Empress Maria Fedorovna materni jezik. Kaj pomeni materni jezik za osebo? Vloga maternega jezika za človeka

Stalna nastanitev v istem okolju ne omogoča v celoti razumeti, kaj pomeni materni jezik pomeni za osebo. Ko ni težav pri premagovanju jezikovne ovire, nekaj ljudi razmišlja o vlogi komunikacije za psihološko, moralno stanje vsakega posameznika. Včasih je mogoče pretresati zaupanje in mir je lahko le prihod tujcev. Tudi najmanjša razlika v jezikih s prebivalci držav omogoča razumevanje, kako težko je imeti osebo, ne da bi razumela govor sogovornika.

Pomen govorjenega znanja v življenju osebe

Od rojstva je otrok cepljen znanje, spretnosti, ki bodo pomagale v življenju. In to je vprašanje - to je ena najpomembnejših veščin, ki jih mali človek obvlada. Ne pozabite, kako se počutite neprijetno, ko ne morete razumeti, kaj otroka hoče dve leti od tebe. Preskusne in vetrne besede, se trudi, da bi posredovala njegovo stališče, želja, čustva. In če je odrasel zelo težko razumeti tak "pogovor", je otrok včasih težje. Kljub vsem svojim prizadevanjem je ostal nepovezan. To je od take starosti, da je pomembno oblikovati pri otrocih razumevanje, kaj materni jezik za osebo pomeni, da se ubije ljubezen do besede.

Kako dvigniti v materni jezik?

Zelo pomembno je pomagati otrokom na učenje jezika. In to ne velja samo za šolski program. V izobraževalnih ustanovah učitelji polirajo podlaga, ki jo je že prejel Kid, ki širi besedišče, popravi nekaj napak, ki so prisotne v otrokovem govoru in njenem okolju. Vendar ne morete vsi upali, da bodo samo na šolski učni načrt, ki je omejen z okvirom, časom in tehnikami. Učitelji ne morejo vedno prenašati svoje učence vlogo maternega jezika v življenju osebe. Razprave, branje, gledanje filmov, poslušanje pesmi v domačem sproščenem vzdušju bodo postale ključ do le skupne zabave, ampak tudi varnost maternega jezika.

Jezik ljudi - ogledalo njegove duše, kulturna dediščina

Jezik ni samo orodje za komuniciranje med različnimi ljudmi. Vrednost maternega jezika v človeškem življenju je veliko globlje in pomembna. To je nosilec kulture, miselnosti, tradicije in zgodovine vsakega ljudstva. Na svetu je več kot 6 tisoč različnih jezikov. Nekateri od njih so podobni, predstavniki bližnjih držav pa lahko razumejo drug drugega ustno govor v celoti ali delno, drugi pa so popolnoma nerazumljivi in \u200b\u200bnimajo nič podobnega, ki izvirajo na ljudi. Tudi v isti državi so lahko različne narečja v pojdi.

Vsak od njih je rozina roba, njegova duša. Konec koncev, jezik je preslikava miselnega kot ena, ki jo ljudje, ki jih ljudje, in skupina ljudi, celo narod. To je definiran sestavni del nacionalne enotnosti, ki se združuje v duhu, metodo obstoja, socialnih vidikov ljudi. Izjava o E. Sepir zelo značilnost opisuje vlogo jezika pri oblikovanju kulture kot pojava in kulture ločene osebe: "Kultura se lahko določi kot nekaj, kar ta družba počne in misli. Jezik je tisto, kar mislijo. "

Obisk je dober, vendar je doma boljši

Lažje je, da se zavedamo, kaj pomeni materni jezik za osebo, dlje je od svojega doma. Izseljenci so zelo akutni problem, ki so zaradi različnih okoliščin prisiljeni zapustiti domovino. Potreba po komunikaciji, ki ne more biti v celoti zadovoljna s pomočjo pogovora o prislovi nekoga drugega, potiska ljudi, da ustvarijo skupine interesov, skupnosti, diaspore. Zelo pogosto so takšne skupnosti shranjene za stoletne tradicije veliko natančneje in zanesljivo kot njihovi rojaki, ki v tej naravi nimajo težav.

Zelo pomembno je, da lahko slišimo vsak dan, govorite, uresničiti materni jezik. To je nekakšna pot, ki jo povezuje s hišo in zaprite ljudi. Ne zaman, veliko, ne da bi povzročilo ločevanje iz domačega roba, ki trpi zaradi nostalgije, in ne morejo priti v tuji zemlji. Pogosto razlog za to ni le gospodarski vidik, drugačna miselnost in navade. Nezmožnost brezplačne komunikacije v jeziku, ki menite, da postane nepremagljiva ovira za stalno nastanitev v tujini.

Konec koncev, pomanjkanje govorjene prakse, pisma, branje lahko privede do pozabljanja, izkrivlja celo maternega jezika, ki ga človek uporablja od rojstva. Seveda, nekatere domače fraze, napolnjene z materino mleko, ne bodo izginile za vedno, ampak besednjak, sposobnost svobodno in brez naglasa. Bolj pomembno je, da bi poskušali obdržati del vaše domovine, ceniti in ga pojemo skozi besedo.

Ali moram otroka naučiti z maternim jezikom, ki živi v tujini?

Za vsako osebo je materni jezik jezik, na katerem govori od rojstva, to so uspavanka mame, prva vprašanja in odgovori. Vendar, kako biti z otroki, rojeni v državi nekoga drugega za starše, ali tisti, ki se je preselil na novo lokacijo na zelo majhnem otroku? Kako ugotoviti, kateri jezik je na voljo? Kako pojasniti razliko med dvema različnima načini izraziti svoje misli in občutke?

Trendi sodobnega sveta so takšni, da poznavanje več tujih jezikov ni več muhast ali želja staršev. Najpogosteje je to potreba, brez tega, kar je v odraslosti težko krmariti, dobite dobro delo. Psihologi in učitelji trdijo, da je otrok veliko lažje naučiti jezika kot odrasla oseba. Hkrati je glavna baza položena v zelo mladosti, še pred šoli. Sposobnost možganov za zaznavanje informacij v tem obdobju življenja je ogromna. Otroci, ki živijo v dvojezični državi ali družini, lahko prosto komunicirajo tako na splošno in materni jezik zase.

Starši so zelo pomembni za veliko pozornosti na avtohtonem govoru, saj bo šola, ki komunicirajo z vrstniki, pomagala otroku kompetentno in se jasno izražala na jeziku, ki ga potrebujejo. Toda popolna odsotnost ali pomanjkanje prakse bo privedla do dejstva, da je materni jezik popolnoma izbrisan iz pomnilnika, bo pozabljen in nevidni nit, ki povezuje osebo in domovino.

Kako premagati jezikovno oviro

Pogosto se pojavijo težave v komunikaciji zaradi nezmožnosti osebe, da reši to nalogo. Obsežen besednjak, razumevanje temeljev slovnice, načini za izgradnjo predlogov še vedno ne dovoljujejo svobodne komunikacije. Takšne težave se pojavljajo zaradi nesporazuma izgovorjenega jezika. Pridobitev potrebnih veščin se pojavi samo med komunikacijo v živo, z bralno fikcijo, periodičnimi publikacijami, gledanjem filmov. Pomembno je, da ne pozabite izboljšati izgovorjavo posameznih besed in besednih zvez. Kaj pomeni materni jezik za osebo, bo pomagal ugotoviti posest več prislovov. In samo občutek razlika, lahko resnično razumete, koliko imate radi svojo državo in njen jezik.

Danes bomo nadaljevali zgodbo o velikem tatarskem pesniku in razstavnem GABdulleu Tukae, čigar ustvarjalnost je najbolj dragocena kulturna dediščina Tatarstana, pa tudi vso Rusijo.

V prejšnji številki smo rekli, da je Tukai mednarodni, hkrati, iskreno ljubil svoje ljudi. Pravzaprav je ponosno trdil, da je zgodovinska usoda narodov Rusije neločljivo povezana, zlasti s prijateljstvom med ruskimi in tatarskimi narodi. Hkrati je Tukai pravilno verjel, da je prost razvoj tatarskih ljudi možen v prosti Rusiji in prijazni interakciji z drugimi narodi. Zato, ko po zatiranju revolucije leta 1905, so bili glasovi za črne na stotine, ki so trdili, zlasti, je bilo treba slišati iz St. Duma Trisunes, ki, zlasti, da morajo biti tatari in drugi poklicni islam Premaknjeno v Turčijo, Tukay je bil očitno jezen. Njegov odgovor v pesmi "Ne bo odšel!" (1907) je bila brskanja in poštena:

Tu smo se rodili, tukaj so zrasli, tukaj smo
Spoznajte uro smrt
S to rusko zemljišče nas je usoda vezala.
Ne, nevihte, ne vi, ne osramotijo \u200b\u200bsanjskih svetnikov:

Za en sam cilj, gremo brezplačno, želimo Rusijo,
Naš odgovor je jasen in preprost zapomniti, da za vedno vprašamo:
Ste boljši v Turčiji? Prosim sami, gospodje!

Drugič, ljubezen Tuka svojim ljudem mu je pomagala pri izdelavi revolucije v tatarski poeziji. Shranil je njegova dela iz zastarele orientalske retorike, obogatil svoj živahen popularni govor. Sodobni znanstveniki so opozorili, da je tuquet Tatar literarni jezik sestavljen iz dejanskih tatarskih besed za le 10%, in jezik njegovih del pa za več kot 60%. Pesnik je bil prepričan, da najbolj resnično odraža duhovno bogastvo ljudi iz estetike natančno popularno poezijo: "Spomniti se moramo, da ljudske pesmi - nikoli ne napolnite, čiste in pregledne ljudske duše." Sam je študiral, da bi razumel zgodovinske in socialne izkušnje ljudi čez prizmo ljudske umetnosti. Na podlagi lastnih izkušenj je Tukai trdil, da bo nacionalna tatarska poezija razumela in jo asimilirala le, če bi bila ustvarjena "v Ljudskem duhu, obliko in ritmu."

Tukai sam napisal pravo odo lepoto tatarskega jezika in ljubezni do njega. To je pesem "Tugan TEL" ("Materni jezik"), ki je postala nekakšna himna tatarskega ljudstva:

Materni jezik - sveti jezik, oče in materni jezik,

Kako lepa si! Celoten svet v vašem bogastvu I am Podig!

