Družbene vede 

Pogovorni govor. Govori govorni jezikovni znaki govora govora

Gej, dober človek! - je zavpil stvar. Povej mi, ali veš, kje je cesta?

Cesta je tu; Stojim na trdnem traku, "je odgovorila na cesti, - kaj je smisel?

Poslušaj, kmet, "sem mu povedal:" Ali veš ta stran? Ali me boste pripeljali do noči? (A. Puškin).

Naloga 3. Kateri jezik pomeni, da besedilo čustveno?

Zadeva je bila za božičnim drevesom. Mama je vprašala strojno sekiro, vendar je
Nič ji nisem odgovoril, ampak sem prišel na smuči in odšel v gozd. Skozi
pol ure se je vrnil. V redu! Pustite igrače in ne tako, kaj so elegantni, da tisti, ki so šivani iz krpe, so bili kot mačke, naj se vse lutke na eni obrazu - naravnost in lupine - in pusti, končno, udarec, zavit s srebrnim papirjem, Toda toda tako božično drevo v Moskvi, seveda, nihče ni imel. Bila je prava taga lepota - visoka, debela, ravna, z vejami, ki so se razlikovale na koncu kot zvezdice.

(A.gaidar).

Naloga 4. Določite stilsko in semantično posebnost označenih besed.

1. S to svojo diplomo sploh dosežen. 2. \\ TKaj si tukaj bazar.razporejen? 3. Zvečer sem ploy.4. Ne bom šel na nikogar bow! pet.Otrok potrebuje tudi njegovo kot. 6. In mimogrede, ima na delovnem mestu.

Naloga5. Odprite vrednosti govorjene metafore.

1. Kaj sedite napihnjen?Kaj ni zadovoljen?

2. Potrebno je, da je brigadik zobatitip, tako da bi se lahko z oblastmi in z dobavitelji za pogovor, in njihovi tovariši predlagajo.

3. V družini se skoraj nikoli ne zgodi gladka.Tu je Nadia na njegovem Petru užaljena in sama je tudi značaj - ne sladkor.

4. Če ne morete proizvajati otroštva iz otroštva, ni človek, ampak krpa.

5. Zdaj se je držal ta problem, kaj naj ga naredi
Narediti nekaj drugega, je popolnoma neuporabna stvar.

Naloga 6. Se ujemajo z vrednostmi izbranih besed. Ugotovite, kateri od njih so stilistično nevtralne in kaj se govori.

1. Nicholas v otroštvu močno mucal.O ribolovu ne držite se.

2. SUB. vatum.odeža bo vroča. Kaj si danes bombaž.nekaj.

3. Bil je zaljubljen v mene, celo sWATAL. Glej memojster v naši delavnici.

Naloga 7. Ugotovite, katera od dveh sinonima sta nevtralna in kaj - pogovorno.

1. Krmilnik, draga, tudi trdo delo: Prvič, Žolčarpotnika najdbo, drugič, - da bo njegovo dobro plačilo. Danes nisem dal jakne, ampak vse je ostalo tam. No, moral sem delati zajecni bilo časa, da bi se vrnili.



2. - Kako ste porabili počitnice? - Šla sem na Oka, živel v vasi.
Cele dni odšel jev gozdu. Oh, kakšen čar! Danes pol dneva
mota.nakupovanje daril. Ljudi pred praznikom - ne
Daj Bogu!

3. - No, recite iskreno: vi ste odstranjenpotem? Pošteno mi povej. No, prestrašen, seveda, malo. In ti bi bil na mojem mestu ni vedel?

4. Porazdelitev knjig upravljaValentina Vasilyevna, kontaktirate jo in se obrnite nanj. - Kdo si tukaj s testiranjem poveljnik?

Naloga 8. Določite vrednosti izbranih besed.

Zjutraj se zbudim, nekoga adijona steklu. 2. Tukaj so torte v hladilniku. In pecivo tJU.3. Mislim, da bom zdaj sedel in delal. In tukaj - dZIN. -Vova pride. 4. - Irina doma? - Kaj si ti! Prišel, koren, spremenil in fusion! - in Zhenka plava - oh oh oh.! Njegova celo v reševalni ekipi zapiše.

Naloga 9. Pojasnite vrednost izbranih izrazov.

Smo z vami, Artem, niti Cola niti Yard.Na naslednjih velikih postajnih delavcih pivovo kašo.Ti tihotapci Grišutka postal je čez njeno grlo.Izginil, kot v vodi, ko sem šel. Iskal sem do sedmega znoja. "Padla kot sneg na glavi",- Smeh, Rita je rekla. Ponoči zelo nerodno iz njegove moči.Posel ni vredno prekleto. jazv teh primerih streljanje ptic.Reči, Tsvetaev, za to, kar ste imate zob?

Naloga 10. Pojasnite vrednosti naslednjega frazeologizma. V primeru težav se obrnite na frazeološki slovar.

Biti na sedmem nebu; Ne verjamem svoje oči; hodite po zadnjih nogah; Roll ust; zmrzali; In naš in tvoj; tišina kot riba; hodite okoli; od majhnih do velikih; Igrajte mačko miško; izhaja iz vode; vodijo življenje mačke in psa; črno belo je napisano; Hiša - polna posoda; Piščanci ne peck; Manjka samo ptičje mleko.

Naloga 11. Zapišite frazeloške enote z besedo oči. Pobrati podobne frazeloge iz maternega jezika.



Ne zmanjšujte oči; Jedo oči; ploskanje Oko ne nihajo; potegnite volno čez oči nekoga; Zapri (na kaj), odprite oči (za koga); govoriti o govoriti za oči; Pogovorite se z očesom na oko; Potrebujete oko, da oči; Oči; v očeh, oblačkih; Potresemo. Sparks iz oči je padel; Skrij pojdi, kjer gledajo oči; Ne verjamem svojim očem; Strah ima velike oči.

Naloga 12. Zamenjajte izbrano kombinacijo s frazeološkimi enotami z besedo.

Takšna jabolka Včeraj sem poslala iz Gruzije - lepoto izjemno! 2. \\ TUkvarjamo se s prijateljem lesa inlaid. Toda na različne načine. Vse bo izračunal, risba bo recrek, nato pa natančno pobere drevo. In jaz - brez natančnih izračunov.Posledica tega je: jaz mu zavidam, on je jaz. 3. Sedaj mora biti Sergey prišel k meni. Ne boste užaljeni, če takoj gremo v mojo sobo? Res moramo govoriti sam.4. Nekaj \u200b\u200bIvana nam dolgo ne prihaja.Mogoče je nekje odšel? 5. Ta kabinet vso sobo portic.- To je nekako, da postane: navajen, se zdi kot član družine. 6. Mislim, kaj je to triki ne izpolnjujejo S.jaz se bom srečal - ne poskušam poglejna meni. No, potem je sam prišel in iskreno povedal vse.

