Хөтөлбөр “Олон улсын эх хэлний өдөр. Дагестаны соёл, хэлний өдөр, Дагестан дахь эх хэлний өдрийг тохиолдуулан
Дэлхийн 6900 хэлний талаас илүү хувь нь "Улаан ном"-д орсон байдаг. ЮНЕСКО-гийн мэдээлснээр сар бүр дэлхий дээр хоёр хэл алга болдог. Дагестаны бүх (!) хэлүүд устах аюулд ороод байна. Өмнөх өдөр Олон улсын өдөр төрөлх хэл 2-р сарын 21-нд тэмдэглэдэг "AiF-Дагестан" нь бүгд найрамдах улсын олон хэлийг санаж байв.
Ижил бус Дагестан
Дагестан шиг ийм нарийн төвөгтэй хэлтэй өөр газар нутгийг олох боломжгүй юм. Арабын дундад зууны газарзүйчдийн дунд Дагестаныг зөвхөн "уулсын орон" төдийгүй "хэлний уул" гэгддэг байв.
AiF-Дагестанд туслаарай
Дагестан улсад нийт 32 хэл судлаач бүртгэгдсэн байна бие даасан хэл. Эдгээр хэлийг хамгийн сүүлд Дагестаны тэргүүн холбогдох хуулиар албан ёсны хэлээр хүлээн зөвшөөрсөн. Дагестаны тэргүүн Рамазан Абдулатипов саяхан хэлсэн үгэндээ "Авар хэлээр "эхийн сүүний хэл" гэсэн утгатай болохыг дурссан. Олон төрөлх хэл улам бүр багасч, ЮНЕСКО-гийн мэдээлснээр бүгд найрамдах улсад 25 хэлээр хэдхэн мянга, бүр хэдэн зуун хүн ярьдаг.Нэг хэл дотор олон аялгуу байдаг. Жишээлбэл, энэ нийтлэлийн зохиогч нь Даргин үндэстэн юм. Даргин хэл нь авар, табасаран болон бусад хэд хэдэн хэлний үг, дүрмийг шингээсэн тосгоноос гаралтай."Утга зохиол" Даргин Тэд хоёулаа нэг хэлний бүлэгт багтдаг хэдий ч зохиолчийн аялгыг ойлгохгүй байх болно.
Жижиг үндэстнүүдийн томоохон асуудал
Дагестанд ийм жишээ тоо томшгүй олон бий. Одоогийн цаг бол Дагестан болон түүний хэлүүдийн хувьд хамгийн хэцүү цаг юм. Залуу үеийнхэн үндэсний аялгуугаа өдөр тутмын яриандаа хэрэглэх нь багасч байна.
Эдгээр цоорхойг сэргээж, хэлийг дахин нэг жил оршин тогтноход нь туслахын тулд Дагестан улсад 2-р сарын 21-нд бүх боловсролын байгууллагуудад уншлагын уралдааныг тогтмол зохион байгуулдаг. нээлттэй хичээлүүд. Гэхдээ энэ асуудлыг зөвхөн сургуулиудад шийдэх боломжгүй гэдгийг мэргэжилтнүүд хэлж байна. Энэ ажилд эцэг эхчүүд хүүхдүүдтэй харилцахдаа үндэсний хэлээ ашиглах нь чухал гэж хэл судлаачид үздэг. Тэгж байж л Дагестан хэл шинжлэлийн амт, өвөрмөц байдлаа хадгалах боломжтой болно.
Жеки бол нэр биш, үндэстэн юм
Ховор хэл, ховор аялгаар ярьдаг ард түмнийг хамгаалах нь бүс нутагт өдөр бүр хийх ёстой хамгийн чухал ажил юм. Мөхлийн ирмэг дээр байгаа үндэстнүүдийн нэг болох Жакс (эсвэл Жаклин) нь Өмнөд Дагестан, Хойд Азербайжаны хилийн нутаг дэвсгэрт амьдардаг. DSU-ийн Түүхийн факультетийн Дагестаны түүхийн тэнхимийн эрхлэгч Абдулкадыр Омаровын хэлснээр домкратууд гэж нэрлэгддэг. Дагестаны Бүгд Найрамдах Улсын Магармкент, Ахтын мужийн хэд хэдэн тосгонд, мөн Азербайжаны Куба, Хачмас мужид, Баку, Сумгайт хотуудад амьдардаг Крызын "дэд угсаатны" бүлэг.
Тус тэнхимийн ахлах багш, дэд профессор Найда Султанмурадова "Жаксууд лезгин хэлний аялгаар ярьдаг" гэж хэлэв. Дагестан хэлүүдДСУ-ын Филологийн факультет. - Жак нь бичгийн бус хэлтэй. Бүх Жакууд олон хэлтэй бөгөөд хүн амын дийлэнх нь гурав ба түүнээс дээш хэлээр ярьдаг. Гэсэн хэдий ч хэл үндэстэн хоорондын харилцааУчир нь Жак бол лезгин, азербайжан юм."
