Их Британийн сэдэв орчуулгатай. Их Британи
Нэгдсэн Вант Улс нь Европын баруун хойд эрэгт баруун хойд талаараа Атлантын далай, зүүн талаараа Хойд тэнгисийн хооронд оршдог.
Их Британид Их Британи, Умард Ирланд багтдаг. I
Европын хамгийн том арал болох Их Британид Англи, Шотланд, Уэльс багтдаг.
Их Британи нь 244,000 хавтгай дөрвөлжин километр (94,249 хавтгай дөрвөлжин миль) газар нутагтай. Тус улсын нийслэл нь Лондон хот юм. Англи хэл бол албан ёсны хэл юм.
Их Британийн хүн ам 60 сая орчим хүн амтай. Хүн ам нь ихэвчлэн хот, хот, тэдгээрийн захын хороололд амьдардаг. Таван хүн тутмын дөрөв нь хотод амьдардаг. Англид 46 сая гаруй хүн амьдардаг. 3 сая гаруй - Уэльст. 5 сая гаруй - Шотландад. Хойд Ирландад 1.5 сая орчим. Лондонгийн хүн ам нь 7 сая гаруй хүн амтай. Их Британид англи, шотланд, уэльс, ирланд үндэстэн бүрддэг.
Их Британийн уур амьсгал зөөлөн байдаг. Зуны улиралд хэт халуун, өвлийн улиралд хэт хүйтэн байдаггүй. Англид ихэвчлэн бороо ордог. Зун, өвөл, намар, хаврын улиралд бороо ордог. Зөвхөн нутгийн хойд болон баруун хэсгээр цас орно. Англи, Ирландын гадаргуу тэгш, харин Шотланд, Уэльс уулархаг. Тус улсын олон хэсэгт үзэсгэлэнтэй тосгонууд байдаг. Их Британид олон гол мөрөн байдаг. Гол гол нь Темза юм. хөлөг онгоцууд Олон болон усан онгоцууд голын эрэг дээр дээш доош явдаг. Хамгийн урт гол бол Северн юм. Энэ нь 350 км урт юм.
Тус улсад олон их дээд сургууль, коллежийн номын сан, музей, театрууд байдаг. Хамгийн алдартай их сургуулиуд бол Кембрижийн их сургууль, Оксфордын их сургууль, Глазгогийн их сургууль юм.
Их Британи бол парламентын хаант засаглал юм. Британийн парламент нь Лордуудын танхим ба Нийтийн танхим гэсэн хоёр танхимаас бүрдэнэ. Ерөнхий сайд бол Засгийн газрын тэргүүн.
Их Британид зарим ашигт малтмалын нөөц бий. Тэднээс хамгийн чухал нь нүүрс, газрын тос. Их Британи би нэг дэлхий"Хамгийн аж үйлдвэржсэн" улсууд нь Шеффилд, Бирмингем, Манчестер юм. Тус улсын хамгийн том хотууд нь Лондон, Бирмингем, Кардифф, Манчестер, Глазго, Белфаст, Дублин юм.
Хөдөө аж ахуй нь улс орны эдийн засгийн чухал салбарыг эзэлдэг. Британичууд улаан буудай, жимс жимсгэнэ, хүнсний ногоо овъёос тарьдаг.
Текстийн орчуулга: Их Британи Умард Ирландын Нэгдсэн Вант Улс
Их Британи нь Европын баруун хойд эрэгт баруун хойд талаараа Атлантын далай, зүүн талаараа Хойд тэнгисийн хооронд байрладаг.
Их Британид Их Британи, Умард Ирланд багтдаг. I
Европын хамгийн том арал болох Их Британид Англи, Шотланд, Уэльс багтдаг.
Их Британи нь 244,000 хавтгай дөрвөлжин километр (94,249 кв миль) газар нутагтай. Тус улсын нийслэл нь Лондон хот юм. Англи хэл бол албан ёсны хэл юм.
