Орчуулгатай Уэльсийн сэдэв. Уэльс; Уэльс - Англи хэл дээрх сэдэв

Уэльс бол Их Британийн баруун хэсэгт байрладаг улс юм. St. Дэвид бол Уэльсийн ивээн тэтгэгч гэгээнтэн юм. Гуравдугаар сарын 1-нд St. Дэвидийн өдрөөр эх оронч Уэльс хүмүүс Уэльсийн бэлгэ тэмдэг болох таана эсвэл даффодил зүүдэг. Уэльсийн хүн ам гурван сая орчим. Уэльсийн талбай нь 20,764 кв. км. Уэльс бол хөдөө аж ахуй; Тэнд цөөхөн хот байдаг, гэхдээ жижиг, ач холбогдолгүй. Баруун эрэг, дунд Уэльс, Хойд Уэльс нь зэрлэг, үзэсгэлэнтэй юм. Уэльс өндөр уулстай, түүний дотор Их Британийн хоёр дахь хамгийн өндөр уул болох Сноудон уул байдаг. Сноудон маш тайван, үзэсгэлэнтэй харагдаж байна. Уэльсийн орчин үеийн нийслэл Кардифф нь Ромын цайз, орчин үеийн худалдааны төвтэй. Кардифф бол сүм хийд, их сургуультай аж үйлдвэрийн хот юм. Жил бүр Лланголлен хотод Эйстеддфод хэмээх олон улсын наадам болдог. Хаа сайгүй хүмүүс ирдэг дэлхийэнэ өнгөлөг тэмцээнд шүлэг уншиж, дуулж бүжиглэх.

Уэльст хоёр үндэсний хэл байдаг - Уэльс хэл, ялангуяа тус улсын хойд хэсэгт, англи хэлээр өргөн ярьдаг. Энэ хоёр хэлийг сургуулиудад заадаг. Мөн Уэльс, Британийн телевизийн сувгууд байдаг. Регби бол Уэльсийн үндэсний тоглоом юм. Тоглоомын дүрэм нь нэлээд хэцүү байдаг. Нэг баг арван таван тоглогчоос бүрддэг. Тоглоомөндөг хэлбэртэй бөмбөгөөр тоглодог. Уэльст гурван үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэн байдаг. Эдгээр цэцэрлэгт хүрээлэнгүүд байгалийн үзэсгэлэнтэй учраас хуулиар хамгаалагдсан байдаг ч зарим хүмүүс тэнд ажиллаж амьдарч байна. Улаан луутай Уэльсийн туг дэлхийн хамгийн эртний тугуудын нэг юм. Үүнийг Ромчууд Британид авчирсан. Уэльсүүд улсаа Цимру гэж нэрлэдэг болонөөрөө Cymry.

Орчуулга

Уэльс бол Их Британийн баруун хэсэгт байрладаг улс юм. Уэльсийн Гэгээн Дэвид нь тус улсын ивээн тэтгэгч гэгээнтэн гэж тооцогддог. Гуравдугаар сарын нэгний өдөр буюу Гэгээн Давидын баяраар Уэльсийн үндэсний бэлгэ тэмдэг болох таана буюу гүрвэлзийг хувцсандаа наадаг. Уэльс гурван сая орчим хүн амтай. Уэльсийн талбай нь 20,764 хавтгай дөрвөлжин метр юм. км. Уэльс бол хөдөө аж ахуйн орон юм; үүнд тийм ч их зүйл байхгүй томоохон хотууд, ихэвчлэн жижиг, чухал биш. Баруун эрэг, төв Уэльс, Хойд Уэльс зэрлэг, үзэсгэлэнтэй. Тус улс нь Их Британийн хоёр дахь хамгийн өндөр уул болох Сноудон уул зэрэг олон өндөр уулстай. Сноудон маш тайван, үзэсгэлэнтэй харагдаж байна. Уэльсийн орчин үеийн нийслэл Кардифф хотод Ромын цайз бий. Энэ бол орчин үеийн худалдааны төв юм. Кардифф - аж үйлдвэрийн хотМөн сүм хийд, их сургуультай. Жил бүрЛланголлен хотод болсонEisteddfod нэртэй олон улсын наадам. Дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн хүмүүсирж байна энэ өнгөлөг тэмцээнд оролцох: шүлэг уншиж, дуулж, бүжиглээрэй.