Naloga 13. Poimenujte pogovorne frazeloške enote, ki so vam bile znane z besedami glava, roke, jezik. Pobrati podobne frazeloge iz maternega jezika.

Naloga 14. S pomočjo pripona -un / un-i, oh-a, -Hush-a, -HUHK-A, -L-A (LK-A), - K-A, -G-A, SC, ki govori samostalnike, s pomenom ime osebe s pretirano očitno. "

Kuham, Grumble, Walk, Wall, Yawning, Humping, Chinar, Chat.

Naloga 15.Pojasnite iz besed, ki so podatki oblikovani glagoli.

Osvobodite, Frank, previden, liberalni, model, skromen, kapriciozni, občutljivi, leni.

Naloga 16 . Določite s kontekstom, kateri semantični in stilistični odtenki imajo vsak od označenih samostalnikov.

1. Alexander!Ti si že odrasel, in jaz nameravam govoriti z vami kot človeka z moškim. 2. Sasha,poslušaš svojega očeta, ki vam pove! Doživlja se za vas in veže življenje bolje kot ti. 3. Sasha! Tanka glava ni norec - ni nujnih zadev. Torej smo šli z nami. 4. A-A, Sash!Daj no, brat, pridi, pravkar sem ti povedal o tebi. Samo za čaj. pet. Sasha,malo bi se sprostila. Poglej, sin, hodi po svežem zraku.

Naloga 17.Poskusite obnoviti celotno obliko naslednjih pogovornih stavkov. Vzorec: N. ste videli z otroškim vozičkom? - ni videlŽenska S. popust?

1. Ali imate od kašlja?

2. Z zelenimi balkoni - je vaš?

3. Dva sem za trideset in eno bagel?

4. Zame v kozarcih in ženska z otrokom.

5. V sivi krzneni plašč ni prešel tukaj?

6. V modri plazi, vedno je z njim spogledovanje.

Naloga 18.Podatkovni kombinirani zapis v dveh stolpcih: v levem slogovnem nevtralnem, v desni stilistični pobarvani (t.j. pogovorno domači).

Strmi spust, strmo temperament; gospodinjstvo, domači otrok; Vleči robček, vonj v mestu; Premaknite po pobočju, se premaknite na dva; boj proti slavi, boj dekle; držite mesto, držite stol; Blizu drevesa, da pridete v neumno zgodbo.

Naloga 19.Zamenjajte frazeloške enote sinonimne besede ali prosto kombinacije.

1.0 Z detajli živijo dušo v duši, samo srečo s svojo maščobo. 2. V teh tabelah bodisi boom. 3. Ne skrbite! Sprejeli jih bomo v čast. 4. Niso vedeli, kaj bodo delali tukaj, in ne na pikniku? In ne želite delati kot prt! 5. Ne razložite mi, dolgo sem že dvakrat - štiri. 6. - Kostik ni dolgčas tam? - Kaj si ti! Oni in Petko - Ne premagajte vode, gre za nas in enkrat.

Kakšni so jezikovni znaki stila?

Združevanje v enem kontekstu knjige in govorjenega besedišča, kombinacije uradnih poslov in čustvenih izrazov, uporaba besed v figurativnem pomenu (tako imenovani "časopisni posnetki": belo zlato - bombaž, modre ceste - morske poti, itd.), spraševanje, motiviranje, predlogi za klicanje, ponavljanja, pritožbe, retorična vprašanja itd.

Kateri žanri izstopajo v novinarskem slogu, kako so značilni?

Pod žanrom je namenjen zgodovinsko vzpostavljeni in razvijanju vrste dela.

Esej - majhno literarno delo, kratek opis življenjskih dogodkov (običajno družbeno pomemben). Obstaja potovanje, portret in problemski esej.

Lastnosti:

Dokumentacija;

Natančnost dejstev, dogodkov;

Uporaba drobno ekspresivnih sredstev;

Prisotnost pomembnega problema (za problem eseja).

Ustni govor - govor, glavna naloga, katerih komunikacija, sposobnost posredovanja informacij svojemu poslušanju, ga prepriča, da dokaže svoje stališče.

Lastnosti:

Govorjeno, socialno-politični besednjak;

Preproste stavke;

Nepopolne stavke;

Kroženje;

Frazeologizmi;

Figurativna sredstva.

Poročilo je podrobno obrazložitev, ki je pomembna za popolnost razkritja teme in popolnosti.

Lastnosti:

Zgrajena v obliki razmišljanja;

Uporaba besed bi morala biti potrebna.

Praktične naloge

Po mnenju strokovnjakov iz ruskega veleposlaništva v Ankari, bo carinska unija (vsaj na prvi) bolj koristno EU. Turčija bo prava prednost predvsem iz odstranjevanja kvot za izvoz tekstila v Evropo. Medtem pa Evropejci zasijejo pomembne koristi od uvozne liberalizacije v Turčijo.

1. Kaj pomenijo besede porekla tujih jezikov? Razlago. Za njih izberite ruske sinonimi. Uporabite pri opravljanju dela tujih besed.

Zavezništvo, nastanitev, akreditacija, apartheid, prevara, račun, sestanek, dolžnik, damping, deportacija, dilema, hierarhija, vlagatelj, kongregacija, konglomerat.

Amons, A, M. [FR. Združenje zavezništva, Unija]. Soyuz, Združenje (običajno - države, organizacije) na podlagi pogodbenih obveznosti. || Sre Block3, koalicija, sprednja (v 6. vrednostih).

Severna Atlantimatic Pogodba (Blomk, Aveamps, Pamp)

amers, -a.

Zavezništvo, -a; m. [Franz. Zavezništvo]. Javno.

Združevanje političnih strank, gospodarskih skupin itd. doseči nekaj skupne cilje. Vojaški, politični a. // Pregled

Zveza, povezava posameznikov drug z drugim. Poroka a. Acturbo-Directory a.

A, m. (Knjiga.). Unija, združenje. Mednarodna zadruga a.

Naglas:

Sinonimi: Alliance, Združenje, Združenje, Unija

Nastanitev, - in; g. [Lat. Accomodatio]. Specialist.

Prilagoditev A. Oči (sposobnost oči, da se prilagodijo ob upoštevanju predmetov na različnih razdaljah).< Аккомодационный, -ая, -ое. А-ая способность глаза. Аккомодантный, -ая, -ое.

In, g. (specialist.). Prilagoditev (organizem). A. Govorna telesa. A. Oči (sposobnost oči, da se prilagodijo obravnavi predmetov, ki so od njega na različnih razdaljah). || ARR. Nastanitev, y, y.

Sinonimi: tiskanje, pritrjevanje, prilagajanje

AK (K)

1. Monetarni dokument, ki vsebuje vrstni red ene kreditne institucije na drugo plačilo nekoga. Določen znesek na času ali v delih (banka). Po AM, se depoziti plačajo v vsakem varčevalnem uradu ZSSR.

