Шинжлэх ухааны бүтээлийн цуглуулга. Шинжлэх ухааны бүтээлүүдийн цуглуулга Шохойн намрын хашгирах дүн шинжилгээ

Баруун хойд салхи түүнийг дээш өргөдөг
саарал, голт бор, час улаан, час улаан
Коннектикутын хөндий. Тэр аль хэдийн
амттай зугаалгын газрыг хардаггүй
эвдэрсэн хашаан дахь тахиа
фермүүд, хил дээр гофер.

Агаарын урсгал дээр дангаараа тархаж,
Түүний харж байгаа зүйл бол налуу нуруу юм
толгод, мөнгөн голууд,
амьд ир шиг буржгар,
ирмэгийн ирмэгт ган,
ирмэг шиг хотууд

Шинэ Англи. Тэг болж буурсан
термометр нь торонд байгаа цээжтэй адил юм;
хөргөж, галыг дарж байна
навч, сүмийн цамхаг. Гэхдээ төлөө
Шонхор, эдгээр нь сүм биш юм. Илүү өндөр
сүм хийдийн хамгийн сайн санаа,

Тэр хөх далайд хошуугаа таглаж,
ходоодонд дарагдсан метатарсустай
- хуруу шиг нударгаараа хумс -
өд бүрээр цохилтыг мэдрэх
доороос, нүдээр хариу гялалзаж байна
жимс, өмнөд хэсэгт барьж,

Рио Гранде руу, бэлчир рүү, ууртай олон түмэн рүү
хүчирхэг хөөсөнд нуугдаж буй beech мод
ир нь хурц ургамал,
үүр, хугарсан бүрхүүл
час улаан алаг, үнэр, сүүдэр
ах эсвэл эгч.

Мах, хөвөн, өд, далавчаар дүүрэн зүрх,
чичрэх давтамжтайгаар цохих,
хайч шиг зүсэх,
өөрийн дулаанаар хөдөлж,
намрын хөх, түүний
улмаас нэмэгдэж байна

нүдэнд бараг харагдахгүй бор толбо,
дээд талд гулсах цэг
идсэн; нүүрэн дэх хоосон байдлаас болж
цонхон дээр хөлдсөн хүүхэд,
Хосууд машинаас бууж байна
үүдний тавцан дээрх эмэгтэйчүүд.

Гэвч өөд нь татах нь түүнийг өөд нь татдаг
илүү өндөр. Гэдэсний өднд
хүйтэнд хатгуулдаг. Доош харж байна
тэр тэнгэрийн хаяа харанхуй болсныг харж,
тэр эхний арван гурвыг харж байна
муж, тэр харж байна: -аас

Яндангаас утаа гарч байна. Гэхдээ зөвхөн тоо
хоолой нь ганцаардлыг өдөөдөг
шувуу шиг, яаж өссөн.
Би хаашаа хүрсэн бэ?
Тэр сэтгэлийн түгшүүртэй холилдсон мэт санагддаг
бахархал. Эргэж байна

далавч, тэр доош унана. Гэхдээ уян хатан давхарга
Агаар түүнийг тэнгэрт эргүүлж,
өнгөгүй мөсөн гадаргуу руу .
Шар хүүхэн хараанд бузар муу харагдана
гялалзах. Энэ нь уур хилэнгийн холимог юм
аймаар. Тэр дахин

унасан байна. Гэхдээ хана шиг - бөмбөг,
нүгэлтний уналт шиг - дахин итгэл рүү,
тэр хойшоо түлхэгдэнэ.
Тэр халуухан хэвээр байна!
Яасан бэ? Бүх зүйл илүү өндөр байдаг. Ионосфер руу.
Одон орон судлалын объектив там руу

Хүчилтөрөгчгүй шувууд,
шар будааны оронд алс холын тариа байдаг
одод Хоёр хөлтэй хүмүүст ямар өндөр байдаг вэ?
Дараа нь шувуудын хувьд энэ нь эсрэгээрээ.
Тархинд биш, уушигны уутанд байдаг
тэр таамаглаж байна: түүнийг аврах боломжгүй.