Миний хэл бол миний найз
Дагестаны зарим хэлний тухай сонирхолтой баримтуудыг филологийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч, ОХУ-ын Хүмүүнлэгийн ухааны их сургуулийн Хэл зохиолын хүрээлэнгийн хэл шинжлэлийн хэв шинжийн боловсрол, шинжлэх ухааны төвийн дэд профессор Нина Сумбатова мөн өгсөн.
“Бид Даргин хэлийг судалж байна. Энэ бол Дагестаны хамгийн том хэлнүүдийн нэг бөгөөд энэ хэлээр хагас сая гаруй дагестанчууд ярьдаг. Үүнтэй холбоотой асуудал дараах байдалтай байна. Үнэн хэрэгтээ энэ бол хэл биш, харин бүлэг хэл бөгөөд тэдгээрийн хоорондын харилцаа маш хол байдаг. Даргины аялгуу хоёр мянга гаруй жилийн өмнө сүйрч, үүний дагуу тэдний хоорондын харилцаа славян хэлтэй харьцуулахад бага байна.
Мөн тэдний заримынх нь ижил төстэй байдлыг энгийн нүдээр анзаарах боломжгүй юм. Биднийг Дагестанд байх үед ийм зүйл тохиолдсон: бид нэг тосгоноос нөгөө тосгонд ирдэг, заримдаа тосгон болгонд ядаж шинэ аялгуутай тааралддаг. Заримдаа нэг тосгоны хэл нөгөөгөөсөө маш их ялгаатай байсан тул би үүнийг шинэ хэл гэж нэрлэхийг хүссэн. Ихэнхдээ нэг нутгийн Даргинууд нөгөө нутгийн, тэр байтугай хөрш зэргэлдээх бүсийн Даргинуудын яриаг сайн ойлгодоггүй."
Дагестан үндэстэн бүрт тулгардаг асуудлын хүрээ өргөн. Төрөлх хэлээ хадгалах, өвөрмөц аялгуу, аялгуугаа алдахгүй байх нь хэл шинжлэл, түүхийн асуудлуудын далайд дусал төдий бөгөөд түүнийг шийдвэрлэх нь хэцүү ажил хэвээр байна. Хүн бүр оролцдог үйл явцыг зогсоох нь ихэвчлэн бараг боломжгүй байдаг.
Эрх баригчид эх хэлээ хадгалах асуудалд зөв анхаарал хандуулсан уу?
Дагестан дахь төрөлх хэлээ хадгалах асуудал хэзээ ч хамааралтай байсаар ирсэн. Бүгд найрамдах улсын хэл шинжлэлийн олон янз байдлын хувьд төрөлх хэлийг хадгалах, хөгжүүлэх нь маш хэцүү боловч нэн тэргүүний зорилт юм.
Асуудлын нэг шалтгаан нь илтгэгчдийн эрх тэгш бус байдал юм өөр өөр хэлДагестанд. Жишээлбэл, авар, азербайжанчуудын хэл нь албан ёсны статустай бөгөөд бүс нутгийн эрх баригчдаас бүрэн дэмжлэг үзүүлдэг бол Анд, Цез хэл нь албан ёсны статусгүй, эдгээр хэлийг сургуулиудад заадаггүй. хэлүүд огт байдаггүй.
Нөгөөтэйгүүр, бүгд найрамдах улсын автохтон хэлүүд ганцаараа үлджээ нийтлэг асуудал– Дагестаны нийгэмд хурдацтай нөлөөлж байгаа оросжуулалт. Энэ хандлага нь Авар, Лезгинээс эхлээд Цахур, Каратагийн оршин суугч хүртэл бүх хүмүүст нөлөөлдөг.
Хүн амын орос хэл рүү шилжих нь тэдний төрөлх ярианы нэр хүнд буурсантай ихээхэн холбоотой юм. IN орчин үеийн амьдралЯлангуяа хотуудад залуучууд төрөлх хэлгүйгээр хийж болно гэдгийг улам бүр ойлгож байна, гол зүйл бол орос хэл мэддэг байх, өөр гадаад хэл мэдэх нь муу санаа биш юм.
Нэмж дурдахад, сургуулийн талаар хэлэхээс өөр аргагүй - төрөлх хэл заах нь албан ёсны зүйл болж хувирсан, олон багш нарын түвшин наад захын шаардлагад ч хүрэхгүй, хүүхдүүд ховордсон хуучин сурах бичгүүдийг ашигладаг, олон шаардлагатай сургалтын материал дутуу байна.
Дагестан дахь хэл шинжлэлийн олон янз байдлыг хадгалах, хөгжүүлэх чиглэлээрх эдгээр болон бусад олон асуудал нь бүгд найрамдах улсын засгийн газрын зайлшгүй хийх ёстой ажлын фронт байх ёстой. Гэсэн хэдий ч эрх баригчдын сүүлийн үеийн мэдэгдлээс үзэхэд Дагестанчууд хэлээр юу хийх хэрэгтэйг төдийлөн сайн мэдэхгүй байна.