Akreditivo, -a; m. [Franz. Akredit]. Finance.

Osebni denarni dokument, ki potrjuje zagon ene kreditne institucije na drugo, da plača določen znesek. Zaslužiti na a. Plačilo denarja na akreditivu.< Аккредитивный, -ая, -ое. А-ая форма расчётов. А-ое поручение.

A, m. 1. Osebna varnost, ki vsebuje vrstni red ene kreditne institucije na drugo plačilo nekoga. Določen znesek. Dajte denar na pismu kredita. 2. Bančni račun, ki zagotavlja nasprotno stranko za možnost, da prejmete plačilo za nekaj. Po izvedbi naloge. || ARR. Akreditirani, -Os. Oblika izračunov. Naročilo za akredit.

Naglas:

akreditativna

Sinonimi:

papir, veličast, račun

apartheimd, -a.

apartheimd /

apartheimd [TE]

Apartheid [TE], -a; m. [od afrikancev Apartheid - ločena nastanitev].

Politika gospodinjstva, političnega in gospodarskega ločevanja prebivalstva države na rasni osnovi. Žrtve apartheida.

[TE], -A, m. Ekstremna oblika rasne diskriminacije, izražena pri omejevanju pravic avtohtonih prebivalcev države in na njihovo teritorialno izolacijo. Žrtve apartheida.

Naglas:

apartheid [TE]

Sinonimi: Ločena nastanitev

AFE "RA, S, W. [FR. AFFAIR je stvar] (pogovorno pogovorno) ?

Prevara; (propad) sprumov, s; g. [Franz. Pripadnost je stvar].

Tvegano, goljufivo; Dvomljiv namen z namenom dobička. Majhna, velika a. V AFIRTY.

S, g. Nepošteno, goljufivo podjetje, podjetja, ukrepanje. Trak v prevara.

Poudarek: prevara [ni africa]

Sinonimi: Enterprise, Deal

Bill, jaz, m. [Angleščina Bill]. V Združenem kraljestvu, ZDA, Kanadi in drugih angleško govorečih državah: račun zakonodajnih organov, pa tudi ime nekaterih ustavnih aktov (npr. Predlog zakona). || Sre Statut (v 2. pomena).

bill Bromker in

BIML O pravicah (v Angliji, ZDA)

bill-Bromkersky.

Bill, "; m. [angleščina Bill] V Združenem kraljestvu, ZDA in nekaterih drugih državah:

predlog zakona, predložen zakonodajnim organom, kot tudi ime nekaterih ustavnih aktov.

Naglas:

sinonimi: Billpart.

Bramphing, A, M. [< англ. briefing инструктаж < brief краткий, сжатый].Краткая пресс-конференция с информацией по актуальным вопросам текущей политики.Бримфинговый --относящийся к брифингу, брифингам.

brimfing, -a.

pritisnite Bramphing, -a

pritisnite / Band /

bramphing /

prems-Bromphing [Ni RY]

brimfing.

Briefing, -a; m. [iz angleščine Briefing - Navodila] Kratek novinarski konferenci, na kateri je postavljen položaj vlade, uradni oddelek itd. O določenem vprašanju, ali daje informacije o napredku mednarodnih pogajanj, pogledov strank itd. Vodenje b. Za akreditirane novinarje. Ministrstvo je potekalo b. Za boj proti kriminalu.

A, m. (Uradni). Kratka tiskovna konferenca. Vodenje b.

Naglas:

simners: Srečanje, Mini Briefing, Pritisnite Briefing, Tiskovna konferenca

debulec, -a.

debit / OMR /

dEBITER.

Dolžnik [DE] in [DE], -a; m. [LAT. Depotor] Buch.

Dolžnika.< Дебиторский,

Aya, ena. Rezano. D-ALA dolg.

A, m. (Spec.). Enako kot dolžnik. || ARR. Terjatve, -ay, y.

Naglas:

sinonimi: dolžnik

Dušenje de "MPPING [DE], A, M. [Angleški damping] (ECON). Prodaja blaga na tujem trgu po ceni pod stroški, enako kot metanje izvoz.

Damping [DE], -a; m. [angleščina Damping] ECON.

Prodaja blaga na tujih trgih nižje (kot na domačem ali svetovnem trgu)

cene za namene izpodbijanja konkurentov.< Демпинговый, -ая, -ое. Д-ые цены.

[DE], -A, m. (Spec.). Eno od načinov konkurenčnega boja je prodaja blaga na tujih trgih po cenah, nižjih kot na domačem ali svetovnem trgu. || ARR. Damping, čeprav. DAMPING CENE.

Naglas:

dumping [DE]

sinonimi: izvoz

deportacija in

odhod / AMFI / I [Y / A]

deportacija in

Deportacija, - in; g.

Izpit iz države ali ponovno naselitev v novo prebivališče kot merilo kazenskega ali upravnega kaznovanja. D. Iz države. D. Cele države.

Naglas:

deportacija, -I.

sinonimi: izgon, izgon, premestitev, povezava, brisanje

dilemmma, S.

dilemmm / A.

dilemmma.

Dilema, s; g. [Grščina. DY (S) - dvakrat in LZMA - parcela]

Presoja ali sklep, ki vsebuje dve položaji, razen tistega, ki ga moramo izbrati.

Položaj, v katerem je izbira ene od dveh nasprotnih zmogljivosti enako težka. Hamletovskaya d.: Biti ali ne biti.

S, g. 1. Kombinacija sodb, sklepov z dvema nasprotnima položajema, ki izključujeta možnost tretjega (posebnega). 2. Položaj, z vrstico, izbira ene od obeh nasprotnih rešitev je prav tako težka (knjiga.). Stojite pred kompleksno dilemo.

Naglas:

sinonimi: alternativa, vprašanje, izbira, naloga, eno od dveh.

Ier "rhi" i in, g. [Grščina. Hierarchia] (Knjiga). 1. Postopek za podrejenost spodnjih vrhov za natančno specifične stopnje, gradacija. Cerkev in. Javno in. V kraljevi armadu je bila stroga in. uvrstitev.

Hierarhija in; g. [Grk. Hieros - Sacred and Archs - Power] 2. Položaj delov ali elementov celote je v redu od najvišjega do spodnjega ali od najnižjih na najvišjo. Poiščite v skladu s hierarhijo. I. Ravni jezikov. Obisk

Naravni steletirani deli ene celote. Socialno in. \\ T< Иерархический, -ая, -ое.Подвести искусства под и. порядок. И-ие чины. И. принцип управления в технике. И-ая лестница (ступени подчинения). Иерархически, нареч. Расположить что-л. и. Иерархичность, -и; ж.Культивировать и. Строгая и. чего-л.

In, g. (Knjiga.). Postopek za podrejenost nižjega (uvrščanja, delovnih mest); Na splošno lokacija od najnižje do najvišjega ali od najvišjega do nižjega. Servis in. \\ T || ARR. Hierarhical, y, y. Hierarhično stopnišče (koraki oddajanja).

