Ботаник 

Хэн нэгэн, хэн ч, хэн ч гэсэн төлөөний үг. Англи хэл дээрх тодорхой бус төлөөний үгс Англи хэл дээрх Anyone someone somebody

1. Somebody, anybody, nobody or гэсэн тохирох тодорхойгүй төлөөний үгийг байрлуул. Өгүүлбэрүүдийг орчуулна уу.

  1. Энд яагаад ийм чимээгүй байна вэ? – Яагаад гэвэл ... миний үдэшлэгт ирсэн.
  2. Надад үс засуулж болох уу? – Уучлаарай, гэхдээ одоогоор ... байхгүй байна. ... завгүй байна.
  3. ... энд ирж байна.
  4. Та ... оффис дээр харсан уу?
  5. Тэр бүрэн ганцаараа байна. Яагаад... түүнийг тоохгүй байгаа юм бэ?
  6. Та ...-ийн хоолойг сонссон уу?
  7. ... автобусанд миний түрийвчийг хулгайлсан.
  8. Утсаа ав. ... дуудаж байна.
  9. Би маш их ядарч байна. Би үнэхээр харахыг хүсэхгүй байна ... өнөө орой.
  10. Би тэр сувилагчд дургүй. Өөр ... олъё.
  11. Хөгжим нь гайхалтай байсан. ... таалагдсан.
  12. Тэр хаалганы хонхыг дарсан боловч... нээлээ.
  13. Тэр... тэрбумтан болохыг хүсдэг гэдэгт би итгэлтэй байна.
  14. Та хүлээж байна уу ...?
  15. Миний зөөврийн компьютерийг харсан уу?
  16. Бараг л... тэр шалгалтанд тэнцсэнгүй.
  17. Хэрэв ... асуулт байвал би хариулахдаа баяртай байх болно.
  18. Та хаалгыг онгорхой орхисон! ... байшинд орж болох байсан!
  19. Би радиогоо унтраавал... санаа зовох уу?
  20. Явцгаая. ... наадамд бэлэн боллоо.

2. Загварын дагуу өгүүлбэрийг өөрчил.

Жишээ нь: Байгаа автобусанд хэн ч байхгүй. (Автобусанд хэн ч байхгүй.) - Тийм ээ. Автобусанд хэн ч байхгүй.

  1. Хашаанд хэн ч байсангүй. (Хашаанд хэн ч байсангүй.)
  2. Энэ бол хэний ч газар биш. (Энэ бол хүний ​​газар биш.)
  3. Түүнд бүжиглэх хүн олдсонгүй. (Тэр бүжиглэх хүн олдсонгүй.)
  4. Одоо гэртээ хэн ч байхгүй. (Одоо гэртээ хэн ч алга.)
  5. Машины зогсоолд хэн ч харагдахгүй байна. (Бид зогсоол дээр хэнийг ч харахгүй байна.)
  6. Хэн ч буруугүй. (Хэн ч буруугүй.)

3. Үйл үгийн зөв хэлбэрийг сонго. Өгүүлбэрүүдийг орчуулна уу.

  1. Бүгд ... (мэддэг/мэддэг) түүний нэрийг.
  2. Бүгд... (байна) аз жаргалтай байна.
  3. Хэн нэгэн ... (байна) таныг танхимд хүлээж байна.
  4. Бүгд ... (байсан/байсан) цагтаа ажил дээрээ байсан.
  5. ... (Хүн бүр шалгалтанд бэлэн үү?
  6. Хэн ч... (хайртай/хайртай) намайг.
  7. Бүгд... (байсан/байсан) түүнд маш эелдэг ханддаг байсан.
  8. ... Энд хэн нэгэн хийл тоглодог уу?
  9. Хүн бүр... (хэрэгтэй/хэрэгтэй) сайн найз.
  10. Хэн нэгэн ... (байсан/байсан) ширээн дээр утас үлдээсэн.

4. Түүхийг орчуул.

Энэ бол хүн бүр, хэн ч, хэн нэгэн, хэн ч гэсэн дөрвөн хүний ​​тухай түүх юм. Хийх ёстой чухал ажил байсан. Тиймээс хэн нэгэн үүнийг хийх болно гэдэгт бүгд итгэлтэй байсан. Хэн ч үүнийг хийж чадах байсан ч хэн ч хийгээгүй. Хэн нэгэн үүнд уурлалаа, учир нь энэ нь хүн бүрийн хийх ёстой ажил юм. Хэн ч хэний ч хийж чадах зүйлийг хэн ч хийгээгүй байхад бүгд Хэн нэгнийг буруутгаж байсан...

