Переделать в пассивный залог. Future simple passive: построение конструкций и примеры предложений

Напомним, что время Past Simple употребляется для выражения однократных или регулярно повторяющихся действий в прошлом.

Признаками этого времени являются слова, с которыми мы уже познакомились ранее:

yesterday (вчера), last week (на прошлой неделе), last month (в прошлом месяце), last year (в прошлом году)

Мы также познакомились с тем, как образуется время Past Simple с глаголом to be. Ниже мы расскажем о правилах образования Past Simple с остальными глаголами.

Необходимо отметить, что в английском языке существуют правильные и неправильные глаголы, которые ведут себя по-разному при использовании во времени Past Simple. Здесь мы остановимся на правильных глаголах, а к не правильным глаголам вернемся чуть позже.

Утверждение

-ed .

I played yesterday.

Я играл вчера.

I walked yesterday.

Я гулял вчера.

Отрицание

Отрицательные предложения образуются с помощью вспомогательного глагола "did" и частицы "not ". Глагол "did" - это прошедшая форма глагола "do":

Я не играл вчера.

I did not play yesterday.

Также может употребляться сокращенная форма: didn’t :

I didn’t walk yesterday.

Я не гулял вчера.

Вопрос

Вопрос также образуется с помощью вспомогательного глагола "did ", который ставится в начале предложения.

Did you play yesterday?

Ты играл вчера?

Did you walk yesterday?

Ты гулял вчера?

Произношение окончания -ed

-ed

1. Если слово оканчивается на глухую или шипящую согласную, то произносим [t ]:

like - liked

kiss - kissed

2. Если слово оканчивается на звонкую согласную или гласную, то произносим [d ]:

fill - filled

destroy - destroyed

3. Если слово оканчивается на -t или -d , то окончание -ed будет читаться как [id ]:

point - pointed

load - loaded

Таблица времени Past Simple (Summary)

Посмотрите еще раз на таблицу образования времени Past SImple:

Утверждение		Отрицание			Вопрос
					Did

Напомним, что время Past Simple употребляется для выражения однократных или регулярно повторяющихся действий в прошлом. Признаками этого времени являются слова, с которыми мы уже познакомились ранее: yesterday (вчера), last week (на прошлой неделе), last month (в прошлом месяце), last year (в прошлом году). Мы также познакомились с тем, как образуется время Past Simple с глаголом to be. Ниже мы расскажем о правилах образования Past Simple с остальными глаголами.

Необходимо отметить, что в английском языке существуют правильные и неправильные глаголы, которые ведут себя по-разному при использовании во времени Past Simple. Здесь мы остановимся на правильных глаголах, а к не правильным глаголам вернемся чуть позже.

Для правильных глаголов время Past Simple образуется путём присоединения к глаголам окончания -ed. Например, I played yesterday - Я играл вчера. I walked yesterday - Я гулял вчера.

Отрицательные предложения образуются с помощью вспомогательного did и частицы not. Глагол did - это прошедшая форма глагола do. Таким образом, чтобы сказать, «Я не играл вчера», мы скажем «I did not play yesterday». Также может употребляться сокращенная форма: didn’t. Например, I didn’t walk yesterday - Я не гулял вчера.

Вопрос также образуется с помощью вспомогательного глагола did, который ставится в начале предложения. Например, Did you play yesterday? - Ты играл вчера? ПАУЗА Did you walk yesterday? - Ты гулял вчера?

Кроме того, нужно знать, что окончание -ed имеет три варианта произношения:

1. Если слово оканчивается на глухую или шипящую согласную, то произносим [t]: like - liked, kiss - kissed.

2. Если слово оканчивается на звонкую согласную или гласную, то произносим [d]: fill - filled, destroy - destroyed.

3. Если слово оканчивается на -t или -d, то окончание -ed будет читаться как [id]: point - pointed, load - loaded.

Вконтакте

Способы образования

Active Voice определяет действие, исходящее от лица или предмета. Например, I cleaned a swimming pool. – Я почистил бассейн.