Их Британийн хүн ам бараг 60 сая хүн. Хүн ам нь гол төлөв хот, хот, тэдгээрийн захын хороололд амьдардаг. Таван хүн тутмын дөрөв нь хотод амьдардаг. Англид 46 сая гаруй хүн амьдардаг. 3 сая гаруй нь Уэльст байдаг. Шотландад ердөө 5 сая гаруй хүн байна. Ойролцоогоор 1.5 сая инч Хойд Ирланд. Лондонгийн хүн ам 7 сая гаруй хүн амтай. Британийн үндэстэн нь Англи, Шотланд, Уэльс, Ирландаас бүрддэг. Их Британид янз бүрийн өнгө, арьстан олон хүмүүс байдаг.
Их Британийн уур амьсгал нь сэрүүн байдаг. Зуны улиралд хэт халуун, өвлийн улиралд хэт хүйтэн байдаггүй. Англид ихэвчлэн бороо ордог. Зун, өвөл, намар, хаврын улиралд бороо ордог. Зөвхөн нутгийн хойд болон баруун хэсгээр цас орно. Англи, Ирландын гадаргуу тэгш, харин Шотланд, Уэльс уулархаг. Улс орны олон газар байдаг сайхан тосгонууд. Их Британид олон гол мөрөн байдаг. Гол гол- Темза. Олон хөлөг онгоц, хөлөг онгоцууд голын дагуу дээш доош явдаг. Хамгийн урт гол бол Северн юм. Энэ нь 350 км урт юм.
Тус улсад олон их дээд сургууль, коллежийн номын сан, музей, театрууд байдаг. Хамгийн их алдартай их сургуулиуд- Кембрижийн их сургууль, Оксфордын их сургууль, Глазгогийн их сургууль.
Их Британи бол парламентын хаант засаглал юм. Британийн парламент нь Лордуудын танхим ба Нийтийн танхим гэсэн хоёр байрнаас бүрдэнэ. Ерөнхий сайд бол Засгийн газрын тэргүүн.
Их Британид зарим ашигт малтмалын нөөц бий. Тэднээс хамгийн чухал нь нүүрс, газрын тос. Их Британи бол дэлхийн хамгийн аж үйлдвэржсэн орнуудын нэг юм. Аж үйлдвэрийн гол төвүүд нь Шеффилд, Бирмингем, Манчестер юм. Хамгийн том хотуудулсууд - Лондон, Бирмингем, Кардифф, Манчестер, Глазго, Белфаст, Дублин.
Хөдөө аж ахуй нь улс орны эдийн засгийн чухал салбар юм. Британичууд улаан буудай, жимс жимсгэнэ, овъёос, хүнсний ногоо тарьдаг.
Ашигласан уран зохиол:
1. Англи хэлний аман ярианы 100 сэдэв (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002 он.
2. Сургуулийн сурагчид болон их, дээд сургуульд элсэгчдийн англи хэл. Аман шалгалт. Сэдвүүд. Уншихад зориулсан текстүүд. Шалгалтын асуултууд. (Цветкова И.В., Клепальченко И.А., Мылцева Н.А.)
3. Англи хэл, 120 сэдэв. Англи хэл, 120 ярианы сэдэв. (Сергеев С.П.)
Их Британийн орчуулгатай англи сэдэвХэл сурч байгаа улсынхаа талаар ярихад тань туслах болно. Англи хэл дээрх Их Британийн сэдэвчамд өгөх болно ерөнхий санааЭнэ улсын тухай газар зүй, гол үзмэрүүдийн талаар.
-----текст -----
Их Британи
Их Британи Умард Ирландын Нэгдсэн Вант Улс нь Британийн арлууд дээр байрладаг. Тэд Европын баруун хойд хэсэгт оршдог бөгөөд тивээс усны нарийхан хоолойгоор тусгаарлагдсан байдаг. Үүнийг Английн суваг гэж нэрлэдэг. Тэнгис, далай нь Британийн уур амьсгалд нөлөөлдөг. Өвөлдөө хэтэрхий хүйтэн байдаг ч зундаа хэзээ ч халуун байдаг.
