Ruski portugalski slovar online. Brezplačno Russian-portugalski prevod besedil online portugalski ruski frazbook z izgovorjavo na spletu
Splošni fraze |
||
Jaz sem iz Rusije | eU Souda Rússia. | eU iz Russa |
oBRIGADO / Obrigada (ženske) | lastnik / ollagada. |
|
v zadovoljstvo mi je | na de ce. |
|
Oprosti | dISKSULPE. |
|
Dobro jutro, dobro popoldne, dober večer | bom Dia, Boa Tarde, Noite | bon Dia, Boa Tarde, Boa Opomba |
Bye. | tE AVISTA. |
|
ne razumem | na ENTAND. |
|
Kakšno je vaše ime, gospod / gospa? | como se Chama O Senhor / Senhora | za morje Shama Senec / in Sener |
Kako si? | komu je Ishta? |
|
Hvala, dobro | baim Olligado. |
|
Kje je WC-jem tukaj? | oNDE E A CASA DE BANHO? | ena e cas de banu? |
Koliko stane...? | kuanta kushta. |
|
Prosim, ena vstopnica ... | por usluge, um Bilhete de ... | uslugo, um balete de ... |
Koliko je ura? | cE Orash Cay? |
|
Ne kadite | e PRIBIDO FURAR. | eFMAR. |
Govoriš v angleščini (v ruskem jeziku)? | fala ingles Russo? | fala inglash / Russu? |
Kje je... | oNDE FIKA. |
|
Hotel. |
||
Želim eno sobo / sobo z zakonsko posteljo | Queria Um Quarto Individual / De Casal | crea's Mind Cheetern Individual / De Casal |
Račun, prosim | conta, Horn | in stik, uslugo |
pasaporte. |
||
Soba, soba | ||
Trgovina (nakupi) |
||
Cash. | dieeir. |
|
Kartica | ||
Bi ga lahko ovili v darilno embalažo? | pODE-MO EMBRULHAR PARA OSERECER? | sEMUM EMBROLEP PAPA UFareser? |
dashkontu. |
||
Za mene je predraga | isso E MuIto Caro | isu uhuyta kapijo |
Transport. |
||
autoCarro. | atucaru. |
|
Ustavi | paražen. |
|
Odhod | ||
Letališče | arper. |
|
Vmerski primeri |
||
Gasilci | bombayiros. |
|
AMBULANCE. | ambuncia. |
|
Bolnišnica | ||
pharmacein |
||
Restavracija |
||
Tabela za eno (dva, šest) | uMA MESA PARA UMA / DUAS / SEIS PESSOAS | mystery Maza Par Mind / Duash / Sambe Pesoas |
Portugalski jezik
Kateri jezik na Portugalskem?
Na glavnem ozemlju države je razdeljen en jezik. Portugalci govorijo večino prebivalstva. Vendar mu ne daje izključnih pravic.
Jezik države na Portugalskem dopolnjuje Mirandsky, ki se govori na severovzhodni regiji države. V MIRANDA DU-DORA Občine, VIMIIZU in MOGADOR, Mirandsky Uporaba v komunikaciji in pismu. Ima enakovreden status skupaj z glavnim jezikom Portugalske.
Danes približno osemdeset odstotkov govornih ljudi živi v Braziliji. Jezik Portugalske je porazdeljen tudi v afriških državah. To je pojasnjeno z dejstvom, da so Angola, Zelenortski otoki in druge države nekoč bili v njenih kolonijah.
Portugalska abeceda predstavlja latinska in je sestavljena iz 23 črk.
V ustnem govoru in narečjih se v mnogih stavkih znatno zmanjšuje. Zato se uradni jezik Španije včasih sooča s težavami pri razumevanju domačinov. Lahko pa se navadite na posebnosti izgovorjave, v prihodnosti pa ne bo nobenih težav.
Ruski-portugalski polemik bo koristen za turiste (potnike), ki bodo obiskali lepo Portugalsko ali države, ki govorijo v Portugalščini: Brazilija, Zelenortski, Angola, Vzhodna Timor, Mozambik, Sao Tome in Principe, Gvineja Bissau. Zbrali smo najbolj uporabljene besede in besedne zveze v portugalščini z izgovorjavo ...
FOSPORT BOOK ZA TRAVEL.
Ruski-portugalski fraza je upognjena turistom (potnikom), ki bodo obiskali lepo Portugalska Ali države, ki govorijo v portugalščini: Brazil , Zelenortski otoki. , Vzhodni Timor, Gvineja-bisau. . Zbrali smo najbolj porabljene besede in besedne zveze v Portugalščini z izgovorjavo.