Уэльс хоёртой үндэсний хэлнүүд- Уэльс хэл, ялангуяа улсын хойд хэсэгт өргөн тархсан, англи хэл. Хоёр хэлийг сургуулиудад заадаг. Мөн Уэльс, Англи хэлээр телевизийн сувгууд байдаг. Регби бол Уэльсийн үндэсний тоглоом юм. Тоглоомын дүрэм нь нэлээд төвөгтэй байдаг. Баг нь арван таван тоглогчоос бүрддэг. Бөмбөг нь өндөг хэлбэртэй. Уэльс гуравтай үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнгүүд. Эдгээр нь байгалийн үзэсгэлэнт газрууд тул хуулиар хамгаалагдсан байдаг. Гэсэн хэдий ч хүмүүс цэцэрлэгт хүрээлэнд ажиллаж, амьдарч байна. Улаан луутай Уэльсийн туг бол дэлхийн хамгийн эртний тугуудын нэг юм. Үүнийг Ромчууд Британид авчирсан. Уэльсүүд улсаа Цимри, оршин суугчдыг нь Цимри гэж нэрлэдэг(Уэль хэлээр "эх орон нэгтнүүд").

Уэльс Уэльс нь Нэгдсэн Вант Улсын нэг хэсэг юм. Зүүн талаараа Англи улстай, баруун талаараа Атлантын далай, Ирландын тэнгисээр хиллэдэг. Уэльс бол Нэгдсэн Вант Улсын нэг хэсэг юм. Тус улс нь зүүн талаараа Англи улстай хиллэдэг бөгөөд усаар угаана Атлантын далайбаруун тийш Ирландын тэнгис.

Уэльс Уэльс бол толгод, уулстай, гүн гол, хөндийтэй орон юм. Уэльс бол гүн гол, хөндий бүхий толгод, уулсын орон юм.

Уэльс Уэльс бол гурван сая орчим хүн амтай тийм ч том улс биш. Уэльст албан ёсны хоёр хэл байдаг - Англи, Уэльс. Уэльс тийм ч их биш том улсгурван сая орчим хүн амтай. Уэльс албан ёсны хоёр хэлтэй - Уэльс, Англи хэл.

Уэльсийн хүмүүс Уэльсийн хүмүүсийн 20 орчим хувь нь Уэльс хэлээр ярьдаг бөгөөд хүүхдүүд нь Уэльсийн сургуульд сурдаг. Уэльсийн хүн амын 20 орчим хувь нь Уэль хэлээр ярьдаг бөгөөд хүүхдүүд үүнийг сургуульд сурдаг.

Сноудон Уэльсийн хамгийн өндөр уул бол Сноудон юм. Уэльсийн хамгийн өндөр уул бол Сноудон юм.

Хамгийн том хотууд Уэльсийн өмнөд хэсэгт орших хамгийн том хотууд нь Кардифф, Суонси, Ньюпорт юм. Эдгээр хотуудад хүмүүсийн хамгийн их төвлөрөл амьдардаг. Өмнөд Уэльсийн хамгийн том хотууд нь Кардифф, Суонси, Ньюпорт юм. Хүмүүсийн хамгийн их төвлөрөл нь эдгээр хотод амьдардаг.

Кардифф Кардифф бол Уэльсийн нийслэл юм. Энэ бол далайн гол боомт, аж үйлдвэрийн төв юм. Кардифф нь 1955 оноос хойш нийслэл болсон Кардифф бол Уэльсийн нийслэл юм. Энэ бол гол зүйл далайн боомтТэгээд аж үйлдвэрийн төв. Кардифф нь 1955 оноос хойш нийслэл болжээ.

Кардифф Кардифф бол Лондоноос гадна Их Британийн хамгийн том хэвлэл мэдээллийн төв юм. Кардифф бол Их Британийн Лондонгийн дараа ордог хамгийн том хэвлэл мэдээллийн төв юм.

Кардифф Энэ хот нь Ромчуудын цайз, орчин үеийн худалдааны төв, сүм хийд, их сургуультай. Энэ хотод Ромын цайз, орчин үеийн худалдааны төв, сүм хийд, их сургууль байдаг.