Тэгээд тэр хашгирав. Дэгээ шиг бөхийлгөж,
Эриний хашгирахтай төстэй хушуу,
задарч гадагшаа нисдэг
механик, тэсвэрлэшгүй дуу чимээ,
гангаар хөнгөн цагаан зүсэх чимээ;
механик, учир нь тийм биш

хэний ч чихэнд зориулагдаагүй:
хүн хус модноос унаж байна
хэрэм, үнэг,
жижиг хээрийн хулгана;
Нулимс ингэж урсаж болохгүй
хэнд ч. Зөвхөн нохой

тэд нүүрээ эргүүлдэг. Хурц, чанга хашгирах
D-sharp-аас илүү аймшигтай, хар дарсан зүүд
алмазан зүсэх шил
тэнгэрийг гаталж байна. Тэгээд хэсэгхэн зуур амар амгалан
зүсэгдсэнээс чичирч байгаа мэт.
Учир нь тэнд дулаахан байна

доорх шиг орон зайг шатааж,
гараа хар хашаагаар шатаадаг
бээлийгүй. Бид "гадаа,
тэнд!" Бид дээд талд нь нулимс харагдана
шонхор, дээр нь вэб, дуу
жижиг долгионоос үүдэлтэй,

тэнгэрт тархсан, хаана
апотеозын үнэртэй газарт цуурай байдаггүй
дуу чимээ, ялангуяа 10-р сард.
Мөн энэ нэхсэн торонд одтой төстэй,
гялалзсан, хөлдөөсөн,
хүйтэн жавар, мөнгөнд,

өдтэй, шувуу оргилд хөвж,
хэт марин дахь. Эндээс бид дурангаар харж болно
сувдан, гялалзсан дэлгэрэнгүй мэдээлэл.
Бид дээрээс ямар нэгэн зүйл дуугарч байгааг сонсож байна.
аяга таваг хугалах шиг
гэр бүлийн болор шиг,

Түүний хэлтэрхий нь шархлаагүй, гэхдээ
алган дээр хайл. Тэгээд түр зуур
Та дахин тойрог, нүд,
сэнс, солонго толбо,
эллипс, хаалт, холбоос,
spikelets, үс -

хуучин чөлөөт өдний загвар,
цөөхөн овсгоотой болсон газрын зураг
уулын энгэр уруу нисдэг ширхэгүүд.
Тэднийг хуруугаараа барьж ав, хүүхдүүд ээ
өнгө өнгийн хүрэмтэй гудамжинд гарч гүйдэг
мөн англиар "Өвөл, өвөл!"

Амьдралынхаа туршид Жозеф Бродский ажлынхаа талаар шударга бус үг унших нь ховор байсан - хувь тавилан нь түүний зохиолуудад хэтэрхий тод гэрэл тусгав. "Самиздат", цагаачдын хэвлэлд, мөн Орост "перестройка" эхэлснээр хэд хэдэн сонирхолтой нийтлэлүүд, гэхдээ Бродскийн ажлыг бүхэлд нь ойлгох нь ирээдүйн асуудал ... бас маш хэцүү асуудал юм. Түүний инээдтэй, огт зөрчилдсөн яруу найраг нь ямар ч ойлголтод багтахгүй.

Нас бие гүйцсэн насандаа Бродский ажлынхаа талаар ярих дургүй байв. Тэгээд ер нь уран зохиолын тухай. Түүний үнэлэмжийн системд амьдрал нь уран зохиолоос илүү чухал байдаг. Үүний зэрэгцээ тэрээр амьдралд "цөхрөл, мэдрэлийн өвчин, үхлээс айхаас өөр юу ч хараагүй." Зовлон, өрөвдөх сэтгэлийг эс тооцвол.
Гэхдээ Бродскийн шүлгүүд зохиогчтой маргаж байна: цөхрөл, мэдрэлийн эмгэгээс өөр зүйл байдаг ...
Бродскийн хамгийн харанхуй, хамгийн хүйтэн бичвэрүүд хүртэл маш их тайтгаруулдаг. Тэрээр ганцаардал, цөхрөл, найдваргүй байдлын талаар маш их урам зоригтойгоор ярьдаг бөгөөд түүний үеийнхний хэн нь ч аз жаргалтай хайр, хүмүүстэй ахан дүүсийн нэгдлийн тухай шүлэгт хүрч чадаагүй юм.