Хариултууд:

  1. хэн ч (Энд яагаад ийм нам гүм байна вэ? - Орой нь хэн ч ирээгүй.)
  2. хэн нэгэн – хэн ч – Бүгд (Хэн нэгэн надад үс засуулж чадах уу? – Уучлаарай, гэхдээ одоогоор үсчин байхгүй. Бүгд завгүй байна.)
  3. Хэн нэгэн (Хараач. Хэн нэгэн ирж байна.)
  4. хэн нэгэн (Та албан тасалгаанд хэн нэгнийг харсан уу?)
  5. Бүгд (Тэр бүрэн ганцаардмал. Яагаад бүгд түүнийг үл тоомсорлож байгаа юм бэ?)
  6. хэн нэгэн (чи хэн нэгний дуу хоолойг сонссон уу?)
  7. Хэн нэгэн (Хэн нэгэн автобусанд миний хэтэвчийг хулгайлсан.)
  8. Хэн нэгэн (Утсаа ав. Хэн нэгэн залгаж байна.)
  9. хэн ч (Би маш их ядарч байна. Би өнөө орой хэнтэй ч уулзахыг үнэхээр хүсэхгүй байна.)
  10. хэн нэгэн (Надад энэ асрагч дургүй. Өөр хүн олъё.)
  11. Бүгд (Хөгжим нь гайхалтай байсан. Бүгд таалагдсан.)
  12. хэн ч (Тэр хаалганы хонх дарсан ч хэн ч дуугарсангүй.)
  13. хүн бүр (Хүн бүр тэрбумтан болохыг хүсдэг гэдэгт би итгэлтэй байна.)
  14. хэн нэгэн (Чи хэн нэгнийг хүлээж байна уу?)
  15. хэн нэгэн (Хэн нэгэн миний зөөврийн компьютерийг харсан уу?)
  16. хэн ч (Шалгалтанд тэнцсэн хүн бараг байхгүй.)
  17. хэн нэгэн (Хэрэв хэн нэгэнд асуулт байвал би хариулахдаа баяртай байх болно.)
  18. Хэн ч (Та хаалгыг онгорхой орхисон! Хэн ч гэрт орж болно!)
  19. хэн нэгэн (Намайг радиог унтраавал хэн нэгэн дургүйцэх үү?)
  20. Бүгдээрээ (Явцгаая. Бүгд наадамд бэлэн байна.)
  1. Хашаанд хэн ч байсангүй.
  2. Энэ бол хэний ч газар биш.
  3. Түүнд бүжиглэх хүн олдсонгүй.
  4. Одоо гэртээ хэн ч байхгүй.
  5. Бид машины зогсоол дээр хэнийг ч харахгүй байна.
  6. Энэ нь хэн нэгний буруу биш байсан.
  1. мэддэг (Хүн бүр түүний нэрийг мэддэг.)
  2. (Хүн бүр аз жаргалтай байдаг.)
  3. (Хэн нэгэн таныг танхимд хүлээж байна.)
  4. байсан (Бүгд цагтаа ажилдаа ирсэн.)
  5. (Хүн бүр шалгалтанд бэлэн үү?)
  6. хайртай (Намайг хэн ч хайрладаггүй.)
  7. байсан (Бүгд түүнд маш эелдэг ханддаг байсан.)
  8. (Энд хийл тоглодог хүн бий юу?)
  9. хэрэгтэй (Хүн болгонд сайн найз хэрэгтэй.)
  10. байна (Хэн нэгэн утсаа ширээн дээр үлдээсэн.)

Англи хэл дээр дурын, хэн ч, хэн ч, юу ч, хаана ч гэсэн

1. зарим нь, зарим нь; 2. аливаа
Асуулт, нөхцөлт өгүүлбэр дэх дурын төлөөний үг нь орос хэлний хэн нэгэн, ямар нэгэн зүйл, хэр зэрэг үгтэй тохирч байна:
Танд энэ материал үлдсэн үү. - Энэ материал танд байсаар байна уу?

Баталгаажсан өгүүлбэр дэх дурын үгийг "хэн ч", "ямар ч" гэж орчуулна:
Та тэдгээрийн аль нэгийг нь асууж болно - Та тэдгээрийн аль нэгийг нь асууж болно.

Аливаа d сөрөг өгүүлбэр нь юу ч биш, хэн ч, хэн ч гэсэн үгтэй тохирч байна:
Би тэдний хэнийг нь ч хараагүй - би тэдний хэнийг нь ч хараагүй.

Англи хэл дээрх хослол нь "бараг үгүй", "хэрэв байгаа бол", "тэгвэл бага" гэсэн хэллэгтэй тохирч байна:
Надад маш бага цаг байна, хэрэв байгаа бол - надад бараг цаг байхгүй.

1. хэн ч (нэг); 2. аливаа
Асуултын болон нөхцөлт өгүүлбэрт хэн нэгэн Оросын хэн нэгэнтэй тохирдог (нэг):
Хэрэв хэн нэгэн надаас энэ талаар асуувал би "Би мэдэхгүй" гэж хэлэх болно - Хэрэв хэн нэгэн энэ талаар асуувал би мэдэхгүй гэж хэлэх болно.
Та нарын хэн нь ч - Та нарын хэн нь ч.

Баталгаажсан өгүүлбэрт хэн ч орос хэлтэй тохирдог, бүгдээрээ:
Хэн ч үүнийг хийж чадна - Хэн ч үүнийг хийж чадна.