Naglas:

hierarhija in

Sinonimi:

hierarhija glej stopnjo

Anem, a, m., Odash. [On. Investitor.< лат. -- см. инвестировать].Лицо или организация, осуществляющие инвестицию; вкладчик.Инвемсторский --относящийся к инвестору, инвесторам.

iNMUSTOR, -A.

inport / ali /

v službi

Investitor, -a; m. Ekon.

Oseba, organizacija ali državna naložba; Vlagatelj.

A, m. Vlagatelj (fizična ali pravna oseba), naložbe. || ARR. Vlagatelji ", y, y.

Naglas:

investitor.

sinonimi: vlagatelj, vlagatelj, špekulant, subcener

Congegion, in, g. [FR. Merjenje< лат. congregвtio соединение].1.Собрание, организация.2.В католической церкви: объединение монашеских общин, следующих одному уставу.3.В Ватикане: комиссия, ведающая важнейшими вопросами вероучения, культа, назначения епископов, управления церковью и др.Конгрегациомнный --относящийся к конгрегации (в 1--3-м знач.), конгрегациям.

congegion, in.

congegion, in.

sinonimi: Zbirka, Bratstvo, Združenje

Konglomerat, -a; m. [iz lat. Konglomeratus - Sestavljen, sestavljen]

Mehanska povezava Padla, erusno mešanica. K. Plest in narodi. K. Ideje.

Sedimentna skala, ki jo sestavljajo fragmenti različnih pasem, seizhentiziranega produsa.< Конгломератный, -ая, -ое (2 зн.). К. пласт.

A, m. 1. Mehanska povezava ničesar. Droinen, nediskriminatorna mešanica (knjiga). C. Mnenja. 2. CHIP Gorska pasma - prodnata z mešanjem peska, gramoza in balvani (posebno). || ARR. Konglomerat, y, y.

Naglas:

konglomerat.

Siponosni: Družba, mešanica

2. Določite naravo napak v teh predlogih, jih popravite.

Izvolitev guvernerja regije je predvidena za junij.

Pleonasm. Junij in tako mesec dni, samo za junij.

Mesto Rostov-On-Don je opravilo izvolitev župana mesta.

Pleonasm. Rostov-on-Don - jasno je, da je mesto. Odstranite pojasnilo.

Zdaj se ukvarjamo s procesom gradnje novih struktur.

Konstrukcija - proces, samo "gradnja".

Ko je lovec dvignil oči, je videl medveda pred njim.

Pleonasm. Dvig - že navzgor, samo "dvignjen".

Decembra se boste donirali, bližje maju.

December in lahko nekako nista zelo povezana. Ampak, če sem iskren, ne razumem, kako popraviti. Brez logike.

Zaradi dejstva, da naši otroci hitro asimilirajo gradivo, so naši učitelji razvili intenzivno učno metodo.

Union ", če ... to", ne "kaj ... potem", morate odstraniti "to."

3. Pojasnite pomen podatkov frazeologizma, navedite primere njihove uporabe v govoru. Uporabite frazeloški slovar.

Pokrijte oči na karkoli; ne zaradi strahu, ampak za vest; ni njegova lastna; Koža in kosti; Pritrditev srca; v ustih; v najslabšem; Ohranite prah suho; krst ogenj; Neizkoriščena udarca.

Zaprite oči na karkoli - Namerno ne posvečate pozornosti na karkoli, da ne opazite ničesar (običajno neprijetno, nezaželeno ali nedopustno

Potrebno je zapreti oči na veliko in ne, da zgrabite sreče, ne upajte, da bi ga razpadli, da bo izstopilo - tukaj je življenje! (I. Gonchov.)

ne za strah, in za vest - zelo vestno, z zavestjo odgovornosti (ne nekaj).

Koče so bile trdno trdno. Videli smo, da so jih stari verniki zgradili, ne da bi jih hitreje in delali, kot pravijo, ne zaradi strahu, ampak za vest (V. Arsenyev. V regiji USSURI).

sam ni sam - zelo razburjen, razburjen; Izgubljen mir, miren, mir. Z zemljo s pomenom Osebe: Oče, brat ... ni njegova lastna; Sestra, mama ... ni lastna; Starši ... ne svoje.

Vaše pismo me je tako razjasnilo, da za drugi dan ne grem sam. (A. Puškin.)

koža Da je izjemna, izčrpana.

Stara ženska je sedela na robu peči, becka njegovih nog. Njen obraz je bil bledo rumena - koža Da kocke ... V očeh je bilo malo življenja (F. Reshetnikov. Gluma).

srce s srcem - z velikim nenaklonjenostjo, prisiljevanje, v nasprotju z željo (nekaj storiti).

Politehnični inštitut Nikolai je šel proti volji, pritrjevanju srca (I. kis. Po vojni).

ko se voda zniža - zatirana, duševno depresivna nekaj, depresivna.

Anton Fedorovich se sploh ni niti nasmejal, ampak takoj vstal in se je odmaknil od svojega sogovornika, ves večer pa je bil tako znižan v vodo (Pibemen. Ruski LGS).

v najslabšem primeru v najslabšem primeru. \u003d V najslabšem primeru. ? Najboljši scenarij. Pogosteje iz glag. Sove. Poglej: Naredite, pošljite ... v tem primeru? V najslabšem.

Človek mora čutiti moč v rokah. Zdaj bi bilo poševno, da se pomaknete ali, v najslabšem, rakeu. (P. Melnikov-Pechersky.)

ohranite prah suho - biti v popolni bojni pripravljenosti.

Obdani smo, «je rekel, - sovražniki. - Moramo ... Ohranite prah suho (B. Gorbatov. Alexey Gaidash). - Izraz je pripisan znani sliki angleške buržoazne revolucije XVII stoletja. Olivera Cromwell, ki je domnevno rekel, da se obrne na svoje čete, ko so morali prisiliti reko. "Očistite Boga, vendar se držite praška."

borilni krst - 1. Prvo sodelovanje v bitki. Mejali so jih Kursk, in že marca 1943, so Misha roke postale kadet anti-zrakoplovov šole. Nekaj \u200b\u200bmesecev kasneje - boj proti krstu pod Vitebsk (V. Khalin. Ne prenašam krivice ...)

2. Prvi resen test v kakršni koli vrsti. Decembra 1905 so se ljudje v Rusiji izkazali, da ne morejo množice oboroženega boja z izkoriščalci. Po decembru ni bilo več ljudi. Bil je ponovno rojen. Prejel je bojni krst (Lenin. Pismo delavcu Red Presns)

neizkoriščen kruh - zavajanje v njihovih pričakovanjih, ne da bi dosegli želeno; Brez uspeha. Iz glag. Nesov. in sove. Ogledov: oditi, pojdi, pojdi, pojdi ... Kako? Neizkoriščena udarca.

