей 谢尔盖 хие ěr gài Se er gay

Екатерина 叶卡特丽娜 yè kǎ tè lì nà Е ка тэ ли на

Владимир 弗拉基米尔 fú lā jī mǐ ěr Фу ла жи ми эр

Светлана 斯韦特拉娜 sīwéitèlānà Sy wei te la na

Гэсэн хэдий ч миний бодлоор энэ арга нь хамгийн сайн зүйлээс хол байна.

Үүний учрыг тайлбарлахын тулд би бага зэрэг ухарч, хятад нэрсийн талаар бага зэрэг ярихыг хүсч байна. Хятад бүтэн нэр нь ихэвчлэн гурван тэмдэгтээс бүрддэг бөгөөд эхнийх нь овог, нөгөө хоёр нь өгөгдсөн нэр юм. Иероглиф бүрийг нэг үе болгон уншдаг. Жишээлбэл, Мао Зэдун эсвэл Дэн Сяопин. Ийм зүйл тохиолддог бүтэн нэрзөвхөн хоёр иероглифээс бүрдэнэ. Гэхдээ нэрэнд гурваас дээш иероглиф орсон тохиолдол маш ховор байдаг.

Тиймээс, ихэнх хятад нэрстэй харьцуулахад "урт" орчуулагдсан нэрс нь наад зах нь хачирхалтай сонсогддог. Хэрэв та шаардаж, өөрийгөө Хятадуудад танилцуулбал, жишээлбэл, Константин Иванов 康斯坦丁.

伊凡诺夫 kāng sī tǎn dīng yī fán nuò fū, тэгвэл Хятадууд угаасаа практик нь орос танилдаа шууд "хоч" өгч, тэр 小康 xiǎo kāng (жижиг Кан) болон үүнтэй төстэй зүйл болж хувирах магадлалтай.

Хэрэв таны нэр "богино" бөгөөд хоёр иероглифт багтсан бол дуудлагыг нь орос хэлтэй аль болох адилхан байлгахын тулд та иероглифийн утгыг үл тоомсорлож, таны нэр, хамгийн сайндаа, юу ч биш. Муугаар бодоход энэ нь бүрэн хангалтгүй гэсэн үг юм.

Хятад нэр худалдаж авах хоёр дахь сонголт бол таньдаг хятад хүнээсээ нэр сонгохыг хүсэх явдал юм. Миний бодлоор энэ бол хятад нэрээ сонгоход илүү ухаалаг арга юм.

Урьдчилсан ажил хийж, нэрэнд ихэвчлэн тохиолддог иероглифийн утга, уншилттай танилцах нь буруу биш байх болно.

Эрэгтэй нэрэнд зориулсан иероглифийн зарим жишээ энд байна

伟	wěi	гайхалтай
海	hǎi	далай
明	минг	тодорхой
光	гуанг	гэрэл
凯	кǎi	ялалт
嘉	жиа	маш сайн
德	де	ёс суртахуунтай
永	yong	эцэс төгсгөлгүй
浩	хэхэ	хязгааргүй
耀	тийм ээ	гайхалтай
勇	yong	зоригтой
世	ши	зуун, амьдрал
丹	дан	улаан, чин сэтгэлээсээ
晋	жин	урагшлах, урагшлах
龙	урт	луу
泽	ze	цөөрөм, нуур
峰	фēng	уулын оргил
戈	gē	жад
朝	чао	[эзэн хааны] шүүх
忠	жонг	үнэнч байдал
羽	yǔ	өд
润	гүйх	сайн сайхныг хүлээн авах
皓	хэхэ	гэрэл
征	zhēng	кампанит ажилд явах (дайн)
雄	xiong	удирдагч, удирдагч
彦	ян	өндөр боловсролтой хүн
跃	yuè	үсрэх, яарах
尹	yǐn	удирдах
艺	чи	чадвар, авьяас
旭	xù	ургах нар; гэрэлтдэг

Мөн эмэгтэйчүүдийн нэрс

美	měi	үзэсгэлэнтэй, гайхалтай
芳	соёо	анхилуун үнэртэй
淑	шуу	буянтай
云	Юн	үүл
珍	жэн	сувд
娟	жуан	дэгжин
秀	xìu	цэцэглэдэг
心	xīn	зүрх
雪	xǔe	цас
志	Жи	хөөцөлдөх
燕	ян	Мартин
红	хонг	улаан
希	xī	ховор
宝	bǎo	үнэт эрдэнэ
清	чинг	цэвэр, тод
星	xīng	од
瑶	тийм ээ	хамгийн сайн хаш
奕	чи	гайхалтай, гайхалтай
焱	ян	оч; дөл
琴	qín	хөгжмийн зэмсэг qin
莲	Лиан	бадамлянхуа
尤	чи	онцгой
妃	fēi	гүнж
珑	урт	луу сийлсэн хаш чулуун хавтан (бороо орохыг залбирахад ашигладаг)
赫	hè	ногдуулах; сүрлэг
灵	урт	уян хатан; гар утас
俊	жюн	дэгжин, дэгжин
姬	жи	шүүхийн хатагтай
凤	фэнг	галт шувуу
娥	é	гоёмсог
辰	Чен	чен (арван хоёрын тав дахь мөчлөгийн тэмдэг); Луугийн тэмдэг

Хэрэв танд хэд хэдэн санаа байгаа бол хятад найз тань танд зориулж нэр олоход илүү хялбар байх болно.

Овог сонгохын тулд "хамгийн түгээмэл 100 овог" -ын жагсаалтад хандахыг зөвлөж байна. Ихэнх хятад хүмүүс энэ жагсаалтаас овогтой байдаг.

Сонголтоо хийснийхээ дараа би нэрээ хэд хэдэн удаа "туршиж", ярилцагчийн хариу үйлдлийг харахыг зөвлөж байна. Баримт нь хятад нэрс нь түүхэн болон соёлын өвэх хэлээр ярьдаггүй хүнд маш хэцүү байдаг улс. Тиймээс, хэрэв таны нэрэнд үзүүлэх хариу үйлдэл тийм ч хангалттай биш юм шиг санагдаж байвал сонгосон хувилбараа эргэн харах хэрэгтэй.

Жинхэнэ хятад нэрсийн жишээ нь Хятад нэрийг сонгох, урам зориг өгөх үндэс суурь болж чадна. Дуртай нэгийг нь сонгоод жагсаалтаас овогтой нь тааруулж үзээрэй.

Хятад нэр сонгох нь миний бодлоор хоёр гурван минутын асуудал биш. Гэвч үр дүн нь Хятадууд болон Оросоос ирсэн танилууддаа өөрийгөө танилцуулахаас ичдэггүй сайхан хятад нэр нь үүнд зарцуулсан хүчин чармайлтын үнэ цэнэтэй байх нь дамжиггүй.