Nihate zibelko, odprli ste mojo mamo v pesmi,

In potem sem se naučil zgodbe vaše babice.

Materni jezik, materni jezik, pogumno sem vstopil na daljavo,

Joja, ki jo ljubiš, si razsvetlil mojo žalost.

Bila je kreativna dediščina Tuka, ki je vplivala na besednjak, slovnične in leksikalne standarde, pa tudi za izgovorjavo, sprejeto v sodobnem tatarskem listu.

Na prvi pogled je odgovor na to vprašanje preprosto: materni jezik je jezik mojih ljudi. Ampak tukaj je zanimiva izjava čudovitega ruskega pesnika, decBrist, prijatelja kot Puškin Wilhelm Kuhehelbecker: "Jaz sem na očetu in mati nemškega, vendar ne v jeziku: do šestih let nisem vedel besede v nemščini ; Naravni jezik je ruski. "
Potem, morda je državni jezik naše domovine državo - države, kjer smo rojeni in živimo? Vendar, zakaj, na primer, v moji domači Ukrajini toliko ljudi, ki so dobro lastniki ukrajinskega jezika, ga ljubezen, ampak doma, govorijo rusko samo v ruščini? Raje ruskih filmov in televizijskih programov, in celo vse sedem knjig o Harryju Potterju, ki se berejo v ruskem prevodu, čeprav se ukrajinci ponavadi pojavil nekaj mesecev prej. In taki primeri lahko najdete v kateri koli državi, kadar koli ...
V iskanju pravega odgovora na vsa ta vprašanja, se obrnemo na enega najboljših poznavalcev ruskih in ukrajinskih jezikov, ustvarjalca "inteligentnega slovarja žive velikega ruskega jezika" in zbiralec prvega rusko-ukrajinskega slovarja Vladimir Ivanovich Gal. Njegov oče je bil v izvoru Dane, mama pa je francoska.
Ob upoštevanju zapletenega problema znanstvene identifikacije nacionalne osebnosti osebe, razdalja je prišla do zaključka: "Duh, človeška duša - to je tam, kjer je to potrebno, da ga je treba iskati nekomu ali drugim ljudem. Kaj lahko definiram pripadnost duha? Seveda je razmišljati manifestacija duha. Kdo misli v kateri jezik je ljudje in pripadajo ljudem. Mislim, da je v ruskem jeziku. "
Sodobni jezikoslovci so uporabili Dalyjeve zanimive ideje, da bi določili koncept maternega jezika. Torej, Native za to osebo je jezik, na katerem običajno misli. Praviloma je to jezik staršev, ki ga otrok sliši in asimilira iz prvih ur življenja.
Misrimmim, seveda se tega ne spomnimo, toda naše mame so se začele komunicirati z nami takoj, takoj ko so nas prvič odpeljale v svoje roke. Pogovarjali so se z nami, ko so perrenly, krmili, zložen spanec. Ne upoštevamo na prvi verbalni reakciji, so še vedno v svojem govoru, ki so potrebne za repliko odziva, in včasih so bili za nas odgovorni sami, ki kažejo na primer, ki smo ga nezavedno absorbirali ... veliko jezikovnega znanja in govornih veščin Pojavil se je, zahvaljujoč tej enostranski, na prvi pogled, komuniciranje z mamo. Zato v nekaterih evropskih in azijskih jezikih ni takega koncepta - materni jezik, in obstaja jezik mater.
"In lahko mislim tudi v ruščini, in v ukrajinskem, in v angleščini, in malo bolj francoski. Torej, imam štiri domače jezike? " Podobna vprašanja zagotovo so se mnogi pojavili. Zato je treba opredelitev pojasniti.
Dejstvo je, da obstaja razlika med komunikacijo govora in razmišljanjem govora. Z večjo ali manj lahko lahko tiho, ne da bi odprli usta, komuniciramo z namišljenim sogovornikom in celo s seboj na katerem koli študiju jezika (jezikoslovci pokličejo tak ukrep notranji govor). Vendar, ko pomislimo na življenjski načrt za naslednji mesec, poskušamo razumeti in ceniti nepričakovano dejanje prijatelja, ki iščejo argumente za resen pogovor s starši, pišite v osebnem dnevniku, ki je pomemben zaključek, ko smo zelo Slabo ali, nasprotno, zelo dobro - ponavadi smo mislili v maternem jeziku.
Zakaj se to dogaja? Da, ker imamo v vašem maternem jeziku več besedišča, in njegova slovnica je znana. Native Jezik je kot desna roka naša inteligenca, dobro predajo čevljev naših misli. Z drugimi besedami, avtohtona za osebo je jezik, v katerem je lažji, bolj priročno je razmišljati, razmišljati, da izumimo, to je, da uporabite vaše govorno razmišljanje v ustvarjalnem, produktivnem, ustvarjalnem načinu.
Zaradi resnične ideje o vašem maternem jeziku je pomembna tudi za kakšen razlog. Po podatkih Mednarodne organizacije uporabne psiholingvistike (ICPL), ko se učenje v nestandardnem, duševnem in splošnem duševnem razvoju otroka upočasni za 20 - 40 odstotkov. Zagotovo je zgoraj navedeni člen povzročil druga vprašanja. In če imata Oče in mater drugačen domače jezike - kaj bo materni jezik otroka? Je to materni jezik - ali je vedno starševski jezik? Toda kako razložiti primere Dahla in Kyhehelpecter? Pod kakšnimi pogoji se lahko zasežemo v več jezikih, kot so sorodniki? Ali lahko oseba v svojem življenju spremeni svoj materni jezik?
Argumenti in dejstva za ta problematična vprašanja so na voljo v drugem članku na istem mestu - "Koliko ljudi je lahko pri ljudeh?" (Online Iskanje: Svetosar - Stran zabavnega jezikoslovja - Rubrik jezik in družba).
Vendar pa je pravi učitelj malo vedeti resnico - je treba posredovati učencem v svetli in spominski obliki. Želimo vam, dragi kolegi, navdih, vztrajnost in srečno!

V. I. Kovalev,
Potrditev. PED. Znanosti, učitelj ruskega jezika in literature SSS št. 54, Lugansk

3 Komentarji na "" V.I. Kovalev. Kateri jezik mi je native? ""

Gospod izredni profesor, tako samozavestno je dejal, da "vendar, ko pomislimo na življenjski načrt za naslednji mesec, poskušamo razumeti in ovrednotiti nepričakovano dejanje prijatelja, iščejo argumente za resen pogovor s starši, pisanje V osebnem dnevniku je pomemben zaključek, ko smo zelo slabi ali, na nasprotnem, zelo dobro - smo ponavadi (to bo zabavno «praviloma.« Torej definirate moj materni jezik? To ni pravilo? To ni pravilo , ampak praviloma? - Uporabnik), misli v maternem jeziku. " Toda to se lahko odobri samo, če ste dovolj lastniki tujega jezika in imate izkušnje dolgoročne komunikacije na njem. V zvezi s tem je vprašanje. Prosim, povejte mi, prosim, kakšne tuje jezike imate? Da bi trdili, da je materni jezik tisti, na katerem nekdo misli o tem, kaj ne more razmišljati o tujini, morate samo vsaj govoriti in razmišljati o tem tujem. b) Poznavanje vašega odgovora na prvo vprašanje, bom vprašal drugega: in na podlagi tega, kar ste se še odločili, da oseba, ki pozna tujega jezika, ne more razmišljati o nekaterih visokih zadevah? Ali obstajajo laboratorijske raziskave, ki to potrjujejo? Podatke psiholivin, ki se sklicujejo, se pritožujejo ne na svoj materni jezik, temveč na jezik, na katerem oseba komunicira in razmišlja v vsakdanjem življenju, to je na funkcionalnem prvem jeziku. Toda naši otroci, študirajo v tujini, vstopajo v jezikovno okolje, so se naučili jezika, ki so bili funkcionalno, da se v tem izobraževalnem prostoru hitro uporabljajo. Poleg tega komaj obnovimo na učenje v svojem maternem jeziku. Torej, po vaši logiki, so spremenili svoj materni jezik? Skratka: "Nekaj, kar si nisi prišel navzgor")) "(C)

• In to je nadležno, da nekateri moderni znanstveniki pišejo članke, ki ne temeljijo na rezultatih osebnih raziskav, ampak na podlagi mnenja nekoga. In potem, namesto da bi iskali resnico in se odzvali na splošna vprašanja, poskusite, da nasprotnika v blatu, da povem, da je neobmembljiv, za razliko od velikega in groznega, ki meni, da je kotacijo in sklicevanje na organ največ pomemben argument. To ni znanost, ampak način samoprijave. Previdno berem vaš članek. In zabavajte se. Predstavljal sem, kako ste, da bi ugotovili, kateri jezik ima oseba domače, je zaskrbljen zaradi njega: »In kaj razmišljate o intimnem! Vnos v vaš dnevnik! ". Ne zajemajte imen drugih ljudi. Poskusite misliti)

Tudi jaz, nadležen, da obstajajo takšni "nekateri moderni znanstveniki". Osebno me ne upoštevam kotacije in povezave z glavnim argumentom. Ko poskušam najti resnico in se odzvati na težka vprašanja, razmislim o klasičnih raziskavah na tem področju in lastne izkušnje. V vsakem primeru, vesel, da je vaša vesela, vesela reakcija na mojo skromno razmišljanje. Konec koncev, "humor je reševalni krog na valovih življenja."

Filološko usposabljanje ruskih monarhov

Posebno mesto v izobraževalni praksi ruske cesarske družine je potekalo s filološkim usposabljanjem. V tem procesu sta bila dva protikontrola. Po eni strani so morale žene ruskih cesarjev, praviloma, nemške princese, nujno preučiti jezik nove domovine. Po drugi strani pa so ruski veliki knezi in knezi preučevali impresivni blok tujih jezikov.

