Байгалийн тухай англи хэл дээрх тайлбар. "Байгаль" сэдвээр англи хэл дээрх үндсэн үгс

Байгаль ( байгаль) бол биднийг хүрээлж буй ертөнц юм. Байгаль нь хүний ​​гараар бүтээгдээгүй бүх зүйлийг агуулдаг: ургамал, амьтан ( ургамал, амьтны аймаг), гол мөрөн, тэнгис ( гол мөрөн, далай), хад, уулс ( хад, уулс). Байгаль өөрийн хуулийн дагуу амьдардаг ( хуулиуд/байгалийн хүч), хүний ​​хувьд бидний хяналтаас гадуур байдаг. Энэ нийтлэлд бид байгалийг англи хэлээр дүрслэх үг, хэллэгийг цуглуулсан.

Байгаль гэдэг үг байгаль

Үг байгальЭнэ нь зөвхөн бидний эргэн тойрон дахь амьд ертөнцийг илэрхийлдэггүй. Оросын "байгаль" гэдэг үг шиг англичууд байгальхэд хэдэн утгатай.

• Байгаль гэдэг нь хүний ​​​​зан чанарын утгыг илэрхийлдэг.
  

  Худал хэлэх нь түүний мөн чанар биш юм. - Тэр худал хэлэх хандлагатай байдаггүй.

• Байгаль нь объектын чанар, шинж чанар.
  

  Энэ чулуулгийн мөн чанар одоогоор тодорхойгүй байна. – Энэ чулууны гарал үүслийн мөн чанар одоогоор тодорхойгүй байна.

Мөн үгээр байгальХэд хэдэн нийтлэг илэрхийлэл байдаг.

1. Аливаа зүйлийн мөн чанарт- аливаа зүйлийн мөн чанарт, зайлшгүй, байгалийн жамаар. Бид аливаа зүйл ердийнхөөрөө, хэний ч оролцоогүйгээр болдог гэж хэлэхийг хүсвэл энэ хэлцийг ашигладаг.
   

   Хос болгонд асуудал гардаг. Энэ нь аливаа зүйлийн мөн чанарт байдаг. -Хос болгонд асуудал гардаг. Энэ нь байгалийн юм.

2. Хэн нэгний хувьд хоёрдахь шинж чанартай байх- хэн нэгний хувьд нийтлэг зүйл байх. Энэ илэрхийлэл нь хүмүүст хамаатай. Бид ямар нэгэн зүйлд хүний ​​чадварыг онцлохыг хүссэн үедээ үүнийг хэлдэг.
   

   Анагаах ухаан бол Биллийн хоёр дахь шинж чанар юм. Тэр бол хотын хамгийн шилдэг нь. "Анагаах ухаан бол Биллийн хоёр дахь шинж чанар юм." Тэр хотын хамгийн шилдэг нь.

3. Байгаль руу буцах- байгальд буцах. "Өвөг дээдсийнхээ дуудлагыг сонссон" хүмүүсийн тухай тэд ингэж хэлдэг. Тэд шинэ гаджетууд болон соёл иргэншлийн бусад ашиг тусыг орхиж, хүмүүсийн урьд өмнө амьдарч байсан энгийн амьдралын хэв маяг руу буцаж ирдэг.
   

   Би жижиг тосгонд эмээтэйгээ амьдарч байхдаа байгальд буцаж очсон. – Би жижиг тосгонд эмээтэйгээ амьдарч байхдаа байгальд буцаж ирсэн.

Энэ үгийн анхны утга руугаа буцъя байгальмөн бидний эргэн тойрон дахь байгалийн үзэсгэлэнт байдлын талаар ярилц.

Ландшафт. Англи хэл дээрх ландшафтын дүрслэл

Ихэнхдээ бид байгалийн тухай ярьдаг уугуул нутаг. Та эхэлж болно товч тайлбаргазар нутаг ( бүс нутаг) таны амьдардаг газар. Танай бүс юугаараа баялаг вэ: өндөр уулс ( өндөр уулс), өтгөн ой мод ( зузаан ой) эсвэл төгсгөлгүй талбарууд ( хязгааргүй талбарууд)? Эсвэл өөр зүйл байж болох уу? Хүснэгтээс та ландшафтыг англи хэлээр тайлбарлах хэрэгтэй үгсийг олох болно.