Дагестаны хэлүүд аюулд өртөж байна
Ийнхүү аравдугаар сарын 10-нд яамны газрын дарга үндэсний бодлогоДагестан Татьяна ГамалейБүгд найрамдах улсад бүртгэгдсэн 32 хэлнээс ( бид ярьж байнаОрос, Азербайжан, Чечен зэрэг "титул" ард түмний хэлний тухай) 18 нь устах ирмэг дээр байна. Албаны хүний тайлбарласнаар эдгээр хэл нь бичигдээгүй байна ( Үнэндээ бичих нь олонхийн хувьд бий болсон, толь бичиг байдаг - ойролцоогоор. FLNKA) мөн цөөн тооны тээвэрлэгчтэй. Үүний зэрэгцээ түүний бодлоор 14 утга зохиолын хэлэнд юу ч заналхийлдэггүй.
Гэсэн хэдий ч 10-р сарын 21-нд Дагестаны үндэстний яамны тэргүүн Дагестанд орон нутгийн хэлийг судлах сурах бичиг хомс байна гэж мэдэгдэв. Түүний хэлснээр 14 хэлний сурах бичиг байдаг ч цөөн, ихэнх нь бүрэн хуучирсан байна. Нэмж дурдахад тэрээр өндөр чанартай сурах бичиг бүтээх чадвартай зохиолчдын дутагдал байгааг тэмдэглэв. Сайд мөн VGOS-ийг дагаж мөрдөх шаардлагатай байгаа тул сурах бичгийг баталгаажуулах, лицензжүүлэх, тусгай шалгалт өгөх зэрэг асуудлыг багтаасан бөгөөд энэ нь 14 хэл байгаа тохиолдолд нэмэлт төвөгтэй байдлыг бий болгодог.
Эхний болон хоёр дахь тохиолдолд Татьяна Гамалей тоог нэмэгдүүлэх асуултаас зайлсхийж байгаа нь анхаарал татаж байна. утга зохиолын хэлүүдзайлшгүй үүсдэг Дагестанд. Мөхөх аюулд орсон хэлүүд статус, хүлээн зөвшөөрөлт, төрийн дэмжлэг хэрэгтэй байгаа нь ойлгомжтой. Гэсэн хэдий ч сайдын ярианаас харахад түүнд огт хамаагүй.
Татьяна Гамалей
Дербент сангийн дэд захирал, FLNKA-ийн дэд ерөнхийлөгч Амил СаркаровЛезгиний автономит улсын сурвалжлагчтай ярилцахдаа тэрээр өнөөгийн байдлын талаар санал бодлоо хуваалцав."Миний бодлоор жижиг хуулийн асуудлыг үр дүнтэй шийдвэрлэхийн тулд Бүгд Найрамдах Дагестан Улсын Төрийн Зөвлөлийн 2001 оны "Бүгд Найрамдах Дагестан Улсын уугуул цөөнхийн тухай" үндэслэлгүй тогтоолыг цуцалж, тусад нь бүгд найрамдах улсын хууль батлах шаардлагатай байна. тэд.
Уугуул иргэдийн жагсаалтад жижиг ард түмэнтус бүрийн тоо 50 мянга хүрэхгүй хоёр арав гаруй нийгэмлэгийг оруулах ёстой. Эдгээр ард түмнийг ийм статустай болгосноор зөвхөн хэл шинжлэлийн төдийгүй тэдэнд хамааралтай бусад асуудлыг шийдвэрлэх боломжтой болно.".
Ном, баярууд эх хэлээ аврах уу?
Шударга байхын тулд сайд ямар нэг зүйл санал болгож байгааг бид тэмдэглэж байна. Тиймээс Гамалейн хэлснээр Бүгд Найрамдах Улсын Төрөлх хэл судлалын төв нь DSU-д ажилладаг. Тэрээр чухам юу хийж байгаагаа тодорхой хэлээгүй бөгөөд зөвхөн эх хэлийг дэмжих холбооны зорилтот хөтөлбөрийн хүрээнд 2017 онд болох хэд хэдэн арга хэмжээний талаар захиалга өгсөн байна. Энэ нь Москвад тайлагнах албан ёсны шаардлага мэт харагдаж байгаа нь үнэн.
10-р сарын 21-нд Бүгд Найрамдах Улс Дагестаны соёл, хэлний өдрийг хоёр дахь удаагаа тэмдэглэв. Амралт нь эргэлзээгүй зайлшгүй шаардлагатай. Өнөөдрийг хүртэл тус төв нь Үндэстний яамтай хамтран Дагестаны ард түмний хэлээр "Орос-Агул, Агул-Орос толь бичиг", "Кумык зүйр цэцэн үгсийн толь бичиг", "" гэсэн долоон шинэ ном хэвлэв. Каратин үлгэрүүд”, “Арча ардын аман зохиолын материал”, “Табасаран зүйр цэцэн үг”, “Орчин үеийн агул хэл”, “Табасаран ярих”.