Ханхүү Чарльз хунтайж Чарльз 1969 онд Уэльсийн хунтайж болсон бол хунтайж Чарльз 1969 онд Уэльсийн хунтайж болжээ.

Шилтгээнүүдийн нутаг Уэльс бол "шилтгээнүүдийн нутаг" юм.

Дууны орон Уэльсийг ихэвчлэн "дууны орон" гэж нэрлэдэг. Уэльсийн ард түмэн яруу найрагт дуртай, ардын дуу дуулдаг. Уэльст маш олон найрал дуучид байдаг. Уэльсийг ихэвчлэн "дууны орон" гэж нэрлэдэг. Уэльсийн ард түмэн яруу найраг, ардын дуу дуулах дуртай. Уэльст олон найрал дууны хамтлаг бий.

Eisteddfod Уэльс нь Eisteddfod гэдгээрээ алдартай. Энэ бол Уэльсийн янз бүрийн бүс нутагт жил бүр зохиогддог Уэльсийн соёлын хамгийн том, хамгийн эртний наадам юм. Уэльс нь Eisteddfod-оороо алдартай. Энэ бол Уэльсийн янз бүрийн бүс нутагт жил бүр болдог Уэльсийн соёлын хамгийн том, хамгийн эртний наадам юм.

Уэльс Уэльс нь нүүрс, гангийн үйлдвэрлэлээрээ алдартай. Уэльс бол электроникийн үйлдвэрлэлийн чухал төв юм. Уэльс нь нүүрс, гангийн үйлдвэрлэлээрээ алдартай. Уэльс бол электроникийн үйлдвэрлэлийн чухал төв юм.

Хөдөө аж ахуй Хөдөө аж ахуйн үндсэн үйл ажиллагаа нь хонь, үхэр, сүүний аж ахуй юм. Хөдөө аж ахуйн гол үйл ажиллагаа нь хонь, үхэр аж ахуй, сүүний үйлдвэрлэл юм.

St. Дэвид Сент. Дэвид бол Уэльсийн ивээн тэтгэгч гэгээнтэн юм. Гуравдугаар сарын 1 бол Гэгээн. Дэвидийн өдөр Энэ бол Уэльсийн үндэсний баяр бөгөөд 12-р зуунаас хойш Гэгээн Дэвид бол Уэльсийн ивээн тэтгэгч гэгээнтэн юм 12-р зуун.

Үндэсний бэлгэдэл Уэльс нь даффодил, таана гэсэн хоёр үндэсний бэлгэ тэмдэгтэй. Уэльс хоёртой үндэсний бэлэг тэмдэг- даффодил ба таана.

Уэльсийн туг Уэльсийн туг нь цагаан, ногоон дэвсгэр дээр улаан луу юм. Асаалттай төрийн далбааУэльс нь ногоон, цагаан дэвсгэр дээр улаан лууг дүрсэлсэн байдаг.

Регби Уэльсийн хамгийн алдартай спорт бол регби юм. Уэльсийн хамгийн алдартай спорт бол регби юм.

Үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэн Уэльст гурван сайхан үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэн, дөрвөн тусгай хамгаалалттай газар байдаг. Уэльс нь гурван сайхан цэцэрлэгт хүрээлэн, дөрвөн хамгаалалтын бүстэй.

Уэльс Уэльс бол маш сонирхолтой улс юм. Энэ нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс олон жуулчдыг татдаг. Уэльс бол маш сонирхолтой улс юм. Энэ нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс олон жуулчдыг татдаг.

Илтгэлийг Е.А.Сироштанова бэлтгэв. Гигант тосгоны МБОУ 76-р дунд сургууль 2014 он

Уэльс бол баруун зүгт орших улс юм Их Британи. Энэ нь голчлон хөдөө аж ахуйн эдийн засагтай уулархаг нутаг бөгөөд өмнөд хэсэгт үйлдвэр, нүүрс олборлодог газар юм. Газар нутаг нь үзэсгэлэнтэй. Олон англичууд тэтгэвэрт гарахдаа Уэльс рүү нүүж очдог.
Өмнө зүгийн томоохон хот болох Кардифф нь 1955 онд Уэльсийн нийслэлээр сонгогдсон нь голчлон том хэмжээтэй байдаг. 1536 оноос хойш Уэльсийг Англи удирдаж, Английн хаан ширээг залгамжлагч нь Уэльсийн хунтайж цолтой хэдий ч Уэльсийн ард түмэн өөрийгөө таних мэдрэмж өндөртэй байдаг. Нэгдсэн Вант Улсаас тусгаар тогтнохыг хүсч буй Уэльсийн Үндэсний нам байдаг бөгөөд тус улсын зарим хэсэгт Уэльс хэлийг ашигладаг хэвээр байна.

