Нийгмийн шинжлэх ухаан 

Полиглот итали хэл Дмитрий Петровтой хичээл 13. Итали хэл, Итали, Итали хэлийг бие даан судлах

БА
Сэтгэгдэл байхгүй
51

16 цагийн дотор итали хэлээр олон үг хэллэг. Эхлэгчдэд зориулсан полиглот Петровтой 13-р хичээл. Итали хэл – 13 дугаар.
Суваг дээр бүртгүүлнэ үү: http://16polyglot.ru/youtube
Дараагийн хичээл 14: http://youtu.be/gQjKhGRcUrg
Бүх хичээлүүд Итали хэл: http://16polyglot.ru/it

16 цагийн дотор Италийн хичээлийг эхнээс нь авна. Полиглот итали хэлний хичээл 13. “Итали хэлний 16 цагийн дотор полиглот” онлайнаар үзээрэй.

Бусад хэлний видео хичээлүүд:
Англи хэл: http://16polyglot.ru/en
Герман: http://16polyglot.ru/de
Франц хэл: http://16polyglot.ru/fr
Испани: http://16polyglot.ru/sp
Хинди (Энэтхэг): http://16polyglot.ru/hi
Португал хэл: http://16polyglot.ru/pt
ПРЕМЬЕР! Хятад: http://16polyglot.ru/ch
ШИНЭ СУРГАЛТ! Оросуудад зориулсан орос хэл: http://16polyglot.ru/ru

Дмитрий Петровын төвийн албан ёсны хуудсууд:
ВКонтакте: http://vk.com/centerpetrova
Facebook: http://fb.com/polyglotPetrov
Одноклассники: http://ok.ru/centerpetrova
Албан ёсны вэбсайт: http://centerpetrova.ru

Бүх хичээлийн тэмдэглэл, хүснэгтийг татаж авах: http://16polyglot.ru

Polyglot 16 сувгийн ачаар 15 сая гаруй хүн англи, герман, франц, хятад болон бусад хэлийг эхнээс нь сурсан. Хэлний бүх хичээлүүд үнэ төлбөргүй бөгөөд анхан шатны болон эхнээс нь суралцаж буй хүмүүст зориулагдсан. Полиглот Дмитрий Петровтой 16 цагийн дотор!
ВКонтакте фэнүүдийн бүлэг: http://vk.com/poliglot_it


Полиглот англи хэлийг 16 цагийн дотор. Хичээл англи, герман, франц, испани болон Хятад хэлнүүдДмитрий Петровтой 16 хичээлд "Эхнээс нь полиглот". 16 цагийн дотор итали, португал, хинди хэл. "Полиглот 16" нь анхан шатны болон англи, хятад хэлийг эхнээс нь сурч байгаа хүмүүст тохиромжтой. Бүгд Германы хичээлПетровыг үнэгүй үзэх боломжтой. Англи хэлний дүрэмонлайн, испани цаг, зөв, үгүй тогтмол үйл үг.

Энэ сайт нь Итали хэлийг эхнээс нь өөрөө сурахад зориулагдсан болно. Бид энэ сайхан хэлийг сонирхдог бүх хүмүүст, мэдээжийн хэрэг Итали улсад үүнийг хамгийн сонирхолтой, хэрэгцээтэй болгохыг хичээх болно.

Итали хэлний талаар сонирхолтой.
Түүх, баримт, орчин үеийн байдал.
Хэлний орчин үеийн байдлын талаар хэдэн үг хэлье гэвэл итали хэл гэдэг нь ойлгомжтой албан ёсны хэлИтали, Ватикан (Латин хэлтэй нэгэн зэрэг), Сан-Марино, мөн Швейцарь (Италийн хэсэг, Тичино кантон) болон Хорват, Словенийн хэд хэдэн дүүрэгт итали хэлээр ярьдаг олон хүн амьдардаг. , мөн Мальта арал дээр оршин суугчдын зарим нь итали хэлээр ярьдаг.

Италийн аялгуу - бид бие биенээ ойлгох уу?