Нэмж дурдахад, ялангуяа баяр ёслолын үеэр Бүгд Найрамдах Дагестан Улсын Үндэстний Яамнаас тус улсын уугуул ард түмний хэлний талаархи мэдээллийг агуулсан Дагестаны ард түмний хэлний талаархи мэдээлэл, аналитик гарын авлагыг танилцуулав. Тэдний дотоодын хэл шинжлэлд суралцаж байсан түүх, түүний дотор тэдний үг хэллэгийн тодорхойлолт, бүгд найрамдах улсын хотын сургуулиудад төрөлх хэлээ заах оюутнуудын элсэлтийг хянах үр дүнгийн талаархи материалууд.
Баярын өмнөх өдөр Дагестан, Оросын дагестанчуудын томоохон бүлгүүд амьдардаг Оросын таван бүс нутаг, мөн Беларусь улсад Дагестаны ард түмний 14 хэлээр нийт диктант бичжээ.
“Хэлний төв байгуулах, баяр ёслол болон нийт диктантөөрсдөө чухал нь гарцаагүй. Гэхдээ өнөөгийн нөхцөлд хэлийг бүрэн статустай болгосноор л үнэхээр тусалж чадна албан ёсны хэлБүгд найрамдах болон орон нутгийн түвшинд хэрэгжилтийг баталгаажуулсан зохицуулалт, эрх зүйн тогтолцоотой", - гэж Амил Саркаров онцлон тэмдэглэв.
Игорь Баринов
Хоёр хэл: сайн эсвэл муу уу?Холбооны үндэстний асуудал эрхэлсэн агентлагийн дарга Игорь Баринов-д хичээл заах практикийг нэвтрүүлэхийг санал болгов бага сургуульОрос, үндэсний гэсэн хоёр хэлээр.
"Үүнийг Дагестанд хэрэгжүүлэхэд хэцүү байгаа нь зөвхөн зохих зүйлийг бий болгох шаардлагатай байгаатай холбоотой юм сургалтын хөтөлбөрүүдболон ашиг тус.
Гол асуудал нь хос хэл юм. Хэрэв хөдөөгийн сургуульд орос хэлийг эзэмшсэн төрөлх хэлээрээ ярьдаг хүмүүс байсаар байвал бага сургууль, тэгээд үүнийг сурахад шилжиж, дараа нь хотод хүүхдүүд эсрэгээрээ төрөлх хэлээ бараг мэддэггүй бөгөөд үүнийг эзэмших хүсэл эрмэлзэлгүй байдаг.
Хэлний функцууд нь тогтворгүй, албан ёсны биш, өөрөөр хэлбэл орон нутгийн түвшинд ч гэсэн заавал байх ёстой.", - Амил Саркаров FADN-ийн даргын санаачилгын талаар тайлбар хийлээ.
Авар хэлний багш нарын холбоо Дагестаны соёл, хэлний өдөрт зориулсан арга хэмжээг цуцаллаа.
Төрөлх хэлээ судлах, эх хэлний багштай холбоотой өнөөгийн нөхцөлд түүний ач холбогдол, хэрэгцээний талаар хоосон үгс л сонсогддог гэж бид үзэж байна. Эцсийн эцэст хэл бол ард түмний соёлын үндэс юм. Дагестаны ард түмний хэлний ач холбогдол, хэрэгцээний тухай ярьдаг эдгээр баяр, арга хэмжээний утга учрыг бид ойлгохгүй байгаа бөгөөд эдгээр үгстэй огт зөрчилддөг.
Дагестаны ард түмний төрөлх хэлтэй холбоотой байдал гамшигт байна. Энэ нь эх хэлээ доромжилсон хэрэг юм. Боловсролын байгууллагын дарга бүр сургалтын хөтөлбөрийн зайлшгүй хэсэг болох энэ хичээлийг хууль тогтоомж, Холбооны улсын боловсролын стандартыг зохих ёсоор судалгүйгээр хүссэнээрээ захиран зарцуулдаг. Эх хэлний хичээлийн цагийг 0.5 болгон нэмэгдүүлсэн сургуулиуд байдаг. Нэг нь төрөлх хэл, нөгөө нь төрөлх уран зохиол. Эдгээр удирдагчдын толгойд юу байна вэ? боловсролын байгууллагууд? Тэд яагаад Холбооны үлгэр жишээ сургалтын хөтөлбөрийн хувилбаруудыг удирддаггүй юм бэ? улсын стандартуудэмхэтгэх үед Хичээлийн хөтөлбөр? Бүгд найрамдах улсын олон сургууль ийм бичиг үсэг тайлагдаагүй захирлаар удирдуулдаг уу? Эсвэл тэдний олонх нь ард түмнийхээ хэл соёлыг үзэн ядаж, долоо хоногт оногдуулсан цагийн тооноос харш, төрөлх хэлнийхээ цагийг хайр найргүй хасдаг. Олон дүүрэг, хотод эх хэлний сурах бичгүүдийг Холбооны улсын боловсролын стандартад нийцээгүй гэж үзэн хураан авсан. Олон жил сурах бичгээр хангаагүйд хэн буруутай вэ? Дараа нь бидэнд хуучин, ашиглах боломжгүй, оронд нь холбооны дүрэмд нийцсэн шинэ зүйлийг өг боловсролын стандартууд, бид тэдэн дээр ажиллахдаа баяртай байх болно. Тэгэхгүй бол сүр дуулиантай үг, баяр, арга хэмжээ, хэлэнд зориулагдсанболон соёл.