Үг	Орчуулга
Уул	Уул
Оргил	Оргил (уулын)
Уулын нуруу	уулын нуруу
Рок	Чулуу, чулуу
Хилл	Хилл
Каньон	Каньон
Агуй	Агуй
Ой	Ой
Хөндий	Хөндий
Талбай	Талбай
Тал хээр	Тал хээр
Нуга	Нуга
Энгийн	Энгийн

Мөн түүхдээ амт нэмэхийн тулд цөөн хэдэн нэр үг ашиглахаа бүү мартаарай.

• Үзэсгэлэнт- үзэсгэлэнтэй.
• Амьсгалах- сэтгэл хөдөлгөм.
• Гайхалтай/гайхалтай- гайхалтай.
• Зузаан / өтгөн- өтгөн (ойн тухай).
• Нимгэн- ховор (ойн тухай).
• Хязгааргүй- төгсгөлгүй.
• Эгц- эгц, эгц.
• Өсөж байна- өндөр.
• Цэцгээр бүрхэгдсэн- цэцэгсээр бүрхэгдсэн.

Байгалийн түүхийн хамгийн хэцүү зүйл бол эхлэл байж магадгүй юм. Бид байгалиас заяасан гоо үзэсгэлэнгээрээ хүрээлэгдсэн үед бид төөрөлдөж, хаанаас эхлэхээ мэдэхгүй байж болно. Энд цөөн хэдэн байна ашигтай зөвлөмжүүдҮүнээс зайлсхийхийн тулд:

1. Тодорхой харагдахуйц 2-3 объектыг сонгоорой, тэдгээрийн талаар та тодорхой хэлэх боломжтой.
2. Түүхээ хамгийн том, хамгийн тод объектоос эхэл.
3. Дараа нь объектын өнгө, хэлбэр, хэмжээ, таны дотор төрдөг сэтгэл хөдлөлийн шинж чанаруудын талаар бидэнд хэлээрэй.

Одоо бид англиар газрыг хэрхэн сайхан дүрслэх жишээг авч үзэх болно. Бидний өмнө уулс, ой мод, нуга байдаг. Бид уулсын тайлбараас эхэлж, дараа нь ойн дүрслэл рүү шилжиж, эцэст нь нуга нутгийг орхино.

Бидний өмнө үзэсгэлэнтэй газар байна. Бид саарал өнгөтэй өндөр уулсыг харж байна. Оргилууд нь цасанд дарагдаагүй, мод нь ногоон өнгөтэй болохоор зун болж магадгүй.

Дунд хэсэгт бид өтгөн ойг харж байна. Энэ нь хаа сайгүй байдаг. Хадан цохио, нугын хэсэг нь модоор бүрхэгдсэн байдаг. Тэд янз бүрийн ногоон сүүдэртэй: хар ногоон, тод ногоон. Нуга нь цэцэгсээр бүрхэгдээгүй ч тод шар, ногоон зүлгээр бүрхэгдсэн тул нарны гэрэлд хэвтэж, амарч болно.

Гол мөрөн, далай. Гол мөрөн, далай

70% орчим бөмбөрцөгусаар бүрхэгдсэн. Бүх газар гол мөрөн байдаг ( гол мөрөн), тэнгис ( тэнгисүүд), нуурууд ( нуурууд), далай ( далай), тиймээс тэдний тухай ярих чадвартай байх нь маш чухал юм. Хүснэгтэнд бид олон зүйлийг танилцуулсан хэрэгтэй үгсЭнэ нь танд тайлбарлахад тусална янз бүрийн төрөлусны биетүүд ( усны сав газар).

Үг	Орчуулга
Гол	Гол
Нуур	Нуур
Дамжуулах	Дамжуулах
Хүрхрээ	Хүрхрээ
Далай	Далай
Далай	Далай
Намаг	Намаг
Ус намгархаг газар	намгархаг газар
Өндөр түрлэг	Түрлэг
Бага түрлэг	Бага түрлэг
Одоогийн	Урсгал
Үер	Үер
Далайн эрэг	Далайн эрэг (далайн)
Банк	Голын эрэг)

Гол урсдаг ( урсгал), хальж болно ( тэсрэлт банк ), далайд унах ( далай руу урсдаг), хатаж болно ( хатах). Гол мөрнийг тодорхойлоход ашиглаж болох зарим нэр томъёо энд байна:

• Өргөн- өргөн.
• Нарийн- нарийн.
• Гүн- гүн.
• Гүехэн- гүехэн ус.
• Одоо ч гэсэн- тайван.
• Долгион- долгионтой.
• Хурдан- хурдан.
• Ширүүн- шуургатай.