Нэгдсэн Вант Улс нь Англи, Уэльс, Шотланд, Умард Ирланд гэсэн дөрвөн хэсгээс бүрддэг. Англи бол Их Британийн арлын ихэнх хэсгийг эзэлдэг төв хэсэг юм. Хэсэг бүр өөрийн нийслэлтэй: Английн нийслэл нь Лондон, Шотландад Эдинбург, Уэльст Кардифф, Хойд Ирландын гол хот Белфаст юм.
Их Британийн нийслэл нь Лондон; Энэ бол тус улсын соёлын төв бөгөөд Темза мөрний эрэг дээр байрладаг. Очиж үзэх сонирхолтой газрууд их байна. The Биг Бен, Темза гол дээрх цамхаг гүүр, Лондонгийн олон улсын Хитроу нисэх онгоцны буудал, Вестминстерийн сүм, Үндэсний урлагийн галерей болон бусад олон газрууд.
Их Британид 64 сая орчим хүн амьдардаг бөгөөд ихэнх нь англи, ирланд, шотландууд байдаг. Тэд бүгд баяр тэмдэглэх онцгой уламжлалтай бөгөөд баяр ёслолын үеэр тусгай хоол хийдэг. Эдгээр арга хэмжээнд гэр бүлийн бүх гишүүд оролцдог. Их Британийн хүмүүс эелдэг, сайхан сэтгэлтэй байдаг.
Их Британи бол ирээдүйн улс юм. Би Лондонд очиж, Их Британийн нийслэл хотын хамгийн үзэсгэлэнтэй газруудыг үзэхийг мөрөөддөг бөгөөд энэ нь хэзээ нэгэн цагт биелнэ гэж найдаж байна.
-----орчуулга -----
Их Британи
Их Британи Умард Ирландын Нэгдсэн Вант Улс нь Британийн арлуудад байрладаг. Тэд Европын хойд хэсэгт оршдог бөгөөд тивээс тусгаарлагдсан байдаг нарийн хоолой. Үүнийг Английн суваг гэж нэрлэдэг. Британийн уур амьсгалд далай, далай нөлөөлдөг. Өвөл хэт хүйтэн байж болох ч зун хэзээ ч хэт халуун байдаггүй.
Нэгдсэн Вант Улс нь Англи, Уэльс, Шотланд, Умард Ирланд гэсэн 4 хэсгээс бүрддэг. Хэсэг бүр өөрийн гэсэн хөрөнгөтэй. Английн нийслэл нь Лондон, Шотланд нь Эдинбург, Уэльс нь Кардифф, ба гол хотХойд Ирланд - Белфаст.
Их Британийн нийслэл нь Лондон юм соёлын төвулс бөгөөд Темза мөрний эрэг дээр байрладаг. Биг Бен, Темза голын дээгүүр цамхаг гүүр, Хитроу олон улсын нисэх онгоцны буудал, Вестминстерийн сүм, Үндэсний урлагийн галерей болон бусад олон газруудыг үзэх боломжтой.
Их Британид 64 сая орчим хүн амьдардаг бөгөөд ихэнх нь англи, ирланд, шотландчууд байдаг. Тэд бүгд баяр ёслолын үеэр онцгой уламжлалтай бөгөөд баяр ёслолын үеэр тусгай хоол бэлддэг. Эдгээр арга хэмжээнд гэр бүлийн бүх гишүүд оролцдог. Британийн хүмүүс эелдэг, эелдэг хүмүүс.
Олон алдартай хүмүүсБританид төрсөн. Тэдний нэг нь “Ромео Жульетта”, “Гамлет”, “Макбет” зэрэг эмгэнэлт жүжгүүдийг бичсэн Уильям Шекспир юм. Уильям Шекспир 1564 онд төрсөн бөгөөд эхнэр, хүүхдүүдийнхээ хамт Стратфорд-апон-Эйвон хотод амьдарч байжээ. Шекспир 1616 онд нас баржээ.