Тэд юу ч хэлсэн, юу ч амласан ч өнөөдрийг хүртэл юу ч өөрчлөгдөөгүй. Холбооны жагсаалтад орсон, Холбооны улсын боловсролын стандартад нийцсэн төрөлх хэлний сурах бичиггүй бүгд найрамдах улс. Сурах бичиггүйгээр яаж хичээл заах вэ? Одоогийн удирдлага эх хэлний асуудлаас хол байгаа бол сурган хүмүүжүүлэх ухааны DNII-д найдвар алга.
Мэргэшсэн эх хэлний багшгүй сургуулиуд.
Багшид хандах хандлага, эх хэлний хичээл хоёрдогч байна.
Бид жил бүрийн баярыг тэмдэглэдэг бөгөөд энэ өдрүүдэд эх хэл, соёл, ард түмнийхээ түүхийг мэдэх нь ямар чухал болохыг ярьдаг. Гэхдээ юу ч өөрчлөгдөхгүй. Баярыг тэмдэглэв - тэмдэглэв.
Бид бүгд найрамдах улсын удирдлага, яам, газар, эрдэм шинжилгээний хүрээлэнгүүд, олон нийт, ямар нэгэн байдлаар тусалж чадах хэн бүхнийг энэ асуудалд анхаарлаа хандуулж, эцэст нь арга хэмжээ авахыг уриалж байна. Бид хоосон үг, амлалтаас залхаж байна. Бидэнд сурах бичиг өгөөч арга зүйн уран зохиол. Бусад хичээлийн багш нарт олгодог зүйлсийн ядаж хэсгийг нь бидэнд өгөөч. Бидэнд ядаж бусад хичээлтэй төстэй нөхцөлийг бүрдүүлж өгөөч.
Тэгээд бид дараа нь тэмдэглэх болно.
, орчуулсан гэсэн үг .
“Жуламур жула жипливу” , гэсэн үг "Бүх зүйл бидний халаасанд" .
Тиймээс төрөлх хэлээ сур, ойр дотныхон, гэр бүлийнхэнтэйгээ илүү их харилц. Тэгээд ч үндэснийхээ хэлний бүх сайхныг ингэж л харж болно.
", "Оросын эмэгтэй");" type="button" value="🔊 Мэдээ сонсох"/>!}
Дагестан хэлүүд өдөр бүр хамааралтай байдлаа алдаж байгаа тул устаж үгүй болсон хэлүүдийн эгнээнд нэгдэх магадлал өндөр байна. ЮНЕСКО-гийн мэдээлснээр Дагестаны 25 хэл устах аюулд ороод байна. Дагестан хэлийг гадаад хэл сурах сонирхолтой залуу үеийнхэн үл тоомсорлодог. Гэхдээ бид эх хэлнийхээ онцлогийг мартах ёстой юу? Мэдээжийн хэрэг үгүй, учир нь Дагестан хэл нь сонирхолтой, зугаатай байдаггүй. Нэмж дурдахад тэд өмссөн хүн заавал мэдэх ёстой гайхалтай шинж чанаруудтай.
2000 оноос эхлэн хэл, соёлын олон талт байдлыг дэмжих зорилгоор Олон улсын эх хэлний өдрийг хоёрдугаар сарын 21-нд тэмдэглэдэг уламжлалтай. Энэ баяр нь Дагестаны оршин суугчдын хувьд онцгой ач холбогдолтой байх ёстой, учир нь манай бүгд найрамдах улс 40-өөс доошгүй хэл, 120 аялгуутай. Эдгээрээс зөвхөн 14 хэл нь бичгийн хэлтэй байдаг.
Дагестан хэлүүд нь Нах-Дагестан хэлний гэр бүлд хамаарах 4 үндсэн хэлний бүлэгт хуваагддаг.
Авар хэл нь бүтцийн хувьд Андын хэлтэй ойролцоо бөгөөд Хунзах хэлний аялгуун дээр суурилдаг.
Энэ хэлний аялгуунууд хоорондоо зөрөөд байгаа тул Авар тосгоны оршин суугчид бие биенээ ойлгохгүй байх болно. Тиймээс харилцан ойлголцлын хувьд энэ үндэстний төлөөлөгчид уран зохиолын авар хэл дээр онцгойлон найдаж байна.
Дуудах хамгийн хэцүү хэллэгүүдийн нэг бол “Микязаралда, микнусиялда, ункоялда микго кверк к’вакваделеб бук!ана киода г’орк” , орчуулсан гэсэн үг "Гүүрний доор 8888 мэлхий дуугарчээ" .