Зураг нь ойн голыг харуулж байна. Юуны өмнө бид үүнийг тайлбарлах болно. Дараа нь бид түүний эргэн тойронд байгаа зүйлийн талаар ярилцаж болно.

Энэ бол ойд урсдаг нарийхан хурдтай гол юм. Гүехэн мэт боловч урсгал хүчтэй болохоор ширүүн. Хэрэв та энэ голыг гатлахыг хүсч байвал болгоомжтой байх хэрэгтэй. Ус харанхуй байна. Голын хоёр талаар ногоон мод ургасан. Бид голын эрэг дээр суугаад усны чимээг сонсож чадна.

Байгалийн тухай англиар өөр юу хэлж чадах вэ?

Амьтад. Амьтад

Байгаль нь зөвхөн ландшафтаас илүүг агуулдаг. Амьд байгалийн талаар маш их зүйлийг хэлж болно ( ан амьтан): ямар амьтад ( амьтад) болон шувууд ( шувууд) энэ нутагт амьдардаг, ямар ургамал ( ургамал), цэцэг ( цэцэг), жимс ( жимс) ба мөөг ( мөөг) өсч байна. Эмийн ургамлын талаар бидэнд хэлээч ( ургамал) ба хогийн ургамал ( хогийн ургамал).

• Мөн "" нийтлэл нь амьтны аймгийн төлөөлөгчидтэй холбоотой хамгийн сонирхолтой хэллэгүүдийг агуулдаг.

Цаг агаар. Цаг агаар

Төрөлх нутгийнхаа байгалийн тухай ярихдаа тухайн бүс нутгийн уур амьсгалыг дурдаж болно ( бүс нутгийн уур амьсгал), тухайлбал цаг агаар ( цаг агаар). Үүнд танд туслах үндсэн үгс энд байна:

• Халуун- дулаан.
• Халуун- халуун.
• Хүйтэн- хүйтэн.
• Буцалж байна- халуун, маш халуун.
• Хөлдөж байна- сэрүүн, маш хүйтэн.
• Муухай- бороотой.
• Салхитай- салхитай.
• Чийглэг- нойтон.

• Та "" гэсэн нийтлэлээс цаг агаарыг тайлбарлах илүү олон үгсийг олох болно.

Байгаль нь зэрлэг өнгөөр ​​тоглож, хачирхалтай хэлбэр дүрсийг бий болгодог тул та үүнийг зөв дүрслэхийн тулд олон үг, хэллэгийг мэддэг байх хэрэгтэй. Бидний үгийн жагсаалт, тест нь байгалийг дүрсэлсэн үгсийг санахад тусална.

(*.pdf, 209 Kb)

​

Туршилт

Байгаль англи хэл дээр

​

харгалзан үзэж байна янз бүрийн сэдэвАнгли хэл дээр байгалийг дүрслэх нь ховор гэдгийг бид тэмдэглэж байна. Нэг хэлбэрээр эсвэл өөр хэлбэрээр англи хэл дээрх байгалийн тухай тайлбар нь бүх ангийн сурагчдад хэрэгтэй болно.

Гэхдээ орвол бага сургуульхүүхэд цаг агаарыг товчхон тайлбарлахыг шаардах болно, дараа нь ахлах сургуульд тэд нарийвчилсан тайлбар бичих шаардлагатай болно. Бид хоёр сонголтыг авч үзэх болно.

• Бяцхан хүүхдүүдэд зориулсан текст

Бага сургуулийн байгалийн тухай дүрслэлийг цаг агаар, улирлын тухай үлгэр болгон бууруулж, үгсийн сангийн гүнзгий мэдлэг шаарддаггүй. Жишээ нь:

“Одоо зун болж байна. Цаг агаар халуун, нартай. Мод нь ногоон, тэнгэр цэнхэр байна. Би зун маш их дуртай"-Одоо зун болж байна. Цаг агаар халуун, нартай. Мод нь ногоон, тэнгэр цэнхэр байна. Би зуны улиралд үнэхээр дуртай."

Энэхүү бяцхан тайлбараас харахад энд "улирал", "цаг агаар", "өнгө" гэсэн сэдвээр үгсийн санг ашигласан. Мэдээжийн хэрэг, ийм бичвэр 5 ба түүнээс дээш ангийн сурагчдад тохиромжгүй болсон.