Potreba po preučevanju tujih jezikov ni povzročila nobenih vprašanj. Prvič, v ljubljeji Rusiji, je bilo znanje francoščine preprosto potrebno, saj ga je St. Petersburg Bomobe ga uporabil kot jezik vsakdanjega komunikacije. Drugič, cesarica, ki je sama s strani prevoznikov jezika, jo je prepustil (nemški ali danski jezik) svojim otrokom. Tretjič, vsi številni medsebojni relacijski ali uradni obiski zahtevajo komunikacijo brez prevajalcev v posredniških jezikih. To je bila norma diplomatske prakse XVIII zgodnjih XX stoletja. Četrtič, večjezičnost cesarskega sodišča je oblikovala večplastno strukturo dojemanja sveta, ko je bila evropska kultura v jeziku prevoznika v jeziku prevoznika pomagala v vsej svoji raznolikosti. Petič, raven znanja tujih jezikov pod cesarsko dvorišče, ki je služila kot skoraj uradni "kazalnik", ki so prejeli tiste, ki so bili prisotni na "njihovih" (to so tisti, ki so vedeli tuje jezike kot sorodniki) in "neznanci" (to je tisti, ki so govorili o mešanici Nizhny Novgorod s francoščino), in samo tisti "tujci", ki so uspeli naraščati na vrh hierarhičnega stopnišča, bi lahko zanemarili s tem "kazalnikom", in družba je vzbudila Z njim. Takšen "tujec" je bil A.A. Arakcheev je študiral na "bakrenem denarju" in ni imel lastnih jezikov.

Omeniti je treba še eno pomembno komponento filološkega bloka oblikovanja kraljevskih otrok. Cesarevich in Veliki knezi bi morali biti pravilni, brez naglasa, govorijo rusko. V večjezičnem cesarskem dvorišču, ko so otroci začeli govoriti angleško ali francosko in šele takrat v ruskem jeziku, se je zdelo nenavadno pomembno. Vse to je precej očitno, vendar je malo znano, kako je bil v resnici zgrajen izobraževalni proces.

V XVIII stoletju Osnova filološkega izobraževanja je bila neposredna komunikacija otrok z domačimi govorci, ki so bili pripisani na državo Royal dojenčkov. Britanski Bonns niso le dvignjeni dojenčki, ampak tudi komunicirali z njim. Otroci so obdajali sodišča vljudnosti, za njih je bil francoski jezik bolj organski kot njihov materni jezik. No, babica Catherine II in vsi kasnejši Nemci na prestolu so vedno dobro spomnile korenin. Zaradi tega "Babilonskega" mešanja jezikov, otroci absorbirajo začetek tujih prislovov, organsko nastavljiv v gengley jezikovno okolje.

Omeniti je treba, da so te tradicije ostale do začetka XX stoletja. Otroci so začeli govoriti rusko ob istem času, v angleščini, že v zgodnji starosti, so se naučili temeljev francoščine. Torej, o velikem princu Sergeju Alexandrovichu, ki je bilo leta 1865 deveto leto, je njegov vzgojitelj napisal: »Iz novih jezikov je bil Sergey Alexandrovich precej svobodno v lasti angleškega jezika, ki se je seveda naučil, seveda, izredno praktično, skoraj istočasno, skoraj istočasno, kako Začel je govoriti in v ruskem, zaradi dejstva, da je bil v rokah britanskega - varuške E.I. Stojalo. Veliki princ je govoril in v francoščini, ko je ta jezik naučil praktično pod vodstvom Remyja, del obravnave je nenehno francoščina in starši, in v sestrino družbi, ko je bil v oskrbi a.f. Tyutcheva ... Končno, v Nemčiji, še pred odhodom v tujini, poleti 1864, se je Sergey Alexandrovich začel sprejemati lekcije, vendar še nisem vedel. "849. Tako za ruske monarhe in velikih knezov iz druge polovice XVIII stoletja. In pred začetkom XX stoletja. Bil je norma znanja treh do štirih tujih jezikov.

Začetek te prakse mora biti na dvorišču Catherine II. Približno štiriletno vnuk, prihodnost Alexandra I, Catherine II je napisal julija 1781, da "zelo dobro razume nemščino, in še bolj francosko in v angleščini ..." 850. Da bi utrdili in sistematizirali jezikovno usposabljanje vnuka, leta 1784, je bil nanj povabljen učitelj francoskega jezika Swiss Citize Caesar Lagar Lagar.

Ko so se učili mlajši sinovi Pavla, so se začeli tudi z jeziki. Prihodnost Nicholasa sem se začela redno naučiti francoščine leta 1802, v starosti 7 let. Njegov učitelj je bil najprej mama - vdova cesarica Maria Fedorovna. Postopek je nato prešel v roke profesionalnega učitelja du-vonja. Kasneje, Nikolaj sem se spomnil, da te lekcije ni posebej všeč.

Istočasno s francoskim jezikom leta 1802 so se začele lekcije ruskega jezika, vendar so bile lekcije ruske, za razliko od tujih jezikov, trgovci. Torej, prvi učitelj ruskega jezika prihodnjega cesarja je bil njegov učitelj Škotske Miss Lyon. Učil je "ruski ABC" z njo. Potem so bili razredi z ruskim jezikom pod nadzorom neimenovanih "dolžnosti kavalirjev." Malo verjetno je, da so te "dolžnosti" resne pozornosti na pravila ruskega jezika. Ampak, en ali drugačen, leta 1806 Nikolai Pavlovich že napisal eseje v ruskem jeziku.

Januarja 1804 se je 9-letni veliki princ Nikolai Pavlovich začel naučiti nemškega jezika, ki ga je učil profesionalnega učitelja Atelaung. Isti učitelj je poučeval Grand Duke Latin in Grški jezik 851. Stari jeziki so bili takrat obvezen del dobrega izobraževanja. Toda v aristokratskem okolju se je študija latinskega in grškega jezika ni razširila. Ti jeziki so bili uvedeni v izobraževalni program Nikolaja Pavloviča na vztrajanje njihove matere - Empress Maria Fedorovna. S študijem latinskega in grškega, Nikolaja sem povezana z najbolj temnimi spomini 852.

Kdaj, leta 1817, se je Grand Duke Nikolai Pavlovich poročil s prusko princeso Louise, ki je sprejel ime Alexandra Fedorovna v ortodoksi, nova velika princesa je morala nujno začeti preučiti ruski jezik. Poleti 1817, Vasily Andreevich Zhukovsky je bila ustanovljena v učiteljev v Alexander Fedorovna, medtem ko je pesnik že znan.

V.A. Zhukovsky je bil pesnik, ne pa učitelj Meto-Dyst. Zato je njegova lekcija zasledovala cilje, ki so zelo visoke, vendar daleč od utilitarne naloge - v najkrajšem možnem času, da bi učil prusko princeso, da bi pravilno govoril rusko. V dnevniku V.A. Zhukovisky je oblikoval svoje pedagoške naloge, kot sledi: "Upam s časom, da naredim lekcije vaše zelo zanimive. Koristne bodo ne le iz dela jezika, vendar bodo dali hrano za razmišljanje in vplivalo na srce dobrotorjev "853.

Od svojega učenca, seveda, je slišal samo besede hvaležnosti (6. november 1817): »Moja lekcija je bila zelo prijetna ... Imam zadovoljstvo, da sem se slišal od nje, da moje lekcije, kot ji« 854. Vendar pa Alexander Fedorovna, čeprav se je spomnil na svoje lekcije z hvaležnostjo, vendar ji ni preprečil, da bi videl metodične "pomanjkljivosti" svojega učitelja. S spoštovanjem, ki pripada Zhukovi, je menil, da je preveč "poetic", da je dober učitelj 855. Po njenem mnenju "Namesto neutruje študije slovnice, nekaj ločenih besed je rodila idejo, ideja, ki je prisiljena iskati pesem, in pesem je služila kot predmet pogovora; Tako opravljene lekcije. Zato sem ruski jezik slabo pritrjen, kljub svoji strastni želji, da bi jo študirala, se je izkazalo, da je tako težko, da sem še veliko let ni imel duha, da bi izgovarjal trdne fraze "856.

Očitno je približno pol in pol nadaljevalo relativno redne lekcije. Vsaj pozimi leta 1819 je Alexander Fedorovna še naprej "vzela lekcije iz Zhukovskyja" 857. Vendar je bil salonski jezik ruskega cesarskega sodišča v tistem času francoski, na dvorišču pa je bilo malo. Treba je povedati, da je bilo v mladi veliki princesi na začetku življenja Rusije velike filološke težave, saj je poleg ruskega jezika morala nujno zapreti vrzeli in v francoščini, na kateri je "to". težko govoriti "858.

Seveda, sčasoma, so bili vsi problemi rešeni, čeprav so težave z ruskim jezikom v Empress Alexandra Fedorovna ostala v svojem 43-letnem življenju v Rusiji. Njegovega prvega učitelja ruskega jezika, pesnik V.A. Zhukovsky, je ohranila topel odnos do življenja in se dobro spomnil. Imeli so celo "svoje" obletnice. Torej, 12. marca 1842, je našla njeno dolžnost, da napisati pesnik: "In tukaj bomo praznovali naše srebrne lekcije, se zdi, da je v septembru. 25 let !!! Moj Bog, to je celo življenje. "859.

Na ravni lastništva tujih jezikov ruskih monarhov so ostale dokazi o tujcih. Torej, American Messenger D. Dallas pod ruskim imperialnim sodiščem leta 1837-1838. Omenil sem, da je cesarica Alexander Fedorovna "precej dobro poznala angleščino," in veliko govorila o ameriški literaturi in še posebej o Phenimor Cooperu, katerih romani so bili v tem času prebrali vse Evropa 860. In če s cesarjem je ameriški veleposlanik govoril angleško, nato z Nikolajem I - prvi v francoščini. Vendar pa po tem, ko se je poznanec zgodil, je cesar prešel na angleščino. Upoštevati je treba, da so bila pravila sodne bonte predpisana, da bi govorila v jeziku, na katerem bodo najvišji ljudje govorili. Očitno, na prvi Nikolai Pavlovich ni bil prepričan na njegovo angleščino. Kasneje je cesar dejal veleposlanik: "Vi ste prva oseba, ki me je prisilala govoriti angleščino z javnostjo. Upam, da ne boste pogosteje zavrnili, da bi se pogovarjali z mano in me naučili ta jezik "861.

Očitno, Nicholas sem ostal v angleščini, ki je razumljiv, saj je vsak dan na ruskem imperialnem dvorišču francoščina, in cesar v lasti. V angleščini je bil dejansko ni bil s kom. Zato, med uradnim obiskom v Angliji leta 1844, Nicholas, ki sem jih sporočil z lastniki v francoščini in, epizodično, v nemščini. Tik pred odhodom Anglije se je spremenil v angleščino v eno od dostojancev 862.