Даргин хэлүүд нь олон тооны аялгуугаараа ялгагддаг бөгөөд дараа нь бие даасан хэл болж хувирсан.
Тиймээс эдгээрт Кубачи, Мегеб, Кайтаг хэл орно.
Өөрөө өгсөн хэлний бүлэгмаш өргөн цар хүрээтэй тул үүнийг ихэвчлэн роман, герман хэлтэй харьцуулдаг. Даргин хэлний нийт 12-13 төрөл байдаг. Энэ хэлээр ярьдаг хүмүүс өөрсдийгөө тусдаа угсаатны бүлэгт ангилахыг илүүд үздэг Кубачи хүмүүсийг эс тооцвол тэдний яриаг гол утга зохиолын Даргин хэлний аялгуу гэж үздэг. Тосгонуудын хооронд Даргинууд ихэвчлэн орос хэлээр харилцдаг.
Утга зохиолын лак хэл нь кумх аялгуун дээр суурилдаг. Ижил нэртэй дүүрэг түүхэн төвЛакс. Лак хэлний өөр өөр 9 аялгуу байдаг 
морфологи эсвэл фонетик өөрчлөлтүүд.
Нийтдээ лак хэлээр ярьдаг 146 мянга орчим хүн байдаг.
Лак хэлний авиаг ихэвчлэн харьцуулдаг Франц. Энэ нь ялангуяа хэллэгийг хэлэх үед мэдэгдэхүйц юм “Жуламур жула жипливу” , гэсэн үг "Бүх зүйл бидний халаасанд" .
Лезгин хэлэнд бие даасан болсон хэлүүд орно. Үүнд: Агул, Арчин, Рүтүл, Табасаран, Цахур болон бусад хэлүүд байдаг.
Табасаран хэл нь кейсийн системээрээ алдартай. Хэл нь 46 өөр хэрэг, түүний дотор орон нутгийн 40 тохиолдол байдаг. Хойт аялгуунд Табасаран хэлэнд 2 хэл зүйн ангилал байдаг: оюун ухаант амьтдын анги, ухаангүй амьтан ба эд зүйлсийн анги, харин өмнөд аялгуунд нэрийн дүрмийн ангилал байдаггүй.
Эдгээр хэлээс гадна Дагестанд 40 хүртэл хэл байдаг бөгөөд хоёр дахин олон аялгуу байдаг. Тэдгээрийг тус бүрээр нь жагсааж, тайлбарлахад маш хэцүү байдаг, гэхдээ доороос та заримыг нь харж болно сонирхолтой дэлгэрэнгүй мэдээлэлбусад Дагестан хэлний тухай.
Одоо хамгийн гол нь үндэснийхээ амтыг алдахгүй, өөрийнхөө болон бусдын аль алиныг нь судлахын төлөө зүтгэх хэрэгтэй гадаад хэл. Ингэж байж хүн бүр өөрийн харъяалалаа марталгүй, харийн соёлд гүн гүнзгий нэвтэрч, хүрээгээ тэлэх боломжтой болно.
Хоёрдугаар сарын 21 бол олон улсын эх хэлний өдөр. Үүнээс гадна 2016 онд Дагестаны тэргүүн Рамазан Абдулатиповын санаачилгаар Бүгд найрамдах улсад Дагестаны соёл, хэлний өдрийг хоёр дахь жилдээ 10-р сарын 21-нд тэмдэглэж байна.
Олон улсын баяр болсон эх хэлний өдөр нь зөвхөн Авар театрт болох наадам, Лак театрт концерт, яруу найргийн театрт кумык хэлний үдэшлэг болон бусад олон арга хэмжээнд оролцох боломж биш юм. Энэ бол Дагестаны хэлийг хадгалахад тулгарч буй бэрхшээлийг эргэн санах боломж юм. Уулын тосгоны оршин суугчдыг Дагестаны нийслэл болон бусад хотууд руу их хэмжээгээр нүүлгэн шилжүүлж, бүгд найрамдах улсын олон зуун сургууль төрөлх хэлээрээ хичээл заахаас татгалзаж байгаа нь хүүхдүүдийг өвөг дээдсийнхээ хэлийг мэдэж, судлахад нь нэмэр болохгүй.
Эх хэл судлалын төв
2016 оны 12-р сард Бүгд Найрамдах Дагестан Улсын Үндэсний бодлогын яамны санаачилгаар Дагестаны үндсэн дээр улсын их сургуульЭх хэл судлалын төв байгуулагдсан. Бүгд Найрамдах Дагестан Улсын Үндэсний бодлогын сайд Татьяна Гамалей хэлэхдээ, тус яам нь залуучуудын төрөлх хэлний талаарх ойлголтыг нэмэгдүүлэх мэдээлэл, сурталчилгаа, мэдээллийн сан цуглуулах гэсэн хоёр үндсэн чиглэлийг харж байна. хэл, ялангуяа устах аюулд орсон хэл.