Сөрөг өгүүлбэрт хэн ч "хэн ч" гэсэн үгтэй тохирдог:
Тэнд хэн ч байсангүй - Тэнд хэн ч байсангүй.

1. хэн ч; 2. хэн ч биш; 3. аливаа
Асуулт болон нөхцөлт өгүүлбэрт хэн ч гэсэн үгийг "хэн ч гэсэн" гэж орчуулдаг.
Гэрт хэн нэгэн байна уу? -Гэрт хүн байна уу?

Сөрөг өгүүлбэрт байгаа хэн ч орос хэлтэй тохирдоггүй.
Би тэнд хэнийг ч хараагүй - Би тэнд хэнийг ч хараагүй.

Баталгаажуулах өгүүлбэрт хэн нэгэнд "ямар ч" гэсэн орчуулга байдаг:
Хэн ч танд замыг зааж чадна - Хэн ч/ямар ч хүн танд замыг зааж өгнө.

Хэн нэгэн, хүн бүр, хэн ч, хэн ч гэх мэт тодорхой бус төлөөний үг хэн нэгэн Үргэлжганц бие үйл үгтэй хамт ашигласан:
Надтай санал нийлэх хүн байна уу?
Надтай нэгдэх хүн байна уу? - Хэн нэгэн надтай хамт ирэх үү?

Хэн нэгэн, түүнчлэн хэн ч гэсэн тодорхойгүй төлөөний үгийг сөрөг өгүүлбэрт субьект болгон ашигладаггүй. Эдгээр тохиолдлуудад nobody эсвэл pope гэсэн төлөөний үгийг үйл үгийн батлах хэлбэрээр ашигладаг: хэн ч орж чадахгүй - хэн ч орох эрхгүй.

"Хэн ч гэсэн" гэдэг үг нь хэн нэгэн, хэн нэгэн, хэн нэгэн, хэн нэгэн гэсэн англи үгтэй тохирч болно. Биеийн хослол - хэн нэгэн, хэн нэгэн, түүнчлэн хүн бүр - хэн нэгэн, хэн нэгэн, хүн бүрээс ялгаатай нь тодорхойгүй эсвэл тодорхой үл мэдэгдэх тооны хүмүүсийн тухай ярьж байгаа тохиолдолд хэрэглэгддэг. зөвхөннэг хүний ​​хувьд:
Би хэнд ч одоогийн хаягаа өгөөгүй - би хэнд ч (нэг ч хүнд) одоо амьдарч буй хаягаа өгөөгүй.

ЮУ ЮМ

1. юу ч; 2. юу ч биш; Z. ямар ч, юу ч
Асуултын болон нөхцөлт өгүүлбэрт байгаа бүх зүйл орос хэлтэй тохирч байна:
Та энэ талаар ямар нэгэн зүйл мэдэх үү? -Та энэ талаар ямар нэгэн зүйл мэдэх үү?

Баталгаажсан өгүүлбэрт "ямар нэгэн зүйл" гэсэн орчуулга байдаг.
Юу ч тохиолдож болно - Юу ч тохиолдож болно.

Сөрөг өгүүлбэрт юу ч орос хэлтэй тохирохгүй байна:
Тэд юу ч хэлсэнгүй - Тэд юу ч хэлсэнгүй.

Тэмдэглэгээтэй хослуулан түүний өмнө юу ч ирдэг:
Шинэ зүйл байна уу? - Шинэ/ямар нэгэн мэдээ байна уу?

Үүнтэй ижил дүрэм нь - зүйл, - бие, - нэг, - бүхий бүх деривативт хамаарна:
хэн нэгэн зоригтой - хэн нэгэн зоригтой, шинэ зүйл байхгүй - шинэ зүйл алга, хаа нэгтээ ойрхон - хаа нэгтээ хаа нэгтээ, хэн нэгэн залхуу - хэн нэгэн залхуу,.

ХААНА ч

1. хаана ч; 2. хаана ч байхгүй; З. хаана ч байсан

Асуултын болон нөхцөлт өгүүлбэрт хаана ч, хаа нэгтээ орос хэлтэй тохирдог:
Та түүнийг хаана ч харсан уу? -Та түүнийг хаана ч харсан уу?

Сөрөг өгүүлбэрт хаана ч "хаа ч байхгүй", "хаа ч байхгүй" гэсэн үгстэй тохирч байна:
Би хаашаа ч явахыг хүсээгүй - Би хаашаа ч явахыг хүсээгүй.

Баталгаажсан өгүүлбэрийн хаана ч "ямар ч газар", "хаа ч гэсэн" гэсэн орчуулга байдаг:
Та хаанаас ч харж болно - Үүнийг хаанаас ч харж болно.