Намрын шонхор уйлж байна

Агаарын урсгал дээр дангаараа тархаж,
Түүний харж байгаа зүйл бол налуу нуруу юм
толгод, мөнгөн голууд,
амьд ир шиг буржгар,
ирмэгийн ирмэгт ган,
бөмбөлгүүдийгтэй төстэй хотууд......
1975

Бродский Иосиф Александрович (1940 оны 5-р сарын 24, Ленинград - 1996 оны 1-р сарын 28, Нью-Йорк), Оросын яруу найрагч, зохиол зохиолч, эссе зохиолч, орчуулагч, жүжгийн зохиолч; дээр бас бичжээ Англи. 1972 онд тэрээр АНУ руу цагаачилжээ. Шүлэгт ("Цөлд зогсох", 1967, "Үзэсгэлэнт эрин үеийн төгсгөл", "Ярианы хэсэг" түүвэр, 1972, "Ураниа", 1987) ертөнцийг нэгдмэл метафизик, соёлын нэгдмэл байдлаар ойлгох болно. . Онцлог шинж чанаруудхэв маяг - хөшүүн байдал, далд замбараагүй байдал, инээдэм ба эвдрэл (эрт Бродский), бясалгал нь нарийн төвөгтэй ассоциатив дүр төрх, соёлын дурсамжууд (заримдаа яруу найргийн орон зайг нягтруулахад хүргэдэг). Эссэ, өгүүллэг, жүжиг, орчуулга. Нобелийн шагнал (1987), Хүндэт Легионы баатар (1987), Оксфордын Хонори Кауса шагналын эзэн.

Иосиф Александрович Бродский

унасан байна. Гэхдээ хана шиг - бөмбөг,
нүгэлтний уналт шиг - дахин итгэл рүү,
тэр хойш түлхэгдэнэ.
Тэр халуухан хэвээр байна!
Яасан бэ? Бүх зүйл илүү өндөр байдаг. Ионосфер руу.
Одон орон судлалын объектив там руу

тэд нүүрээ эргүүлдэг. Хурц, чанга хашгирах

алмазан зүсэх шил
тэнгэрийг гаталж байна. Тэгээд хэсэгхэн зуур амар амгалан
зүсэгдсэнээс чичирч байгаа мэт.
Учир нь тэнд дулаахан байна

өдтэй, шувуу оргилд хөвж,
хэт марин дахь. Эндээс бид дурангаар харж болно
сувдан, гялалзсан дэлгэрэнгүй мэдээлэл.
Бид дээрээс ямар нэгэн зүйл дуугарч байгааг сонсож байна.
эвдэрсэн аяга таваг шиг
гэр бүлийн болор шиг,

"Шонхорын намрын хашгирах" шүлэг нь 1975 онд бичсэн шүлэг бөгөөд Бродскийн хамгийн алдартай, нууцлаг бүтээлүүдийн нэг гэж тооцогддог. Үүний хамгийн чухал шинж чанар нь тодорхой схем юм. Иосеф Александровичийн дууны үгэнд энэ нь маш ховор тохиолддог (жишээлбэл, "Шинэ Жюль Верн", "Ялтад зориулав", "Пост этатем нострим"). Та болж буй үйл явдлыг хоёр өгүүлбэрээр дүрсэлж болно. 10-р сарын сүүлээр Коннектикут голын хөндийн тэнгэрт шонхор нисч байна. Түүний хүслийн эсрэг шувуу улам дээш өргөгдөж, хүчтэй салхинд автдаг. Эцэст нь тэр хүчилтөрөгчийн дутагдлаас болж нас бардаг. Америк хүүхдүүд тэнгэрээс унаж буй хөвсгөр, өдийг цас гэж андуурч, өвөл ирснийг баяртайгаар угтаж эхэлдэг.

"Шонхорын намрын хашгиралт" нь нэг талаараа хэд хэдэн зүйлтэй холбоотой байдаг уран зохиолын бүтээлүүд. Баратынскийн "Намар" шүлгээр эхэлье. Хоёр бичвэрт хэд хэдэн ландшафтын элементүүд, мөн "намар-өвөл" цаг хугацааны вектор давхцдаг. Шохойн хашгирахыг дарагдсан цөхрөлийн хашхиралттай зүйрлэж болно уянгын баатарБаратынский. Мөн 19-р зууны Оросын яруу найрагчийн өөр нэг шүлгийн "Бяцхан" гэсэн ишлэл байдаг. Бродскийд шонхор хэтэрхий өндөр болж хувирсан ч үүнийг хүсэхгүй байгаа бөгөөд газар буцаж чадахгүй. Баратынский уншигчдад "өчүүхэн сүнсний" нислэгийг бэлэглэдэг. Иосеф Александрович агуу хамтрагчийнхаа тодорхой шүлгийг удирдаагүй гэсэн хувилбар байдаг. Зарим судлаачдын үзэж байгаагаар 20-р зууны суут ухаантан 1842 онд хэвлэгдсэн "Бүрэнхий" түүврийг бүхэлд нь үндэслэсэн байдаг.