Дагосын их сургуулийн ректор Муртазали Рабадановын хэлснээр тус төвийн мэдээллийн санг бий болгоход хэл шинжлэлийн салбарын шилдэг мэргэжилтнүүд болон оюутнууд оролцоно. “Бүгд Найрамдах Улсын Үндэсний бодлогын яам төрөлх хэл, соёлоо хадгалах, хөгжүүлэх талаар их зүйл хийдэг. Ийм төв байгуулсан нь үүний тод жишээ бөгөөд яамтай хамтран хийж байгаад баяртай байна” хэмээн онцолж байна.
Тус төвийн дарга, филологийн ухааны доктор, онолын тэнхимийн профессор ба хэрэглээний хэл шинжлэлДСУ Марина Гасанова хэлэхдээ, тус төвийн зорилго нь бүгд найрамдах улсын ард түмний хэлийг хадгалах, хөгжүүлэх, төрөлх хэл, Дагестаны уран зохиол, оюун санааны соёлыг судлах, хөгжүүлэх явдал юм. шинэлэг технологитөрөлх хэл заах, сургалтын болон арга зүйн уран зохиол хэвлэх гэх мэт.
Дагестаны бичгийн болон бичигдээгүй хэл, тэдгээрийн аялгууны мэдээллийн санг цаасан, аудио, видео мэдээллийн хэрэгслээр бий болгоход онцгой анхаарал хандуулдаг. Юуны өмнө Дагестаны бичигдээгүй хэлийг хадгалах, цагаан толгой, цагаан толгой, анхны сурах бичгийг бий болгох асуудлыг хөндөж байна.
Тус төвийн өөр нэг зорилго нь оюутан, залуучуудын дунд төрөлх хэлийг сурталчлах явдал юм. Тус төвийн филологийн оюутнууд экспедицид дадлага хийж, нутгийн хүн амын хэл, аялгууг судлах болно.
Тус төв нь Ахвах нутгийн хэд хэдэн тосгоны сургуулийн сурагчдын дунд Каратин хэл дээрх үлгэр, уламжлал, домгийн уралдааныг зохион байгуулахад оролцож, "Эх хэл дээрх аудио ном", "Орос үлгэрүүд төрөлх хэлээр" төслүүд дээр ажиллаж эхэлжээ. хэлүүд”, гол гүйцэтгэгчид нь оюутан, бакалаврын оюутнууд юм. Олон ангит хэллэг номууд гарах болно үндэсний хэлнүүд. Залуу хэл шинжлэлийн сургуулийг нээхээр төлөвлөж байна. Энэ жил зүйр цэцэн үгсийн толь бичгийг Агул, Цахур, Арчин хэлээр орос хэл рүү орчуулан хэвлүүлнэ. Түрэг хэлний секц Кумык зүйр цэцэн үгсийн толь бичгийг хэвлүүлнэ. Мэркэз республикан мэЬсул вэ елм назирли-ли, шэЬэрин идарэлэри, мэктэб вэ уни-верситетлэр илэ сых элагэ-лэ ]арадылмышдыр. Тус байгууллага нь тэмцээний шүүгчдийн бүрэлдэхүүнд багтдаг уламжлалтай " Шилдэг багштөрөлх хэл”, “Эх хэл дээрх шүлгийн шилдэг уншигч” гэх мэт.
Дагестаны бичигдээгүй хэлний дугуй ширээний ярилцлага
2-р сарын 18-нд Эх хэл судлалын төвөөс зохион байгуулсан Дагестаны бичигдээгүй хэлийг хадгалах, судлах, хөгжүүлэх асуудалд зориулсан дугуй ширээний уулзалт болов. Энэхүү арга хэмжээнд DSU, DGPU, DSC RAS-ийн эрдэмтэд, Бүгд Найрамдах Дагестан Улсын Үндэсний бодлогын яам, Ахвах мужийн захиргааны төлөөлөгчид, мөн филологийн факультетийн Орос-Дагестаны тэнхимийн магистрантууд оролцов. DSU.
Хэлэлцэх асуудлын гол нь бичигдээгүй хэлийг хадгалах, судлах стратеги боловсруулах явдал байв.
"Карата" чөлөөт нийгэмлэгтэй хамтран сургуулийн сурагчдын дунд үлгэр, домог, уламжлалын уралдаан зохион байгуулав. Ардын аман зохиолын материалыг боловсруулж, орчуулах ажил хийгдэж байна. Гэхдээ хэвлэн нийтлэх гол асуудал бол бичихдээ тууштай байдаггүй явдал юм. Тиймээс дугуй ширээний оролцогчид карата хэлэнд онцгой анхаарал хандуулсан. DSPU-ийн профессор Рашидат Халидова Карата хэлэнд зориулсан онолын гол бүтээлүүдийн талаар ярив. "Хэлийг хадгалахын тулд юуны түрүүнд материалыг цуглуулах шаардлагатай: праймер, үлгэрийн жижиг цуглуулга. Мэдээжийн хэрэг, эх хэлээ хүүхдүүдийн дунд сурталчлах хэрэгтэй, учир нь тэд ирээдүйн хэлээр ярьдаг хүмүүс юм" гэж тэр онцлон тэмдэглэв.