Republika Portugalska se nahaja na zahodu Pyrenean polotoka. Kapital -. Območje te države je 92,3 tisoč kvadratnih metrov. km. Na jugu in zahodu je država oprana Atlantski ocean, na severu in vzhodu pa je v bližini. Portugalska vključuje tudi (Atlantski ocean) in. Portugalska ima bogato zgodovino, ki je znana po veličastnih vinih in kuhinji, odličnih hotelih s popolno storitev. V državi je nizka stopnja kriminala, zmerno toplo podnebje in obilo ponudb za prosti čas. Na Portugalskem je primeren kraj za ljubitelje plaž, poznavalcev arhitekturnih spomenikov, ljubiteljev starin, ljubiteljev lepote podvodnega sveta, ljubitelji nočnih klubov in gurman.
Glejte tudi "", s katerim lahko prevedete na portugalsko (ali obratno) kakršno koli besedo ali predlog.
Skupne besede in izraze
| Stavek v ruščini | Prenos | Izgovorjava |
|---|---|---|
| zdravo | BOM DIA (do 12.00), Boa Tarde (od 12:00 do 18.00), BOA Noite (od 18:00) | Bon Dia, Boa Tarde, Boa Opomba |
| zdravo | OLA. | Ola. |
| Ime mi je | Chamo-Me ... | Shamo ma ... |
| Kakšno je vaše ime? | Como se Chama O Senhor / Senhora | Za morje Shama Senec / in Sener |
| Lepo te je bilo srečati | MUITO PRAZER EM CONHECE-LO / -LA | Muita Press Zy Klessa -lou / Lit |
| Bye. | Jedel Vista. | TE AVISTA. |
| Jaz sem iz Moskve | EU Sou de Moscovo | EU iz De Moskov |
| Prvič sem na Portugalskem | ESTOU Pela Primeira ve Em Portugalska | IsHto Pall Oramier Vaš Hej Purtugal |
| Govoriš angleško? | O Senhor Fala Ingles? | Sener Fala Inglash. |
| ne razumem | Nao Endendo. | Na ENTAND. |
| Ponovite prosim | Regata, Por | Ponavljajte uslugo. |
| Govori počasi | Fale Mais Devagar. | FAL Maysh Davagar. |
| Hvala vam | OBRIGADO / Obrigada (ženske) | Lastnik / ollagada. |
| v zadovoljstvo mi je | Nao ha de que | Na de ce. |
| Oprosti | Razkuževanje. | DISKSULPE. |
| Oboje | Tenha a bundade. | Tanya a bundade. |
| Da | SIM. | S. |
| Ne. | Nao. | NAU. |
| Dogovorjeno | De Acordo. | De akord. |
| Danes | Hoje. | Polž. |
| Jutri | Amanha. | Amana |
| Včeraj | Ontem. | Ondai. |
| Zdaj. | Agora. | Agora. |
| Danes zjutraj | ESTA MANHA. | ESTA MAYA. |
| Nocoj | ESTA NOITE. | Ehta opomba |
| Daleč | Locge. | Dolga |
| Zapri | Perto. | Pertu. |
Vprašanja
Znaki in napisi
Ekstremne situacije
Hotel.
| Stavek v ruščini | Prenos | Izgovorjava |
|---|---|---|
| Kje je hotel?.. | Onde FICA O Hotel? .. | Onde FIKA iz ODEL |
| Imate sobe na voljo? | Ha Quartos Livres Neste Hotel? | In Quartush Livresche Neshte Otel |
| Potrebujem številko ... človek | Nujnost um apartmamento para ... pessoas | NASSHITU NEKRK PESOAS |
| Koliko je število na dan? | QUAL E O PRECO DA DISRIA? | Kual EU Pries Da Darya |
| Všeč mi je soba | EU Gusto Ali Quarto | EU Gajtu |
| Prosimo, da naročite taksi za mene | Mande-Me Buscar Um Taxi, Por uslugo | Mande Me Buccar Unimo Taxi Purfvor |
| Ali lahko pripišete prtljago na mojo številko? | Pode Levirja A Bagagem Ao Meu Quarto? | Pod-levarij in prtljaga AU Meu Quart |
| Zbudi me prosim v ... ure | Desperte-Me Por Podeželje kot ... | Dashperte-me, uslugo, pepel ... |
| Kje lahko podaljšam vizum? | ONDE MOST PROLONGAR O VISTO? | Onde Popon Prolongar v Visht |
Restavracija in kavarne
| Stavek v ruščini | Prenos | Izgovorjava |
|---|---|---|
| Zajtrk | Pecueno-Alyoco. | Pacone Almosa. |
| Večerja | Almoco. | Almosa. |
| Večerja | Jantar. | Zhantar |
| Prigrizek | Antepasto. | Antepashta. |