"Намрын шонхорын хашхирал" киноны өрнөл нь үүнтэй тодорхой уялдаж байна алдартай түүхИкарын тухай. Бродский шинэ домог бий болгосон боловч түүний захиас бүрэн тодорхой бус хэвээр байна. Шүлэг нь эртний цаг үеийн ердийн бус бодитой нарийн ширийн зүйлсээр дүүрэн байдаг - цаг уурын онцлог, газарзүй, биологийн ертөнцийн нарийн ширийн зүйлийг дурдсан болно. Нэмж дурдахад заримдаа шинжлэх ухааны үгсийн сан анивчдаг. Яруу найрагч шонхорт тохиолдсон үйл явдлыг дүрсэлсэн протоколын үнэн зөвийг уншигчдад итгүүлэхийг хичээж байгаа бололтой. Гэсэн хэдий ч Иосиф Александровичийн бодит байдал нь нэлээд нөхцөлтэй юм. Тэрээр газарзүйн болон шувууны зан байдлын талаар алдаа гаргадаг. Бродский үнэн зөв гэсэн тэмдгүүдийн тусламжтайгаар бэлгэдлийн дүр төрхийг бий болгодог.

Яруу найрагч хэт өндөрт ниссэн шонхор шувууны хашгирааны тухай шууд ярихад онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй. Үүссэн дуу чимээ нь өвөрмөц бөгөөд өвөрмөц юм. Байхгүй амьд амьтанДэлхий дээр ийм зүйлийг үйлдвэрлэх чадваргүй:

...Хоригтой, хурц уйлах
D-sharp-аас илүү аймшигтай, хар дарсан зүүд
алмазан зүсэх шил...

Шувууны үхэж буй уйлахыг Иосеф Александрович "Хэн ч ингэж нулимс урсахгүй" гэсэн харьцуулалтаар дүрсэлсэн байдаг. Бродский "Муур хулганы нулимс асгаруулна" гэсэн Оросын алдартай зүйр үгийг өөрчилсөн. Түүний бодлоор дэлхий дээр хэн ч үхлийн ирмэг дээр байгаа шувууны зовлон зүдгүүрийг хүртэх ёсгүй - тэр ч байтугай хамгийн зоригтой, хорон санаат гэмт хэрэгтэн ч биш.

"Шонхорын намрын хашгираан"-ыг яруу найрагчийн тухай шүлэг гэдэг үзэл санаа нэлээд газар авчээ.

Жозеф Бродский

Шувуу нь Иосеф Александровичийн хувьсах сэтгэлийг бэлэгддэг. Үнэндээ бидний өмнө Лермонтов, Цветаева нарын шүлэгт гардаг шиг романтик баатар байдаг. Бродскийн ажлын гол ялгаа нь юу вэ? Яруу найрагч романтик баатартүүнийг чөтгөр, санваартан эсвэл бошиглогч гэж бус, харин урвагч сэхээтэн гэж зурдаг. Хэрэв бид "Шонхорын намрын хашгираан" -ыг юуны түрүүнд бүтээгчийн эмгэнэлт түүх гэж үзвэл, энэ шүлгийг Иосиф Александровичийн семинарт ажиллаж байсан олон хамт олон яагаад онцгойлон үнэлж байсан нь тодорхой болно.

Удаан хугацааны турш би энэ шүлгийн дотоод мөн чанарыг ойлгож чадахгүй байсан. Би тэр даруй хэмнэл, мөрүүдийн хөгжмийг олж авсан боловч би үүнийг ойлгосонгүй. Тиймээс би сэтгэлд хүрсэн мөрүүдийг дотроо авч явсан. Бүрэн санах боломжгүй байсан. Энэ нь урт: хорин бадаг. Бродскийн дууны үгийн онцлог шинж чанар юм. Гэсэн хэдий ч зохиолчийн бодлын нислэг тэр даруй тасалдсан тул нэг ч багийг хаяж болохгүй. Гэхдээ тэдгээрийг аажмаар эргэцүүлэн бодох нь зүйтэй.