Италид одоо ч гэсэн та олон аялгууг сонсож чадна, заримдаа тэдний өөр нэгтэй нь уулзахын тулд хэдхэн арван километр явахад хангалттай.
Түүгээр ч барахгүй аялгуу нь бие биенээсээ маш их ялгаатай тул бүрэн дүүрэн мэт санагддаг өөр өөр хэл. Жишээлбэл, Италийн хойд болон төв нутгийн "гадаа нутгийн" хүмүүс уулзвал тэд бие биенээ ойлгохгүй байж магадгүй юм.
Хамгийн сонирхолтой нь зарим аялгуу нь аман хэлбэрээс гадна Неополитан, Венеци, Милан, Сицилийн аялгуу зэрэг бичгийн хэлбэртэй байдаг.
Сүүлийнх нь Сицилийн арал дээр байдаг бөгөөд бусад аялгуунаас маш их ялгаатай тул зарим судлаачид үүнийг тусдаа Сардин хэл гэж ялгадаг.
Гэсэн хэдий ч, онд өдөр тутмын харилцаа холбооялангуяа, томоохон хотуудТанд ямар нэгэн таагүй байдал гарах магадлал багатай, учир нь... Өнөөдөр хөдөө орон нутагт голчлон ахмад настнууд аялгуугаар ярьдаг бол залуучууд бүх италичуудыг нэгтгэсэн зөв аялгууг ашигладаг. утга зохиолын хэл, радио, мэдээжийн хэрэг, телевизийн хэл.
Дэлхийн 2-р дайн дуустал орчин үеийн итали хэл зөвхөн байсан гэдгийг энд дурьдаж болно бичгийн хэл, ашигласан эрх баригч анги, эрдэмтэд болон захиргааны байгууллагуудад ажиллаж байсан бөгөөд бүх оршин суугчдын дунд нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн итали хэлийг түгээхэд гол үүрэг гүйцэтгэсэн нь телевиз байв.

Энэ бүхэн хэрхэн эхэлсэн, гарал үүсэл

Орчин үеийн Итали хэл үүссэн түүх нь бид бүгдээрээ мэддэг бөгөөд Италийн түүхтэй нягт холбоотой бөгөөд мэдээжийн хэрэг сэтгэл татам зүйл биш юм.
Гарал үүсэл - Эртний Ромд бүх зүйл тэр үед албан ёсны хэл байсан латин гэгддэг Ром хэл дээр байсан. төрийн хэлРомын эзэнт гүрэн. Хожим нь Латин хэлнээс итали хэл болон Европын бусад олон хэл бий болсон.
Тиймээс, латин хэлийг мэддэг тул та испани хүний ​​юу ярьж байгааг ойлгох, португал хэлийг нэмэх, хасах, англи, франц хүний ​​ярианы зарим хэсгийг ч ойлгох боломжтой.
476 онд Германы удирдагч Одоакар Ромыг эзлэн авсны дараа Ромулын сүүлчийн эзэн хаан Ромул Августул хаан ширээгээ огцруулсан бөгөөд энэ өдрийг Их Ромын эзэнт гүрний төгсгөл гэж үздэг.
Зарим хүмүүс үүнийг "Ром хэл"-ийн төгсгөл гэж нэрлэдэг ч өнөөдөр ч яг яагаад гэдэг талаар маргаан гарсаар байна ЛатинРомын эзэнт гүрнийг зэрлэгүүд эзлэн авсны улмаас ач холбогдолоо алдсан эсвэл энэ нь байгалийн үйл явц байсан уу, Ромын эзэнт гүрний төгсгөлд яг ямар хэлээр ярьдаг байсан.
Нэг хувилбарын дагуу, онд эртний РомЭнэ үед Латин хэлтэй хамт аль хэдийн өргөн тархсан байв ярианы хэл 16-р зууны Итали гэж бидний мэддэг Итали хэл нь Ромын энэхүү алдартай хэлнээс гаралтай бөгөөд хоёр дахь хувилбарын дагуу варваруудын довтолгоотой холбогдуулан латин хэл нь янз бүрийн варвар хэл, аялгуутай холилдсон байдаг. , мөн энэ синтезээс Итали хэл үүссэн.

Төрсөн өдөр - хамгийн түрүүнд дурдагдсан

960 оныг Итали хэлний төрсөн өдөр гэж үздэг. Эхний баримт бичиг нь энэ огноотой холбоотой бөгөөд энд "прото- ардын хэл" - бүдүүлэг, эдгээр нь Бенедиктийн сүмийн газрын маргаантай холбоотой шүүхийн баримтууд бөгөөд гэрчүүд энэ хэллэгийг ашигласан бөгөөд ингэснээр мэдүүлэг нь аль болох олон хүнд ойлгомжтой байх болно, өнөөг хүртэл бүх албан ёсны баримт бичгүүдэд бид үүнийг хийж чадна. Латин хэлийг үзнэ үү.
Дараа нь ард түмний хэл гэж орчуулагддаг бүдүүлэг хэл нь хаа сайгүй тархаж, орчин үеийн итали хэлний прототип болжээ.
Гэсэн хэдий ч түүх үүгээр дуусахгүй, харин илүү сонирхолтой болж, дараагийн үе шат нь Сэргэн мандалтын үетэй холбоотой юм. алдартай нэрс, Данте Алигер, Ф.Петрарк, Г.Боккаччо болон бусад.
үргэлжлүүлэх ...