Их Британи бол ирээдүйн төлөв гэж тооцогддог. Би Лондонд очиж, Их Британийн нийслэл хотын үзэсгэлэнт газруудыг биширч байхыг мөрөөддөг бөгөөд энэ мөрөөдөл хэзээ нэгэн цагт биелнэ гэж найдаж байна.
Их Британи, Британийн арлууд, Англи
Их Британи (эсвэл Их Британи) нь Британийн арлууд дээр байрладаг. Британийн арлууд нь Их Британи, Ирланд гэсэн хоёр том арал, таван мянга орчим жижиг арлуудаас бүрддэг. Тэдний нийт талбай нь 244,000 хавтгай дөрвөлжин километр юм.
Нэгдсэн Вант Улс нь Англи, Уэльс, Шотланд (Их Британийн арал дээр), Умард Ирланд (Ирланд арал) гэсэн дөрвөн улсаас бүрддэг. Тэдний нийслэл нь Лондон, Кардифф, Эдинбург, Белфаст юм. Их Британийн нийслэл нь Лондон юм.
Британийн арлууд нь Европ тивээс Хойд тэнгис, Ла-Маншийн хоолойгоор тусгаарлагддаг. Их Британийн баруун эргийг Атлантын далай, Ирландын тэнгисээр угаадаг.
Британийн арлуудын гадаргуу нь маш олон янз байдаг. Шотландын хойд хэсэг нь уулархаг бөгөөд өндөрлөг газар гэж нэрлэгддэг бол үзэсгэлэнт хөндий, тэгш талтай өмнөд хэсгийг нам дор газар гэж нэрлэдэг. Английн хойд ба баруун хэсэг нь уулархаг боловч бусад бүх хэсэг, төв, зүүн өмнөд хэсэг нь өргөн уудам тал юм. Уулс өндөр биш. Шотланд дахь Бен Невис бол хамгийн өндөр уул юм (1.343 м).
Олон гол мөрөн байдаг Их Британи, овоохой нь тийм ч урт биш юм. Северн бол хамгийн урт гол бол Темза бол хамгийн гүн юм.
Уулс, Атлантын далай, Персийн булангийн бүлээн ус нь Британийн арлуудын уур амьсгалд нөлөөлдөг. Бүтэн жилийн турш зөөлөн байдаг.
Их Британи бол дэлхийн хамгийн жижиг улсуудын нэг бөгөөд хүн амын 80 орчим хувь нь хотын оршин суугчид юм.
Их Британи бол өндөр хөгжилтэй аж үйлдвэрийн орон юм. Энэ нь дэлхийн хамгийн том машин, электроник, нэхмэл, нисэх онгоц, навигацийн тоног төхөөрөмж үйлдвэрлэгч, экспортлогчдын нэг гэдгээрээ алдартай.
Их Британи бол үндсэн хуульт хаант засаглал юм. Хуулийн дагуу Төрийн тэргүүн бол хатан хаан юм. Бодит байдал дээр Хатан хаан захирдаг боловч захирдаггүй. Улс орныг Ерөнхий сайд тэргүүлдэг сонгогдсон Засгийн газар удирддаг.
Британийн парламент нь Лордуудын танхим ба Нийтийн танхим гэсэн хоёр танхимаас бүрдэнэ.
Их Британид Хөдөлмөрийн, Консерватив, Либерал гэсэн гурван үндсэн улс төрийн нам байдаг.
Их Британийн Нэгдсэн Вант Улс, Британийн арлууд, Англи
Их Британи (эсвэл Их Британи) нь Британийн арлуудад байрладаг. Британийн арлууд нь Их Британи, Ирланд гэсэн хоёр том арал, таван мянга орчим жижиг арлуудаас бүрддэг. Тэдний нийт талбай нь 244,000 гаруй хавтгай дөрвөлжин километр юм.
Нэгдсэн Вант Улс нь Англи, Уэльс, Шотланд (Их Британийн арал дээр), Умард Ирланд (Ирланд арал дээр) гэсэн дөрвөн улсаас бүрддэг. Тэдний нийслэл нь Лондон, Кардифф, Эдинбург, Белфаст юм.