ДСУ-ын онолын болон хэрэглээний хэл шинжлэлийн тэнхимийн профессор Патимат Магомедова бичигдээгүй хэлтэй ажиллах туршлагаасаа хуваалцав. Тэрээр Европын буцалтгүй тусламжийн хүрээнд “Андын угсаатны соёлыг хэлийг сэргээх замаар сэргээн хөгжүүлэх” төслийн хүрээнд Андын хэлний судалгаа хийсэн. Түүний хэрэгжүүлсэн төслүүдийн нэг нь "Дэлхийн ард түмний үлгэрүүд Андын хэлээр" номыг аудио бичлэг бүхий дискээр нэмж гаргасан явдал юм. Хүүхдүүд зөвхөн унших төдийгүй төрөлх хэлээ сонсож, хэлний мэдлэгээ дээшлүүлнэ.
"Дагестаны ард түмний хэлний тухай" хуульд
"Ахвахын яруу найргийн антологи"-ийн зохиолч Максуд Гаджиев "Дагестаны ард түмний хэлний тухай" Бүгд Найрамдах Дагестан улсын хуулийг батлах хүртэл бичигдээгүй хэлний асуудал шийдэгдэхгүй гэж мэдэгдэв. , энэ тухай Дагестаны Бүгд Найрамдах Улсын тэргүүн Рамазан Абдулатипов 2014 оны эхээр ярьсан. "Хуулийн төслийг Ардын Их Хурлаар хоёр удаа хэлэлцсэн бөгөөд энэ төсөлд тусгагдсан Андо-Цезийн бүлэг хэлийг хүлээн зөвшөөрөхөд юу саад болж байгааг би ойлгохгүй байна" гэж Максуд Гаджиев тэмдэглэв.
Оросын ШУА-ийн Газрын дулааны асуудлын хүрээлэнгийн шинжлэх ухааны нарийн бичгийн дарга, зохиолч Саид Ниналалов Кубачигийн тухай дурдсан "Дагестаны ард түмний хэлний тухай" бүдүүлэг хууль батлагдсантай эрс санал нийлэхгүй байгаагаа мэдэгдэв. болон Кайтаг хэлүүд хасагдсан. Кубачи хэлийг үргэлж бие даасан гэж үздэг. Мөн 1938 онд "хэл шинжлэлийн талаар ихийг мэддэг агуу эрдэмтэн" Иосиф Сталины үед Кубачи, Кайтаг хэлүүд өөр хоорондоо холбоотой Даргин хэлний жагсаалтад багтжээ. ЗХУ-ын засгийн газрын түүхэнд Даргин хэлийг дурдахдаа эрдэмтэд "Кубачи, Кайтаг зэрэг орно" гэсэн бичвэр бичжээ.
"Замын зураг хэрэгтэй байна - бид Кубачи хэлийг тусдаа хэл болгон хэрхэн хүлээн зөвшөөрөхийг алхам алхмаар мэдэж байх ёстой. Бидэнд Кубачи хэл дээрх цагаан толгой, суурь, урлагийн хэвлэл, ардын аман зохиолын тухай номууд бий. Бидний хэлийг тусдаа гэж хүлээн зөвшөөрөхөд юу саад болж байна вэ? "Дагестаны жижиг уугуул ард түмний тухай" хуулийг анхаарч үзэх хэрэгтэй, учир нь бүгд найрамдах улсын 14 нэр хүндтэй ард түмэн Орос, Азербайжанаас эхлээд Цахур, Чечен хүртэл жижиг гэж хүлээн зөвшөөрөгддөг" гэж Саид хэлэв. Ниналалов.
Мөн дугуй ширээний үеэр ДСУ-ын Дагестаны хэлний тэнхимийн эрхлэгч Муса Багомедов, ДСУ-ын англи хэл судлалын тэнхимийн эрхлэгч Хайбат Кадачиева, "Карата" чөлөөт нийгэмлэгийн дарга Хайбула Хайбулаев нар үг хэлэв. Бүгд Найрамдах Дагестан Улсын Үндэстний Яамны Үндэсний бодлогын хэлтсийн дарга Александр Гаджиев, Ахвах дүүргийн захиргааны төлөөлөгч Раисат Абдулбасирова, Дагестаны хэлний тэнхимийн дэд профессор, Арчин хэлний мэргэжилтэн Раисат Магдилова болон бусад хүмүүс оролцов. .
Дугуй ширээний уулзалтад оролцогчид төрөлх хэлээ хадгалах, судлах, хөгжүүлэх асуудал төрийн байгууллагуудын анхаарлын төвд байх ёстой гэсэн нэгдсэн байр суурьтай байв. өөр өөр түвшин, аль аль нь шинжлэх ухааны болон боловсролын байгууллагууд, болон сан олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл. Дагестан бол хэл шинжлэлийн хувьд өвөрмөц газар бөгөөд бидний үүрэг бол угсаатны соёлын олон янз байдлыг хадгалах явдал юм.