Онлайн орчуулагч

Миний блогийн бүх зочдод тохиромжтой, үнэ төлбөргүй итали онлайн орчуулагч ашиглахыг санал болгож байна.
Хэрэв та орос хэлнээс итали хэл рүү эсвэл эсрэгээр нь хэдэн үг эсвэл богино хэллэгийг орчуулах шаардлагатай бол блогын хажуугийн самбар дээрх бяцхан орчуулагчийг ашиглаж болно.
Хэрэв та том текстийг орчуулахыг хүсч байвал эсвэл өөр хэл хэрэгтэй бол ашиглана уу бүрэн хувилбар онлайн толь бичиг, тусдаа блог хуудсан дээр 40 гаруй хэл байгаа бол - /p/onlain-perevodchik.html

Итали хэлний заавар

Би бүх Итали хэл суралцагчдад зориулсан шинэ тусдаа хэсгийг танилцуулж байна - Итали хэлний эхлэгчдэд зориулсан бие даасан багш.
Блогыг Италийн бүрэн хэмжээний хичээл болгох нь мэдээжийн хэрэг амаргүй, гэхдээ би сонирхолтой, хамгийн тохиромжтой, логик дарааллыг өгөхийг хичээдэг. онлайн хичээлүүдИнгэснээр та Итали хэлийг бие даан сурах боломжтой болно.
Мөн аудио хичээл гэсэн хэсэг байх бөгөөд таны таамаглаж байгаагаар сайт дээрээс шууд татаж авах эсвэл сонсох боломжтой аудио програмуудтай хичээлүүд байх болно.
Итали хэлний хичээлийг хэрхэн сонгох, хаанаас татаж авах, онлайнаар хэрхэн суралцах талаар миний нийтлэлүүдээс энэ талаарх мэдээллийг авах болно.
Дашрамд хэлэхэд, хэн нэгэнд манай Италийн блог дээр ийм хичээлийг хэрхэн хамгийн сайн зохион байгуулах талаар санаа, санал байвал над руу бичээрэй.

Skype дээр итали хэл

Skype дээр итали хэлийг хэрхэн үнэ төлбөргүй сурч болох, танд төрөлх хэлтэй байх шаардлагатай эсэх, багшийг хэрхэн сонгох, Skype-аар итали хэл сурахад хэр их зардал гарах, цаг хугацаа, мөнгөө үрэхгүй байх зэрэг нууцууд - энэ бүгдийг уншина уу. "Skype дээрх итали хэл" гэсэн хэсэг.
Ороод уншаад зөв сонголт хийгээрэй!

Итали хэлний ярианы дэвтэр

Үнэгүй, хөгжилтэй, төрөлх хэлтэй - тодорхой сэдвээр үг, хэллэг сурах хүсэлтэй хүмүүст зориулсан хэсэг.
Жуулчид, дэлгүүр хэсэх, нисэх онгоцны буудал, өдөр тутмын нөхцөл байдал болон бусад олон зүйлд зориулсан Итали хэлээр нэгдэх, сонсох, унших, сурах
хэсэгт"

10,074 удаа үзсэн

УНТАХ

  • ДОРМИР- Унтах ("Дормир")
  • IO DORMO- БИ УНТЖ БАЙНА (“Ио Дормо”)
  • ТУ ДОРМИ- ТА УНТАЖ БАЙНА УУ (“Ту Дорми”)
  • LUI DORME- ТЭР УНТЖ БАЙНА (“Луис Дорме”)
  • Лэй ДОРМ-ТЭР УНТЖ БАЙНА
  • Лэй ДОРМ- ТА УНТАЖ БАЙНА (хүндэтгэсэн)
  • NOI DORMIAMO- БИД УНТЖ БАЙНА (“Ной Дормиамо”)
  • VOI DORMITE- ТА УНТЖ БАЙНА (“Voi Dormite”)
  • ЛОРО ДОРМОНО- ТЭД УНТАЖ БАЙНА (“Лоро Дормоно”)