Passive Voice определяет действие, направленное на лицо или предмет. Предложения в пассивном залоге выглядят так: The swimming pool was cleaned by me. – Бассейн был мной почищен.

Обратите внимание на сказуемые в обоих предложениях: Buy – was bought, которые указывают на то, что активный и пассивный залоги имеют морфологические различия.

Рассмотрим, как образуется пассивный залог. Правило образования пассива напрямую зависит от действительного залога.

Активный залог в английском языке составляют 12 времен – Present, Past и Future групп Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Если вы добрались до темы Passive Voice, то уже знаете, как образуются эти времена.

Форм в пассивном залоге на 4 меньше, чем в активном, их всего 8. Образуется Passive по формуле: глагол be в его временных формах + V3. Перед вами таблица, где показан переход из активного залога в пассивный:

Время	Active Voice	Passive Voice	Форма
Present Simple	A mechanic checks my car every week. – Механик проверяет мою машину раз в неделю.	My car is checked by mechanic every week. – Моя машина проверяется механиком раз в неделю.	am/are/is
Past Simple	Mark gave a brooch for my birthday. – Марк подарил мне брошь на день рождения.	A brooch was given me for my birthday by Mark. – Брошь была подарена мне на день рождения Марком.	was/were
Future Simple	They will move your car if you leave it there. – Они переставят ваш автомобиль, если вы оставите его здесь.	Your car will be moved by them if you leave it there. – Ваша машина будет ими переставлена, если вы оставите ее здесь.	will be
Present Cont.	Our history teacher is checking our essays. –Учитель истории проверяет наши сочинения.	Our essays are being checked by our history teacher. – Наши сочинения проверяются учителем истории.	am/are/is being
Past Cont.	The local newspaper was publishing colour photos of the events during 4 years. – Местная газета публиковала цветные фотографии событий на протяжении четырех лет.	Colour photos of the events were being published by the local newspaper during 4 years. – Цветные фотографии публиковались местной газетой на протяжении четырех лет.	was/were being
Present Perf.	Jim has painted all the walls green. – Джим покрасил все стены в зеленый цвет.	All the walls have been painted green by Jim. – Все стены были покрашены в зеленый цвет Джимом.	have/has been
Past. Perf.	Police had caught the girl’s kidnappers. – Полиция поймала похитителей девочки.	The girl’s kidnappers had been caught by police. – Похитители девочки были пойманы полицией.	had been
Future Perf.	Tom will have cooked the meal by 8 o’clock. – Том приготовит еду к 8 часам.	The meal will have been cooked by 8 o’clock by Tom. – Еда будет приготовлена Томом к 8 часам.	will have been
Модальные глаголы	They should mend my watch immediately. – Они должны немедленно починить мои часы.	My watch should be mended immediately by them. – Мои часы должны быть отремонтированы немедленно.	Modal Verb

В сравнительных формах слова, которое являются подлежащими в активном залоге, становятся дополнениями в пассивном, а дополнения, наоборот, выполняют роль подлежащего, то есть меняются местами.

Внимание ! Future Cont., Future Perf. и группа Perfect Cont. не употребляются в Passive Voice.

В устной речи be в Passive Voice может быть заменен got для выражения случайного действия. Ex. Tim got hurt while playing basketball. – Тима поранили при игре в баскетбол.

Существует ряд глаголов, которые не употребляются в пассиве. Они называются непереходными: в предложении после них не следует прямое дополнение (объект, на который переходит действие). Сравним: I live in Moscow. – Я живу в Москве. Глагол live непереходный, его нельзя употребить в форме пассива: I was lived – меня жили – вот что получится, если поставить непереходный глагол в страдательном залоге.