Ocenjuje raven jezikovnega usposabljanja Nicholas I in rojakov. Baron Corf, ki opisuje Maneru Nikolai Pavlovich, da se obnaša v recepciji Palace, omenja, da je cesar govoril s svojimi gosti "v ruskem jeziku, nato pa v francoščini, potem v nemščini, potem v angleščini. In vse enako brezplačno "863. Na tabeli je Nikolai Pavlovich navaden govoril rusko, in samo obračal na cesar, ali ko so drugi pogovorili z njo, so prešli v francoščino.

Freillina a.f. Tyutchev je ugotovil, da je cesar Nikolai Pavlovich "imel dar jezikov; Govoril je ne samo v ruščini, ampak tudi v francoščini, in v nemščini z zelo čistim naglasom in elegantno izgovorjavo "864. Na ravni znanja angleškega jezika Nikolaj I Tyutchev ne omenja, ker je takrat praktično ne uporabljal na dvorišču. Opozoriti je treba, da je Corf in Tyutchev - izobraženi ljudstvo svojega časa in so bili dobro razumljeni v filoloških nihanjih.

Otroci Nicholasa sem se seznanil s tujimi jeziki in njihovimi starši, skozi angleški Bonn in Courtnic. Po mnenju hčere Nicholas I, velika princesa Olga Aleksandrovna, je že lahko brala in pisala v treh jezikih v treh jezikih. 865. Očitno je mislila nemško, angleško in francosko.

Ko je konec leta 1820. Pesnik V.A. Zhukovsky je bil načrt za oblikovanje Cesareviča Alexander Nikolayeviča, seveda, seveda veliko pozornosti namenjamo tujim jezikom. Postopoma se je krog filoloških učiteljev razvil okoli Cesareviča. Isti učitelji so kasneje vodili razrede in hčere Nikolaja I. Ena od njih je dala značilnosti vsakega od učiteljev. Torej, angleščina je vodila "veselo" verjad. Nemški naučil Ertsel. Po mnenju Olga Nikolaevna, "se je povzpela na naše strašno trde nemške fraze, v kateri morajo glagoli počakati do neskončnosti. Dekleta je celo poskušala pripeljati na nemščini. Sistem poklicev Ertela KNYAZHNA, imenovan "Brilliant", vendar hkrati dodan, ki je naučil, da v nemščini, samo prihaja iz poročene in levo 866 v Nemčiji.

Čeprav je v francoski Olga Nikolaevna povedala in zapisala od 5 let (po njej), vendar sistematično učenje francoščine se je začela le 15 let. Očitno je bilo samo slovnično brušenje že znanje. Vendar pa se je ukvarjala s tem jezikovnim knezom daljši od drugih jezikov. Velika princesa je končala svojo obliko leta 1842. Letos se je ukvarjala le rusko in francosko branje "na Pletevu in Kuroeju" 867.

O praksi vsakodnevne uporabe tujih jezikov v cesarski družini Olge Nikolaevna je napisal: "Mama bere veliko v ruščini ... ampak je bilo veliko težje za njo. V družini, smo, štirje višji, so govorili med seboj, in tudi s starši so vedno v francoščini. Najmlajši trije bratje, nasprotno, govorili samo v ruskem jeziku. To je ustrezalo temu nacionalnem gibanju v vladavini očeta, ki je postopoma zatrla vse tuje "868.

Nikolai Pavlovich, po njenem nacionalno usmerjenem scenariju moči, položil začetek "filološke revolucije" v svojem dvorišču. Komuniciranje z dvoristi, je začel govoriti rusko. To je takoj opozorilo v njegovi neposredni okolici. Eden od Freinina, posnetih v dnevnik: "Suverena z mano vedno govori rusko. Prvič je govoril v salonu cesarila v ruskem jeziku. Alexander Pavlovich in njegova lizetta sta vedno govorila francosko "869. Pojasniti je treba, da gre za Alexandra I in njegova žena Elizabeth Alekseevna. To je enako, z občutkom za nekaj presenečenja, posnetih v dnevnik in A.S. Puškin: "Dne 28. februarja 1834, nedelja na žogo, na koncertu, je suverena govorila z mano že dolgo časa: govori zelo dobro, brez mešanja obeh jezikov, ne da bi naredili navadne napake in z uporabo realnih izrazov" 870. Kljub vsem prizadevanjem Nikolaja Pavloviča je rusko imperialno dvorišče ostalo francosko govoreče. Toda ruski jezik na dvorišču, vsaj prenehal biti film.

Ruski cesar Nicholas sem imel v vso paleti, še posebej v moškem, policistom okolju. Torej, nekega dne, po neuspešnem pregledu konsolidiranega bataljona vojaških šol, je poklical Blanmange Battaljon 871.

Vsakodnevna komunikacija med starši in hčerkami v francoščini je privedla do "črpalke". Torej, najmlajša hči Nicholasa I Alexander Nikolaevna, ali Adini, kot njeno ime je bila njegova sorodnik, na splošno govoril v ruskem jeziku, ker ni imela samo Banna-angleška ženska, ampak tudi angleški učitelj. Zato se ni nikoli naučila govoriti v svojem maternem jeziku 872.

Študija tujih jezikov Cesareviča Aleksandra Nikolayeviča je bila dana bistvenega pomena. Potek njegovega usposabljanja je vključeval "standardni sklop" treh tujih jezikov. Toda da bi razširili obzorja otrok, so se občasno zbrali v knjižnici Cesareviča, igralci francoskega gledališča pa jim je prebral francoske klasike, zlasti Moliere, seveda, v originalu 873.

Skupaj s študijem "standardnega niza" evropskih jezikov, Cesarevich posebej preučevali poljski jezik, ki se je zgodilo z vložitvijo Nicholas I: Razumel je, da poljski problemi ne bi bili omejeni na čas njegovega vladanja. Učitelj prvega kadetskega kapeta kapetana Yurevich je bil vključen v lak s Cesarevičem. Poleg tega, da bi dal Cesarevich določeno jezikovno prakso, Nikolaj sem naročil učitelju Cesareviča K.K. Merderra v januarju 1829, da povabi Gauca Flelene-adjutant, in Grand Duke večkrat "se je odločil govoriti z njim v poljščini" 874. Dodati je treba, da je velik princ prišel 11. leto. Dobesedno nekaj dni po tem, večerja je potekala izpit Cesarevich v poljščini in angleščini. Očitno, prirejanje jedilnice s pole, Nikolaj sem želel razumeti zase, kako je Cesarevich obvladal pogovorni jezik, in dal sinu možnost dodatnega usposabljanja pred izpitom. Kot rezultat, Nicholas I in Empress Alexander Fedorovna "so bili zelo zadovoljni z uspehi, ki so bile narejene v obeh jezikih, zlasti v poljščini. Grand vojvoda je prevedel iz ruščine, da bi poliral in pisal v poljščini brez napak "875. V zrelih letih je Alexander II prosto prosto govoril v poljščini.

Treba je povedati, da se je pomisleke Nicholas I o Poljskem uveljavila, in kdaj v začetku leta 1860. Začelo se je upor, mlajši brat Alexander II, Veliki princ Konstantin Nikolayevich, je moral nujno razviti lak. To je bilo posledica dejstva, da je bil imenovan za guvernerja Kraljevini poljski. V svojem dnevniku Maja 1862 je opazil: "Zjutraj je imel prvo lekcijo poljskega jezika" 876.

Vračanje v jezikovno pripravo prihodnosti Alexander II na prelomu 1820-1830, obstajajo več funkcij. Torej, od usposabljanja Alexander Nikolayeviča, ki ga je pripravil V.A. Zhukovsky leta 1828, Nicholas sem osebno izključil latinščino. To je bil odmev otroških negativnih izkušenj Nicholas I, dobesedno sovražil latinščino. V začetku leta 1850. Nikolay Pavlovich bo naročilo, da prenese vse foliante v latinščini iz knjižnice imperialne hermitage v imperialno javno knjižnico, ki jo pojasnjujejo s svojimi mračno otroškimi spomini na študij latinščine. Latinski jezik ni naučil nikomur od otrok Nikolaja I. Nato je ta tradicija ostala za vse nadaljnje ruske monarha.

Leta 1856, nad najstarejšim Sinom, Alexander II "obesil grožnjo" študij starodavnih jezikov, kot diplomat princ

A.M. Gorchakov v učnem programu, ki ga je zbral, je govoril za nadaljevanje njihovega poučevanja: "Dead Jeziki so šolski zloga, okus in logika .... Z ruskim nacionalnim vidikom bi bilo treba dati prednost Grški jezik. Toda latinski jezik je lažje in razvija bolj logično. Če se dedič nauči latinščine, se lahko grški jezik učil eden od njegovih bratov "877. Vendar pa je leta 1857, misel o učenju velikih knezov do enega od klasičnih jezikov, je popolnoma levo. In čeprav v drugi polovici XIX stoletja. V klasičnih gimnamentih, latinščini in grščini so bili kraljevski otroci uvedeni iz tega časa.

Začenši z Vladimirjem, mlajši brat Alexander III, se nadaljuje poučevanje latinskega jezika za kraljeve otroke. K.V. Kedarov je naučil latinski jezik v Great Princes Vladimir, Alexey, Sergey in Pavel Alexandrovicham. Memorancionist priča, da je sam Alexander II začel nadaljevati latinsko študijo, saj je verjel svojo znanstveno podlago vseh jezikoslovcev 878.

Skupaj s študijem tujih jezikov, ni bilo manj pomembno, je bila izplačana študija ruskega jezika. Pedagog Cesarevich K.K. Merder Tudi med počitnicami je umrl Grand Duke, da bi govoril v ruskem jeziku in razvil svoje bralne sposobnosti v svojem maternem jeziku 879.

Ko je Alexander II poročil z nemško princeso, v ortodoksi, cesarica Maria Alexandrovna, ona, kot njeni predhodniki, je morala narediti temeljito študijo ruskega jezika. Vendar pa njen učitelj ni bil pesnik ali strokovni učitelj, ampak učitelj velike princese Olga Nikolaevna Freulin Anna Aleksandrovna Okulova. Očitno so bili rezultati zelo dobri, ker je po mnenju velike princese Olga Nikolaevna, "Po Empress Elizabeth Alekseevna, brez nemške princese, ki je tako dobro naš jezik in ni vedel, kako je naša literatura vedela, kako je Marie vedela."