ХАРАХ

  • ВЕДЕР- ҮЗЭХ (“Ведере”)
  • IO VEDO- БИ ХАРААД (“Ио Ведо”)
  • ТУ ВЕДИ- ТА ХАРЖ БАЙНА (Тэнд хүргэнэ)
  • ЛУИ ВЕДЭ- ТЭР ХАРАЖ БАЙНА (“Луис Вед”)
  • ЛЕЙ ВЕДЭ-ТЭР ХАРЖ БАЙНА
  • ЛЕЙ ВЕДЭ- ТА ХАРЖ БАЙНА (хүндэтгэсэн)
  • NOI VEDIAMO- БИД ХАРАЖ БАЙНА (“Ной шулам”)
  • VOI VEDERE- ТА ХАРЖ БАЙНА (“Voi Vedere”)
  • ЛОРО ВЕДОНО- ТЭД ХАРЖ БАЙНА ("Лоро Ведоно", эхний үеийг онцолсон)

Өнгөрсөн цагийн үйл үг ВЕДЕРшиг харагдах болно VISTO. Жишээ:

  • IO HO VISTO- БИ ХАРАСАН

Хариулах

  • Хариулах- ХАРИУЛТ (“Хариулагч”)
  • IO RESPONDO- БИ ХАРИУЛЖ БАЙНА (“Io Respondo”)
  • TU RESPONDI- ТА ХАРИУЛАХ (“Ту хариулах”)
  • ЛЮИ ХАРИУЛЖ БАЙНА- ТЭР ХАРИУЛЖ БАЙНА (“Луис хариулах”)
  • Лэй хариулав- Тэр хариулдаг
  • Лэй хариулав- ТА ХЭЛЖ БАЙНА (хүндэтгэсэн)
  • NOI RESPONDIAMO- БИД ХАРИУЦЛАА (“Noi Respondiamo”)
  • VOI RESPONDETE- ТА ХАРИУЛАХ (“Voi Respondete”)
  • ЛОРО RESPONDONO- ТЭД ХАРИУЛЖ БАЙНА (“Loro Oespondono”)
  • РИСПОСТО- ХАРИУЛСАН (“Risposto”)
  • IO HO RISPOSTO- БИ ХАРИУЛСАН (“Io O Risposto”)
  • ТУ ХАЙ РИСПОСТО- ТА ХАРИУЛСАН (“Ту Ай Риспосто”)
  • ЛУИ ХА РИСПОСТО- ТЭР ХАРИУЛСАН (“Louis A Risposto”)
  • ЛЕЙ ХА РИСПОСТО- Тэр хариулав
  • ЛЕЙ ХА РИСПОСТО- ТА ХАРИУЛСАН (хүндэтгэсэн)
  • НОЙ АББИАМО РИСПОСТО- БИД ХАРИУЛСАН (“Noi Abbiamo Risposto”)
  • VOI AVETE RISPOSTO- ТА хариулсан (“Voi Avete Risposto”)
  • ЛОРО ХАННО РИСПОСТО- ТЭД ХАРИУЛСАН (“Loro Anno Risposto”)

НЭЭЛТТЭЙ

  • Дөрөвдүгээр сард- НЭЭЛТТЭЙ (“Нээлттэй”)
  • IO APRO- БИ НЭЭЖ БАЙНА (“Io Apro”)
  • 4-р сар- ТА НЭЭЛЭЭ (“Ту апри”)
  • LUI APRE- ТЭР НЭЭЛЭЭ (“Луис Апрес”)
  • LEI APRE- Тэр нээдэг
  • LEI APRE- ТА НЭЭЛЭЭ (хүндэтгэсэн)
  • NOI APRIAMO- БИД НЭЭЛЭЭ (“Ной Апрямо”)
  • VOI APRITE- ТА НЭЭЛЭЭ (“Voi Aprite”)
  • ЛОРО ХОРНОО- ТЭД НЭЭЛЭЭ (“Loro Aprono”, эхний үеийг онцолсон)

Бид өнгөрсөн цагт татгалзаж байна:

  • АПРЕТО- НЭЭЛТТЭЙ (“Апрето”)
  • IO HO APRETO- БИ НЭЭЛЭЭ (“Io O Aperto”)
  • ТУ ХАЙ АПРЕТО- ТА НЭЭЛЭЭ (“Ту Ай Аперто”)
  • ЛУИ ХА АПРЕТО- ТЭР НЭЭЛЭЭ (“Louis A Aperto”)
  • ЛЕЙ ХА АПРЕТО-ТЭР НЭЭЛЭЭ
  • ЛЕЙ ХА АПРЕТО- ТА НЭЭЛЭЭ (хүндэтгэсэн)
  • NOI ABBIAMO APRETO- БИД НЭЭЛЭЭ (“Ной Абиамо Аперто”)
  • VOI AVETTE APRETO- ТА НЭЭЛЭЭ (“Voi Avette Aperto”)
  • ЛОРО ХАННО АПРЕТО- ТЭД НЭЭЛЭЭ (“Loro Anno Aperto”)