Pogrešal sem fox bedak in odšel od neizkorišča. (A. N. TOLSTOY.)

(?) Norolono - prislov pri pridevniku nesrečnega; Kruh - kratka oblika zadnjega časa iz glagola je kruh - "Nekaj \u200b\u200bje tekoče, risanje žlice." Zaradi visokih stroškov soli v Rusiji se hrana običajno umakne neposredno pred obroki. Neželeni in nepoškodovani gost so prejeli soli, manjše od drugih in levi neizkoristi kruh.

4. Poskrbite stres z besedami. V primeru težav se obrnite na ortoepični slovar.

Garlo, kuhanje, razmišljanje, ukrajinski, pulover, adolescenca, carina, augustus, plesni, surrel, petit, osvobojeni, rudarstvo, nabava, pečat.

Zhelel (vulkan, pištola)

kulinoimria.<1999: кулинамримя>

Mousemomija.

Ukrajinski, -reta; R. Mn. -Nets [ne stavba, -NZA]

Poulver [ne pulover, pol-DEM.]

Otrancity, -a.

Tamzhnya in; R. Mn. Tamense [NOT HAPLING].

Amvongsky.

Plempace, trobente [ne za plesni, je].

Savlem, OS, O Orel [Ne Schumkel, - I].

bejt, berm, petit

frevious, -

Dreamplet [ni Dominic].

Čiščenje, -L.

Objavite (SIA), -Rell, -erch (SIA).

Tesnjenje (SIA), -RUME, -Well, -RUME (SIA) [ne izpolnjujejo (SIA)] (v vseh vrednostih).

5. Opišite ta fragment iz časopisa. Kateri slog je to besedilo? Zakaj? Bodite pozorni na sredstva in sprejemanje ekspresivnosti. Kateri besednjak se uporablja v tem članku? Kateri stavek ste pozorni na stilski kontrast? Ali je to upravičeno?

Po mnenju strokovnjakov iz ruskega veleposlaništva v Ankari, bo carinska unija (vsaj na prvi) bolj koristno EU. Turčija bo najprej prejela realne koristi, od odpravljanja kvot za izvoz tekstila v Evropo. Medtem pa Evropejci zasijejo pomembne koristi od uvozne liberalizacije v Turčijo.

1. Ta fragment iz časopisa se nanaša na uradni-poslovni slog, stilov dokumentov, pogodb, pravnih zakonov, odločitev, listin, poslovnega papirja itd. Primer je ta fragment. Zanj je značilna uporaba terminologije upravljanja, trajnostne govorne revolucije, ki jih predstavljajo norme in pravila enotnega državnega sistema pisarniškega dela: "Strokovnjaki ruskega veleposlaništva", "carinska unija", "odstranjevanje kvot", "Liberalizacija uvoza" ". \\ T

2. V tem fragmentu ni čustveno obarvanega besedišča, figurativnih sredstev, jasnost in standardity, usklajevalne besede, standardizirane fraze se izsledijo.

"Odstranjevanje kvot za izvoz" je norma nečesa dovoljenega. Zato je ta kombinacija "odstranjevanje teh pravil".

"Liberalizacija (uvoz)" - Popustljivost, škodljiva Cindivance.

3. V zadnjem predlogu se uporablja stilistično nevtralna kombinacija "sijaj pomembne koristi". Ni primerno za ta slog, ker Izjava mora biti točna, resenljiva, uporaba knjige, uradnih besed in izrazov. Je neločljivo povezan z govorjenim slogom. To je stilenski kontrast.

Posebne pripone, konzole (ali jih kombinacija), je znaba pripadnosti niza besed v besednjak govorjenega sloga.

Torej, naslednje pripone so pogoste med samostalniki: -un, -ynj (a) - Govorun (Govorunya), Boltun (Boltunya), Drachun (Drachuna), Igrača (Toy), Krikun (kričanje), Molchun (Muschuna), Poplava ) in itd. *; -Sh (a) - testo, cassis, dvigala, frizer, sekretar (pogovorno), inšpektor, kurir, računovodstvo, doktor ** (sponzorirano); -Ag (a), -Pred (a), -yug (a) - revni kolega, sočutje, trdega delavca, workga, Karanya, Cunning (Convertional), čožanka, naključje, turbina, itd (prostor); -K (A), -LK (A), -K kot del besed (večinoma pogovorni), ki so nastali na podlagi kombinacij več besed kot rezultat njihovega skeniranja, najpogosteje na podlagi besedila pridevnik + Samostalnik, Valerski, ajdo, Manka (iz ajda, zdroba Semolina), večnadstropne, navigacije, potniki, iz nerjavečega jekla, kopičenja, komisije, "večerne", spalne vreče (iz "spalne torbe"), pet ton ( od "stroja z dvižno zmogljivostjo petih ton"), steterket itd. ***; -N (i), - (i) (samostalniki pomenijo dejanje ali stanje) - teče, klepet, sežiganje, grizlja, patchwork, skakalec, potisk, razpoka (pogovorno); Spray, Floorry (sponzoriran); -Syatin (a) (samostalniki označujejo nekoga ali nekaj z vidika negativno ocenjene funkcije) - kisanin, tukhlyatin, šef (pogovorno), film, merzlyatin, vulgar (spurgant) (prim. Tudi posamezne formacije SiBiryatina L. LIJAMEEV - O Nizko kakovostna literarna dela o Sibiriji, Absurdatina M. Kozakova).

* Nekaj \u200b\u200bbesed s temi priponami - Runner (Runner), Grodent, Jumper (Jumper), Hopping - spada v interstil.

** Beseda manikura se nanaša na interstil.

*** Nekaj \u200b\u200bbesed te vrste je rokav-sesanje, klepet, dvojno razdaljo, eno mesto, razglednica - stilsko nevtralna. Zdi se, da slovarni zaostajajo za realno uporabo, ki še naprej upoštevajo nekoliko zmanjšano besedo Clamshell (v slovarjih je priloženo leglo.

Za besedišče pogovornega sloga so značilni samostalniki, pridevniki in prislovi z manjšimi, zmanjševanjem, ponižujočimi ali povečevalnimi priponami. Takšna so brada (Borozoan, Borodie), oči (Eyeballs, Glazs), Noga (preproga, trgovina), Apartma (Apartma), Ikeanka, Zgodovina, Thorish, Boltesh, Richaushka (Rukhonka); Malo, majhno (majhno), zvitost (zvit), grozno, super; Milenko, tiho (tiho), rahlo (Leng) itd.

