Марк Твений мессеж англи хэл дээр орчуулгатай. Марк Твен; Марк Твен - Англи хэлний сэдэв
Марк Твен 1835 онд АНУ-ын Миссури мужид төрсөн. Түүний аав хуульч мэргэжилтэй байсан нь амжилтгүй болжээ. Гэр бүл нь нэг хотод нэг юмуу хоёр жилээс илүү амьдардаггүй байсан тул ирээдүйн зохиолч дунд сургуулиа ч төгсөөгүй байв. Тэрээр 12 настайдаа ажилдаа явсан.
Ахынхаа жижиг сонинд хэвлэгч, сурвалжлагч хоёр жил ажилласан.
1857 онд Миссисипи голын нисгэгч болжээ. Тэр үргэлжлүүлэн бичсээр байв.
1976 онд бичсэн Том Сойерын адал явдал. Энэ номыг хөгшин залуугүй хүн бүр уншдаг байсан бөгөөд дэлхийн бараг бүх хэл рүү орчуулагджээ. Том Сойерын адал явдал 1884 онд бичсэн нь ийм амжилтанд хүрсэн юм Хаклберри Финнийн адал явдал, болон n Том Сойер гадаададболон Мөрдөгч Том Сойер 1896. Марк Твейн бичсэн өөр олон ном байсан. Гэвч Том Сойер болон түүний найз Хаклберри Финн нарын тухай зохиолууд нь түүнд дэлхийн алдар нэрийг авчирсан. Марк Твенийн жинхэнэ нэр нь Сэммуэл Клеменс байсан тэмдэглэхболон хоёрУурын усан онгоцны удирдагчид хоёр гүний гүнийг тэмдэглэхэд ашигладаг байсан.
Марк Твений өгүүллэгүүд нь маш их алдартай байдаг.
Марк Твен нас барснаас хойш олон жил өнгөрсөн ч одоо ч бид түүний бүтээлүүдийг унших дуртай Марк Твейн хошин шогийн зохиолч байхаас гадна бас реалист хүн бөгөөд Америкийн арга барилын талаар маш их үнэнийг илчилсэн элэглэл, гашуун шүүмж хуудсуудын зохиогч юм. амьдралын.
Марк Твен
Марк Твен 1835 онд АНУ-ын Миссури мужид төржээ. Түүний аав амжилтгүй хуульч байсан. Гэр бүл нь нэг хотод 1-2 жилээс илүү амьдарсан нь ховор. Тиймдээ ч ирээдүйн зохиолч зохиолоо дуусгаагүй ахлах сургууль. Тэрээр 12 настайдаа ажилдаа явсан.
Ахынхаа эзэмшдэг жижиг сонины редакцид хэвлэгч, сурвалжлагчаар хоёр жил ажилласан.
1857 онд тэрээр Миссисипи голын нисгэгч болж, үргэлжлүүлэн бичжээ.
1876 онд тэрээр "Том Сойерын адал явдал" зохиолоо бичжээ. Энэ номыг хүүхэд, насанд хүрэгчид бүгд уншсан; дэлхийн бараг бүх хэлээр орчуулагдсан. Том Сойерын адал явдал 1884 онд "Хеклберри Финний адал явдал" зохиолоо бичээд 1896 онд хэвлэгдсэн "Хүклберри Финнийн адал явдал" номоо бичээд 1896 онд хэвлэгдсэн "Мөрдөгч Том Сойер". Марк Твен өөр олон ном бичсэн ч Том Сойер, Хаклберригийн тухай романууд Финн түүнд дэлхий даяар алдар нэрийг авчирсан. Марк Твений жинхэнэ нэр нь Сэмюэл Клеменс байв. Тэрээр "марктвен" гэсэн хэллэгийг нууц нэрээр сонгосон бөгөөд энэ нь уурын усан онгоцны нисгэгчдийн дунд хоёр метрийн гүн гэсэн утгатай байв.
Марк Твений түүхүүд маш их алдартай. Түүний баатруудын дүрүүд үргэлж сайн хөгжсөн, түүхүүд нь үнэн, өрнөл нь маш чадварлаг бүтээгдсэн байдаг.