• Гунигтай үе, нүдний увдис, эсвэл Байгалийн сайхан дүрслэлийг хэрхэн бичих вэ?

Хэрэв танд байгалийн тухай англи хэл дээр үзэсгэлэнтэй, "сонирхолтой" дүрслэл хэрэгтэй бол та нэр үгийн толь бичгээр зэвсэглэж, төсөөллөө ашиглах хэрэгтэй болно. Та хийсвэр газрыг ижил хийсвэр үг хэллэгээр дүрслэхийг оролдож болно, гэхдээ энэ нь санагдах шиг хялбар биш юм. Тайлбарлах аргыг ашиглах нь илүү тохиромжтой, тухайлбал авах сайхан зурагтүүн дээр юу дүрслэгдсэнийг тайлбарлана уу. Жишээлбэл, намрыг дүрсэлсэн бараг бүх зургийг дараахь тексттэй хавсаргаж болно.

"Байгаль гэж юу вэ? Энэ бол нууц, үлгэр, байгаагаараа ид шид юм. Мөн намар бол байгалийн ид шидийн хамгийн том жишээний нэг гэж би боддог. Улаан, улбар шар, энд тэндгүй ногоон өнгөтэй, олон өнгийн навчаар бүрхэгдсэн эдгээр модыг харвал та надтай санал нийлэх нь гарцаагүй. Навчнууд нь модод хэвээр байгаа боловч хэдхэн хоногийн дараа намар эхэлж, бүх хучилтыг навчаар хийсэн улаан хивсэнцэрээр хучих болно. Тэд тэнгэрээс болж маш тод харагддаг. Намрын улиралд саарал эсвэл заримдаа гүн цэнхэр өнгөтэй болдог. Энэ дэвсгэр нь навчийг тод, шинэлэг болгодог. Бүх гоо үзэсгэлэнг хараад бид хүйтэн, салхи, борооны талаар мартаж болно. Тэд муу цаг агаар байдаггүй, муу хувцас байдаг гэж хэлдэг. Тэгэхээр намрын бороо хүртэл байгалийн нэг хэсэг мэт хандвал сайн, ид шидтэй” – “Байгаль гэж юу вэ? Энэ бол бүх утгаараа нууцлаг, нууцлаг, гайхамшиг юм. Намар бол хамгийн сайхан намрын нэг юм шиг надад санагддаг тод жишээнүүдбайгалийн ид шид. Хэрэв та улаан, улбар шар, заримдаа бүр ногоон өнгөтэй олон өнгийн навчаар бүрхэгдсэн модыг харвал та надтай санал нийлэх нь гарцаагүй. Моднууд навчаар хучигдсан хэвээр байгаа ч хэдхэн хоногийн дараа бүх явган хүний ​​замыг навчны хүрэн хивсээр бүрхэнэ. Тэнгэр саарал, тод цэнхэр хооронд ээлжлэн оршдог тул тэд ялангуяа тод харагддаг. Үүний цаана навчнууд нь ялангуяа тод, баярын харагдаж байна. Энэ бүх гоо үзэсгэлэнг хараад та салхи, бороо, хүйтнийг мартаж болно. Гэхдээ тэдний хэлснээр байгальд цаг агаар муу байдаггүй. Намрын бороо ч гэсэн байгалийн нэг хэсэг гэж ойлговол ид шид юм."

Энэхүү бичвэр нь намрын мөн чанар, шинж чанарыг олон тооны нэр үг ашиглан дүрслэн харуулахад голчлон анхаардаг. Мөн тодорхой хэмжээний гиперболизаци, өөрөөр хэлбэл хэтрүүлсэн байдал байдаг. Энэ төрлийн бичвэрт хамгийн чухал зүйл бол дүрмийн алдаа бага гаргах, үгсийн санг хамгийн их ашиглах боломж юм. Бид зүйр үгийг хүртэл ашигласан "Цаг агаар муугүй, муу хувцас байна"- "Байгальд цаг агаар муу байдаггүй." Тийм ч учраас англи хэл дээрх байгалийн тухай энэхүү дүрслэлийг дунд, ахлах ангийн сурагчид ашиглаж болно.

Цаг агаар, байгалийн үзэгдэл, ургамал, амьтан. Төрөлх нутгийнхаа байгаль, алс холын орны үзэсгэлэнт газруудын талаар ярьж сурснаар та сонирхолтой яриа өрнүүлэх болно!