Өөрийн дуртай нийгмийн сүлжээнд энэ хуудасны холбоосыг хуваалцаарай:| Үзсэн тоо 12328 |

—> Англи хэл дээрх ердийн алдаа —> Ярианы хэсэг —> Нэр томьёо —> Агуулга, үйл ажиллагааны үгс —> Англи хэл болон төрөлх хэлний харьцуулалт

SOMEBODY, SOMEONE гэсэн төлөөний үгсийг хэн нэгэн, хэн нэгэн, хэн нэгэн гэж орчуулдаг. Эдгээр төлөөний үгс нь нэр үг бөгөөд өгүүлбэрт субьект, объектын үүргийг гүйцэтгэдэг. SOMEBODY, SOMEONE гэсэн төлөөний үгс нь ижил утгатай бөгөөд ихэнх тохиолдолд сольж хэрэглэж болох боловч тэдгээрийн хооронд EVERY, EACH гэсэн төлөөний үгсийн ялгаатай төстэй ялгаа бий.

SOMEBODY, SOMEONE гэсэн төлөөний үгс нь дериватив бөгөөд SOME тодорхойгүй төлөөний үг, БИЕ, НЭГ гэсэн нэр үгээс бүрдэнэ. Тэдний орсон үүсмэл төлөөний үгийн утгад нөлөөлдөг нэр үг юм.

Гол утгуудын нэг нэр БИЕ"бие" гэсэн үг гарч ирэх бөгөөд энэ "бие" гэдэг үг нь амьгүй биет, зарим материал, физик биетэй тохирч болно, жишээлбэл: селестиел бие эсвэл зарим механизмын үндсэн хэсэг. БИЕ нэр нь мөн амьд биетийг хэлдэг бөгөөд энэ нь хүн юм. Тиймээс BODY гэдэг үгийг ингэж орчуулж болно - Хүнэсвэл хүний ​​биеийн гол хэсэг - их бие.

ХЭН НЭГЭН = НЭГЭН, ХЭН НЭГЭН – утга учиртай: зарим нэг “бие”, өөрөөр хэлбэл, өөр өөрийн төрлийн олон төрлийн нэг хүн, ямар ч хүн, санамсаргүй байдлаар авсан, өөрөөр хэлбэл, түүний тухай ижил аргаар ярьж болно. Бид энэ хүнийг олны дундаас ялгадаггүй тул бусад бүх хүмүүсийн тухай. Тиймээс ХЭН НЭГЭН бол салгадаггүй, харин өөр өөрийн төрлийн бүх хүмүүсийг нэг бүлэг болгон нэгтгэдэг. Би SOMEBODY гэж хэлээд бүх олныг хэлж байна. Хэн нэгэн нь санамсаргүй тоонуудын онолтой адил бөгөөд ямар тоо гарахыг хэн ч мэдэхгүй; Зарим талаар EVERY төлөөний үг = хүн бүр яг адилхан биеэ авч явдаг.

Жишээ нь:

Хэн нэгэн алдагдсан бичиг баримтыг олох нь гарцаагүй. = Хэн нэгэн алдагдсан бичиг баримтыг олох нь гарцаагүй. = (зарим хүмүүс, нэг буюу хэд хэдэн хүн –> “хэн нэгэн” гэдэг нь хэн ч бай, хэн ч хамаагүй, та болон надад үл мэдэгдэх, олны дундаас нэг эсвэл хэд хэдэн хүн).

Энэ талаар хэн нэгэн мэдэх вий гэж айж байна. = Энэ талаар хэн нэгэн мэдэх вий гэж айж байна. = (зарим хүмүүс, нэг буюу хэд хэдэн хүн –-> “хэн нэгэн” гэдэг нь миний хүрээлэн буй орчноос миний эсвэл таны танихгүй, эсвэл хэд хэдэн хүн юм).

Шуудангийн газар хүрэх замыг зааж өгөхийг хэн нэгнээс хүс. = Хэн нэгнээс шуудангийн газар хүрэх замыг зааж өгөхийг хүс. = (зарим хүмүүс, нэг буюу хэд хэдэн хүн -> "хэн ч" гэдэг нь хажуугаар өнгөрөх аливаа хүн эсвэл хэд хэдэн хүнийг хэлнэ).

Утгын нэг нь нэр НЭГгэдэг нь "эр хүн" гэсэн үг, өөрөөр хэлбэл ганц бие хүн, хувь хүн, тиймээс олноос ялгарч, зарим онцлог шинж чанартай хүн.

ХЭН НЭГЭН = ХЭН НЭГЭН - утга учиртай: өөр өөр төрлийн зарим хүн, гэхдээ тэр ямар нэг байдлаар "тэмдэг үлдээдэг", өөрөөр хэлбэл бусдаас ялгардаг. Би НЭГЭН гэж хэлээд үл таних нэг хүнийг төсөөлөөд үз дээ, гэхдээ энэ хэн нэгэн "мөр үлдээж" олны дундаас онцгойрч чадсан. Зарим талаараа EACH төлөөний үг = хүн бүр яг адилхан зан гаргадаг.