Марк Твен нас барснаас хойш олон жил өнгөрсөн ч одоо ч гэсэн бид түүний бүтээлүүдээс таашаал авдаг. Тэрээр хошин шогийн зохиолчийнхоо хажуугаар реалист, Америкийн амьдралын хэв маягийн үнэнийг илчилсэн онигоо, хазсан шүүмжлэлийн хуудсуудын зохиогч юм.
Марк Твенийн намтар англи хэл дээрхэлийг энэ нийтлэлд үзүүлэв.
Марк Твейн англи хэл дээрх товч намтар
Бүтээлүүд нь дэлхийн уншигчдад хүрч, хөгжөөж, урам зориг хайрласан Америкийн уран зохиолын нэрт зүтгэлтэн Марк Твен нь Америкийн анхны агуу зохиолуудын нэг гэгддэг алдарт Хаклберри Финн (1885) зохиолын онцгой зохиолч байв.
Марк Твен 1835 оны арваннэгдүгээр сарын 30-нд Миссури мужийн Флорида хотод Сэмюэл Лангхорн Клеменс төржээ. Тэрээр шүүгч Жон Маршалл Клеменс, Жэйн Ламптон нарын зургаа дахь хүүхэд байсан бөгөөд Америкийн хамгийн алдартай хүмүүсийн нэг болох эцэг эх болсон тухай огт төсөөлөөгүй байв. 1839 онд түүнийг төрснөөс хойш дөрвөн жилийн дараа Самуэлийн гэр бүл зүүн зүгт 35 миль зайд, Ганнибал дахь Хилл Стрит дэх гэр рүүгээ нүүжээ. Уурын усан онгоцууд Санкт-Петербургээс ирсэн хөл хөдөлгөөн ихтэй Ганнибал боомт хот. Луис, Нью Орлеансыг өдөр шөнөгүй хожим нь Сент-Луис хот гэж зохиомлоор харуулах болно. Том Сойер, Хаклберри Финн нар дахь Петербург.
1847 онд аав нь нас барснаар гэр бүл нь санхүүгийн хямралд орж, Самуэл тавдугаар ангид сурч байхдаа сургуулиа хаяхад хүргэсэн. Тэрээр өөрийгөө болон гэр бүлээ тэжээхийн тулд ажил хийхээр болжээ. Самуэлийн хийсэн олон ажлын дунд хэвлэгчийн дагалдан, аялагч хэвлэгч болох нь байв. Самуэл өөрийн ах Орионы сонинд хэвлэгч, редакцийн туслахаар ажиллаж байхдаа бичих дуртай гэдгээ ойлгосон. 1857 онд залуу Самуэл Санкт-Петербург руу явав. Луис хотод 1858 онд голын нисгэгчийн дагалдан суралцаж, лиценз авчээ. Луис, Нью Орлеанс нар дэлхийн хоёр дахь хамгийн урт голыг улам их үнэлж, "Миссисипи дэх амьдрал" (1883) дурсамж номондоо үгээр дамжуулан биширдэг. Самуэл голын нисгэгч байх хугацаандаа Марк Твен хэмээх нууц нэрийг олж авсан бөгөөд энэ нь усны гүн 12 футын зайд аялахад аюулгүй гэсэн утгатай гол нэр томъёо юм. завьдуугарах.
1861 онд иргэний дайн эхэлснээр голын худалдаа зогсонги байдалд оров. Твен АНУ даяар хэд хэдэн сонинд сурвалжлагчаар ажиллаж эхэлсэн. Түүний мэдээлсэн зарим хэвлэлд Territorial Enterprise, The Alta Californian, San Francisco Morning Call, Sacramento Union, The Galaxy зэрэг хэвлэлүүд багтжээ. Энэ хугацаанд тэрээр "Бяцхан охидод зориулсан зөвлөгөө" (1867), Нью-Йоркийн бямба гаригийн хэвлэлд нийтлэгдсэн "Калаварас тойргийн алдарт үсэрч буй мэлхий" (1867) зэрэг богино өгүүллэгүүдийг бичиж байхдаа маш их аялсан. Түүний анхны ном "Гадаадад байгаа гэм зэмгүй хүмүүс" 1869 онд хэвлэгджээ. Марк Твен 1870 онд Оливиа Лангдонтой гэрлэж, дөрвөн хүүхэд төрүүлсний нэг нь нялх байхдаа, хоёр нь хорин насандаа нас баржээ.