Та өрнөж буй үйл явдал, үйл явдлыг цөөн хэдэн өгүүлбэрээр дүрсэлж болно. Гол дүр- Коннектикут голын хөндийн дээгүүр аравдугаар сарын тэнгэрт дүүлэн нисдэг шонхор шувуу. Шувуу өөрийн хүслийн эсрэг салхины хүчтэй урсгалыг эсэргүүцэх чадваргүй улам дээшлэн дээшилдэг. Үүний үр дүнд тэрээр хүчилтөрөгчийн дутагдал, хүйтний улмаас нас бардаг. Америк хүүхдүүд тэнгэрээс унаж буй хөвсгөр, өдийг цас гэж андуурч, өвөл ирснийг баяртайгаар угтаж эхэлдэг.

Цэнхэр далайд хошуугаа таглаж,
ходоодонд дарагдсан метатарсустай
- хуруу шиг нударгаараа хумс -
өд бүрээр цохилтыг мэдрэх
доороос, нүдээр хариу гялалзаж байна
жимс, өмнөд хэсэгт барьж,

Нүдэнд бараг харагдахгүй хүрэн толбо,
дээд талд гулсах цэг
идсэн; нүүрэн дэх хоосон байдлаас болж
цонхон дээр хөлдсөн хүүхэд,
Хосууд машинаас бууж байна
үүдний тавцан дээрх эмэгтэйчүүд.

Жигүүр, тэр доошоо унана. Гэхдээ уян хатан давхарга
Агаар түүнийг тэнгэрт эргүүлж,
өнгөгүй мөсөн гадаргуу руу .
Шар хүүхэн хараанд бузар муу харагдана
гялалзах. Энэ нь уур хилэнгийн холимог юм
аймаар. Тэр дахин

Хөмөрсөн. Гэхдээ хана шиг - бөмбөг,
нүгэлтний уналт шиг - дахин итгэл рүү,
тэр хойшоо түлхэгдэнэ.
Тэр халуухан хэвээр байна!
Яасан бэ? Бүх зүйл илүү өндөр байдаг. Ионосфер руу.
Одон орон судлалын объектив там руу

Хэний ч чихэнд зориулагдаагүй:
хүн хус модноос унаж байна
хэрэм, үнэг,
жижиг хээрийн хулгана;
Нулимс ингэж урсаж болохгүй
хэнд ч. Зөвхөн нохой

Тэд нүүрээ эргүүлнэ. Хурц, чанга хашгирах
D-sharp-аас илүү аймшигтай, хар дарсан зүүд
алмазан зүсэх шил
тэнгэрийг гаталж байна. Тэгээд хэсэгхэн зуур амар амгалан
зүсэгдсэнээс чичирч байгаа мэт.
Учир нь тэнд дулаахан байна

Доорх шиг орон зайг шатаана.
гараа хар хашаагаар шатаадаг
бээлийгүй. Бид "гадаа,
тэнд!" Бид дээд талд нь нулимс харагдана
шонхор, дээр нь вэб, дуу
жижиг долгионоос үүдэлтэй,

Тэнгэрт тарааж, хаана
апотеозын үнэртэй газарт цуурай байдаггүй
дуу чимээ, ялангуяа 10-р сард.
Мөн энэ нэхсэн торонд одтой төстэй,
гялалзсан, хөлдөөсөн,
хүйтэн жавар, мөнгөнд,

Шувуу өд нь доошоо оргилд хөвж,
хэт марин дахь. Эндээс бид дурангаар харж болно
сувдан, гялалзсан дэлгэрэнгүй мэдээлэл.
Бид дээрээс ямар нэгэн зүйл дуугарч байгааг сонсож байна.
аяга таваг хугалах шиг
гэр бүлийн болор шиг,

Хэний хэлтэрхий, гэхдээ гэмтээхгүй, харин
алган дээр хайл. Тэгээд түр зуур
Та дахин тойрог, нүд,
сэнс, солонго толбо,
эллипс, хаалт, холбоос,
spikelets, үс -

Өдний өмнөх чөлөөт хэв маяг,
цөөхөн овсгоотой болсон газрын зураг
уулын энгэр уруу нисдэг ширхэгүүд.
Тэднийг хуруугаараа барьж ав, хүүхдүүд ээ
өнгө өнгийн хүрэмтэй гудамжинд гарч гүйдэг
мөн англиар "Өвөл, өвөл!"