ХААХ

  • ЧУДЭРЭЭ- ХААХ (“Кюдерэ”)
  • IO CHIUDO- БИ ХАНА (“Ио Кюдо”)
  • ТУ ЧИУДИ- ТА ХААХ (“Ту Cudi”)
  • ЛУИ ЧИУДЭ- ТЭР ХААГДСАН (“Луис Кудет”)
  • Лэй Чиудэ-ТЭР ХААГ
  • Лэй Чиудэ- ТА ХААГДСАН (хүндэтгэсэн)
  • NOI CHIUDIAMO- БИД ХААЛСАН (“Ной Кюдямо”)
  • VOI CHIUDATE- ТА ХААГДСАН (Voi Kyudete)
  • ЛОРО ЧИУДОНО- ТЭД ХААНА (“Лоро Кюдоно”)

Бид өнгөрсөн цагт татгалзаж байна:

  • ЧИУСО- ХААЛТТАЙ (“Кюзо”)
  • ИО ХО ЧИУСО- БИ ХАНА (“Ио О Кюзо”)
  • ТУ ХАЙ ЧИУСО- ТА ХААГДСАН (Ту Ай Кюзо)
  • ЛУИ ХА ЧИУСО- ТЭР ХААХ (Луис Чиусо)
  • ЛЭЙ ХА ЧИУСО-ТЭР ХААГДСАН
  • ЛЭЙ ХА ЧИУСО- ТА ХААГДСАН (хүндэтгэсэн)
  • NOI ABBIAMO CHIUSO- БИД ХААЛСАН (“Ной Аббиамо Чиусо”)
  • VOI AVETE CHIUSO- ТА ХААГДСАН (“Voi Avete Kyuzo”)
  • Лоро Ханно Чиусо- ТЭД ХААГДСАН (“Лоро Анно Чиусо”)

Жишээ:

  • IO HO APERTO LA FINESTRA E CHIUSO LA PORTA- БИ ЦОНХ НЭЭЖ ХААЛГЫГ ХААСАН ( FINESTRE- ЦОНХ, PORTA- ХААЛГА)

АСУУ

  • DOMANDARE- ASK (“Domandare”)
  • IO DOMANDO- БИ АСУУЖ (“Ио Домандо”)
  • ТУ ДОНАДИ- ТА АСУУГАА (“Ту Доманди”)
  • ЛУЙ ДОМАНДА- ТЭР АСУУЖ БАЙНА (“Луис Доманда”)
  • Лэй ДОМАНДА-ТЭР АСУУЖ БАЙНА
  • Лэй ДОМАНДА- ТА ГУЙЖ БАЙНА (хүндэтгэсэн)
  • NOI DOMANDIAMO- БИД АСУУЖ байна (“Ной Домандиамо”)
  • VOI DOMANDATE- ТА АСУУЛЖ байна (“Voi Domandate”)
  • ЛОРО ДОМАНДОНО- ТЭД АСУУЖ байна (“Лоро Домандоно”, эхний үеийг онцолсон)

Бид өнгөрсөн цагт татгалзаж байна:

  • DOMANDATO- АСУУЛСАН (“Домандато”)
  • IO HO DOMANDATO- БИ АСУУСАН (“Io O Domandato”)
  • TU HAI DOMANDATO- ТА АСУУСАН (“Ту Ай Домандато”)
  • LUI HA DOMANDATO- ТЭР АСУУСАН (“Louis A Domandato”)
  • ЛЭЙ ХА ДОМАНДАТО- Тэр АСУУСАН
  • ЛЭЙ ХА ДОМАНДАТО- ТА АСУУСАН (хүндэтгэсэн)
  • NOI ABBIAMO DOMANDATO- БИД АСУУСАН (“Noi Abbiamo Domandato”)
  • VOI AVETE DOMANDATO- ТА АСУУСАН (“Voi Avete Domandato”)
  • LORO HANNO DOMANDATO- ТЭД АСУУСАН (“Лоро Анно Домандато”)