Opozoriti je treba, da je v petdesetih letih. Okoli cesarja Marija Alexandrovna je bil s slavofilni krog. V njenem salonu so bile posode vredne predstavnikov ruske misli in besed: princ str.a. Vyazemsky, F.I. Tyutchev in Count AK Tolstoy. Tolstoy, cesarica Maria Alexandrovna je posvetila naslednje vrstice:

Ob spominjanju na dneve, ko je kraljica, Dolu

Nagnjeno premišljeno poglavje

Poslušal je ruskega glagola

Njegova ruska duša ...

Alexander Fedorovna tujci, Empress Alexander Fedorovna in Maria Alexandrovna sta govorila nemško. Toda učitelji sami slišijo svoj ruski govor. In dejstvo, da je bila Maria Alexandrovna prednostno govorjena v ruščini in z zelo dobro izgovorjavo.

Opozoriti je treba, da je Gallant "Western" Alexander II popolnoma vrnil francosko sodišče, ruski jezik na Sodišču pa je ponovno postal redka. In nenavadno, glavni nosilec "Russkiyja" na Sodišču Alexander II je postal Darm Stadian Princess - Empress Maria Alexandrovna.

Omeniti je treba, da skrbniki nenehno opazijo stopnjo "pravilnosti" ruskega jezika v kraljevskih otrocih, tudi ko so bili zelo majhni. Torej, leta 1847, je eden od izobraževalcev napisal Alexander II, da je njegov štiriletni sin Nikolai "presenetljivo, kot dobro izražen v ruskih in natančneje logično" 880.

Učitelji (prof. Pogodin in Gott) Prijetno presenečeni, da je cesarica govorila z otroki, otroci pa so bili odgovorni za njo v ruskem "jasnem, zgolj, prav" 881. V decembru 1855 so starejši sinovi kralja zgodili "letni izpiti", potem je bil en dan posvečen ruskim in slovanskim jezikom. 10-letni odlični princ Alexander (prihodnost Alexander III) na izpitu Branje "Borodino". Pri filološkem usposabljanju mladih velikih knezov je med prostim časom posvečala pozornost. Od leta 1856, za fante v zimski palači, so začeli voditi do iger vrstnikov, gostje pa so bili strogo predpisani, da bi se med seboj pogovorili samo v ruskem jeziku.

Sčasoma so prizadeti rezultati. Biografi so opazili, da je Zesarevich Nikolai Alexandrovich "obvladal zakone ruskega govora in sčasoma je razvil jasen, pravilen in eleganten pisni zlog" 882. Vendar je bil Zesarevich težko za cerkve-slovanski jezik.

Skupaj z ruskim jezikom staršev je bila ravja poznavanja otrok evropskih jezikov zelo motena. Upoštevati je treba, da je v 1840-ih. Otroci Cesareviča, po tradiciji, so prejeli svoje Nanny-Anglež in temelje angleškega jezika so se naučili iz otroštva. Od jeseni 1851, dva višja sina Cesareviča, Nikolaja (sprejela 8 let, od 17. septembra) in Alexander (hodila sedmega leta, od 4. decembra), se je začela naučiti francoščine. Francozi naučil kuriar, ki je dobil za vsakega od učencev 285 rubljev. v letu. Nato se je vsebina podvojila za svoje izvenšolske pogovore z njimi 883.

Nemški jezik pri otrocih je bil šibek ne samo zato, ker so razredi Trajali največ dve uri na teden, ampak tudi zato, ker "nihče od članov kraljeve družine ni nikoli govoril z nemškimi otroki."

Ker je izobraževanje doma, potem letno v decembru za dečke urejene letne izpite, vključno z tujimi jeziki. Decembra 1855 je izvedel izpite v nemščini in francoščini. Učitelji so opazili uspeh otrok v nemškem govoru. Starši so bili zadovoljni z 884.

Ko se fantje rastejo, so se učitelji spremenili in spremenili so "sisteme" proučevanja tujih jezikov. Da bi nekako racionalizirali svojo študijo, leta 1856, zunanji minister kancler A.M. Gorchakov na zahtevo cesarja Marija Alexandrovna zbrala navodilo o vzgoje dediča. V tem priročniku obstaja veliko mesto in strategije v študiji tujih jezikov. Najprej je navedel, da "ni znanja mnogih tujih jezikov ne potrebuje. To bi trajalo preveč časa, da bi se posvetili dejstvim in idejam. " Po Gorchakov, poleg ruskega jezika, je Zesarevich dovolj, da poznata dva druga živa jezika: prvi francoski, nato nemščina. Glede na diplomata, angleški jezik "ima samo tretji način, in brez njega lahko storite. Redko, suverene koristi od neposrednih pogajanj s tujci. Bolje, če se bo kateri od bratje dediča naučil govoriti angleško. "

Od leta 1856 se je Zesarevich Nikolai začel ločeno naučiti ločeno, na bolj trden program. Njegovi mlajši bratje Alexander in Vladimir je študiral skupaj. Vsi bratje so šli le za kosilo. Nesrezovalni učitelji jih predpisujejo za kosilo samo v francoščini, v nemščini ali v angleščini. Tisti, ki je po nesreči govoril v ruskem jeziku, "kaznovan" z nagnjenostjo v korist revnih. To je zelo zabavno z velikimi knezi. Pogosto jih je motilo razpršeno in plačano uveljavljeno kazen 885.

Empress Maria Alexandrovna je posebno pozornost namenila najstarejšemu sinu Nicholasu. Konec leta 1860, ko je dedič na Zesarevich star 17 let, poučevanje angleškega jezika, ki je vedel iz plenice, ustavil, vendar je študija francoske in nemške literature nadaljevala 886.

Francoski jezik cesarjevih otrok je bil še posebej previsen. Ko je spomladanska kraljevska družina odšla v kraljevsko vas, od vseh učiteljev filologov je vzel le učitelje le francoskega jezika. V svoji prisotnosti otrok je zahtevala govoriti samo v francoščini. Učitelj, seveda, plačal očistek.

Opozoriti je treba, da so učitelji z velikimi knezi Alexander in Vladimir zelo težko predstavljali. Ni bilo govora o telesnih kaznih. Potrebno je vplivati \u200b\u200bna fante samo verbalno, toda veliki knezi so odkrito preučevali iskreno. Njihove dnevnike za 1861-1862. Dobesedno preplavljen s primeri "šole sabotaže" velikih knezov: "Alexander Alexandrovich je pokazal grozno vztrajnost v pogovoru v francoščini; Vse je zagotovil, da bi moral v nedeljo govoriti rusko «; "V razredu ruskega jezika je bilo spet odsotnost vse pozornosti, lekcija pa je zelo slabo vedela. V tej lekciji je suverena prišla do nas in ukorila velike kneze za pomanjkanje "; »Francoski izpit je bil manj uspešen. Alexander Alexandrovich je naredil 18 napak v osmih vrstah, in raje nevljudno. Vse to je res, zelo šibko, zlasti v letih, vendar pa je napredek po poletnem izpitu - ni dvoma o tem. "; "Veliki knezi so nekako še posebej ponižno na njihovi nevednosti v jezikih ... Angleški izpit je bil pod kakršno koli kritiko"; "Od 12 do 2, Alexander Alexandrovich je imel lekcije za rusko literaturo in angleščino; Od prvega je prejel "dva" in "tri", in za angleško lekcijo "Tri" in "Tri". Torej, Alexander Alexandrovich je prejel trikrat "tri" 887.

Kljub temu je titanska prizadevanja učiteljev še vedno prinesla svoje slabo sadje. Leta 1863, 18-letni Grand Duke Alexander Alexandrovich bi zlahka govoril francosko. Tudi oče je bil povezan s pedagoškim procesom - cesar Alexander II, primer je sploh brez primere. Leta 1865 je Alexander II vprašal svojega 20-letnega sina, da ga je prebral na glasno francoščino, mu je govoril in ga spodbudil, da piše pismo v tem jeziku. 888.

Alexander II je mlajši sinovi, Sergey in Paul, bolj zaskrbljujoče. Prvi angleški jezik je potekal na Sergeju, ko je bil star sedem let. Jezikovna baza v Grand Dukeu je že imela. Zahvaljujoč njenemu angleškem Nyan E.I. Stojalo je poznal izgovorjavo angleških črk in zlogov 889.

Pod Alexandra III se je filološka stran vsakdanjega življenja cesarskega dvorišča ponovno spremenila. In to je bilo spet povezano z vrnitvijo ruskega kralja na nacionalno usmerjen scenarij moči. Dejansko je bil položaj iz leta 1830 ponovljen. Ko je Nicholas prvič govoril v ruskem jeziku. Po 50 letih, v 1880, je ponovil Alexander III. Ponovno je naredil ruščin z glavnim jezikom komunikacije pod cesarsko dvorišče. Seveda je francoščina delno obdržala svoj pomen, zdaj pa je bil francoski govor slišal samo, ko se je prijavil za Empress Maria Fedorovna. Z cesarjem so vsi govorili samo v ruskem 890.

Posebej bi bilo treba ugotoviti, da je v ruskem jeziku Alexander Aleksandrovich govoril v drugi polovici leta 1870., ki je še vedno Zesarevich. In govoril je na Sodišču Aleksandra II, ki je večinoma uporabljal francosko. Count S.D. Sheremetev je opozoril, da je CESAREVICH potrpežljivo zdržal, "kot da je opazil namige in tehnike, mirno obračajo na njih v ruščini in jih prisilili, da odgovorijo na isto, čeprav so vedeli jezik bolje, kot so želeli pokazati" 891.

Po tem, ko je postal cesar, je Alexander III začel resno vplivati \u200b\u200bna filolokovo komponento svojega dvorišča, na katerem je bilo sčasoma nekaj "dvojezičnosti". Alexander III je govoril predvsem v ruskem jeziku in z Empress Maria Fedorovna - večinoma v francoščini.

Omeniti je treba, da "v ruski polovici" Alexander III ni bil ponovno rojen ne le žargonizmov, ampak tudi močne besede. Nekako, na sodnem obroku, je rafinirani aristokrat princese Kurakina neznan, zakaj je bilo izraženo o vzorcu vin, ki so govorili, spominjanje dobro znanega besed "Pojdi skozi Sherry". Alexander III, in to: "Princess! Kako veš ta izraz? ". Od tega dne, on, ne več nastopil, turno nad njo, vse opozarjanje: »Kako rečeš, princesa, hodi skozi Sherry?«, In ko je bila večerja vročena, potem, nalivanje vina, obsojena: »Princesa, naleteli na Sherry! " 892.