В каких случаях употребляется страдательный залог :

• говорящий интересуется самим действием, а не тем, кто его совершил. Ex.: The air was filled with the sound of laughter.
• подчеркивается лицо, выполняющее действие. Ex.: The dining-room was decorated by maids. – Столовая была украшена служанками.
• говорящий желает сделать официальное заявление или выразить вежливость. Ex.: The national anthem was sung at the beginning of the ceremony. – Национальный гимн был спет в начале церемонии.

Чтобы показать в страдательном залоге , кем или чем выполняется действие, мы употребляем by или with (для указания на материалы/инструменты, которые использовало лицо).

Ex.: Harry was bitten by a mosquito last night. – Гарри покусал комар прошлой ночью. This sauce is made with fresh tomatoes. – Этот соус сделан из свежих томатов.

Что касается употребления фразовых глаголов и глаголов, после которых следует предлог, то в пассивной конструкции предлог ставится сразу после глагола. Ex.: The heating has been turned off. – Отопление было выключено.

В вопросительных предложениях с who, whom, which и другими вопросит. словами всегда ставится by/with для указания лица, выполняющего действие. Ex.: Who was the window broken by? – Кто разбил окно? What was the shop destroyed by? – Кем был разрушен магазин?

Глагол let в пассивном залоге заменяется на be allowed to. Ex.: He lets me drive his car. – Он разрешает мне водить его машину. I am allowed to drive his car. – Мне разрешается водить его машину.

Глаголы believe, expect, feel, hope, know, report, say, think, etc. употребляются в пассиве в личных и безличных конструкциях. На английском языке это будет звучать так: It is believed (that) he had been forced to lie. – Считается, что он был вынужден врать. Olga is said to have moved to Europe. – Говорят, что Ольга уехала в Европу.

Если мы хотим выразить , что кто-то кого-то заставил делать что-то, мы используем конструкции make/have/has/+ дополнение + инфинитив или get + дополнение + to инфинитив. Ex.: He made Ann sign the contract. – Он заставил Энн подписать контракт (значение «настоять на чем-то»). He had Ann sign the contract. – Он попросил Энн подписать контракт (выражение просьбы). He got Ann to sign the contract. – Он убедил Энн подписать контракт (убеждение).

Каузативные конструкции

Что такое Causative Form. Когда мы не можем что-то сделать самостоятельно , то на помощь приходит тот, кто делает это за нас.

Англичане выражают это с помощью каузативной конструкции, которая образуется по форме: have/has/had + дополнение + V3. Ex.: Mary cuts her hair. – Mary has her hair cut. – Мери подстриглась.

Подразумевается, что Мери сходила в салон, где ее подстриг парикмахер. Теоретически, она могла подстричься сама, но вышло бы не очень, для качественной стрижки она обратилась к человеку, который умеет делать стрижки хорошо. Рассмотрим примеры детально:

Pr. Simple	They need to organize the concert. – Им надо организовать концерт.	They have the concert organized. – Им организовали концерт.
Past Simple	She paid someone to deliver her dress. – Она заплатила кому-то, чтобы доставить платье.	She had her dress delivered. – Ей доставили платье.
Fut. Simple	Someone will do her make-up before the wedding. – Кто-то будет делать ей макияж перед свадьбой.	She will have her make-up done. – Ей сделают макияж.
Pr. Cont.	They are going to ask the baker to make a cake for Sue’s birthday. – Они собираются попросить пекаря сделать торт на день рождения Сью.	They are having a cake made. – Им делают торт (имеется в виду на данный момент).
Past Cont.	He was repairing his car. – Он ремонтировал свою машину.	He was having his car repaired. – Ему ремонтировали машину.
Fut. Cont.	She will be making a dinner. – Она будет готовить обед.	She will be having a dinner made. – Ей приготовят обед.
Pr. Perf.	The florist has arranged the flowers for our wedding. – Флорист оформил цветы для свадьбы.	We have had the flowers for wedding arranged. – Нам оформили цветы для свадьбы.
Past Perf.	He had asked the gardener to water the plants. – Он попросил садовника поливать цветы.	He had had the plants watered. – Его цветы поливали.
Pr. Perf. Cont.	She has been typing a text. – Она печатала текст.	She has been having a text tipped. – Ей напечатали текст.
Past Perf. Cont.	He had been tailoring his suits. – Он подбирал свои костюмы.	He had been having his suits tailored. – Ему подбирали костюмы.
Модальные глаголы/Инфинитив	We would ask someone to decorate the church hall for the ceremony. – Мы попросили бы кого-нибудь украсить церковный зал для церемонии. Ask Rita to post the letters. – Попроси Риту отправить письма.	We would have the church hall decorated. – Нам оформили церковный зал. You have the letter posted. – Твое письмо отправили.
-ing form	She prefers paying someone to organize her parties. – Она предпочитает заплатить кому-нибудь за организацию ее вечеринок.	She prefers having her parties organized. – Она предпочитает, чтобы вечеринки ей организовывали.