Glagoli iz govorjenega sloga niso neprijetni pripone -Icha (H) ali -Nich (h): Jesti, prijazno, biti, da bi bilo Frank, boleče, pohlepno, raztrgalo, nežno, motilo, kapriciozno, beračenje itd. Veliko glagolov s predpona in pripona se govorijo in SOFFIX (s pomenom, ki "počne nekaj, segajo do presežka, pretiranosti": razpon, igranje, najslabše (v smislu »govoriti«), govoriti, brati , postavite, ga pošljite, bo poslano (o osebi), bo plačal in druge. Glagoli za pogovor s predpono in pripono -Whel- (-UV-): Chase, Igrajte, Shiverting, Shatter, Poglej, Pomisli , Pazi, znoj, pee, branje in branje dr.; Glagoli s predpono Ena in pripona so (glagoli te vrste označujejo dejanje, ki se postopoma povečuje, razvija, prihaja do visoke stopnje ali pretiranosti) *: razčleniti, dobite stransko, pogovor, igra, vstajanje, širjenje, Odvijte, zamrznite, še T.P.

* Zgornje vrednosti govorjenih in prostornih glagolov kažejo, da je to vprašanje, v bistvu, o "dvojnem" sprejeti: ne le o posebni konzoli in pripone, ampak tudi o določenem pomenu. Pozabljanje na to, lahko napačno pripišete besede pogovornega sloga, interstile glagoli tipa smeha, razmislite o tem, itd

Ne smemo pozabiti na pomen glagolov, se zdi, da je ukradeno, da se razgrajuje, saj ima isto predpono enkrat in pripono, vendar z drugo vrsto glagolov vrste tipa smeh, plačilo in pod. Glejte interstil.

Značilnost sprejetja dejanskih prostornih besed je, da je v njihovi sestavi "ekstra", ali ne ", kot potrebujete", konzolo ali pripon ali, nasprotno, ni konzol (priponsov) v primerjavi z enim rokom sinonimne besede literarnega jezika. Ti so notri (prim. Notranjost), kdaj (prim. Vedno), depozit (CF. Do sedaj), hasn (prim. V zadnjem), vrzel (prim. Zaman), lastno (prim. Njih), igrajo ( prim. Play); Silk (prim. Sila), jeza (prim. Takoj), kratkost (prim. Kmalu), glej (prim. Vidite lahko), se zdi (Stra. Zdi se), da umrejo (CF) . SEW), da je dobro (prišel v priročno), jelena (poroka), razred (cf.nitor), Merviva (prim. Dody), ugriz (prim. Osredotočenost), obseg (prim. Od Afar) , istočasno (prim. nujno); Počakajte (prim. Počakajte), v vrsti (prim. V času) itd. *

* Ne-liturient, besede in njihove oblike z napačnim stresom je lahko alterprint: tole (namesto instrumenta), da imajo (namesto začetka), sredstva (namesto češnje), pese (namesto roja), zagotavljajo (Namesto prijetja), očitno l, pounded (namesto vlije, razumel) itd. .

Znak njegove prenosne uporabe lahko služi tudi kot značaj stilistične pritrditve besed. Torej, v pogovornem slogu v večini primerov, se te besede v prenosnem pomenu imenujejo oseba (deli telesa), njegove lastnosti, dejanja, stanovanja itd., In v neposrednem služujejo kot oznaka živali, ptic, Insect (njihova dejanja, lastnosti, deli telesa, kraj ohišja itd.). Na primer, zajček (o potniškem potniku), slona (o nerodni, smešni osebi), GOITER (okoli grla), tudi govedo, žival, prašiča, opica, papiga, vrana, pijavka, pečat, petelin, gos, Bug, kačji pastir, kača, Echidna; Jeep, opeklina, moderna, karikalna, naročje; Morda, Ryl, šapa. (stopalo), Nora, Cruar, itd.

Besednjak govorjenega sloga pripada, praviloma, besede, ki kličejo osebo (njegovo dejanje, stanje) "imenovan" v neživo predmeta ali njenih lastnosti, in najpogosteje po imenu predmeta vsakdanjega, gospodinjske narave. Sre: Oak (hrast), Stump, Dubb, Deck, Chubban, Pole, Oglobl, Calane, Kissel, Cap, Klobuk, Vzmetnica, Torba, Pawn, Bump, Krilo ("Zaženi za vsako krilo"), Strašilo, Curl, Rele , vrelo vodo, yula, baby, gumb, lutka (lutka), žaga (žaga), mehurček, bowler (okoli glave), visi okoli, crow ("clumble v pohvale"), crack, creak, zavre, eksplodira, Klic, držite, pester, suho, izhlapevanje, čisto, izgine, itd. itd. In podoba, ki je zaprta v prenosne besede, vnaprej določena ne le stilistična pripadnost besed, ampak tudi vrednotenje in naravo ocenjevanja (glej poglavje "Multivality besede").

V ruskih jezikih obstajajo različni slogi govora. Vsak od njih ima svoje lastne značilnosti, ki jim omogočajo, da jih razlikujejo drug od drugega. Eden od teh je pogovorni slog govora. Ima tudi svoje jezikovne značilnosti in funkcije. Kaj je pogovorni slog govora?

Slog govora, katerega funkcije so, da lahko ljudje izmenjujejo misli, znanje, čustva, vtise, in preprosto podprte stike med seboj, in se imenuje pogovorno.

To vključuje družino, prijazno, vsakodnevno poslovanje, neuradni strokovni odnosi. Večinoma se ta slog uporablja v vsakdanjem življenju, zato drugo ime "gospodinjstvo".

Pogovorni slog govora, opredelitev njegovih glavnih značilnosti in identifikacijo posebnosti preprostih ljudi že vrsto let. Veliko se je spremenilo, vendar so glavni znaki, ki jih ne najdemo v drugih slojih govora, ostalo nespremenjeno:

  • Enostavna. Oseba lahko izrazi svoje mnenje v procesu komunikacije o nekaterih dogodkih, in morda ne bo to. Zato ima takšno komunikacijo neuradni značaj.
  • Spontanost. Ta funkcija je, da se pogovor ne pripravlja na izkaz svojega mnenja in se spontano med pogovorom spontano. Hkrati pa je bolj razmišljanje o vsebini njegovih besed kot njihova pravilna krma. V zvezi s tem, ko komunicirajo ljudi, je pogosto netočnost v fonetičnem in leksikalu načrt, kot tudi malomarnost pri gradbenih predlogih.
  • Sitezalnost. Vključuje odvisnost od obstoječega položaja, v katerem se pojavijo stik med ljudmi. Zahvaljujoč posebni nastavitvi, času in skupnosti, lahko govornik zmanjša svojo izjavo. Na primer, prihaja na nakupe v trgovino, lahko oseba na kratko reče prodajalcu: "Prosim eno vrstico in paket mleka."
  • Izraznost. Značilnost govorjenega jezika je drugačna in dejstvo, da ljudje pri komuniciranju močno spremenijo ton glasu, intonacije, ritma, premoženja, logičnega poudarka.
  • Uporaba neverbalnih skladov. V procesu pogovora ljudje zelo pogosto uporabljajo izraze obraza in geste, ki jim pomagajo bolje izraziti svoja čustva.