Уэль хэл нь Францын Бриттанид ярьдаг Бретон хэлтэй төстэй эртний Кельт хэл юм. 60-аад онд Уэль хэлийг албан ёсны хэл болох англи хэлтэй ижил статустай болгож, хуулийн шүүхүүдэд ашигладаг байв. Үүнийг сургуульд заадаг бөгөөд зарим телевизийн хөтөлбөрүүдийг Уэльс хэлээр гаргадаг. Гэсэн хэдий ч хүн амын дөнгөж 20 орчим хувь нь Уэль хэлээр ярьдаг.

Асуултууд:
1. Уэльс хаана байрладаг вэ?
2. Уэльсийн нийслэл юу вэ?
3. Энэ нь үргэлж Английн захиргаанд байсан уу?
4. Тус улсад ямар хэл хэрэглэдэг вэ?
5. Хэр олон хүн Уэль хэлээр ярьдаг вэ?

Уэльс
Уэльс бол Их Британийн зүүн хэсэгт орших улс юм. Энэ нь голчлон уулархаг нутаг бөгөөд гол төлөв хөдөө аж ахуй, өмнө зүгт аж үйлдвэр, нүүрсний уурхайн бүс нутаг юм. Түүний ландшафт нь үзэсгэлэнтэй юм. Олон англичууд тэтгэвэрт гарахдаа Уэльс рүү нүүж очдог.
Өмнөд хэсэгт орших асар том хот болох Кардиффыг 1955 онд Уэльсийн нийслэлээр сонгосон нь голчлон том хэмжээтэй байсан юм. 1536 оноос хойш Уэльсийг Англи захирч байгаа бөгөөд Английн хаан ширээг залгамжлагч нь Уэльсийн хунтайж цолыг эзэмшдэг ч Уэльсүүд хувь хүний ​​шинж чанартай байдаг. Нэгдсэн Вант Улсаас тусгаар тогтнохыг эрмэлздэг Уэльсийн Үндэсний Нам байдаг бөгөөд тус улсын зарим хэсэгт Уэльс хэлийг хэрэглэсээр байна.
Уэльс хэл нь эртний Кельт хэлнээс гаралтай бөгөөд Францын Бриттанид ярьдаг Бретон хэлтэй холбоотой. 60-аад онд Уэльс хэл статустай болсон албан ёсны хэл, англи хэлтэй эн зэрэгцэхүйц байгаа бөгөөд энэ нь хуулийн үйл ажиллагаанд ашиглагдаж эхэлсэн. Энэ нь сургуулиудад заадаг бөгөөд Уэльсийн зарим телевизийн сувгуудаар цацагддаг. Гэхдээ хүн амын дөнгөж 20 орчим хувь нь Уэль хэлээр ярьдаг.

Холбоотой нийтлэлүүд:

• Вербицкая М.В. Англи 8…
• Вербицкая М.В. Англи 9…
• Вербицкая М.В. Англи хэлний 11…