Внимание! Causative отличается в употреблении от Passive. Он встречается в группе Perfect Continuous.

Каузатив в Present Simple образует отрицание с помощью do/does, а в Past Simple с помощью did. Ex.: Does he have his suits cleaned every week? – Ему чистят костюму каждую неделю? She didn’t have her nails painted yesterday. – Ей вчера не накрасили ногти.

Для British English характерна замена глагола have/has в каузативе на глагол get/got. Ex.: Jim must get his phone fixed soon. – Джиму скоро должны установить телефон.

Активный и пассивный залоги в английским языке

Пассивный залог в английском — учим за 5 минут

Вывод

Правила пассивного залога одни из самых важных , ими богата . Изучать данную тему начинайте только после того, как основательно выучите времена активного залога. Без них тема пассива останется непонятой.

Мы уже начали изучать пассивный залог со времени Present Simple (настоящее простое). Сегодня мы разберем еще одно время - Past Simple (прошедшее простое).

Напомню, что пассивный залог мы используем, когда не сам объект совершает действие, а действие совершается над ним.

«Вазу разбили. Проект был закончен. Письмо отправлено. Банк ограблен».

Все эти действия были совершены в прошлом. Как вы заметили, в этих предложениях мы делаем упор на само действие, которое было совершено, а не на того, кто совершил это действие.

В этой статье мы рассмотрим, как строить такие предложения на английском языке.

Из статьи вы узнаете:

• Образование пассивного залога во времени Past Simple

Правила использования Past Simple Passive в английском языке

Мы используем Past Simple Passive, когда говорим о фактах, которые произошли в прошлом. При этом акцент мы делаем на то, что произошло (само действие), а не на то, кто это сделал.

Past Simple: «Она закрыла окно» (говорим, кто совершил действие).

Past Simple Passive: «Окно закрыли» (не называем, того кто сделал, а делаем акцент на самом действии).

Если вы смотрите или читаете новости на английском языке, то думаю, не раз сталкивались с использованием Past Simple в пассивном залоге.

Случаи использования Past Simple Passive следующие:

1. Мы не знаем, кто совершил действие
Например: «Банк был ограблен в субботу».

2. Нам важно само действие, а не то, кто это совершил
Например: «Договор был подписан вчера».

3. Произошли неприятные события, но кого-то конкретно обвинять в этом не хотят
Например: «Документы не были подготовлены».

А теперь давайте рассмотрим, как построить такие предложения на английском языке.

Правила построения предложений в Past Simple Passive в английском языке

Предложения в страдательном залоге построить несложно. Чтобы сделать это, мы:

1. Ставим объект (предмет или человек), над которым совершается действие, в начало предложения.

2. На второе место в предложении ставим глагол to be в прошедшем времени . В этом времени он имеет две формы - was и were . Was мы используем, когда говорим о ком-то в единственном числе (он, она, оно). Were используется во всех остальных случаях.

3. Само действие (глагол) мы ставим в прошедшее время. В английском языке есть правильные и неправильные глаголы.

В зависимости от глагола мы:

• добавляем окончание -ed, если глагол правильный (close - closed);
• ставим его в 3-ю форму, если глагол неправильный (broke - broken).