МЭДРЭХ

  • НАСАН- МЭДРЭХ ("Sentire")
  • IO SENTO- БИ МЭДЭРЖ байна (“Ио Сенто”)
  • ТУ СЕНТИ- ТА МЭДРЭЖ байна (“Ту Сенти”)
  • ЛУИ СЕНТЕ- ТЭР МЭДРЭЖ байна (“Луис Сент”)
  • Лэй СЕНТЕ- ТЭР МЭДЭРЧ БАЙНА
  • Лэй СЕНТЕ- ТАНД МЭДРЭГ БАЙНА УУ (хүндэтгэсэн)
  • NOI SENTIAMO- БИД МЭДРЭЖ БАЙНА (“Ной Сентьямо”)
  • VOI SENTITE- ТА МЭДРЭЖ байна (“Voi Sentite”)
  • ЛОРО СЕНТОНО- ТЭД МЭДЭРДЭГ (“Лоро Сентоно”)

Бид өнгөрсөн цагт татгалзаж байна:

  • СЕНТИТО- ЭСГЭР (“Sentito”)
  • IO HO SENTITO- БИ МЭДЭРСЭН (“Io O Sentito”)
  • ТУ ХАЙ СЕНТИТО- ТА МЭДРЭГДСЭН (“Ту Ай Сентито”)
  • ЛУИ ХА СЕНТИТО- ТЭР МЭДЭРСЭН (“Луис А Сентито”)
  • ЛЕЙ ХА СЕНТИТО-ТЭР МЭДЭРСЭН
  • ЛЕЙ ХА СЕНТИТО- ТА МЭДЭРСЭН (хүндэтгэсэн)
  • NOI ABBIAMO SENTITO- БИД МЭДЭРСЭН (“Ной Аббиамо Сентито”)
  • VOI AVETE SENTITO- ТА МЭДРЭГДСЭН (“Voi Avete Sentito”)
  • ЛОРО ХАННО СЕНТИТО- ТЭД МЭДЭРСЭН (“Лоро Анно Сентито”)

АВАХ

  • PRENDER- АВАХ, АВАХ (“Prendere”)
  • IO PRENDO- БИ АВСАН (“Ио Прендо”)
  • TU PRENDI- ТА АВСАН (“Ту Пренди”)
  • ЛУИ ПРЕНД- ТЭР АВСАН (“Луис Пренде”)
  • Лэй ПРЕНДЕ-ТЭР АВСАН
  • Лэй ПРЕНДЕ- ТА АВСАН (хүндэтгэсэн)
  • NOI PRENDIAMO- БИД АВСАН (“Noi Prendiamo”)
  • VOI PENDETE- ТА АВСАН (“Voi Prendete”)
  • ЛОРО ПРЕНДОНО- ТЭД АВСАН ("Лоро Прендоно")

Бид өнгөрсөн цагт татгалзаж байна:

  • PRESO- TOOK (“Prezo”)
  • IO HO PRESO- I TOOK (Io O Preso)
  • TU HAI PRESO- ТА АВСАН (“Ту Ай Пресо”)
  • LUI HA PRESO- ТЭР АВСАН (“Луис А Пресо”)
  • Лэй ХА ПРЕСО-ТЭР АВСАН
  • Лэй ХА ПРЕСО- ТА АВСАН (хүндэтгэсэн)
  • NOI ABBIAMO PRESO- БИД АВСАН (“Noi Abbiamo Prezo”)
  • VOI AVETE PRESO- ТА АВСАН (“Voi Avete Prezo”)
  • ЛОРО ХАННО ПРЕСО- ТЭД АВСАН (“Лоро Анно Пресо”)

ДУУДЛАГА

  • ЧИМАРЕ- ДУУДЛАГА, ДУУДЛАГА, ДУУДЛАГА (“Kyamare”)
  • IO CHIAMO- БИ ДУУДЛАА (“Ио Кьямо”)
  • ТУ ЧИАМИ- ТА ЗАЛДАА (“Ту Кями”)
  • ЛУИ ЧИАМА- ТЭР ДУУДЛАА (“Луис Кьяма”)
  • Лэй Чиама-ТЭР ЗАЛГАЖ БАЙНА
  • Лэй Чиама- ТА ЗАЛГАХ (хүндэтгэсэн)
  • NOI CHIAMIAMO- БИД ЗАЛДАЖ БАЙНА (“Ной Кямьямо”)
  • VOI CHIAMATE- ТА ЗАЛДАА (“Voi Kyamate”)
  • Лоро Чиамано- ТЭДИЙГ ДУДСАН (“Лоро Чиамано”)