Ангийнхан

Улирал

Цаг агаар, байгалийн үзэгдэл

Салхи салхи	зөөлөн салхи, сэвшээ салхи	Уур амьсгал	уур амьсгал
Үүл	үүл	Шүүдэр	шүүдэр
Шиврээ бороо	бага зэргийн бороо	Газар хөдлөлт	газар хөдлөлт
Үер	үер	Манан, манан	манан
Хүйтэн	хөлдөх	Мөндөр	мөндөр
Дулаан	дулаан	Хүйтэн хяруу, Ром	хяруу
Чийгшил	чийгшил	Хар салхи	хар салхи
Icicle	мөстлөг	Энэтхэгийн зун	Энэтхэгийн зун
Аянга	аянга	Даралт	даралт
Шалбааг	шалбааг	Бороо	бороо
Солонго	солонго	Борооны дусал	борооны дусал
Хур тунадас	хур тунадас	Борооны шуурга	борооны шуурга
Шүршүүр	шүршүүрт орох	Хүйтэн	лаг
Цас	цас	Цас орох	цас орно
Цасан ширхгүүд	цасан ширхгүүд	Шуурга	шуурга, аадар бороо, шуурга
Нар	Нар	Нарны туяа	нарны гэрэл
Температур	температур	Гэсгээх	гэсгээх
Аянга	аянга	Аадар бороо	шуурга
Хар салхи	хар салхи	Цунами	цунами
Цаг агаар	цаг агаар	Салхи	салхи

Цаг агаарын эпитетүүд

Гэрэлт	тод, гэрэлтэй	Хүйтэн	хүйтэн, сэрүүн
Тодорхой	тунгалаг, үүлгүй	Үүлгүй	үүлгүй
Үүлэрхэг	үүлэрхэг	Хүйтэн	хүйтэн
Чийгтэй	чийгтэй, чийгтэй	Шиврээ	шиврээ бороо
Хуурай	хуурай	Уйтгартай	үүлэрхэг, бүүдгэр
Манантай	манан	Хөлдөж байна	хөлдөх
Халуун	халуун	Чийглэг	нойтон
Зөөлөн	зөөлөн, дунд зэрэг	Мананцар	манан
Бороотой	бороотой	Шатаж байна	шатамхай, халуун
Шүршүүртэй	бороотой, аадар бороотой	Цастай	цас
Шуургатай	шуургатай	Бүдүүн	амьсгал давчдах, бөглөрөх
Нарлаг	нарны	Халуун	дулаахан
Нойтон	нойтон, чийглэг	Салхитай	салхитай
Цэцэглэхийн тулд	цэцэглэх	Цас руу	явах (цасны тухай)
Хөлдөхийн тулд	хөлдөөх, хөлдөөх	Мөндөр оруулах	явах (мөндөрийн тухай)
Хайлуулах	хайлах	Цутгах	цутгах (борооны тухай)
Бороо орох	явах (борооны тухай)	Гэрэлтэх	гялалзах, гялалзах

Ландшафт

Далайн эрэг	далайн эрэг	Булдер	бул чулуу
Кейп	хошуу	Хадан цохио	чулуу
Далайн эрэг	эрэг	Цөл	цөл
Шороо, шавар	шороо	Тоос	тоос
Талбай	талбар	Мөсөн гол	мөсөн гол
Бэлчээрийн газар	нуга, бэлчээр	Газар	газар (хатуу гадаргуу)
Хилл	толгод	Арал	арал
Газар	газар; улс	Массив	массив (уул, ой)
Уул	уул	Оргил	оргил, оргил
хойг	хойг	Тал газар	тал хээр
Ridge	нуруу, нуруу	Чулуу, чулуу	чулуу
Элс	элс	Эрэг	эрэг
лаг	лаг	Хөрс	хөрс
Газар нутаг	газар нутаг, рельеф	Хөндий	хөндий
Галт уул	галт уул

Усны биетүүд

Ургамал, амьтан

Амьтан	амьтан	Араатан	араатан
Шувуу	шувуу	Салбар	салбар
Буш	бут	Шилмүүст мод	шилмүүст мод
Мөнх ногоон	мөнх ногоон	Цэцэг	цэцэг
Навч	навчис	Ой	ой
Госсамер	намрын вэб	Өвс	өвс
Шавж	шавьж	Лайр	үүр, үүр
Навч	хуудас	Бүртгэл	бүртгэл
Хөхтөн амьтан	хөхтөн амьтан	Нуга	нуга
Мөөг	мөөг	Үүр	үүр
Организм	организм	Махчин амьтан	махчин амьтан
Үндэс	үндэс	Үр	үр
Мод	мод	Усан үзмийн мод	усан үзмийн мод
Зэрлэг ан амьтан	ан амьтан