Opozoriti je treba, da nekateri člani njihovih številnih sorodnikov, Alexander III niso prebavil. Del tega odnosa je povezan s filoloko. Na primer, ni mogel prenašati velike princese Catherine Mikhailovna 893, je bila "popolna nemščina in komaj govorila v ruskem jeziku. Suverena ni prepoznala njenega sorodstva in njenih otrok, imenovanih "pudle" "894.

Toda z vsemi svojimi "rusplohijo", Alexander III ni zamudil priložnosti za vadbo v pogovoru v tujem jeziku. Count S.D. Sheremetev omenja epizodo, ki je povezana s potovanjem v angleški posadki iz kraljeve vasi do rdečega Selo. Alexander III, ki je takrat Zesarevich, pravila. Z njimi je bilo angleško-kucher, "s katerim je bil prostovoljno vodil pogovor v angleščini, čeprav daleč od desne" 895.

V številnih publikacijah je omenjeno, da je Alexander III v lasti danskega jezika. Težko je tako. Seveda je Alexander III večkrat obiskal domovino svoje žene, vendar je bilo njegovo "znanje" danskega jezika najverjetneje zmanjšano na določene besede ali besedne zveze. Seveda, ki prihaja na Dansko, bi lahko pozdravil spodnje danski 896 vrst.

Ko že govorimo o cesuSpress Maria Fedorovna, je treba opozoriti, da je hitro obvladala ruski jezik. Njegovi prenosniki usposabljanja so bili ohranjeni, v katerih je marljivo in metodično ukvarjajo z rusko.

Poudarek je seveda vztrajal, da so spominilisti opazili. V ruskem, je napisala slabše, kot je rekel. Vsa osebna korespondenca Maria Fedorovna je vodila v evropskih jezikih. Osebni dnevnik in pisma po svoji ljubljeni sestri Alexandra po njenem življenju je napisala v svoji domači usodi. Hkrati je Maria Fedorovna v lasti obvezne francoske in angleške. Glede na spomine na Američane, Fox, je "močno podprla pogovor in svobodno govoril v angleščini, praktično brez napak" 897.

Ko so se otroci gojili v družini Alexander III, so tradicije, povezane s pripravo jezika, povsem reproducirane. Bilo je tradicionalni Bonny Englishwomen. Hkrati pa je danski jezik vstopil v "gospodov set" jezikov pod ruskim imperialnim dvorišču. Posebej ni naučil, ampak redno komuniciranje z danskimi sorodniki in mati lekcije je privedlo do dejstva, da Nicholas II na ravni gospodinjstva je vedel danski jezik precej dostojno.

Do konca XIX stoletja. Vloga angleščine pod ruskim imperialnim dvoriščem se je spremenila. Ta jezik je odločno potisnjen nemško in delno francosko. Na začetku XX stoletja. "Sredstva za komunikacijo v družbi Petrograd je bila angleščina: vedno je bila govorila na Sodišču" 898. To je bilo v veliki meri posledica sprememb tako dinastičnih in političnih razmer. Po eni strani, leta 1901, je starejša sestra Empress Alexander postala angleška kraljica. Po drugi strani pa Alexander III in Maria Fedorovna nista nastala s povečano Nemčijo. Zato je Zesarevich Nikolay Alexandrovich zelo dobro obvladal angleščino. Na več načinov je to zasluga učitelja Cesareviča Carl Josefovicha njegovega 899.

Karl Josephovich Njegov (Heath) je bil rojen v Angliji leta 1826 Njegova sreča je odšel v Rusijo, kjer je prišel leta 1850. Preboj v njegovi pedagoški karieri se je pojavil leta 1856 (to je bilo leto konca krimske vojne, v kateri Rusija Ko je vzel položaj učitelja angleščine in literature v prestižnem Imperial Alexandrovsky Lyceumu, kjer je delal že več kot 20 let. Leta 1878 je Karl sprejel položaj učitelja angleškega jezika na 10-letni cesarevič Nikolai Alexandrovich. S tem je zagotovil svojo prihodnost, Alexander II Otroci so vstopili v število svojih študentov - Great Princes Sergey in Pavel Alexandrovichi, Maria Alexandrovna. Naučil je angleščino v prihodnji prevajalec Hamleta, Velikega princa Konstantina Konstantinovicha, ki je vstopil v Annale ruske poezije pod psevdonim "K. R. ". Najbolj znan "študent njegovega je bil mlajši brat Nicholas II, Grand Duke Mikhail Alexandrovich - ki ni bil neuspešen Mihail III. Karl je dosegel veliko v življenju. Odstopil je v uvrstitvi veljavnega stalnega svetovalca in umrl leta 1901.

Opozoriti je treba, da je angleški "Roll" v jeziku Priprava zdravila Cesarevich opazil veliko dostojanstvenikov in se odzval nanj brez veliko veselje. Tukaj je eno od tipičnih mnenj o tem: "Razlika med Medtem in trenutnim, ki je bil takrat prevladujoči jezik francoščine, zdaj nadomešča angleščino, ki je prišla na velike uspehe v kralju, učencu pola in britanu. English Učitelj kraljevskega kraljevega je pojav kasnejših časov, kot je angleška kraljica ... To je pojav usodne ... Rezervacija pred mnogim, da je dal človeštvo v angleško kulturo, spoštovanje posameznika in zlasti njihovega Moralna vzdržnost v vseh njegovih mislih, i, kljub temu sem prebral angleški narod in angleški vladi, ki jih prisegajo in zvit sovražniki naših. To je "Caino super", kot teta moje babice Maria Semenova Bakhmetyeva je dejala 900.

Eden od rezultatov pedagoških dejavnosti nadarjenega učitelja je bil briljantno znanje angleškega Nikolaja II. Po mnenju pričevanja Grand Duke Alexander Mikhailovich: "Na predvečer konca izobraževanja, pred vstopom v življenje - Gusar poliment, bi lahko prihodnji cesar Nicholas II zavajal vse profesor Oxford, ki bi ga odpeljal za znanje angleškega jezika za pravi angleški. Nikolay Alexandrovich Francoski in nemški jeziki so vedeli na enak način. "901.

Poudariti je treba, da je Nicholas II imel čudovit občutek stila. Besedilo odpovedi, ki ga je cesar napisal osebno 2. marca 1917, prikazuje lep, uveljavljen zlog. V ustnem govoru pa se je Nicholas II udeležil komaj razlikovanja tako imenovanih "stražarjev naglas". To so opazili mnogi spomini. Torej, general yu.n. Danilov, tesno komunicirajo s kraljem od 1915 do 1917, je opozoril: "V govoru cesarja Nikolaja je bila zaslišana komaj ujeta tuja pozornost, ki je postala bolj vidna v izgovorjavi besed z rusko črko" Yat "902. Poslanček države Dume V.V. je o tem pisal. Schulgin: "Suverena je tiho rekla, ampak zelo jasno in jasno. Njegov glas je bil nizek, precej debel, in opomin je komaj z rušenjem tujih jezikov. Definiral je malo "kommersant", zakaj je bila zadnja beseda zvenela ne kot "KBLE", ampak skoraj kot "utrjeno" 903.

Žena cesarja Nicholasa II, v skladu s tradicijo, je postala nemška princesa, v pravoslavci Alexander Fedorovna. Njen položaj pod ruskim imperialnim dvoriščem od samega začetka se je izkazalo za težko. Delno je povezano z jezikovnimi težavami.

Najprej je treba opozoriti na dvojezičnost Darmstadt Princesa Alik. Po eni strani je bil njen oče Darm Stadian Duke, in je veljala za naravno nemško princeso. Po drugi strani pa je bila njena mama hči britanske kraljice Victoria. In ker je mama Mati Mama umrla zgodaj, potem je dekle živelo že dolgo na sodišču njene babice - angleški kraljica Victoria. Tako kot vsi aristokrati so ALIKA prejela domače vzgoje. Imela je tudi francoski učitelj, vendar je v tem jeziku rekla, da ni pomembno 904.

Native do nje, je bila angleščina, da je vodila vso svojo osebno korespondenco in dnevnik. V angleščini je Alexander Fedorovna pogovarjala z zasebnim življenjem s svojim možem - Nikolai II. Še ena pomembna okoliščina. Ruski jezik Alexandra Fedorovna je moral nujno obvladati, dobesedno "od koles". Dejstvo je, da je prišla v Rusijo dobesedno na teden pred smrt Alexander III, ki je umrla 20. oktobra 1894. in je postala cesarica 14. novembra 1894, ki je prišla na poročene Nicholas II.

Opozoriti je treba, da so ruski jezikovni razredi, Alexander Fedorovna, začeli poroko. Prihodnja cesarica do leta 1894 se je trikrat udeležila Rusije. Prvič je obiskala Rusijo leta 1884, ko je prišla na višjo sestro - Elizabeth Fedorovna, ki se je poročila na Grand Duke Sergey Alexandrovich.

Drugič Alik je leta 1889 obiskal Rusijo. Prvič se je prvič naučila nekaj besed v ruskem jeziku, saj bonketa zavezuje, da izgovori nekaj besed v jeziku gostitelja. Januarja 1899 se je v dnevniku princese pojavil vpis: "Začel sem se ukvarjati z rusko" 905. Alik in njen oče je vzel kraljevsko družino v Peterhofu. Takrat je bil njen roman z dedičem v Nikolaju. Vendar pa dekle ni bilo všeč cesarica Maria Fedorovna, in ni vključila "na seznam" kandidatov za potencialne žile Zesareviča. Ampak enako imela lastne načrte ...

Že tretjič je leta 1890 obiskala Rusijo. Ponovno je prišla do starejše sestre in jo živela v Moskvi. Vendar pa dedič staršem v Moskvi ni pustil. Kljub temu nemška princesa resno pričakuje razvoj svojega romana z Zesarevičem. Po vrnitvi iz Rusije v Anglijo

Alik je sprejet za učenje ruskega jezika, se srečuje z rusko literaturo in celo vabi duhovnika ruske veleposlane cerkve v Londonu in vodi dolge verske pogovore z njim, to je v bistvu, ki ustreza dogme pravoslavne vere 906. Vendar so se sanje Alec prinesle le štiri leta kasneje, ko so bili aprila 1894, 26-letni Zesarevich Nikolai in 22-letni Darmstadt princesa, so se ukvarjali s Koburgom.