Бид өнгөрсөн цагт татгалзаж байна:

  • CHIAMATO- ДУУДЛАГА (“Кямато”)
  • IO OH CHIAMATO- БИ ДУУДСАН (“Io O Chiamato”)
  • ТУ ХАЙ ЧИАМАТО- ТА ЗАЛГАСАН (“Ту Ай Чиамато”)
  • LUI HA CHIAMATO- ТЭР ДУУДСАН (“Луис А Чиамато”)
  • ЛЭЙ ХА ЧИАМАТО-ТЭР ДУУДСАН
  • ЛЭЙ ХА ЧИАМАТО- ТА ЗАЛГАСАН (хүндэтгэсэн)
  • Ной Аббиамо Чаимато- БИД ДУУДСАН (“Ной Аббиамо Чиамато”)
  • VOI AVETE CHIAMATO- ТА ЗАЛГАСАН (“Voi Avete Kyamato”)
  • Лоро Ханно Чиамато- ТЭД ДУУДСАН (“Лоро Анно Чиамато”)

АСУУ

  • ЧИДЭРЭЭ- АСУУ (“Kiedere”)
  • IO CHIEDO- БИ АСУУЖ (“Ио Киодо”)
  • ТУ ЧИЭДИ- ТА АСУУГАА (“Ту Чиэди”)
  • Луй Чидэ- ТЭР АСУУЖ БАЙНА (“Луис Куиде”)
  • Лэй Чиде-ТЭР АСУУЖ БАЙНА
  • Лэй Чиде- ТА ГУЙЖ БАЙНА (хүндэтгэсэн)
  • NOI CHIEDIAMO- БИД АСУУЖ БАЙНА (“Ной Киедямо”)
  • VOI CHIEDETE- ТА АСУУЖ БАЙНА (Вой Киедете)
  • ЛОРО ЧИЕДОНО- ТЭД АСУУЖ БАЙНА (“Loro Quiedono”)

Бид өнгөрсөн цагт татгалзаж байна:

  • ЧИЕСТО- АСУУЛСАН (“Чиесто”)
  • ИО ХО ЧИЕСТО- БИ АСУУСАН (“Io O Chiesto”)
  • ТУ ХАЙ ЧИЕСТО- ТА АСУУСАН (“Ту Ай Чиэсто”)
  • ЛУИ ХА ЧИЕСТО- ТЭР АСУУСАН (“Луис А Чиесто”)
  • ЛЕЙ ХА ЧИЕСТО- Тэр асуув
  • ЛЕЙ ХА ЧИЕСТО- ТА АСУУСАН (хүндэтгэсэн)
  • НОЙ АББИАМО ЧИЕСТО- БИД АСУУСАН (“Ной Абиамо Чиесто”)
  • VOI AVETE CHIESTO- ТА АСУУСАН (Voi Avete Chiesto)
  • ЛОРО ХАННО ЧИЕСТО- ТЭД АСУУСАН (“Лоро Анно Чиесто”)

Дүгнэж хэлэхэд, Байнгын үйл үгсийг төгсгөлийн төгсгөлөөс хамааран хоёр бүлэгт хувааж болно:

  • -ээр төгссөн үгс - БАЙНА(PARL БАЙНА) гуравдагч этгээдэд (HE, SHE, YOU) төгсгөлтэй байна -А(ЛЮИ ПАРЛ А);
  • -ээр төгссөн үгс -IRE(Дотуур байр IRE) Мөн -ЭРЭТөгсгөл нь гуравдагч этгээдтэй байх болно -Э(LEI DORM Э, LUI VEND Э).

Өнгөрсөн цаг үүсэх:

  • -ээр төгссөн үйл үг - БАЙНАӨнгөрсөн цаг дээр тэд үндэс + төгсгөл шиг харагддаг -АТО;
  • төгсгөлтэй үйл үг -IREУрьд нь тэд үндэс + төгсгөл шиг харагддаг - ITO;
  • -ээр төгссөн үйл үг -ЭРЭөнгөрсөн цаг: үндэс + төгсгөл -УТО.

Төлөөлөгчийн шууд бус хэлбэрүүд

  • IO- Би
  • М.И- ME (“Mi”)

Жишээ:TU MI VEDI?- ЧИ НАМАЙГ ХАРЖ БАЙНА УУ?