Бүтээмжтэй зохиолч Твейн чанартай бүтээлээрээ зохиолч гэдгээрээ хүлээн зөвшөөрөгдсөөр байв. 1876 онд тэрээр "Том Сойерын адал явдал" номоо хэвлүүлж, 1885 онд "Хеклберри Финнийн адал явдал" номоо хэвлүүлжээ. Түүнд 1888 онд Йелийн их сургуулиас урлагийн хүндэт магистрын зэрэг олгогдсон. Твен 1895 онд дэлхий даяар лекц уншиж эхэлсэн. Оксфордын их сургуулиас мөн түүнд шагнал гардуулав. Твений бичсэн 28 ном, олон тооны богино өгүүллэг, тойм өгүүллэг, захидлуудаас зарим онцлох цол хэргэм нь "Гадаадад тэнэсэн хүн" (1880), "Ханхүү ба ядуурагч" (1882), "Америкийн нэхэмжлэгч" (1892) болон дараах номууд юм. Экватор (1897).
1910 оны 4-р сарын 21-нд Марк Твен дэлхийн уран зохиолын чухал хэсэг болсон өв, зохиол бүтээлээ үүрд үлдээн таалал төгсөв.
Эссе дээр АнглиМарк Твений намтар / Марк Твений намтар орос хэл рүү орчуулагдсан
Англи хэл дээр. Марк Твений намтар
Сэмюэл Лангхорн Клеменс бол Америкийн алдартай зохиолч, хошин шогийн зохиолч юм. Түүнийг үзэгний найз Марк Твен илүү сайн мэддэг байсан. Том Сойер, Хаклберри Финн нарын адал явдлын талаар хүн бүр мэддэг байх. Эдгээр түүхийн зохиогч нь Марк Твен байв. Тэрээр 1835 оны 11-р сарын 30-нд Миссури мужийн Флорида хотод төрсөн. Түүнийг дөрвөн настай байхад гэр бүл нь Миссури дахь Ганнибал руу нүүжээ. Энэ бол Миссисипи голын эрэг дээрх боомт хот байсан бөгөөд "Том Сойерын адал явдал", "Хеклберри Финний адал явдал" зэрэг зохиомол хотыг өдөөсөн юм. Аав нь нас барахад тэр дөнгөж арван нэгэн настай байсан бөгөөд удалгүй хэвлэгчийн дагалдангаар ажиллаж, инээдтэй ноорог зураачаар ажиллаж эхэлсэн. Тэрээр 18 настайдаа Нью-Йорк, Филадельфи болон бусад томоохон хотуудад хэвлэгчээр ажиллахаар хотоос гарчээ. Марк Твен маш их аялсан. Тэрээр Нью Орлеан руу аялж байхдаа уурын усан онгоцны нисгэгч байсан Горас Э.Биксбитэй танилцаж, дараа нь залуу зохиолчийг нисгэгч болоход нь түлхэц өгсөн юм. Удалгүй тэрээр усан онгоцны жолоодлогын үнэмлэх авчээ. 1861 он хүртэл тэрээр нисгэгчээр ажилласан. Мөн тэрээр ах Хенригээ хамтран ажиллахыг ятгасан. 1858 онд Хенри усан онгоцны дэлбэрэлтээр нас баржээ. Марк Твен энэ ослыг зүүдэндээ урьдчилан харсан нь мэдэгдэж байсан. 1876 онд тэрээр "Том Сойерын адал явдал" зохиолоо бичжээ. Энэ ном нь зөвхөн хүүхдүүдэд төдийгүй насанд хүрэгчдэд ч алдартай болсон. Энэ нь дэлхийн бараг бүх хэл рүү орчуулагдсан. Энэ ном маш амжилттай байсан тул 1884 онд "Хеклберри Финнийн адал явдал" зохиолоо бичжээ. Дараа нь тэрээр "Гадаадад Том Сойер", "Мөрдөгч Том Сайер" гэх мэт зохиолуудыг бичсэн. Марк Твейн бичсэн өөр олон ном байсан ч Том Сойер, Хаклберри Финн нарын түүхүүд түүнд дэлхийн алдар нэрийг авчирсан.