Гэнэт л зохиолч өөрийнх нь хувь заяаг зөгнөж байгаа юм шиг мэдрэмж төрж, хөөрөлтийн тэмүүллийг байнга дээшлүүлж, улам өндөрт өргөв. Түүний намтар нэлээд алдартай. Үүнээс гол санааг сонгон авч үзэцгээе. Бродский Мичиганы их сургуульд зочин профессороор орос, англи хэлний уран зохиолын түүхийг зааж өгснөөр цагаачлах аялалаа эхлүүлсэн. Дараа нь тэрээр Нью-Йорк руу нүүж, Колумбын их сургууль, Нью-Йорк, Нью Английн коллежид оюутнуудад багшилж эхэлсэн.

Тэрээр нэр хүндтэй The New Yorker and New York Review of Books сэтгүүлд хэвлэгдэж, бага хурал, симпозиумд байнга оролцож, дэлхийн өнцөг булан бүрт аялж байсан.

1978 онд тэрээр Америкийн Урлагийн Академийн хүндэт гишүүн болж, Евгений Евтушенког энэ байгууллагад сонгогдсоныг эсэргүүцэн тэндээс гарчээ.

Бродскийн яруу найргийн найман номыг Орос хэл дээр АНУ, Их Британид хэвлүүлсэн: "Шүлэг ба шүлэг" (1965), "Цөлд зогсох" (1970), "Англид" (1977), "Сайхан эрин үеийн төгсгөл" ” (1977), “Хэсэгчилсэн илтгэлүүд” (1977), “Ромын элегия” (1982), “Аугустад зориулсан шинэ бадаг” (1983), “Урания” (1987), “Гантиг” жүжиг (орос хэлээр, 1984).

Бродский АНУ, Их Британийн шинжлэх ухаан, утга зохиолын хүрээнийхэнд өргөн нэр хүндтэй болж, Францад Хүндэт Легионы одонгоор шагнагджээ.

Тэрээр уран зохиолын орчуулга хийж байсан: тэр дундаа Том Стоппардын "Розенкранц, Гилденстерн нар үхсэн" жүжгийг орос хэл рүү орчуулсан; мөн англи хэл рүү - Набоковын шүлгүүд.

1986 онд англи хэл дээр бичсэн "Нэгээс бага" эссений түүвэр хэвлэгджээ.
("Нэгээс бага") нь АНУ-д оны шилдэг утга зохиолын шүүмжлэлийн номоор шалгарсан.

1987 онд тэрээр шагналын эзэн болсон Нобелийн шагналУтга зохиолын салбарт "Бодлын цэвэр ариун байдал, яруу найргийн гэрэл гэгээгээр ханасан цогц бүтээлч байдлын төлөө" шагнагджээ.

Үүний зэрэгцээ Бродский Макартурын тэтгэлэгт хамрагдсан. 1991-1992 онд тэрээр АНУ-ын Конгрессын номын сангийн яруу найрагч цолыг хүртжээ.

Үүний үр дүнд Бродский аажмаар олон нийтийн хүн болж, ухамсар, үүрэг хариуцлагаа түүнд даатгасан олон даалгавартай болжээ. Ийм ачааллыг даван туулах нь тийм ч амар байгаагүй. Тэгээд тэр муу сэтгэлтэй, залуу эхнэр, бяцхан охинтой. Тэрээр "дээшээ нисэхдээ" өөрийгөө хэт их ачаалалтай ажилласан гэж бид хэлж чадна. Тэрээр өөр ертөнц рүү явахаасаа 21 жилийн өмнө эрт бөгөөд гунигтай үр дүнг урьдчилан таамаглаж байжээ. Бүрэн ухамсартайгаар биш ч гэсэн. Тэр хүчтэй сүнстэй хүн байсан. Та хэлж чадна - Хок!

Шүүмж

Богино боловч товч өгүүлэл.

Би чамтай адилхан ойлголттой байсан:

Хүндэтгэсэн
Тамара.

Дууны үг:

Хөмөрсөн. Гэхдээ хана шиг - бөмбөг,
нүгэлтний уналт шиг - дахин итгэл рүү,
тэр хойш түлхэгдэнэ.
Тэр халуухан хэвээр байна!
Яасан бэ? Бүх зүйл илүү өндөр байдаг. Ионосфер руу.
Одон орон судлалын объектив там руу

Шувуу өд нь доошоо оргилд хөвж,
хэт марин дахь. Эндээс бид дурангаар харж болно
сувдан, гялалзсан дэлгэрэнгүй мэдээлэл.
Бид дээрээс ямар нэгэн зүйл дуугарч байгааг сонсож байна.
эвдэрсэн аяга таваг шиг
гэр бүлийн болор шиг,