орчуулга
Уэльс бол нуур, уулсын орон юм. Энэ нь Швейцарийн тал орчим хэмжээтэй бөгөөд хоёр, дөрөвний гурав нь сая хүн амтай. Хойд Уэльс нь Британийн арлуудын хамгийн үзэсгэлэнтэй газар болох Сноудон уултай. Сноудон бол Их Британийн хоёр дахь өндөр уул юм.
Уэльс тийм биш тусгаар улс. 1292 онд Английн хаан I Эдвард Уэльс рүү довтлон барьж байгуулжээ
Уэльсийн ард түмнийг хянах арван дөрвөн том цайз. Түүний хүү Эдвард Уэльсийн анхны хунтайж болсон ба түүнээс хойш бүх хаад болон
Английн хатад ууган хөвгүүдээ Уэльсийн хунтайж цол хүртжээ. Ханхүү Чарльз Уэльсийн хорин анхны хунтайж болжээ. Хэдийгээр англичууд Уэльсийг олон зууны турш захирч байсан ч Уэльс хэвээр байна
өөрийн гэсэн тугтай, соёлтой, юуны түрүүнд өөрийн гэсэн хэлтэй. Хойд Уэльсийн хот, тосгонд олон хүн зөвхөн англи хэлээр хоёрдогч хэлээр ярьдаг. Тэдний анхны хэл нь Уэль хэл юм. Сноудоны бэлд орших Лланберис хэмээх жижиг хотод хүмүүсийн наян зургаан хувь нь Уэльс хэлээр ярьдаг. Нутгийн бага насны хүүхдүүдэд зориулсан сургуулийн насбараг бүх хичээлээ Уэль хэлээр авдаг. Хүүхдүүд арван нэгэн нас хүртлээ хоёр хэлтэй байх ёстой. Хүүхдүүд хоёр хэлийг зэрэг сурахад асуудалгүй. Хүүхдүүд хоёр соёлын тухай ойлголттой байдаг тул бүх зүйл ардын үлгэрхоёр хэлээр. Уэльс хэлээр юм бичдэг болохоор хүүхдүүд их дуртай
зүгээр л таны хэлснээр англи хэл дээр илүү намуухан үсэг байдаг.
Уэль хэл бол Европын хамгийн эртний хэлнүүдийн нэг юм. Энэ нь Францын Бретон хэл, Ирландад эсвэл Шотландад Гел хэл шиг Кельт хэл юм. Хоёр ба хагас мянган жилийн өмнө эдгээр хэлээр Европын олон хэсэгт ярьдаг байсан. Ромчууд эдгээр нутгийг довтлоход тэд нас барсан боловч Европын баруун хойд буланд цөөхөн хэд нь амьд үлджээ. Гэвч сүүлийн зуун жилийн хугацаанд Уэль хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоо маш хурдан буурчээ. Одоо хүмүүсийн дөнгөж хорин хувь нь Уэль хэлээр ярьдаг. Уналтын зарим шалтгааныг энд дурдъя.
19-р зуунд хүмүүс Уэль хэлийг соёлгүй хэл гэж боддог байв. Хэрэв та амьдралдаа амжилтанд хүрэхийг хүсч байвал англи хэлийг сурах хэрэгтэй Британийн эзэнт гүрэн. Тиймээс олон сургуульд хүүхдүүдэд Уэль хэлээр ярихыг хориглодог байв.
20-р зууны эхээр олон англи, ирландчууд Өмнөд рүү нүүжээ
Нүүрсний уурхайд ажиллах Уэльс болон металлургийн үйлдвэрүүд. Тэд Уэль хэл сурдаггүй.
Хүмүүс, ялангуяа залуучууд Уэльс хэлээр ярьдаг тосгон, фермүүдээс холдож, нүүжээ
Уэльсийн хойд болон баруун хэсэгт ажил хайж байна томоохон хотууд, тэгэхээр Уэльс
хэлний бүлгүүд маш цөөрсөн.
1960-1970-аад онд олон Англи хүмүүсУэльсийн тосгонд зуслангийн байшин худалдаж авах. Тэдний ихэнх нь танигдахын аргагүй Уэльс юм. Энэ нь мөн байшингийн үнийг өсгөсөн тул нутгийн уэль хэлээр ярьдаг хүмүүс хүйтнийг даах боломжгүй болсон.
Одоо англи хэл гэр бүрт, Уэльсийн радиогоор орж болно.
телевиз, сонин, ном гэх мэт. Уэльс хэлээр авах боломжтой ТВ хэл
радио станцууд, гэхдээ англи хэлнээс хамаагүй бага. Одоо кабелийн болон хиймэл дагуулын телевиз, бас англи хэл дээр байна!
Одоо их зүйл хийсэн учраас уналт зогссон. Замын тэмдэгбаримт бичгийн хоёр хэлээр гэх мэт. Уэльсийн ирээдүй тодорхойгүй байна. Асуудал нь Уэльс хэл нь англи хэлтэй зэрэгцэн оршин тогтнох ёстой бөгөөд бид бүгд мэддэг англи хэл бол маш амжилттай хэл юм.