Агаар мандал ба орон зай

EngVid.com сайтын Адам нэртэй багш нарын нэг байгалийн үзэгдлийн талаар хэрхэн ярьж байгааг эндээс харж болно ( Англи хэл яриа; Англи хадмалтай):

Эсвэл та байгалийн сэдвээр англи хэл дээр өөр сонирхолтой зүйлийг мэдэх болов уу? Дараа нь сэтгэгдэл дээр мэдлэгээ хуваалцаарай!

Бүгдэд нь энэ өдрийн мэнд! Байгаль нь үзэсгэлэнтэй бөгөөд гайхалтай ертөнцБидний эргэн тойронд дүрслэхэд хэцүү ер бусын ландшафтууд байдаг. Гэсэн хэдий ч бид хичээх болно. Тиймээс та бид хоёр англи хэлээр дүрслэх зарчмуудыг үргэлжлүүлэн судалж байгаа бөгөөд өнөөдөр бид эргэн тойрон дахь байгаль, байгалийн үзэгдлийг дүрсэлж сурах болно. Үүний тулд бид Мартин Лернер болон бусад байгалийн сонирхогчидтой хамт ууланд хэдэн өдөр явган явна.

Байгалийн тухай англи хэл дээрх тайлбар: ууланд явган аялал

Бид мөн дүрсэлж сурах болно бидний эргэн тойрон дахь ертөнцангли хэл дээр, гэхдээ тэр үед бид маш их давтаж, судлах болно шинэ үгсийн сан. Энэхүү аудио хичээлийн үеэр тайлбарыг тодорхой болгохдоо бид жижиг ярианы жишээн дээр ууланд байгаа байгалийн дүрслэлийг үзэх болно. Мартин Лернер энэ удаад байгальд дурлагчдын клубын гишүүн охид, хөвгүүдийн хамт ууланд явж байна. Сэтгүүлч байгаль судлаачидтай байгалийн үзэсгэлэнт байдал, түүнийг хүрээлсэн ландшафтуудын талаар ярилцаж байна.

Мартин: Юуг дүрсэлж чадах уу чамд таалагдаж байна? -Та юунд дуртайгаа тайлбарлаж болох уу?
Ханна:Маш тайван, нам гүм юм. Газар дээрх жижиг шувууд, бяцхан амьтдыг л сонсох болно. - Эргэн тойрон дахь бүх зүйл (шууд утгаараа: энэ) маш тайван, нам гүм. Газар дээрх жижиг шувууд, жижиг амьтад л сонсогдоно
Мартин:Өнөөдөр бид хаашаа алхах гэж байна? -Өнөөдөр бид хаашаа алхах гэж байна?
Ханна:Наашаа хар. Чи тэр том цагаан чулууг харж байна уу? Доорх уулын энгэр дээр жаахан ногоон зүлэг бий. - Тэнд хар. Чи тэр том цагаан чулууг харж байна уу? Доорх энгэр дээр ногоон зүлэг байна
Мартин: Шар цэцэг бас бий юу? - Бас хэдэн шар цэцэг?
Ханна: Тиймээ. Тэнд бид зугаалгаар явах гэж байна. - Тийм ээ. Энд бид пикник хийхээр явдаг.

Мөн аялахдаа маш чухал сургамжийг санаж, дахин давт. Байршлын талаархи асуултууд

Мартин Лернер болон байгальд дурлагчдын клубын гишүүн Ханна хоёрын ярианы хэсгийг хэд хэдэн удаа анхааралтай уншаарай. Англи хэл дээр унших чадвараа дадлагажуулж, дараа нь хүмүүсийн биеийн онцлогийг дүрслэхийн тулд байгаль болон бусад үгсийн сангийн дуу чимээг дүрсэлсэн ярианы аудио бичлэгийг сонсож, Америк хэлээр сонсох чадвараа дадлага хий.

/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_080.mp3

Аудио хичээл нь дуудлагын дасгал хийхэд тусална Англи хэллэгбайгаль цаг уурын үзэгдлийг дүрслэх. Англи хэлний дуудлагамаш их байна их үнэ цэнэТөрөлх хэлтэй хүмүүстэй харилцахдаа Америкийн дуу авианы артикуляция дээр сайтар ажилла. Үүний тулд Оросын “Америкийн дуу хоолой” радиогийн мэргэжилтнүүд “Америкт ингэж ярьдаг” гэсэн ярианы аудио курс бэлтгэсэн байна.