  • Т.У.- ЧИ
  • Т.И.- ЧИ (“Тэ”)

Жишээ:

  • IO TI VEDO- БИ ЧАМАЙГ ХАРЖ БАЙНА
  • ИО ТИ СЕНТО БЭНЭ-ЧАМАЙГ САЙН СОНСЖ БАЙНА

Сөрөг бөөмс ҮГҮЙтөлөөний үгийн өмнө байрлана.

Жишээ:ИО ТИ АСКОЛТО МА НОН ТИ СЕНТО- БИ ЧАМАЙГ СОНСОЖ БАЙГАА ГЭХДЭЭ БИ ЧАМАЙГ СОНСДОГГҮЙ

  • LUI- Тэр
  • L.O.- ТҮҮНИЙ
  • LEI- ТЭР
  • Л.А.- ТЭР

Жишээ нь: LUI LA AMA, MA LEI NON LO AMA- ТЭР ТҮҮНД ХАЙРТАЙ ГЭХДЭЭ ТЭР ТҮҮНД ТААЛАГДАХГҮЙ

  • NOI- БИД
  • C.I.- АНУ ("Чи")
  • VOI- ЧИ
  • VI- VAS (“Vi”)

Жишээ:

  • PERCHE NON LAVORATE, IO VI DOMANO?- ТА ЯАГААД АЖИЛЛАХГҮЙ БАЙГАА ЮМ БЭ БИ чамаас ГУЙЖ БАЙНА
  • ТУ МИ ДОМАНДИ, ИО ТИ РИСПОНДО- ТА НАДААС АСУУ, БИ ЧАМД ХАРИУЛЖ БАЙНА
  • DOVE TI HO VISTO?- БИ ЧАМАЙГ ХААНА ХАРСАН БЭ?
  • PERCHE TU MI DOMANDI?-ЯАГААД АСУУЖ БАЙГАА ЮМ?
  • TU MI HAI DOMANDATO, IO TI HO RISPOSTO- ЧИ НАДААС АСУУСАН, БИ ТАНД ХАРИУЛСАН
  • ЛОРО- ТЭД
  • Л.И- IH (эрэгтэй)
  • Л.Э.- IH (эмэгтэй)

Тоонууд

Тоонуудын судалгаагаа үргэлжлүүлье.Хэрэв өмнө нь тэд цаг хугацааны талаар ярилцах шаардлагатай байсан бол одоо бид насны тухай ярих эсвэл автобусны дугаар асуухад хангалттай тооны тоог судлах болно.

  • TREDICI- 13 ("Тредичи")
  • QUATTORDICI- 14 ("Quattordici")
  • QUINDICI- 15 ("Quindici")
  • SEDICI- 16 ("Седичи")
  • DICIASSETTE- 17 ("Дичасет")
  • DICIOTTO- 18 ("Дичиотто")
  • DICIANNOVE- 19 ("Дичаннов")
  • VENTI- 20 ("Венти")
  • ТРЕНТА- 30 ("Трента")
  • КАРАНТА- 40 ("Каранта")
  • ЦИНКУАНТА- 50 ("Cinquanta")
  • СЕССАНТА- 60 ("Сесанта")
  • СЕТТАНТА- 70 ("Сеттанта")
  • ОТТАНТА- 80 ("Оттанта")
  • НОВАНТА- 90 ("Нованта")
  • CENTO- 100 ("Сенто")
  • DUECENTO- 200 ("Дусенто")
  • ТРЕЕНТО- 300 ("Тречено")
  • КВАТРОЦЕНТО- 400 ("Quattrocento")
  • МИЛЛ- 1000 ("шар будаа")
  • ДУЭМИЛА- 2000 ("Дуемила")
  • ВЕНТУНО- 21 ("Ventuno")
  • АННО- ЖИЛ
  • MESE- САР
  • MESI- САР

Жишээ:

  • MIO FIGLIO HA TRE MESI-МИНИЙ ХҮҮ ГУРВАН САРТАЙ
  • МИО ФИГЛИО СИ ЧИАМА ИВАН-МИНИЙ ХҮҮГ ИВАН ГЭДЭГ

Зарим хэрэгтэй үгсгэр бүлийнхээ тухай түүхийг нөхөхийн тулд:

  • БАМБИНО- ХҮҮ (“Бамбино”)
  • БАМБИНИ- Хөвгүүд (“Бэмбини”)
  • БАМБИНА- ОХИН (“Бэмбина”)
  • БАМБИН- ОХИД (“Бэмбин”)

↘️🇮🇹 ХЭРЭГТЭЙ НИЙТЛЭЛ, САЙТ 🇮🇹↙️ НАЙЗДАА ХУВААЛЦААРАЙ