Британийн арлууд нь Европ тивээс Хойд тэнгис, Ла-Маншийн хоолойгоор тусгаарлагддаг.
Их Британийн баруун эргийг Атлантын далай, Ирландын тэнгисээр угаадаг.
Британийн арлуудын ландшафт нь олон янз байдаг. Шотландын хойд хэсгийг Өндөр уулс гэж нэрлэдэг уулархаг бүс нутаг байдаг бол үзэсгэлэнт хөндий, тэгш тал бүхий өмнөд хэсгийг нам дор газар гэж нэрлэдэг. Английн хойд ба баруун хэсэгт уулс байдаг бөгөөд зүүн, төв, зүүн өмнөд хэсэг нь асар том тал юм. Уулс нь тийм ч өндөр биш. Шотланд дахь Бен Невис бол хамгийн өндөр уул юм (1343 м). Их Британид олон гол мөрөн байдаг ч тийм ч том биш. Хамгийн том гол нь Северн, хамгийн гүн нь Темза юм.Британийн арлуудын уур амьсгалд уулс, Атлантын далайТэгээд
Их Британи бол дэлхийн хамгийн жижиг улсуудын нэг юм. Хүн ам нь 57 сая хүн. 80 орчим хувь нь хотын хүн ам.
Их Британи бол өндөр аж үйлдвэржсэн орон юм. Машин, электрон бараа, нэхмэл эдлэл, нисэх, тээврийн хэрэгслийн дэлхийн томоохон үйлдвэрлэгч, экспортлогчдын нэг гэдгээрээ алдартай. Тус улсын гол салбаруудын нэг бол усан онгоцны үйлдвэрлэл юм.
Их Британи бол үндсэн хуульт хаант засаглал юм. Хуулийн дагуу төрийн тэргүүн бол хатан хаан юм. Бодит байдал дээр хатан хаан захирдаг ч захирдаггүй. Тус улсыг ерөнхий сайдаар ахлуулсан сонгогдсон засгийн газар удирддаг. Британийн парламент нь Лордуудын танхим ба Нийтийн танхим гэсэн хоёр танхимаас бүрдэнэ.
Их Британид Хөдөлмөрийн, Консерватив, Либерал гэсэн гурван үндсэн улс төрийн нам байдаг.
Асуултууд:
1. Их Британи бол арлын муж, тэр хаана байрладаг вэ?
2. Их Британи ямар улсуудаас бүрддэг вэ? Юу вэтэдний нийслэл?
3 Их Британийн арлуудыг Европ тивээс ямар суваг тусгаарладаг вэ?
4. Британийн арлуудын гадаргуу маш олон янз байдаг, тийм үү?
5. Шотландын хойд хэсгийг хэрхэн нэрлэдэг вэ? Шотландын өмнөд хэсгийг хэрхэн нэрлэдэг вэ?
6. Шотландын хамгийн өндөр уул юу вэ?
7. Их Британид урт, гүн голууд их байдаг уу?
8. Британийн арлуудын уур амьсгал яагаад зөөлөн байдаг вэ?
9. Их Британи том улс мөн үү?
10. Их Британийн хүн ам хэд вэ?
11. Их Британи бол аж үйлдвэрийн өндөр хөгжилтэй орон юм. Юу үйлдвэрлэж экспортолдог вэ?
12. Их Британи бол үндсэн хуульт хаант засаглал юм. Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
Тайлбар толь:
байрлах - байрлах
бүрдэх - бүрдэх
тус тус - дагуу
салгах - салгах
гадаргуу - гадаргуу, ландшафт
уулархаг - уулархаг
хөндий - хөндий
машин механизм - машин механизм
Төрийн тэргүүн - төрийн тэргүүн
практикт - бодит байдал дээр
хаанчлах - хаанчлах
захирах - захирах
сонгох - сонгох
засгийн газар - засгийн газар
толгой дээр - толгой дээр
танхим - танхим
Их Британийн оршин суугчдыг дуудах нь буруу юм англичууд. Зөвхөн Британийн арлуудаас бусад хүмүүс л үүнийг хийдэг.