Давайте посмотрим на схему такого предложения.

Предмет/человек + was/were + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.

I	was
You		3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed
We	were
They
He
She	was
It

Примеры

His car was stolen last month.
Его машину украли в прошлом месяце.

The documents were lost .
Документы потеряли.

The work was finished yesterday.
Работа была закончена вчера.

Использование by в пассивном залоге

С помощью предлога by мы можем добавить, кем/чем было совершенно действие. Для этого мы ставим by в конце предложения, а после него того, кто это сделал.

Например

This house was built by Tom .
Этот дом был построен Томом.

The articles were written by Mary .
Эти статьи были написаны Мэри.

Использование with в пассивном залоге

С помощью предлога with мы можем добавить инструмент, которым было совершено действие. Для этого ставим with в конце предложения, а после него то, чем это было сделано.

Например

The letter was written with a pencil .
Письмо было написано карандашом.

The window was broken with a ball .
Окно было разбито мячом.

Отрицательные предложения в Past Simple Passive в английском языке

Мы можем использовать отрицание, когда говорим, что что-то не было сделано. Чтобы образовать отрицание, мы после глагола to be (was, were) добавляем отрицательную частицу not.

Схема такого предложения будет следующей.

Предмет/человек + was/were + not + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.

I	was
You			3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed
We	were
They		not
She
He	was
It

Примеры

The door was not locked.
Дверь не была заперта.

The robbers were not found.
Грабители не были найдены.

This work was not done.
Эта работа не была сделана.

Вопросительные предложения в Past Simple Passive в английском языке

Мы можем спросить, произошло ли какое-то действие. Для этого глагол to be (was, were) нужно перенести на первое место в предложении.

Схема такого предложения будет выглядеть так.

Was/were + предмет/человек + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed?

Was	I
	you	3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed
Were	we
	they
	he
Was	she
	it

Примеры

Was the contract signed yesterday?
Контракт был подписан вчера?

Were the bills paid last month?
Счета были оплачены в прошлом месяце?

Was a thief caught?
Вор был пойман?

Итак, теоретическую часть мы разобрали, а теперь давайте перейдем к упражнению на тренировку Past Simple Passive.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Письмо было потеряно.
2. Эти яблоки купили на рынке.
3. Все билеты были проданы.
4. Их багаж был потерян?
5. Документы не были подготовлены Томом.
6. Он был убит ножом.

Одна из грамматических категорий глагола, характерная и для русского, и для английского языков, – это залог (Voice). В английском языке таких залогов два: and (действительный и страдательный, или пассивный, залог). Практически каждая видовременная форма может образовывать от себя пассив, который покажет, что действие выполнено не самим подлежащим, действие выполняется над ним, отсюда и пришло название Passive. Ниже будут рассмотрены случаи употребления страдательного залога с самыми простыми временами – Past, Present и Future Simple Passive.

Для начала можно привести сжатую информацию в виде формул того, как образуется пассивный залог в этих трех временах.

Таблица образования Present Indefinite Passive, Past Indefinite Passive и Future Simple Passive:

Indefinite
Present	am/is/are + V(3)
Past	was/were + V(3)
Future	will be + V(3)

Общие сведения об образовании Passive Voice

Основа формы любого страдательного залога – это наличие двух важных элементов в его конструкции:

1. Нужная форма , в зависимости от времени, в котором употребляется пассив (в прошедшем времени это was и were, в настоящем – am, is, are, а в будущем – просто вспомогательный глагол will и исходная форма be).

2. Форма смыслового глагола должна иметь вид Past Participle, что проще называется третьей формой глагола. Без нее назвать залог страдательным просто не получится.

Note: правило пассива запрещает использовать его в некоторых временах. К ним относятся вся группа Perfect Continuous, а также будущее продолженное – Future Continuous.