Орос хэл рүү орчуулах. Марк Твений намтар
Сэмюэл Лангхорн Клеменс бол Америкийн алдартай зохиолч, хошин шогийн зохиолч юм. Түүнийг Марк Твен гэдэг хоч нэрээрээ илүү сайн мэддэг байсан. Том Сойер, Хаклберри Финн нарын адал явдлын талаар хүн бүр мэддэг байх. Эдгээр түүхийн зохиогч нь Марк Твен байв. Тэрээр 1835 оны 11-р сарын 30-нд Миссури мужийн Флорида хотод төрсөн. Түүнийг дөрвөн настай байхад гэр бүл нь Миссуригийн Ганнибал руу нүүжээ. Энэ бол "Том Сойерын адал явдал", "Хеклберри Финний адал явдал" зохиолын зохиомол хотыг бүтээх санааг төрүүлсэн Миссисипи гол дээрх боомт хот байв. Тэрээр аавыгаа нас барахдаа дөнгөж арван нэгэн настай байсан бөгөөд удалгүй хэвлэгчийн туслах, инээдтэй ноорог зураачаар ажиллаж эхэлжээ. Тэрээр 18 настайдаа хотоос гарч Нью-Йорк, Филадельфи болон бусад хотод ажиллахаар явсан. томоохон хотуудпринтер болгон. Марк Твен маш их аялсан. Аялж байхдаа Нью Орлеанстэрээр уурын хөлөг онгоцны нисгэгч байсан Горас Э.Биксбитэй танилцаж, улмаар залуу зохиолчийг нисгэгч болоход нь түлхэц өгсөн юм. Удалгүй тэрээр усан онгоц ажиллуулах зөвшөөрөл авчээ. 1861 он хүртэл тэрээр нисгэгчээр ажилласан. Тэрээр мөн ах Хенригээ өөртэй нь хамт ажиллахыг ятгасан. 1858 онд Хенри усан онгоцны дэлбэрэлтийн улмаас нас баржээ. Марк Твен энэ ослыг зүүдэндээ урьдчилан харсан нь мэдэгдэж байсан. 1876 онд тэрээр "Том Сойерын адал явдал" зохиолоо бичжээ. Энэхүү ном нь зөвхөн хүүхдүүд төдийгүй насанд хүрэгчдийн дунд түгээмэл болсон. Энэ нь дэлхийн бараг бүх хэл рүү орчуулагдсан. Энэ ном маш амжилттай байсан тул 1884 онд тэрээр "Хеклберри Финнийн адал явдал" зохиолоо бичжээ. Дараа нь тэрээр "Том Сойер гадаадад", "Том Сойер мөрдөгч" гэх мэт зохиолуудыг бичсэн. Марк Твенийн бичсэн өөр олон ном байсан ч Том Сойер, Хаклберри Финн нарын түүхүүд түүнд дэлхий даяар алдар нэрийг авчирсан.
Марк Твен 1835 онд АНУ-ын Миссури мужид төржээ.Түүний аав хуульч мэргэжилтэй байсан ч амжилтгүй болжээ. Гэр бүл нэг хотод нэг юмуу хоёр жилээс илүү амьдардаг байсан нь ховор. Тийм ч учраас ирээдүйн зохиолч дунд сургуулиа ч төгсөөгүй. Тэрээр 12 настайдаа ажилдаа явсан.
Хоёр жил ахынхаа жижиг сонинд хэвлэгч, сурвалжлагчаар ажилласан.
1857 онд Миссисипи голын нисгэгч болжээ. Тэр үргэлжлүүлэн бичсээр байв.