Po vključevanju je Ekaterina Adolvovna Schneider takoj poslana v Anglijo iz Rusije, da poučuje Alec Ruski jezik. Izbor E.A. Schneider ni bil naključen. Nazaj leta 1884, hči preživelega svetovalca E.A. Schneider naučil rusko z veliko princeso Elizabeth Fedorovna, starejša sestra Alik. Očitno je učitelj uspel najti skupni jezik s študentom in so bili povezani za življenje. Tudi po storitvah E.A. Schneder ni več potrebna, je prejela položaj "Gof Leckerissa" na dvorišču in živel pozimi, nato pa v Alexander Palace Tsaristične vasi. V "družini" se je imenoval domače ime Trina.

V bližini imperialne družine so bili ljudje vedno našli, ki se ne morejo poklicati služabniki v neposrednem pomenu te besede. Da je ena od dolgih tradicij Landlocker Rusije, ko so zdravniki, učitelji, varuške in drugi obrnili skozi leta v družinskih člani. To stanje z družino Nikolaja II je zasedlo Ekaterino Adolvovna Schneider. Sama je prišla iz Baltske družine, ki je hči Schneidernega nadzornega svetovalca.

Razredi Alexandra Fedorovna s Trino se je nadaljevalo že več let. V pismu starejše sestre Victoria Battenberg (4. februar 1895) je Alexandra Fedorovna omenila, da je Trina, ona za njene oči, imenovane Schnayderlyin, živi v zimski palači, da je "postala 38 ali 39 drugih dni. In trdo delamo. In ona me je prebrala uro pred večerjo "907.

E.A. Schneider se ni poročil, in njeno celotno življenje je bilo osredotočeno na kraljevo družino. Schneider je bil nenehno hranil v senci, vendar blizu cesarila. Velikost njenega "apartmaja" posredno je pokazala njen status. V drugem nadstropju "sladke polovice", Alexander Palace v Trininovem stanovanju je vključeval sedem prostorov: prva oseba (številka sobe 38), drugi človek (№ 39), koridor (št. 40), dnevna soba (št. 41), spalnica (št. 42), kopalnica (št. 43) in celo soba prehoda (št. 44). Živela je poleg cesarica Alexander Fedorovna 23 let, do leta 1917, ves ta čas zaseda uradni položaj valovitega zakonika. E.A. Schneider je šel po svoji ljubici v Sibiriji in je bila ustreljena septembra 1918

Večina sodobnih, sporočenih z cesarjem, je opozorila na raven lastništva z ruskim. V bližini kraljeve družine, Grand Duke Alexander Mikhailovich je opozoril, da je po poroki "mlada cesarica komaj govorila v ruščini .... Pinzessia Alik naj bi kratek čas preučil jezik njegove nove domovine in se navadil na njeno življenje in grmovje "908. Med koronacijo maja 1896, po katastrofi na Khodynsky področju, Alexandra Fedorovna je šla okoli bolnišnic in »vprašal v ruskem« 909. Leta 1902 je eden od generalov "govoril z suverenim in na kratko je odgovoril na ruski, temveč pravilno" 910. Ta zadovoljivost ruskega govora Alexandra Fedorovna memoizigi so praznovala kasneje. Torej, eden od poslancev države Dume je opozoril, da je cesarica govorila v ruščini (leta 1907) "precej zadovoljivo za nemški" 911. Baronica s.k. Buxhevden je zahteval (jasno pretiravanje), da je cesarica popolnoma obvladala ruski jezik in "bi lahko govorila o tem brez najmanjšega tujega naglasa, vendar pa se je že vrsto let bala, da bi vodila pogovore v ruskem jeziku, se je bal nekaj napak" 912. Druga memoirovka, ki je tudi leta 1907 naletela na Alexander Fedorovna, je opozorila, da "v ruskem jeziku govori z opaznim angleškim naglasom" 913. Po drugi strani pa je po odobritvi ene najbližje cesarni, kapitan prvega uvrstitve n.p. Sablin, "je dobro govorila v ruščini, čeprav z opaznim nemškim naglasom."

Kljub nekaterim spominom z več žarki lahko samozavestno navajamo, da je Alexander Fedorovna spopadel z vsemi težavami ruskega jezika in jih samozavestno v lasti. Nicholas II je v to veliko prispeval, več let je našla čas, da ga prebere glasno rusko klasiko. Tako je pridobila precejšnje znanje na področju ruske literature 914. Poleg tega je Alexander Fedorovna prevzela posest in Staroslavlyansky. Pobožna cesarica je redno obiskala cerkvene storitve, in osnova njegove osebne knjižnice v Alexander Palace je bila liturgične knjige.

Ko so se otroci pojavili v družini Nikolaja II, zanje, glede na tradicijo, iz Anglije, je nurse-Britanca povabljena, vendar so bili ruski učitelji poleg njih. Kot rezultat, najstarejša hči kralja Olge Nikolaevne, rojena leta 1895, leta 1897 je govorila "enako v ruščini in v angleščini." Otroci knjig so prebrali predvsem v angleščini.

Dejansko je bila družina Nicholas II dvojezična. Nicholas II je na eni strani želel njegove hčere in sina, da rastejo rusko v svoji naravi in \u200b\u200bpogledih na svetu, zato je govoril z otroki samo v ruščini, Alexey Cesarevich pa je začel usposabljati tuje jezike precej pozno. Po drugi strani pa je z ženo Nicholas II govorila in ustrezala le v angleščini. Ko so se otroci odrasli, med seboj govorili samo v ruskem jeziku, so dekleta govorila v angleščini v angleščini, so sporočili v francoščini z učiteljem P. Zhilir. Olga in Tataana je veslala malo v nemščini, vendar sta govorila o tem s težavami. Maria, Anastasia in Alexey Nemščina na vseh 915.

Glavna hrbtenica pedagogogov-filologov se je razvila okoli kraljevskih hčerk. V šolskem letu 1908/09 je bila jezikovna obremenitev za dekleta določena z naslednjim časovnim razporedom:

Samo teden dni je bila obremenitev usposabljanja 31 lekcij, to je s petdnevnim načinom razredov 6 lekcij na dan.

Učitelji so bili običajno izbrani na priporočilih. Najpogosteje po učitelju francoskega jezika P. Zhilir v literaturi spomine je omenil učitelj angleščine, diplomant Cambridge Sydney Gibbs. Mu je bila učitelja Royal Hčerke Freilin S.I. Tyutchev. Oktobra 1908 je poslala tajniku pisma o cepenice Rostovtsev z zahtevo, da jo obvesti, "kar vas bo navdušil" 916. Priporočila gospe Bobrian-Puškina so bila priložena pismu, v čigar izobraževalna ustanova Gibbs poučevala angleščino. Direktor je o njem pisal kot "izjemno nadarjen" učitelj, ki dela v razredih privilegirane šole pravne izobrazbe. Kot rezultat, "urnik" novembra 1908, 32-letni S. Gibbs imenovan učitelja angleških otrocih s tečaji. Ker je kraljeva družina nenehno živela v predmestju palače St. Petersburg, potem je plačal denar za prevozne stroške 917.

Ko govorimo o učenju tujih jezikov, je potrebno ponovno opaziti, da jih je Alexeijev dedič začel hitreje trenirati. Po eni strani je bila povezana s stalnim slabostim in dolgoročnim rehabilitacijskim obdobjem, na drugi strani pa je kraljeva družina namerno preložila usposabljanje dediča v tuje jezike. Nicholas II in Alexander Fedorovna je verjel, da bi Alexei najprej delal neto rusko ukor 918.

V študijskem letu 1909/10 se je obremenitev usposabljanja za Royal hčere znatno povečala. Potem je bila najstarejša hči, velika princesa Olga Nikolaevna, je bila 15. leto, mlajša, Anastazija, 6. mesto. Filološki blok je bil:

Tedenska učna obremenitev se je povečala od 31 lekcij na 54 lekcij, to je s petdnevnim tednom več kot 10 lekcij na dan. Je jezikovna discipline, ki so vodile v smislu števila dodeljenih ur. Vendar pa je treba upoštevati, da ta urnik ni bil določen, saj so sekularne odgovornosti in seveda, seveda, zmanjšala dejanski obseg razredov, in trajanje ene lekcije je bilo le 30 minut 919.

Kot vsaka mama Alexander Fedorovna je posvečala pozornost na jezikovno usposabljanje njegovih hčera. V pismu starejše sestre (19. avgusta 1912) je napisala: »Veliko sem jih prebral, in sami so se že začeli prebrati v druge angleške knjige. Preberejo veliko v francoščini, dva mlajša pa sta se igrala v igri ... Štirje jeziki so zelo, vendar so samo potrebni za njih ... Prav tako vztrajam, da imajo zajtrk in kosijo skupaj z nami, Ker je dobra praksa, da so "920. Jezikovna praksa, kot smo že omenili, je povezana z dejstvom, da sta Nicholas II in Alexander Fedorovna govorila samo v angleščini.

Ko se je Tsearedvich Alexey začel ukvarjati z njim. Francoski Tseazivich se je začel ukvarjati, ko je bil deveti leto. Prva lekcija francoskega jezika P. Bowl je Cesarevicha dala 2. oktobra 1912 v Spalleu, vendar je bila v zvezi z boleznijo dolgo časa prekinjena. Relativno redne razrede s Cesarevičem se nadaljujejo le iz druge polovice 1913. Poudariti je treba, da so v skladu s tradicijo tuji jeziki učili člani hiše Romanov, to je tujci poučevati.

Pedagoške sposobnosti francoskih in angleških učiteljev je zelo cenjene Celebov: "Prvi učitelji so bili švicarski maskovnica Masca Goligar in Anglež g. Gibbs. Najboljša izbira je bila komaj možna. Zdelo se je popolnoma čudovito, kako se je fant spremenil pod vplivom teh dveh ljudi, kako se je njegov nanos izboljšal in kako dobro je začel obravnavati ljudi "921. Sčasoma je Pierre Zhilir vzel položaj učitelja na Cesareviću, njegovo ime pa je bilo doma - "Holik".