Pogovorni slog govora, opredelitev njegovih glavnih značilnosti, omogoča razumevanje, kaj se razlikuje od drugega sloga besedila.

Kateri žanri uporabljajo slog?

Pogovorni govor označuje, kako ljudje sodelujejo med seboj. V zvezi s tem obstajajo določena legla in žanri takega jezika. Traja govor govora je razdeljen na pogovorno uradno in kolokvisno gospodinjstvo.

Zvrsti govora so predstavljeni z naslednjimi kategorijami:

Zvrsti in se je povzpela na govorni slog govora, da je mogoče razumeti, kako se jezik uporablja na tak ali drugačen način, kot je drugačen. Konec koncev, besedilo v različnih stilih je označen na različne načine.

Jezikovne značilnosti gospodinjskega jezika

Značilnosti govornega sloga govora so predvsem izgovorjava. Pogosto ljudje nepravilen poudarek, ki je nesprejemljiv za strožje besedila, na primer, napisana v znanstvenem slogu.

Leksikalne značilnosti

Leksikalne značilnosti pogovorov pogovornega govora o enostavnosti komunikacije in njene ekspresivne barve. Ljudje med pogovorom pogosto spreminjajo besede v enem delu ali drugem, na primer, pravijo zlo, modrost, modrost, Echidew, Tarators, Brozling, Odpadna voda, Dekle, Dobro in tako naprej.

V pogovornem govoru se pogosto uporabljajo frazeologizmi, ker oseba dominira na določen način razmišljanja med vsakodnevno komunikacijo. Gledam nekakšen pojav, naredi posplošitev. Primeri: "Brez požara ni dima", "Humpback grob bo popravil", "tiho vodo, pod travo" in tako naprej.

Jezikovne značilnosti govorjenega sloga so, da ima takšen slog besedila lastno besedno oblikovanje. Imena samostalnikov pogosto spreminjajo svoje pripone, na primer, Dobryak, Starikan, Torgash, Fut, Hranjenje, in tako naprej.

Besedilo pogovornega sloga lahko vsebuje tudi besede, ki označujejo ženske v svoji posebnosti, položajih, razredih, na primer, direktor, sekretarka, zdravnika. Poleg tega obstajajo pripone subjektivne ocene, zahvaljujoč kateri sporočilo pridobi največjo barvo, na primer tatovi, Chalubka, Domiško, jezo in druge.

Pogovorni pridevniki lahko še vedno spremenijo svoje pripone, kot sledi: Oči, jeziku. Poleg tega ljudje pogosto uporabljajo predpono "Pre-" pridevnik, zaradi česar je izkazalo, da je zahteva, premija, renegrante in tako naprej. Glagoli, ki govorijo o domačem govornem jeziku, pogledajo na: do sramote, vagrang, goljufanje.

Morfološke značilnosti

Morfološke značilnosti govora govora pomenijo pod uporabo govornih delov v napačnem primeru. Na primer, samostalniki v predlaganem primeru: na počitnicah je samostalnik v množini v kandidatativnem ali starševskem primeru: pogodbe, ne sporazumi, več paradižnikov, ne paradižniki in tako naprej.

Sintakktične značilnosti

Značilne značilnosti na področju sintakse v govornem slogu govora so zelo nenavadni. Jezikovne značilnosti govorjenega sloga so izražene na naslednji način:

  • večina oblike dialoga;
  • pravijo, da uporabljajo posamezne stavke in če uporabljajo kompleksne strukture, večinoma kompleksne in neinkezije;
  • pogosto uživajo predloge za vprašanja in klicanje;
  • uporabite besede - predloge, ki izražajo izjavo, zanikanje, in tako naprej;
  • nepopolna zasnova predlogov se pogosto uporablja;
  • prekinite komunikacijo ali strmo prehod na drugo misel zaradi nekaterih razlogov, na primer zaradi razburjenja;
  • uporabljajo uvodne besede in besedne zveze, ki imajo različne pomene;
  • uporabite predloge vtičnika, ki raztrgajo glavno konstrukcijo, da bi pojasnili nekaj, pojasniti in tako naprej;
  • pogosto uporabljajo čustvene in nujne vedenja;
  • ponavljajo besede, na primer, "ne, ne, ne, to ni tako."
  • nanesite inverzijo, da bi poudarili vrednost določene besede;
  • uporabite posebne oblike objekta.

Sintaktična značilnost govorjenega sloga vključuje in uporabo kompleksnih predlogov, v katerih so deli povezane z leksico-sintaktičnimi sredstvi. Torej, v prvem delu je ocena listine, drugi del pa utemeljuje prvo, na primer, "pameten, vse je prav."

Da bi bolje razumeli, kaj bi moral biti ta jezik primer govora govora s slogom:

"Predstavljajte si, Petrovna, danes grem v skedenj, in ni majic! Kričala sem jo, kričala, vendar se ne odziva! Potem je šel skozi vse sosede, ki jih je vprašal, ki bi ga lahko videl, kdo. Ampak Alas .. potem se je odločil, da greš v našo okrožno šolo, je sprejel in obljubil, da bo vse razumel. "

Še en primer govora govora v obliki dialoga:

- Zdravo! Ali obstajajo vstopnice za Nizhny Novgorod za jutri zvečer?
- Dober dan! Da, ob 17.30.
- No! Rezervirajte me, prosim, eno v tem času.
- No, daj mi svoj potni list in pričakujem.
- Hvala vam!

Ob upoštevanju, da takšen pogovorni slog govora postane jasno, da je to preprosto samovoljno komunikacijo med ljudmi, ki ima svoje lastne značilnosti. Funkcije govorjenega sloga so zagotoviti, da lahko predstavniki podjetja med seboj komunicirajo v neformalnem okolju.

Posebne pripone, konzole (ali jih kombinacija), je znaba pripadnosti niza besed v besednjak govorjenega sloga.

Torej, med samostalniki Naslednje pripone so pogoste: -N. , -J. (a.) - Govorun.(govorunya.), Chatterbox(boltunya.), Drahun.(drašu), Igund.(fune.), Krikun.(krikunija), Molchun.(muschunya.), težave(ponudnik) in itd. *; -Sh. (zvezek) - Testoirs, Cassis, Dvigalca, Frizerski šarenski sekretar (pogovor), inšpektor, kurir, računovodstvo, doktor** (sponzorirano); -Ag. (zvezek), -OB. (zvezek), - (zvezek) - Slabo kolega, sočutje, trdi delavec, delavec, dvorišče, zvit(pogovor), dano, naključje, preizkušeno et al. (sponzorirano); - (zvezek), -LK. (zvezek), -vem. Kot del besed (pretežno govorjeno), ki so nastali na podlagi kombinacij več besed kot posledica njihovega skeniranja, najpogosteje temelji na stavku pridevnik + samostalnik, - valerian, ajda, Manka (iz "ajde, zdroba"), večnadstropna, navigacija, potniki, nerjaveče jeklo, komunikacija, Komisija,"Večer", spalna vreča (iz "spalne vreče"), pyatonka (od "stroja z dvižno zmogljivostjo petih ton"), statercutter. in itd. ***; -N. (jaz), -Ja (jaz) (samostalniki pomenijo ukrepanje ali stanje) - tek, klepet, goreče, grikanje, patchwork, skakalec, grudasto, crackle (pogovorno); sKUMP, TREPANNY. (sponzorirano); -Ja (zvezek) (Samostalniki označujejo nekoga ali kaj z vidika negativno ocenjene funkcije) - kislytina, tukhlyatina, polnilnik (pogovor), dahlyatina, Merzlyatina, Vlytina (sponzorirano) (prim. Tudi individualno izobraževanje sibiryatin. L. Lyhodeeva - na nizki kakovosti literarnih del o Sibiriji, absurda M. Kozakova).