Образование и использование Present Indefinite Passive

Использование страдательного залога в настоящем простом времени актуально для всех тех случаев, которые характерны для этой видовременной формы, а именно:

· для выражения регулярного действия;
· для ситуаций, именуемых общеизвестными и природными фактами и явлениями;
· для выражения будущего (характерно употребления для отображения действия согласно расписанию);
· в придаточных частях времени, которые встречаются в условных предложениях;
· для глаголов, употребление которых в Continuous невозможно.

Утвердительные предложения в Present Simple Passive Voice

образуются несложно: как уже говорилось ранее, здесь используется форма глагола to be в настоящем времени (is, am или are), а смысловой глагол стоит в третьей форме или, как она называется правильно, Participle II:

· The house looks very nice; its rooms are cleaned almost every day and its yard is swept daily – Дом выглядит очень красиво; его комнаты убирают почти каждый день, а двор подметают ежедневно
· Когда его увидят, мне обязательно сообщат – When he is seen, I will be told

Вопросы в Present Simple Passive

Вопросительные предложения в страдательной форме презент симпл образуются ничуть не сложнее, чем в активном залоге. Первую позицию занимает am, are или is, за ним идет подлежащее, а дальше предложение заканчивается оставшейся структурой пассива и второстепенными членами.

Примеры вопросов в Present Passive Simple:

· Is each candidate questioned by turn or they are interviewed all together? – Каждого кандидата опрашивают отдельности или им задают вопросы всем вместе?
· Are their children taken good care of at home? – За их детьми хорошо заботятся дома?

Отрицательные предложения в Present Indefinite Passive

В форме Passive Voice Present Simple отрицание образуется как обычно: частица not добавляется к форме глагола to be, а далее вся конструкция остается неизменной. Вот некоторые примеры предложений с отрицанием у пассива в Present Simple:

· Books are not sent to him, he picks them up himself – Книги ему не отправляют, он забирает их сам
· These animals aren’t used to save men’s lives as their behavior is unpredictable – Этих животных не используют для спасения человеческих жизней, так как их поведение непредсказуемо

Образование и употребление Past Indefinite Passive

Форма Past Simple Passive употребляется для того, чтобы показать, что над подлежащим в прошедшем времени совершалось действие, а не оно само являлось исполнителем. Случаи употребления здесь те же, что и в действительном залоге. Это факт из прошлого, регулярность и последовательность событий, а также, безусловно, употребление этого времени с теми глаголами, форма с Continuous у которых не образуется.

Страдательный залог в прошедшем времени формируется следующим образом: глагол to be ставится в прошедшую форму – was или were (в зависимости от числа), а основной глагол принимает форму Past Participle (третью форму). Выглядит это так:

· My friend was elected president of the new concern yesterday – Вчера моего друга избрали президентом нового концерна
· Three days ago new additions to the book were performed – Три дня назад были представлены новые дополнения к книге

Вопросительные предложения в Past Indefinite Passive

С вопросами у Past Simple Passive дело обстоит так же, как и в любом другом времени. Здесь первоначальную позицию в предложении занимает вспомогательный глагол was/were, за ним идет подлежащее, а после – вся оставшаяся часть пассива. В речи это выглядит следующим образом:

· Was the ceiling painted yesterday or the day before yesterday? – Потолок покрасили вчера или позавчера?
· Were those letters sent last week? – Те письма отправили на прошлой неделе?

Отрицания с Past Simple Passive

В предложениях у Past Simple Passive отрицание достигается стандартно, т. е. за счет присоединения частицы not к форме was или were. Больше ничего делать не потребуется, и примеры предложения это доказывают:

· He was not killed in 1945 and to everyone’s surprise he returned home – Его не убили в 1945 и ко всеобщему удивлению он вернулся домой
· You were not invited to yesterday’s party because they forgot about you – Тебя не пригласили на вчерашнюю вечеринку, потому что они забыли о тебе

Конструкция и употребление Future Indefinite Passive

Время Future Simple Passive показывает, что предстоящая ситуация совершится не сама, а над ней будет совершено некоторое действие. Типичные случаи употребления простого будущего времени – спонтанные решения, часто принимаемые в момент диалога, а также прогнозы, не отличающиеся точностью и часто предшествующие такими глаголами, как think, guess, suppose, consider, etc.