Байгалийн тухай англи хэл дээрх тайлбар

Орос хэл рүү орчуулсан байгалийг дүрслэх хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг англи хэлний лексем, хэллэг бүхий тохиромжтой текстийн хүснэгт нь танд олон шинэ үгсийн санг санахад тусална. Хүснэгтийг ашиглана уу энэ материалаль болох хурдан бөгөөд үр дүнтэй.

Байгалийн тодорхойлолт
Үг хэллэг
Бид өөрсдийгөө адал явдалт гэж нэрлэдэггүй	Бид өөрсдийгөө адал явдалт гэж нэрлэдэггүй
Та өөрийгөө юу гэж дууддаг вэ?	Та өөрийгөө юу гэж дууддаг вэ?
Та хаанаас ирсэн бэ?	Та хаанаас ирсэн бэ?
Нэр үг
адал явдал	адал явдал
хайгч/адал явдал хайгч	адал явдалт хүн
клуб	клуб
Дэлхий	газар
газар дээр	газар дээр
уул, толгодын налуу	уулын энгэр
пикник	пикник
зам, зам	мөр
хөндий	хөндий
явган аялал	явган аялал
майхан дахь амьдрал, амрах газар, зогсоол	кемп
адал явдалт клуб	адал явдалт клуб
төлөөний үг
өөрөө, өөрөө (1-р хүний ​​олон тоо)	өөрсдөө
өөрөө, өөрөө (олон тооны 2-р хүн)	өөрсдөө
Нэмэлт үг
хайрт, хайрт	дуртай
орон нутгийн	орон нутгийн
сүр жавхлантай, сүр жавхлантай	гайхалтай
үндэсний, муж улсын хэмжээнд	үндэсний
гадаа	гадаа
өвчтэй	өвчтэй
эгц	эгц
Үйл үг
ялангуяа	ялангуяа
яг	яг
гадаа	гадаа
Үйл үг
хуаран	хуаранд
агуулсан	барих
алхах, тэнүүчлэх	явган аялал хийх

Явган аялал, гадаа аялал эсвэл хайртай хүмүүсийнхээ тухай хэн нэгэнд ярих дадлага хийснээр олж авсан мэдлэгээ практикт хэрэгжүүлээрэй. байгалийн ландшафтуудангли хэл дээр. Хүснэгт дээрх үгсийн санг ашиглан хамгийн үзэсгэлэнтэйг нь дүрсэл байгалийн дурсгалт газрууддэлхийд.

Хичээлийн бүх аудио хичээлийг давт Америкт ингэж ярьдаг

Практикийг дуусгахаа мартуузай

"Байгаль" гэсэн нэр томъёо нь бидний эргэн тойрон дахь мод, нуур, уулс, далай, амьтан, цэцэг гэх мэтийг хамардаг. Тиймээс байгаль бол хүний ​​хяналтанд байдаггүй онцгой зүйл юм. Байгаль ямар гайхамшигтай, баялаг вэ!

Хүн төрөлхтөн ой санамжгүй болсон цагаасаа эхлэн байгальтайгаа нягт холбоотой байдаг. Паганизмын үед хүмүүс шуурга, аянга, газар хөдлөлт, аадар бороо зэрэг байгалийн эх үүсвэрээс айдаг байв. Тийм ч учраас тэд байгаль эхийн төлөө зарим нэг золиослол хийсэн нь эртний хүмүүс байгаль эхийн тааллыг хүртэж, тэдний амьдралыг илүү хялбар, сайхан болгож чадна гэж итгэдэг байв.

Манай зуунд үүнд хандах хандлага өөрчлөгдсөн. Хүмүүс тэнгэрийг уншиж, "байгалийн уур хилэн"-ийн аюултай үр дагавраас зайлсхийж, бүх үзэгдлийг шинжлэх ухааны үүднээс тайлбарлаж сурсан. Одоо хүмүүс хувийн хэрэгцээнд зориулж байгальтай хэрхэн харьцахаа мэддэг болсон - тэд усан цахилгаан станц, нарны батерей, гэрэлтүүлгийн дамжуулагч, амжилттай газар тариалангийн систем болон бусад сонирхолтой зүйлсийг бүтээсэн. Бид байгалийн баялгийг байнга ашигладаг бөгөөд энэ нь биднийг оршин тогтноход тусалдаг, гэхдээ тэдгээр нь эцэс төгсгөлгүй биш бөгөөд бид үүнийг анхаарч үзэхээ мартаж болохгүй.