* Nekaj \u200b\u200bbesed s temi priponami - Runner.(rUNCHER.), glodalci, skakalec(jumper.), konj - Glejte interstil.

** manikurist se nanaša na interstile.

*** nekaj besed tega tipa - brez rokavov, množice, dvojno razsuti tovor, eno telo, razglednica - Stilsko nevtralen. Zdi se, da slovarji zaostajajo za dejansko uporabo, ki še naprej upoštevajo nekoliko zmanjšano besedo otroška posteljica(v slovarjih spremlja leglo .).

Za besedišče pogovornega sloga so značilni samostalniki, pridevniki in prislovi z manjšimi, zmanjševanjem, ponižujočimi ali povečevalnimi priponami. Tak brada(borozoranka, Borodie.), oči(eye Glazes.), noge.(snump, nož.), Apartma(apartma.), Ideja, zgodovina, Thorish, Bowl, Paleta(richonka); Malo, majhna(tiny.), Cunning.(cunning.)grozno; Milenko, Tikonko.(tikhonechko.), rahlo(leong.) itd.



Glagoli govorjenega sloga niso neprijetni pripona - (t.) Or. -Nica. (t.): ECHIDAST, prijazno, biti od Frank, izvedeti, pohlepni, trgalni, nežni, gnetenje, kapricious, prosimo itd. Številni glagoli s predpono se razvijajo per- in pripon -. (Pomen, ki "delaš nekaj, da bi to dosegli na ekscese, precič"): run, Play, Wander (v smislu »govoriti«), govorite, preberite, postavite, se pripravite, da se pošljete (o človeku), pay. in drugi. Glagoli za pogovor s predpono stranski in pripon -yva.- (-Vrba- ): se zgodi, igra, tresenje, shat, poglej, razmišljanje, boosate, znoj, pee, čast in Dr.; Glagoli s predpono Čas - in pripon -. (Glagoli te vrste označujejo dejanje, ki se postopoma povečuje, razvija, prihaja do visoke stopnje ali pretiranosti) *: Če želite razbiti, pojdite, govoriti, se naučiti, izstopiti, razširiti, unwrap, zamrzniti, celo itd.



* Zgornje vrednosti govorjenih in prostornih glagolov kažejo, da je to vprašanje, v bistvu, o "dvojnem" sprejeti: ne le o posebni konzoli in pripone, ampak tudi o določenem pomenu. Pozabi na to, da se lahko pomotoma pripišemo besedo pogovornega stila interstile glagolov, kot so smeh, pomisri itd.

Spomniti je treba o pomenu glagolov prekinitev, popustiteker ima isto konzolo Čas - in pripon -. vendar imajo druge vrste vrst glagolov smej se, izračunaj in pod. Glejte interstil.

Značilnost sprejetja dejanskih prostornih besed je, da je v njihovi sestavi "ekstra", ali ne ", kot potrebujete", konzolo ali pripon ali, nasprotno, ni konzol (priponsov) v primerjavi z enim rokom sinonimne besede literarnega jezika. Tak navznoter(prim. notranjost), kdaj (prim. nenehno), depresija (prim. do.), Aprenno. (prim. zaman), vrzel (prim. zaman), II. (prim. njim), Play. (prim. igra); Silk. (prim. sila), pravočasno (prim. takoj.), kratkost (prim. kmalu.), glej (prim. viden je), izgleda (prim. izgleda), Die. (prim. die.)Šiva. (prim. Šiva.), se umiri (prim. uresničiti se), Spear. (prim. seme), Razred (prim. izdajalec), Mervive. (prim. dodgy.), ugriz. (prim. navihanost), Iz zaloge (prim. afar.), se je dotaknil (prim. bodi prepričan); počakati (prim. počakati), Ležal na (prim. pozneje.) itd. *

* Ne-dobesedno, besede in njihove oblike z napačnim naglasom so lahko prostorne. tople.2. (Namesto tega instrument), Nab. (Namesto tega start.)Pomeni (Namesto tega judje), Becklá. (Namesto tega pesa), Zagotoviti (Namesto tega presoja), Celo2l, prawn (Namesto tega postavljeno, razumljivo) itd.

Znak njegove prenosne uporabe lahko služi tudi kot značaj stilistične pritrditve besed. Torej, v pogovornem slogu v večini primerov, se te besede v prenosnem pomenu imenujejo oseba (deli telesa), njegove lastnosti, dejanja, stanovanja itd., In v neposrednem služujejo kot oznaka živali, ptic, Insect (njihova dejanja, lastnosti, deli telesa, kraj ohišja itd.). Na primer, zajec (O kratkem potniku) slon (o nerodnosti, norvy osebe), gOITER. (O grlu), tudi govedo, žival, prašiča, opica, papiga, vrana, pijavka, pečat, petelin, gos, bug, kačji pastir, kača, echidna; smeh, Gaguat, mock, karikat, krog; Morda, Ryl, šapa.(stopala), Nora, kabina itd.

Besednjak govorjenega sloga pripada, praviloma, besede, ki kličejo osebo (njegovo dejanje, stanje) "imenovan" v neživo predmeta ali njenih lastnosti, in najpogosteje po imenu predmeta vsakdanjega, gospodinjske narave. Sre: hrast(hrast), panj, oljna, kluba, chubban, pole, oglobl, caler, poljubljanje, kapa, klobuk, vzmetnice, torba, pawn, bump, krilo ("Zaženi za vsako krilo"), strašilo, curl, lopov, vrele vode, yula, drobtinec, gumb, lutka(lutka), Pila.(na NAG.), Bubble, Bowler (o glavi), Šiv, zruši ("razpade v pohvale"), crack, creak, zavre, eksplodira, povečanje, klic, palica, pester, suh, izhlapevanje, čisto, izgine itd. itd. In podoba, ki je zaprta v prenosne besede, vnaprej določena ne le stilistična pripadnost besed, ampak tudi vrednotenje in naravo ocenjevanja (glej poglavje "Multivality besede").