Форма пассива здесь образуется просто: will be + Participle II (V3):

· This decision will be thought over when everybody comes – Это решение обдумают, когда все придут
· I think, you will be informed about this vacancy next week – Я думаю, тебе сообщат об этой вакансии на следующее неделе

Вопросы в Future Simple Passive

Вопросительные предложения в будущем времени в страдательном залоге образуются не сложнее, чем в любой другой форме Simple. Вперед выносится вспомогательный глагол will, следом идет подлежащее, а дальше используется глагол be без частицы to и форма глагола в третьей форме:

· Will you be allowed to attend tomorrow’s meeting? – Тебе разрешат посетить завтрашнее собрание?
· Will your photos be sold at an upcoming exhibition? – Твои картины продадут на предстоящей выставке?

Отрицательные предложения в пассиве простого будущего времени

Частица not – главный показатель отрицания, и Future Simple не стал исключением. Эта частица добавляется к will, и вся структура предложения остается неизменной:

· I suppose that our business will not be taken over – Я полагаю, наш бизнес не захватят
· He will not be told anything about it, I promise you – Ему ничего не расскажут об этом, я обещаю тебе

Можно сказать, что английский страдательный залог – явление довольно популярное, в том числе и для времен категории Simple, и его правильное употребление сделает речь богаче и поможет правильно описывать те ситуации, где использование действительного залога не является необходимым.

Я не сделал уроки.
- Я разбил вазу.
- Я съел все печеньки.

Не правда ли, иногда сложно вот так взять и признаться в таком?
Сравните:

Уроки не были сделаны.
- Ваза разбилась.
- Печеньки были съедены.

Теперь все предстает в ином свете. Во-первых, непонятно, кто совершил действие, вроде как, никто и не совершал, наказывать некого. Во-вторых, звучит солидно и по-деловому. Англичане давно осознали плюсы таких предложений и активно их используют, особенно в документах, новостях и научных статьях. В общем, там, где не нужно заострять внимание на том, кто именно сделал действие. Если в активном предложении, «Я съел все печеньки» , говорящий берет на себя ответственность, то в пассивном «Печеньки были съедены» , он как-бы между прочим сообщает факт про печеньки.

Этим и отличается пассивный залог past simple от активного. В past simple passive правило таково: акцент переносится с действующего лица на объект действия.

Образование Past Simple Passive

(русское произношение - паст симпл пассив)

Берем предложение, в котором кто-то что-то сделал. Например,

John killed Mike (Джон убил Майка)

Сейчас фокус внимания полностью на Джоне, всем видно, какой он негодяй. Он берет ответственность за убийство и садится в тюрьму.

Чтобы получился past simple passive voice, поставьте на первое место в предложении не Джона-убийцу, а Майка-жертву:

Mike was killed by John (Майк был убит Джоном)

Конечно, это не означает, что Джону теперь ничего не будет за убийство. Но, в данном случае, он нас не очень интересует, все внимание сконцентрировано на несчастном Майке.

Образуется такое предложение следующим образом: сначала говорим, кто подвергся действию, потом ставим was или were , в зависимости от числа подвергшихся. Если один, то was, если несколько - were. Потом берем смысловой глагол, т.е. что именно было сделано. Если глагол правильный, добавляем к нему окончание -ed , если неправильный - пользуемся третьей формой V3 . Эти формы есть в таблицах неправильных глаголов, которые мы все учили в школе. Помните?

See - saw - seen
Catch - caught - caught

Чтобы составлять предложения past simple passive, т.е. предложения в страдательном залоге, нам нужны именно третьи формы из таблицы:

John was seen (Джона увидели)
He was caught by the police (Он был пойман полицией).