Жишээ нь:

Энэ бол бичиг баримтаа алдсан хүний ​​захидал юм. = Энэ бол бичиг баримтаа алдсан хүний ​​захидал юм. = (хүн, нэг хүн –> "хэн нэгнээс" - нэг хүнээс, гэхдээ энэ "хэн нэгэн" бичиг баримтаа гээж, захидал бичсэн, "ул мөр үлдээсэн" гэсэн үг юм).

Өчигдөр хэн нэгэн энд тэмдэглэл үлдээжээ. = Энд хэн нэгэн сэтгүүл үлдээсэн байна. (хүн, нэг хүн-> "хэн нэгэн" - надад ч, танд ч үл мэдэгдэх, гэхдээ "тэмдэг үлдээсэн" маш тодорхой хүн).

Хэн нэгэн чамаас утсаар асуусан байна. = Хэн нэгэн таныг утсаар ярихыг хүссэн. = (хүн, нэг хүн –> “хэн нэгэн” – зарим хүн, гэхдээ тэр залгаад утсаа асуусан).

ANY, NO, EVERY гэсэн үүсмэл төлөөний үгэнд ижил утгатай.

ХЭН Ч (хүн, ямар ч хүн) Чамайг хүлээж байгаа хүн байна уу? = Хэн нэгэн таныг хүлээж байна уу? (бид нэг хүний ​​тухай ярьж байна)

ANYBODY (ямар ч хүн, аль ч эсвэл хэд хэдэн хүн) Гэрт өөр хэн нэгэн байна уу? = Гэрт хүн байна уу? (өөр хүн байна уу, нэг хүн эсвэл хоёр, гурав ...)

NO ONE = (хүн биш) Асуултанд хэн ч хариулж чадаагүй. = Асуултанд хэн ч хариулж чадаагүй. (нэг хүн биш)

ХЭН Ч = (хүн байхгүй) Хэн ч нисч чадахгүй. = Хэн ч нисч чадахгүй. (бүх хүмүүс нисч чадахгүй)

БҮГД = (хүн бүр) Хүн бүр хариулахад бэлэн байна. = Хүн бүр хариулахад бэлэн байна. (хүн бүр бэлэн)

БҮГД = (бүх хүмүүс) Алив, бүгдээрээ! Бүжиглэж, дуул! = Алив, бүгдээрээ! Бүжиглэж, дуулцгаая! (бүгд хамтдаа)

Ийм учраас BODY-тэй үүсмэл төлөөний үгийн араас OF угтвар үг хэзээ ч ордоггүй. Мөн НЭГ-тэй деривативууд нь OF угтвар үгтэй байж болох тул "ганц" болон хувь хүний ​​шинж чанарыг илэрхийлдэг.

Жишээ нь:

Та тэдний хэн нэгэнтэй ярьсан уу? = Та тэдний хэн нэгэнтэй ярилцаж байсан уу?

Та тэдний хэн нэгэнтэй ярьсан уу? = Та тэдний хэн нэгэнтэй ярилцаж байсан уу?

Шинэ ашигтай материалыг алдахгүйн тулд

Хэн нэгэнтүүнийг алсан. - Хэн нэгэн түүнийг алсан.

Хэн нэгэнодоо ч гэсэн чамд хайртай. -Хэн нэгэн танд хайртай хэвээр байна.

Тэр мэднэ ямар нэг зүйлэнэ тухай. "Тэр энэ талаар ямар нэг зүйл мэддэг."

Хүснэ үү ямар нэг зүйлидэх үү? - Та ямар нэг зүйл идмээр байна уу?

Яагаад асуугаагүй юм хэн нэгэнэмнэлэг хүрэх замыг зааж өгөх үү? – Та яагаад хэн нэгнээс эмнэлэгт яаж очихыг зааж өгөхийг гуйгаагүй юм бэ?

Байна хэн чтүүнд итгэх үү? -Түүнд итгэх хүн байна уу?

Би хэлээгүй хэн чбидний харилцааны талаар. -Бид хоёрын харилцааны талаар хэнд ч хэлээгүй.

Хэрэв хэн чэнэ гэрээнд гарын үсэг зурахыг зөвшөөрвөл би огцорно. – Хэрэв хэн нэгэн энэ гэрээнд гарын үсэг зурахыг зөвшөөрвөл би ажлаасаа гарах болно.

Тэнд байна уу юу чуух уу? -Уух юм байна уу?

гэх мэт тодорхойгүй төлөөний үгсийн дараа хэн нэгэнТэгээд хэн ч, бид ашигладаггүй -ийн. Хэрэв бид "бидний нэг" гэсэн хэллэгийг дамжуулахыг хүсвэл бид хэлдэг бидний нэг. Хэрэв бид "бидний хэн нэг нь" гэсэн хэллэгийг дамжуулахыг хүсч байвал бид хэлдэг бидний хэн нь ч.

Тиймээ, үүсэлтэй төлөөний үгс ямар ч, "ямар ч", "ямар ч", "ямар ч гэсэн" гэсэн утгатай байж болно. Жишээ нь:

Хэн чхурдан гүйж чадна. - Хэн ч хурдан гүйж чадна.