Maja 1913 je v Združenem kraljestvu, Charles Sydney Gibbs, je bila podeljena naročilo sv. Anne III. Marca 1914 je imel zadnjo lekcijo s sedemnajstletno Olgo Nikolaevno. Ob tej priložnosti je pritisnil zlati manbusi. Kot je okrepila Aleksey, pozornost S. Gibbs, ki se je osredotočila nanj, in septembra 1916 "v povezavi ... s krepitvijo njegovih razredov s svojim cesarskim visokokakovostnim dedičem na Cesarevich," Plačilo njegovih poklicev se je povečalo na 6.000 rubljev . na leto 922.

Dobri odnosi z učitelji so bili ohranjeni dobesedno do zadnjih dni življenja Cesareviča Alexei Nikolayeviča.

Po februarski revoluciji iz leta 1917, S. Gibbs je ostala učitelj, nato pa septembra, po Kraljevi družini, odšel v Tobolsk. Leta 1918, v pismu Ekaterinburgu Izvršni odbor, Life-Medic E.S. Botkin je prosil, da ga pusti blizu Zesareviča njegovega fanta in šabla, ki poudarja, da "pogosto prinašajo bolj olajšavo bolniku kot medicinska sredstva, katerih ponudba za take primere žal je zelo omejena" 923.

Od smrti Gibbs je rešil dejstvo, da ni bil vzet iz Tobolsk v Ekaterinburg iz Tobolsk. Spomladi 1918 je Gibbs poslal Tyumen. Po izvedbi kraljeve družine avgusta 1918 se je Gibbs vrnil v Jekaterinburg in pomagal Sokolovu v preiskavi uničenja kraljeve družine. Leta 1919, na Admiral A.V. Kolchak Gibbs je imela na mestu sekretarja britanskega vrhovnega sekretariata v Omsku. Po porazu vojske Kolchak S. Gibbs pobegnil na Kitajsko. Leta 1934 je sprejel pravoslavje in postal hieromono. Nikolaj in nato Archandrite. Leta 1938 OH. Nikolai (S. Gibbs) se je vrnil v Anglijo. Po drugi svetovni vojni je ustanovil pravoslavno župnijo v Oxfordu, leta 1963 je umrl, je bil pokopan na Hadistonovo pokopališču v Oxfordu.

Pierre Giolir je uspel tudi preživeti, biti blizu kraljeve družine. Izbira iz Rusije skozi Kitajsko, se je poročil z "Sobo Girl" cesa Alexandra Fedorovna, Alexander Alexandrovna Tegel, in se naselil v svoji materni Švici. Tam je napisal spomine o njegovi storitvi v kraljevi družini in objavil številne fotografije.

V najvišjih krogih Evrope je znanje več jezikov vedno dobrodošlo. Kaj pa dejansko?

Verjetno nihče ne bo presenetil znanja angleškega - mednarodni jezik komunikacijskih in poslovnih pogajanj.

Ta načrt je lažje za otroke iz mešanih porok -BIRDS iz rane otroštva, včasih pa Trililywam.

Kdo je najbolj skromen poznavalci in kdo je prvič?

Na žalost, kraljeva družina Britanije ni znan po znanju tujih jezikov. In prvo mesto upravičeno lahko pripadajo vladajoči družinski družini Luksemburg: Otroci od otroškega Bilingve (Papin Luksemburg, Mamin španščina), in poleg tega pa svobodno izražajo v angleščini, francoščini in nemščini.

Seveda, ne smete pozabiti. Predstavniki kraljevskih družin so pred vsakim pomembnim obiskom nujno intenzivni posebni potek državnega jezika določene države.

Če se morate srečati s predstavnikom kraljeve družine v Evropi ali svetu, v katerem jeziku boste pojasnili?

Spodaj - koristne informacije.

Kraljica Danske Margret govori angleško

Velika Britanija

Tradicionalno britanski aristokrati študirajo francosko v šoli.

Kraljica Britanije Elizabeth ima v lasti francoski vodnjak, njen zakonca Duke Edinburgh je izraža v nemščini, francoščini in angleščini. Neen princ Grški in danščina, Philip kasneje poskušal študirati celo grško. Queen's Otroci v šoli poučevali francosko, vendar nobeden od njih ni izrecno v tem jeziku. Pozni tuji jeziki Diana niso imeli v lasti. V penzionu je poskušala naučiti francoščino, vendar jo je vrgla. Princ Welly se je na začetku valižanskega jezika. William in Harry je vzela francosko šolo, William je poskušal naučiti Swahili. V času kanadske turneje je William govoril s francoskim govorom, na katerem verjetno ni že dolgo izrazil. Njegova žena Catherine, v govoricah, je lastnik govorjene ravni francoščine in italijanščine.

V družini Windsor, poliglota, morda predstavniki Kent veje dinastije. Princ Michael Kent je lastnik Rusov, ki prejema diplomo diplome. Njegova hči Gabriella ima španščino. V družini starega sina vojvoda Kent, otroci imajo več jezikov.

Princ William govori francoščino v Quebecu (pričakujem Quebecs več)

Norveška

Kraljica Sonya, razen njegovega domačega norveškega, ima dobro angleško in francosko.

Torej, poleg domačega norveškega ...

Kralj Harald - angleščina

Kronprintz Hokon - angleščina

CrownPringess mm - angleščina

Princesa Martha-Louise - Native Norveščina, angleščina, malo Nizozemska.

Crown Princess MM (angleščina)

Švedska

Na napačnem, prvem mestu pripada kraljici Sylvije, prevajalca po poklicu - Bilishingv (materni jezik Oče Nemški, materni jezik matere portugalščine, je zrasel v Braziliji), kot tudi angleščina, švedščina, španščina, Francozi. Poleg tega ima lastnik geste.

King Karl Gustav - Native švedščina, angleščina, nemščina

KronPringessa Victoria - Vidna švedščina, angleščina, nemščina, francoščina

Princ Daniel - Native švedska in angleščina.

Princesa Madelene - Native švedščina, nemščina, ANLINEAN. Malo francozi

Chris O Nil - Bilingv, ima v lasti angleščina in nemščina, vendar švedski še ni mogel obvladati.

Princ Karl-Filipp-Okroma Švedščina, angleščina.

Princesa Sofija - Native švedska in angleščina.

KronPrintsa Victoria govori nemško

KronPringessa Victoria, Princesa Madeleine in Prince Kf govori angleško

Danska

Poleg naravnega danija:

Queen Margret - Velika angleščina, francoščina, nemščina, švedščina

CrownTrints Frederick in Prince Joakim - angleščina, francoščina (materni jezik njihovega očeta princa Henrick, Francoz po izvor), nemščina

KronPrintsa Mary - Native English, Danščina, govorice po poroki naučili francoščino

Princesa Alexander, Telefna Frederiksborg, nekdanja žena princa Joacima -angala, francoščine, nemščine, francoščine, danske, kantonese, japonščine (3 leta študija na Japonskem)

Princesa Marie - Native francoščina, angleščina, italijanščina, danščina

Belgija

Queen Matilda - francoščina, flamščina, angleščina, italijanščina, španščina

Kralj Philip - Francoski, Flamski, nemški, italijanski, francoski, španščina

Otroška princesa Astrid in Prince Lorenzo - francoščina, flamščina, nemščina, angleščina

Kraljica Paola - francoščina, angleščina, italijanščina, nemščina

Kralj Belgija in njegova sestra sta obtožila nezadostno znanje flamskega jezika.

Nizozemska

Maxim Queen - Native španščina, Nizozemska, angleščina, italijanščina, francoščina

Kralj Villem-Alexander - Nativeland Nizozemska, odlična nemščina, angleščina, francoščina, španščina

Princess Beatrix - Native Nizozemska, angleščina, francoščina, nemščina, italijanščina, malo danščina

Kralj Wa govori nemško in maksima v angleščini

Francoska Queen Maxima.

Maroko.

Kralj Mohammed VI - Native arabščina, francoščina (Maroški francofoni), španščina, angleščina

Princesa Lalala Salma - Native arabščina, odlična francoščina, angleščina, španščina

Angleščina govorna princesa Laly Salma

Monako.

Princesa Grace je govorila otrokom v angleščini, princ Rainier v francoščini, med seboj pa so otroci govorili v francoščini.

Prince Alber - Bilingv, Native francoščina + angleščina (ameriško narečje), italijanščina, mala nemščina

Princesa Charlene - Native English, malo Afrika, s francoskim Charlinom je težko

Princesa Carolina - Native francoščina, angleščina (materni jezik matere), italijanščina, nemščina

Andrea, Pierre in Charlotte Casiragi - francoščina, angleščina, italijanščina, malo nemščina

Princess Stefania -Biging. Kot njen starejši brat in sestra imata francosko in angleško

Luksemburg.

Velika vojvodisa Maria Teresa - Native špansko, Luksemburg, Nemški, Francozi, Italijanščina in malo angleščina

Great Duke Henri - Native Luksemburg, nemščina, francoščina, angleščina

Otroški pari imajo tudi več evropskih jezikov. Kronska vojska Luksemburg Stephenije govori rusko, malo je znano o svoji ravni. Toda še vedno je to uradne informacije. Materni jezik Stefania -frantsuz.

Španija

Kraljica Sofija - Native Grška, Great angleščina, španščina, nemščina (visokošolsko izobraževanje), francoščina

Kralj Juan-Carlos - Native špansko, katalonščina, francoščina, italijanščina, portugalščina, angleščina

Kristina Infanta - Native španščina, angleščina, francoščina, grščina, katalonščina

Infanta Elena - angleščina, francoščina, katalonščina (in avtohtona španščina, seveda)

Queen Letia - Native španščina, angleščina

King Felipe - Native špansko, katalonščina, angleščina, francoščina

Po besedah \u200b\u200bgovoric, je Infanta Leonor in Sofija poučevala v kitajski šoli.

Prihodnji King Felipe (angleški govor)

Prihodnost Queen Letia (angleški govor)

V družini, Emir Katar govori angleško in francosko, razen domače arabščine.

Princesa Maria Romanova in njen sin George govorita tudi več tujih jezikov. Princesa Maria Vladimirovna je zelo v lasti rusko, angleško, francosko in špansko. Prav tako je v lasti manjši meri arabski, nemški in italijanski. Princ George je v lasti v različnih stopnjah, ruščini, angleščini, nemščini, francoščini in španščini.

Angleščina govorna princesa