Past Simple Passive, примеры образования:

Очень часто в предложениях с past simple passive voice опускается by whom , т.е. кем было совершено действие, это просто подразумевается, но не говорится, понимается из контекста:

I was hungry. The sweets were eaten (by me)
Я был голоден. Конфеты были съедены (мной)

Субъект, объект, предикат и кто из них страдает в страдательном залоге

Давайте разберемся: субъект - это тот, кто совершает действие. Помните Джона, который прикончил Майка? Джон - субъект, а еще - подлежащее , можно задать вопрос «кто?»:

- Кто убил Майка? - Джон.

Тот, на кого направлено действие субъекта - объект .

- Кого убил Джон? - Майка

Майк - это объект в бездушном преступлении, которое совершил Джон, а также дополнение с точки зрения грамматики.

А само действие-глагол killed (убил) называется предикат , или сказуемое . Оно отвечает на вопрос «что сделал?»

В past simple passive voice [паст симпл пассив войс] ситуация меняется. Подлежащим, или субъектом, становится тот, на кого направлено действие. Тот, кто совершил действие, становится всего лишь дополнением.

Майк был убит Джоном.

Майк - подлежащее, был убит - сказуемое, Джоном - дополнение.

Как узнать, какой залог в предложении?

Есть только два варианта - либо залог пассивный, либо активный. Если действующее лицо стоит в начале фразы, перед глаголом, то это активный залог. Если тот, кто совершил действие, находится в конце фразы, либо вовсе отсутствует, это точно пассивный залог.

Рассмотрим разницу между активным и пассивным залогом в таблице ниже:

Past simple active and passive: правило использования, или когда что выбрать

Активные предложения дают слушателю больше информации, они более прямые и понятные. Тогда как пассивные предложения часто могут затуманивать смысл сказанного. Многие учебники писательского ремесла предостерегают юных авторов от частого использования past simple passive voice, примеры злоупотребления пассивным залогом особенно часто можно слышать от политиков:

Mistakes were made
(Были допущены ошибки)

Сразу видно, что ушлый политик не хочет признавать свои ошибки!

В повседневной речи мы часто пользуемся past simple для того, чтобы описать регулярные действия в прошлом. Стоит ли также часто использовать в past simple страдательный залог, если вы рассказываете знакомому, как вчера пошли в магазин, купили продукты, приготовили ужин, а потом заснули и видели интересный сон? Наверное, нет, это будет звучать немного неестественно и может иметь комический эффект.

Однако, пассивный залог может быть очень полезен, когда нужно подчеркнуть последствия какого-то события. Вместо того, чтобы говорить о виновнике события, предложения past simple passive подчеркивают его результат. Предложение «A pedestrian was hit by a car» (пешеход был сбит машиной) в английском более предпочтительно, чем «A driver hit a pedestrian» (водитель сбил пешехода). Во-первых, мы можем не знать подробностей, как и зачем он сбил, во-вторых, состояние здоровья пешехода намного важнее.

Подчеркивание результатов очень важно в описании научных исследований. Не так уж важно, кто именно проводит эксперименты, а вот сам процесс представляет научный интерес.

Итак, где использовать Passive Voice в Past Simple [пассивный залог паст симпл]:

• Научная литература. Описание процессов и результатов научных исследований;

  The test was conducted with the use of anesthesia
  (Тестирование проводилось с использованием анестезии)

• Предложение, в котором нужно подчеркнуть, что именно произошло, и не так важно, кто совершил действие или что спровоцировало результат:

  These photos were taken in South Africa
  (Эти фотографии были сделаны в Южной Африке)

Активный залог Past Simple используем, когда

• нужно предельно четко что-то объяснить, избежать путаницы.

  I took this document and put it right here.
  (Я взял этот документ и положил вот сюда)

• общаемся на бытовые темы, неофициально.

  We took the test yesterday and failed
  (Вчера мы писали тест и провалились)

Используйте пассивный залог правильно, и удачи!