Их Британи Умард Ирландын Нэгдсэн Вант Улсад үндсэн дөрвөн үндэстний хүмүүс амьдардаг. Тэдгээр нь: англи, шотланд, уэльсболон ирландчууд.
Эдгээр дөрвөн үндэстэн бүрддэг Британийн үндэстэнэсвэл Британичууд.
Британичууд бол өөр өөр цаг үед өвөг дээдэс нь Британийн арлуудад суурьшсан үндэстэн юм.
Их Британид хүн амын нягтрал дэлхийн хамгийн өндөрт тооцогддог бөгөөд дундаж тоо нь нэг хавтгай дөрвөлжин километрт 220 хүн байдаг. Их Британийн таван хүн тутмын дөрөв нь олон хот, сууринд амьдардаг. Энэ нь хүн амын дийлэнх нь хотын оршин суугчид гэсэн үг.
Их Британид янз бүрийн үндэстний хүмүүс амьдардаг. Тэд ихэвчлэн Британийн хуучин колони байсан оршин суугчдыг төлөөлдөг. Мөн Их Британид Ази, Баруун Энэтхэг, Африк гаралтай олон хүмүүс амьдардаг.
Саяхныг хүртэл Британийн улс төрд Англи ноёрхох хандлагатай байсан бол Уэльс, Шотланд хоёр улс өөрсдийн улс төрийн чуулгантай, мөн Их Британийн парламентад төлөөлөлтэй болсон.
Ирландад ард түмнийхээ үндсэрхэг үзэл, шашин шүтлэгээс болж улс төрийн нөхцөл байдал хүнд байна.
Хэлний тухайд Британийн хууль тогтоомж нь аливаа хэлийг албан ёсны хэлээр хүлээн зөвшөөрдөггүй. Англи хэл бол Их Британид ярьдаг цорын ганц хэл биш юм. Гэхдээ англи хэл бол Англид албан ёсны ерөнхий бизнест хэрэглэгддэг цорын ганц хэл юм.
Их Британийн бусад үндэсний хэл бол Уэльс, Ирландын Гел, Шотландын Гаел хэл юм. Уэльс, Шотланд, Ирландчууд үндэсний онцлогоо маш хүчтэй мэдэрч, соёлын өвөө үнэлдэг учраас ийм байна.
Уэльс албан ёсоор хоёр хэлтэй. Уэльст англи хэлтэй зэрэгцэн Уэльс хэлийг ашигладаг. Уэльсийг хуулиар англи хэлтэй адилтган үздэг. Шотландад 75,000 гаруй хүн шотланд галл хэлээр ярьдаг.
Стандарт англи хэл эсвэл Хатан хааны англи хэл нь ижил англи хэл боловч Британид боловсролтой хүмүүс ярьдаг тул ингэж нэрлэдэг.
Стандарт утга зохиолын англи хэлнээс гадна бүс нутгийн болон нийгмийн аялгуу байдаг. Дэлхий даяар алдартай ийм аялгууны нэг бол Кокни хэмээх аялгуу юм. Кокниг Лондонд ярианы хэлээр ярьдаг.
- англичууд - англичууд
- шотландууд - шотландууд
- Уэльс - Уэльс (Уэльс)
- ирландчууд - ирландчууд
- Британичууд - Британичууд
- англи хэл (англи хэл) - англи хэл
- Уэльс хэл (Уэльс) - Уэльс хэл
- Гел хэл ["geIlIk] - Гаел хэл (Энэтхэг-Европ хэлний Кельтийн бүлэгт хамаардаг; 5-6-р зуунд үүнийг Латин хэлээр сольсон)
- Кокни ["kɔknI] - кокни (Лондон хэлээр)
Энэ хэсгийн бусад сэдвүүдийг мөн уншина уу "Их Британийн тухай ерөнхий мэдээлэл / Ерөнхий мэдээлэлИх Британийн тухай".