Би хийх байсан юу чхайрын төлөө (гэхдээ би үүнийг хийхгүй). - Би хайрын төлөө юу ч хийх байсан (гэхдээ би үүнийг хийхгүй).

Энэ бүлэгт бидний яриагүй өөр хоёр төлөөний үг бий. Эдгээр нь үгс юм хаа нэгтээТэгээд хаана ч, "хаа нэг газар", "хаа нэг газар", "хаа нэг газар", "хаа нэг газар", "хаа нэг газар" гэж орчуулагддаг.

Тэр бол хаа нэгтээСидней хотод. - Тэр Сиднейн хаа нэгтээ байгаа.

Дэлгүүр байна уу хаана ч? - Хаа нэг дэлгүүр байдаг уу?

Ихэнхдээ -аас үүссэн тодорхойгүй төлөөний үгийн дараа заримТэгээд ямар ч, та олж мэдэх боломжтой өөрэсвэл, илэрхийлсэн. Бас нэг зүйл: эдгээр төлөөний үгийг асуудалгүйгээр ашиглаж болно.

Надад хэлээч ямар нэг зүйлсониуч. -Надад нэг сонирхолтой зүйл хэлээч.

Байна өөр хэн чэнэ эмэгтэйг дур булаам гэж бодож байна уу? "Энэ эмэгтэйг өөр хэн нэгэн сэтгэл татам гэж бодож байна уу?"

Хулгайч нэвтэрсэн хэн нэгнийбайшин. – Хэн нэгний гэрт хулгайч нэвтэрчээ.

Би хэзээ ч болохгүй хэн нэгнийхбаатар. "Би хэзээ ч хэний ч баатар болохгүй."

-аас гаралтай төлөөний үг үгүй: хэн ч, хэн ч, юу ч, хаана ч

Өмнөх хэсгийн тодорхойгүй төлөөний үгсийн нэгэн адил эдгээр сөрөг төлөөний үгс нь нийлэх замаар үүсдэг үгүйүгээр бие, нэг, зүйл, хаана. Мөн тэдгээрийг зохих ёсоор орчуулсан: хэн ч, юу ч биш, хаана ч байхгүй. Нэр үгийн хувьд эдгээр үгсийг өгүүлбэрт зөвхөн батлах хэлбэрээр үйл үгээр ашигладаг, учир нь дүрэм журмын дагуу англи хэл дээр давхар сөрөг байхыг зөвшөөрдөггүй. Гэхдээ энэ аксиом эргэлзэж байна. Давхар үгүйсгэх, түүнийг зөвшөөрөх эсэх талаар "" нийтлэлээс уншиж болно.

Хэн чтүүнийг таньдаг. -Түүнийг хэн ч мэдэхгүй.

Хэн ч бишүүрд амьдардаг. -Хэн ч мөнх амьдардаггүй.

Надад байгаа юу ч бишчамаас нуугдах. "Надад чамаас нуух зүйл алга."

Энэ яриа биднийг хөдөлгөж байна хаана ч байхгүй. – Энэ яриа биднийг хаашаа ч (хаашаа ч) хөтлөхгүй.

Эдгээр төлөөний үгс нь субьект болгон гуравдагч этгээдийн ганц бие үйл үгийг шаарддаг болохыг анхаарна уу. Мөн эдгээр сөрөг төлөөний үгсийн дараа бид тавьдаггүй -ийн. Хэрэв бид "бидний хэн нь ч биш" гэж хэлэхийг хүсвэл бид сонгоно - бидний хэн нь ч. Хэрэв бид зөвхөн хоёр хүний ​​тухай ярьж байгаа бол тохиромжтой сонголт бидний хэн нь ч биш.

Бидний хэн нь чтөгс байна. - Хэн ч төгс байдаггүй.

Аль нь ч бишүнэнийг мэддэг. "Тэд хоёулаа үнэнийг мэдэхгүй."

Дашрамд хэлэхэд, төлөөний үг аль нь ч бишмөн төлөөний нэрийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Үүнийг англи хэл дээрх өгүүлбэрээр сольж болно.

Чи мөнгөтэй, надад байна аль нь ч биш. - Чамд мөнгө байгаа, гэхдээ надад байхгүй.

Тэр маш олон тоглоом худалдаж авсан бөгөөд тэр худалдаж авсан аль нь ч биш. "Тэр маш олон тоглоом худалдаж авсан, гэхдээ тэр худалдаж аваагүй."

Бүгдийг төлөөлөх

Гэхдээ англи хэл дээрх энэ тодорхойгүй төлөөний үг нь нэрийн төлөөний болон нэр үгийн төлөөний аль аль нь байж болно. Өгүүлбэрт түүний функцууд дараах байдалтай байна: субьект, объект, тодорхойлолт.

Бид төлөөний үгтэй ажиллах үед бүгд, бид үүнийг "бүх зүйл" (тоолох нэр үг, олон тоо) гэсэн утгатай бөгөөд "бүгд", "бүгд", "бүх зүйл" (тоолж баршгүй нэр үг) гэсэн утгатай. Хэрэв энэ төлөөний үг , эсвэл -тэй бол тэдгээрийн байрлал нь дараа байна бүгд.