Заримдаа бид өөрсдийнхөө тухай, ашиг сонирхлынхоо тухай бодож дассан учраас эргэн тойрон дахь байгалийн сайхан, баялагийг мартдаг. Хэрэв та анхаарлаа хандуулбал олон гайхамшгийг анзаарах болно: шувуудын жиргээ, бороо салхины чимээ, их уулс, ногоон толгод, хурц нарны гэрэл.

Байгаль дэлхийг бидний эргэн тойронд энэ бүх сайхан, гайхалтай зүйлийг бүтээдэг урлагийн бүтээл эсвэл бүр мастертай харьцуулж болно гэж би бодож байна. Байгаль нь бидний сэтгэл санааг хариуцдаг бөгөөд биднийг баярлуулж, урам зориг, гунигтай, гутрангуй болгож чаддаг. Үгээр хэлэхийн аргагүй хүрхрээ, нүд булаам цэцэгтэй нуга, нууцлаг уулс хүмүүсийн анхаарлыг татдаг байх. хүнЭнэ бол байгалийн өчүүхэн хэсэг бөгөөд үүнээс тусдаа орших боломжгүй.

"Байгаль" гэдэг ойлголт нь мод, уулс, далай, амьтан, цэцэг гэх мэт бидний эргэн тойрон дахь бүх зүйлийг агуулдаг. Тэгэхээр байгаль бол хүний ​​удирдаж чадахгүй онцгой зүйл юм. Тэр ямар үзэсгэлэнтэй, баян вэ!

Хүн эрт дээр үеэс байгальтай нягт холбоотой байсан. Харь шашинтнуудын үед хүмүүс шуурга, аянга, газар хөдлөлт, бороо гэх мэт байгалийн үзэгдлээс айдаг байв. Тийм ч учраас тэд байгаль эхийг тайвшруулж, амьдралыг нь илүү хялбар, сайхан болгоно гэж бодож байсан тул тэд тахил өргөсөн.

Өнөө үед энэ байдал өөрчлөгдсөн. Хүмүүс цаг агаарыг урьдчилан таамаглаж, "байгалийн уур хилэн" -ийн аюултай үр дагавраас зайлсхийж, бүх үзэгдлийг шинжлэх ухааны үүднээс тайлбарлаж сурсан. Өнөөдөр хүмүүс байгалийг өөрийн хэрэгцээнд хэрхэн ашиглахаа мэддэг болсон - хүмүүс усан цахилгаан станцуудыг бий болгосон. нарны хавтан, аянгын саваа, амжилттай хөдөө аж ахуйн систем болон бусад сонирхолтой зүйлс. Бид ашигладаг байгалийн баялагбайнга, энэ нь биднийг амьд үлдэхэд тусалдаг, гэхдээ тэдгээр нь эцэс төгсгөлгүй биш бөгөөд бид үүнийг анхаарч үзэхээ мартаж болохгүй.

Заримдаа бид зөвхөн өөрсдийнхөө тухай, хувийн ашиг сонирхлын тухай боддогоос болж байгалийн үзэсгэлэнт байдал, баялагийг мартдаг. Хэрэв та анхааралтай ажиглавал анзаарах болно асар их хэмжээЭргэн тойрон гайхамшгууд: шувуудын жиргээ, бороо салхины чимээ, сүрлэг уулс, ногоон толгод, хурц нарны гэрэл.

Миний бодлоор байгалийг урлагийн бүтээлтэй, тэр байтугай бидний эргэн тойронд байгаа энэ бүх сайхан, гайхалтай зүйлийг бүтээдэг бүтээгчтэй зүйрлэж болох юм шиг санагддаг. Байгаль нь бидний сэтгэл санааны байдалд нөлөөлж, биднийг баярлуулж, урам зориг өгч, эсвэл гунигтай, цөхрөлд хүргэдэг. Магадгүй эдгээр үгээр илэрхийлэхийн аргагүй хүрхрээ, цэцэгстэй нуга тал, нууцлаг уулс нь энэ байгалийн өчүүхэн хэсэг бөгөөд үүнээс салж чадахгүй тул хүмүүсийн анхаарлыг татдаг.