1876 онд тэрээр бичсэн"Том Сойерын адал явдал". Энэ номыг хөгшин залуугүй хүн бүр уншдаг байсан бөгөөд дэлхийн бараг бүх хэл рүү орчуулагджээ. "Том Сойерын адал явдал" нь 1884 онд "Хеклберри Финнийн адал явдал", 1896 онд "Гадаадад Том Сойер", "Мөрдөгч Том Сойер" зэрэг номоо бичсэн нь маш амжилттай болсон. Марк Твений бичсэн өөр олон ном бий. . Гэвч түүний Том Сойер болон түүний найз Хаклберри Финн нарын тухай зохиолууд нь түүнд дэлхийн алдар нэрийг авчирсан. Марк Твений жинхэнэ нэр нь Саммуэл Клеменс байв. Уурын усан онгоцны удирдагчид хоёр хөлийн гүнийг тэмдэглэхийн тулд ашигладаг "тэмдэглэх", "хоёр" гэсэн үгнээс тэрээр хочоо авсан.
Марк Твений түүхүүд маш их алдартай. Түүний дүрүүд үргэлж сайн зурсан, түүний түүхүүд нь бодит амьдрал дээр байдаг бөгөөд түүний өгүүллэгүүдийн өрнөл нь чадварлаг бүтээгдсэн байдаг.
Марк Твейн нас барснаас хойш олон жил өнгөрсөн ч одоо ч бид түүний бүтээлүүдийг унших дуртай. Марк Твен хошин шог зохиолч байхаас гадна реалист хүн бөгөөд Америкийн амьдралын хэв маягийн талаарх үнэнийг нэлээд илчилсэн элэглэл, гашуун шүүмжлэл хуудсуудын зохиогч юм.
Марк Твен (орчуулга)
Марк Твен 1835 онд АНУ-ын Миссури мужид төржээ. Түүний аав амжилтгүй хуульч байсан. Гэр бүл нэг хотод 1-2 жилээс илүү амьдарсан нь ховор. Тиймдээ ч ирээдүйн зохиолч ахлах сургуулиа ч төгсөөгүй. Тэрээр 12 настайдаа ажилдаа явсан.
Ахынхаа эзэмшдэг жижиг сонины редакцид хэвлэгч, сурвалжлагчаар хоёр жил ажилласан.
1857 онд тэрээр Миссисипи голын нисгэгч болж, үргэлжлүүлэн бичжээ.
1876 онд тэрээр "Том Сойерын адал явдал" зохиолоо бичжээ. Энэ номыг хүүхэд, насанд хүрэгчид бүгд уншсан; дэлхийн бараг бүх хэлээр орчуулагдсан. Том Сойерын адал явдал 1884 онд "Хеклберри Финнийн адал явдал" зохиолоо бичиж, дараа нь 1896 онд хэвлэгдсэн "Том Сойерын мөрдөгч" номоо Том Сойер гадаадад бичжээ. Марк Твен өөр олон ном бичсэн ч Том Сойер, Хаклберри Фин нарын тухай романууд түүнд дэлхий даяар алдар нэрийг авчирсан. Марк Твений жинхэнэ нэр нь Сэмюэл Клеменс байв. Тэрээр өөрөө "марктвен" гэсэн хэллэгийг зохиомол нэр болгон сонгосон бөгөөд энэ нь усан онгоцны нисгэгчдийн дунд хоёр метрийн гүн гэсэн утгатай байв.
Марк Твений өгүүллэгүүд олны дунд түгээмэл байдаг.
Марк Твен нас барснаас хойш олон жил өнгөрсөн ч одоог хүртэл бид түүний бүтээлүүдээс таашаал авдаг. Тэрээр хошин шогийн зохиолчийнхоо хажуугаар реалист, Америкийн амьдралын хэв маягийн үнэнийг илчилсэн онигоо, хазсан шүүмжлэлийн хуудсуудын зохиогч юм.