Би санаж байна бүх зүйлгэж тэр хэлэв. "Би түүний хэлсэн бүхнийг санаж байна."

Бороо орж болохгүй бүх цаг. - Байнга бороо орж болохгүй.

Хэрэв бид ганц тоолох нэр үгтэй ажиллаж байгаа бөгөөд "бүгд" гэсэн утгыг илэрхийлэхийг хүсвэл оронд нь төлөөний үгийг ашигладаг. бүгдБид ихэвчлэн хослолыг ашигладаг бүхэлд нь. Дашрамд хэлэхэд, хэрэв үг байгаа бол өглөө, өдөр, шөнө, түүнчлэн бусад цагийн тэмдэг, бид ашиглах эрхтэй бүгд, Мөн бөөний худалдаа.

Бүхэл бүтэн хотгалзуурч байна. "Хот бүхэлдээ галзуурч байна."

Шувууд дуулж байв бүх өглөө (бүтэн өглөө). - Шувууд өглөөжин дуулж байв.

Бид төлөөний үгтэй ажиллах үед бүгд, бид үүнийг "бүгд", "бүх зүйл" гэсэн утгаар ашигладаг:

Тэд бүгдүхэх эрхтэй. "Тэд бүгд үхэх эрхтэй."

Бид тийм гэж бодож байна бүгдмөхсөн. "Бид бүгд сүйрсэн гэж би бодож байна."

Танд байна бүгдэнэ номыг унш. -Та бүгд энэ номыг уншсан.

Бид ёстой бүгдхариуцлага хүлээх. "Бид бүгд хариуцлагатай байх ёстой."

Тэдэнд байгаа бүгдбаатар цол хүртсэн. "Тэд бүгд баатар цолтой байсан."

Хэн үүнийг хийх ёстой вэ? - Үүнийг хэн хийх ёстой вэ?
- Бид бүгдёстой. - Бид бүгдээрээ.

Тэр тэдэнд урилга өгөх болно бүгд. "Тэр тэдэнд бүх урилга өгөх болно."

Дээрх жишээнүүдийг анхааралтай ажиглаж, төлөөний үгийн байрлалд анхаарлаа хандуулаарай бүгдянз бүрийн нөхцөл байдалд, тухайлбал:

  • предикат үйл үгийн өмнө;
  • үйл үгийн дараа байх;
  • дараа эсвэл;
  • хэрэв хоёр туслах үйл үг байгаа бол тэдгээрийн эхнийх нь дараа;
  • богино хариултуудад туслах буюу модаль үйл үгийн өмнө;
  • объект дахь төлөөний үгийн дараа.

бүгдөгүүлбэрийн сэдэв бөгөөд "бүх зүйл" гэсэн утгатай, угтвар үйл үг нь олон тоогоор байна:

Бүгдтэнцүү байна. -Хүн бүр тэгш эрхтэй.

Тодорхой бус төлөөний үг байх үед бүгдөгүүлбэрийн сэдэв бөгөөд "бүх зүйл" гэсэн утгатай, угтвар үйл үг нь ганц бие юм:

Бүгдалдсан байна. -Бүх зүйл алдагдсан.

Англи хэл дээрх бусад тодорхойгүй төлөөний үгсийн талаар хоёр дахь нийтлэлээс уншина уу (). Дараагийн шалгалтыг давахын тулд танд хэрэгтэй болно.

​

Туршилт

Англи хэл дээрх тодорхойгүй төлөөний үгс

​

Зөв хариултыг сонгоно уу

Даалгавар 1.

Тэд гэрт нь нэвтэрсний дараа дохиоллын системийг суурилуулсан.

Даалгавар 2.

Элли, чи миний анхаарлыг сарниулж байна. Та яагаад ... хийхээ олохгүй байна вэ?

Даалгавар 3.

Та өнөө орой ... явмаар байна уу?

Даалгавар 4.

Хэрэв... тэдэнд муу зүйл тохиолдвол та үүний төлөө хариуцлага хүлээх болно.

Даалгавар 5.

Энэ нь олон жилийн турш ... яриагүй. Тэр маш их ганцаардаж байгаа байх.

Даалгавар 6.

... бидний хэн нэг нь үүнийг хийж чадна, гайхуулахаа боль!

Даалгавар 7.

Би энэ номыг олж чадахгүй байна ...

Даалгавар 9.

Шарсан үхрийн мах хийхэд өөр зүйл хэрэгтэй юу? - Үгүй ээ, надад хэрэгтэй бүх зүйл бий.

Даалгавар 10.

... ганцаараа байхыг хүсдэг.

Даалгавар 11.

Том хоёрхон сайн найзтай ч ... тэднийх нь төрсөн өдрийг хэзээ санадаг.

Даалгавар 12.

Энэ метроны шугам нь хүргэдэг .... Арваад жилийн өмнө хаасан.

Даалгавар 13.