Марк Твений намтар эссэ, судалгааны ажил
Марк Твен бол Сэмюэл Лангхорн Клеменсийн нэр бөгөөд 11-р сард Флорида мужид төрсөн. 1835 оны 4-р сарын 30-нд нас баржээ. 1910 оны 21-р сарын 21. Энэ нэрээр тэрээр амьдралынхаа туршид зохиолч, лекц, хошигнол, хошин шогийн зохиолчоор дэлхий даяар алдар нэрийг олж авсан. Түүнийг нас барснаас хойш Эрнест Хэмингуэй, Уильям Фолкнер зэрэг зохиолчид түүний бүтээлүүд, ялангуяа Хаклберри Финн 20-р зууны Америкийн уран зөгнөлт зохиолд ихээхэн нөлөөлсөн гэж тунхагласнаар түүний утга зохиолын нэр хүнд улам нэмэгджээ.
Твен Миссисипи голын эрэг дээрх Мо, Ганнибал хотод өссөн. Түүний зохиолчийн карьер 1847 онд эцгийгээ нас барсны дараахан эхэлсэн. Анх хэвлэгчийн дагалдан суралцсан тэрээр удалгүй ах Орионы Ганнибал сэтгүүлд элсэж, Жорж В.Харрис гэх мэт тухайн үеийн хошин шогийн ихэнхийг хэвлэж, танил болсон. Сут Ловингудын утаснууд болон баруун өмнөд хошин шогийн зохиолчдын бусад бүтээлүүд.
1853-1857 онуудад Твен Нью-Йорк, Филадельфи, Сент. Луис, Цинциннати нар дүүгийнхээ сонинд янз бүрийн нууц нэрээр захидал бичдэг байв. 1857 онд Нью Орлеанд очсоныхоо дараа тэрээр уурын усан онгоцны жолоодлогын хүнд хэцүү урлагт суралцсан бөгөөд Иргэний дайн голыг хаах хүртэл энэ мэргэжлийг эзэмшсэн бөгөөд энэ нь "Миссисипи дэх хуучин цаг" (1875) киноны арын дэвсгэр болсон. "Миссисипи дэх амьдрал" (1883) номонд.
1861 онд Твен нутаг дэвсгэрийн нарийн бичгийн даргаар томилогдсон ах Орионтойгоо хамт тайзны дасгалжуулагчаар Нев., Карсон хот руу аялав. Мөнгө, алт олборлох оролдлого амжилтгүй болсны дараа тэрээр Виржиниа хотын нутаг дэвсгэрийн аж ахуйн нэгжийн сурвалжлагчаар буцаж ирэв. Эхлээд тэрээр "Жош" хэмээх инээдтэй, уран сэтгэмжтэй тойм зургууддаа гарын үсэг зурсан боловч 1863 оны эхээр тэрээр Миссисипигийн удирдагчийн дуудлагын дагуу уурын усан онгоцонд "хоёр гүн" гүн аюулгүй ус гэсэн үгнээс зээлсэн одоо алдартай Марк Твейн нэрийг авчээ.
Твен 1864 онд Сан Францискод очжээ. "Номхон далайн энгэрийн зэрлэг хошин шог" хэмээн нэрлэгдсэн тэрээр "Калаверас мужийн алдарт үсэрч буй мэлхий" (1865) өгүүллэгээрээ үндэсний хэмжээнд тодорхой хэмжээний алдар нэрийг олж авсан. 1866 онд Хавайд хийсэн аялал нь Сакраментогийн холбоонд зориулсан нийтлэлүүд болон олон нийтийн илтгэгчээр удаан хугацаанд амжилттай ажиллаж байгаад буцаж ирэхэд нь анхны лекцэнд зориулсан материалыг бэлтгэсэн. Дараа жил нь тэрээр Газар дундын тэнгис, Ариун газар руу аялж, Сан Франциско Алта Калифорнид захидал илгээж, "Гадаадад байгаа гэм зэмгүй хүмүүс" (1869) нэртэй шинэчилсэн хэлбэрээр олон улсын анхаарлыг татав.