Эндрю маш олон видео тоглоомтой, түүний найз Жим ... .

Даалгавар 14.

Дэлхийг тойрох энэхүү аялал бидний хувьд... гайхалтай адал явдал байлаа.

Даалгавар 15.

... түүх нь энэ сүнс хотын эргэн тойронд баригдсан.

Даалгавар 16.

Жессика зураг зурах талаар мэддэг ч чадварлаг гэрэл зурагчин юм.

Бид англи хэл дээрх төлөөний үгийн дүрмийг үргэлжлүүлэн судалж байна. Сүүлийн хичээл дээр бид өөр ангиллын тодорхойлолтыг авч үзсэн -. Өнөөдөр бид анхаарлаа хандуулах болно тодорхойгүй төлөөний үг.

Тэдний нэрнээс харахад (Англи хэл бол нэлээд "ярьдаг" хэл гэдгийг та анзаарсан байх. Англи хэлний дүрэм үнэхээр өөрөө ярьдаг!) Эдгээр төлөөний үгсийг орос хэл рүү "зарим, хэд хэдэн" гэж орчуулдаг. Ийм төлөөний үгс орно заримТэгээд ямар ч. Эдгээр нь нэрийн төлөөний үг, өөрөөр хэлбэл нэр үгийн өмнө байрлана. Хэрэв тэдгээрийг адилхан орчуулсан бол тэдгээрийн хооронд ямар ялгаа байна вэ?

ЗАРИМ.Баталгаажуулах өгүүлбэрт хэрэглэгдэнэ. Мөн ямар нэг зүйл санал болгосон эсвэл ямар нэгэн хүсэлтийг илэрхийлдэг ажилладаг. Та цай уух уу?

  • Зарим нь/эзэмшигчийн төлөөний үг+ нэр үг: Зарим найзууд нь түүнийг эмнэлэгт үзүүлж чадаагүй.

"ойролцоогоор" гэсэн утгатай тоонуудын өмнө: Анна долоо хоногт ойролцоогоор 500 доллар олдог. - Анна долоо хоногт ойролцоогоор 500 доллар олдог.

АЛЬ Ч.Сөрөг өгүүлбэр, ерөнхий асуултууд (бид "тийм" эсвэл "үгүй" гэж хариулдаг) болон нөхцөлт өгүүлбэрт ашиглагддаг.

  • ДЭЛГЭРЭНГҮЙ+эзэмшигчийн төлөөний үг+ нэр үг: Түүний найзуудаас хэн нэгэн түүнийг эмнэлэгт үзүүлж чадсан уу?

Эдгээр нь нэр үг гэдгийг бид танд дахин сануулж байна. Дашрамд хэлэхэд тэд нэрийн төлөөний үг хэлбэрээр ижил төстэй байдаг. Энэ хэн нэгэн (=хэн нэгэн) Тэгээд хэн ч (= хэн ч) хөдөлгөөнт нэр үгийн хувьд. Өөрөөр хэлбэл, тэдгээрийг орос хэл рүү "хэн нэгэн" гэж орчуулах болно. Хэрэв бид амьгүй объектуудын тухай ярьж байгаа бол эдгээр төлөөний үгс иймэрхүү харагдаж байна ямар нэг зүйлТэгээд юу чмөн "ямар нэгэн зүйл" гэж орчуулагддаг.

Дүрэм. Хэрэв та "бидний нэг" гэж хэлэхийг хүсвэл төлөөний үгс хэн нэгэн/ хэн нэгэнэнд тохирохгүй. Зөв ярихын тулд нэг-ийнбид/ ямар ч-ийнбидтус тус. Энд ямар ч логик байхгүй, энэ бол зүгээр л үл хамаарах зүйл бөгөөд та үүнийг санах хэрэгтэй.

Эцэст нь хэлэхэд, өөр нэг төлөөний үгийг дурдах хэрэгтэй - хэн ч. Энэ нь хязгааргүй биш, харин сөрөг ангилалд хамаарна. Энэ нь бас хувилбаруудтай: хэн ч (=үгүйнэг) бид хөдөлгөөнт объектуудад ашигладаг, мөн юу ч бишамьгүй хүмүүсийн хувьд.

АНГЛИ ХЭЛД ХОЁР ҮГҮЙЦГҮЙ БАЙХГҮЙ гэдгийг санаарай! Хэрэв бид оросоор “NO ONE coming to party” гэж хэлвэл англиар “NO ONE come to party” шиг сонсогдоно.

  • Хэн ч үдэшлэгт ирээгүй.
  • Үдэшлэгт хэн ч ирээгүй.

Таны таамаглаж байсанчлан энэ үг нь төгсгөлтэй байдаг нэг/ бие/ зүйл, тэгвэл энэ нь төлөөний нэр юм. Энэ нь төлөөний нэр үгтэй тохирч байна үгүй, энэ нь "байхгүй" гэж орчуулагддаг.

  • Энэ асуудлын талаар надад ямар ч тайлбар алга. - Надад энэ асуудалд (үгүй) санал байна.