1870 онд Твен Нью-Йоркийн Элмирагийн Оливиа Лангдонтой гэрлэжээ. "Buffalo Express" сонины редактор, хэсэг эзэмшигчээр богино хугацаанд ажилласны дараа тэрээр 1871 онд Конн. Хартфорд руу нүүж, ноцтой уран зохиолд бүх анхаарлаа хандуулахын тулд сэтгүүл зүйгээ орхижээ. Тэнд, зуны улиралд Эльмирад тэрээр "Roughing It" (1872) "The Gilded Age" (1873, Чарльз Дадли Уорнерын хамт) "Roughing It" (1872) хэмээх барууны он жилүүдийн тухай өгүүлсэн, хурдан баяжих схем, улс төрийн онигооны тухай онигоо, "New Pieces for" сэтгүүлээ бүтээжээ. Sketches, New and Old (1875), Том Сойер (1875) нар түүний хүүхэд насны сонгодог үлгэр юм.
1878-79 онд Европт түр саатсан нь "Гадаадад тэнэмэл" (1880) зохиолыг төрүүлсэн бол удалгүй Твений анхны түүхэн роман болох "Ханхүү ба ядуурагч" (1882) зохиол бичигджээ. Тэрээр хожим нь улс төр, нийгмийн шударга бус байдлын талаар хүчтэй зохиомол яллах “А Коннектикутийн Янки хаан Артурын ордонд” (1889) зүйрлэл егөөдлөөр түүхэнд дахин хандав. Энэ хооронд тэрээр "Миссисипи дэх амьдрал" (1883) номоо дуусгасан бөгөөд Чарльз Л.Вэбстер ба Ко хэмээх өөрийн фирмийг байгуулсны дараа 1884 онд "Хеклберри Финнийн адал явдал" хэмээх шилдэг бүтээлээ хэвлүүлжээ.
Санхүүгийн асуудал улам бүр нэмэгдэж байгаа нь Твенийг 1891 онд "Америк Нэхэмжлэгч" (1892) зохиолоо дуусгасны дараахан Европ руу нүүхэд хүргэв. 1894 онд түүний хэвлэлийн компани болон асар их хөрөнгө оруулалт хийсэн Пэйж бичгийн машин бүтэлгүйтсэний дараа Твен дампуурлаа зарлахаас өөр аргагүй болжээ. Энэ хугацаанд тэрээр өөрийн шилдэг бүтээлүүдээс доогуур хэд хэдэн бүтээл туурвисан: Пудд'нхед Вилсоны эмгэнэлт явдал (1894), Том Сойер гадаадад (1894), Жоан Дь Аркийн хувийн дурсамж (1896), мөрдөгч Том Сойер. (1896). 1895 онд тэрээр алдагдлаа нөхөхөд туслахын тулд дэлхийн лекцээр аялан тоглолтоо эхлүүлсэн бөгөөд хожим нь "Экваторыг дагаж" (1897) номонд дурдсан байдаг.
Хэдийгээр түүний санхүүгийн байдал хурдацтай сайжирсан ч 1896 онд Твений охин Сюзи, 1904 онд эхнэр нь нас барснаар нэмэлт стресс, уй гашуу тохиолдсон. Түүний 1890-1900-аад оны сүүлчээр бичсэн зохиолууд нь урьд өмнөхөөсөө илүү гутранги үзэлтэй болсон: "Хэдлейбургийг завхруулсан хүн" ( 1898) ба Хүн гэж юу вэ? (1906) нь хүний мөн чанарын тухай нэн ширүүн шалгалтууд юм. Гэсэн хэдий ч эдгээр бүтээлүүд нь хүний сэдлийг зөв ойлгох нь ахиц дэвшилд хүргэдэг гэсэн үг юм. Түүгээр ч зогсохгүй "Марк Твений "Хамгийн мөрөөдөл байсан бэ?", "Хожуу жилүүдийн бусад бэлгэдлийн зохиолууд" (1967), Марк Твений нууцлаг үл таних гар бичмэлүүд (1969), Марк Твений "Хүний үлгэрүүд" (1972) зэрэг номууд нь энэ үеийг тийм байсан гэж үздэг. зарим шүүмжлэгчийн тодорхойлсон эзгүй газар биш.