| Prvič | Primeiro Prato. | PRIMER PRATA. |
| Drugič | Segundo Prato. | SEGUNDA PRATA. |
| Sladica | Sobremesa. | SOBREMEZ. |
| Rdeče / belo vino | Vinto Tinto / Branco | Vina Tintu / Branca |
| Je tukaj brezplačna tabela? | Ha AQUI UMA MESA LIVRE? | In aki skrivnost maza pivrhe |
| Prosimo, dajte meni | De-me, Por uslug, ementa | De-meb za uslugo in Emanta |
| Kruh | Pao. | Pau. |
| Juha | SOPA. | SOP. |
| Steak. | Bife. | Bife. |
| Solata | Salada. | Salada. |
| Sladoled | GELADO. | Hlado. |
| Kava črna / z mlekom | Cafe Puro / com Leite | Cafa Puru / Kom Layte |
| Račun, prosim | Conta, por | In stik, uslugo |
Mesto
| Stavek v ruščini | Prenos | Izgovorjava |
|---|---|---|
| Kakšno je ime te ulice / kvadrat? | COMO SE Chama Esta Rua / Praca? | Za koga se Shama Estaurant Roa / Praza |
| Želimo kupiti spominke | Queremos Cleart darila. | Caramusch compara prézanzesch. |
| Kako priti? .. | COMO SE PODE CHEGAR A? .. | Za koga se kos shegarja a |
| Kje je postanek številke vlaka? .. | Onde FICA ARAGEM DO AUTOCARRO NUMERO? .. | Oden FIKA in Paracei do Autocarder Numera |
| Ste izstopili? | O Senhor / Senhora Desce? | Sener / Sener DasHe |
| Želimo obiskati | Queremos obiskovalec? .. | Caemush Obisk. |
Mail, Telegraph in telefon
Muzeji
Trgovine
| Stavek v ruščini | Prenos | Izgovorjava |
|---|---|---|
| Kje lahko kupim? | ONDE MOSTAR? .. | Onde Pose Chumbar. |
| Koliko stane? | Quanto Custo? .. | Kuanta kushta. |
| Lahko poskusim? | MOST? | Previdarja. |
| To deluje zame | Isso Convbim-Me | ISU KONVEY-ME |
| ne grem | Isso Nao Me FICA BEM | ISU NAU ME FIKA Bay |
| Ali obstaja drugačna barva? | TEM ISSO DE OUTA OR? | TAY ISU DE POK |
| Rad bi kupil frazbook, slovar | Desejaria Comprir Um Guia de Conversacao, Um Dicionario | DEZZARIAIA POMBAR UN GIA DE CONVERVEAU DEVINAARION |
| To vzamem | Levo Isso. | Lev yus. |
| Tehta me, prosim, zatočišče ... | Pese, Por usluge, Meio Quilo de ... | Pez pur uslug mayu kiel de |
| Steklenica suhega vina, prosim | UMA GARRAFA DE VINHO SECO, POROV | Mind Garraf Dha Winn Schu Puc |
| Ali je banka predstavljala v bližini? | Ha aqui perto um banko ou um post de cambio de divisas? | In Aki Perth UnDu kozarec O neravnoni Oče de Cambume de Visies |
| Zamenjaj me, prosim denar | Cambie-Me, Por usluge, Onheiro | Cambier-me za uslugo o jedilniku |
| Tukaj lahko kupite ruski časopis? | AQUI SE PODE CASSAR UM JORNAL RUSSO? | Aki se pristop na reviji Rus |
Portugalski (português, Língua Portuguessa) je romantični jezik, ki je tesno povezan z Galicijskim in španskim jezikom, uradnim jezikom 250 milijonov ljudi na Portugalskem, Braziliji, Mozambiku, Angoli, Gvineji Bissau, Vzhodna Timur, Macau, Zelenortski otoki in Sao Tome / Principe, pa tudi za nekatere mednarodne organizacije, vključno z Mercosurjem, organizacijo ibero-ameriških držav, Unija Južnoameriških držav, organizacija ameriških držav, Afriške unije in Evropske unije. Portugalščina je zelo mednarodni in razvoj jezik, in tudi če veste le nekaj besed, bo bistveno.
Koraki
1. del
Pozdrav-
Izvedite pozdrave, povezane z dnevnim časom. Kot v drugih jezikih, v portugalščini, lahko pozdravite na različne načine, vključno z omembo dneva, v katerem je potekal sestanek:
- Dobro jutro: Bom Dia ( Boh-n dih-ahor. Boh-N DJIH-AH V brazilski različici) - dobesedno prevede kot "dober dan,", vendar se najpogosteje ta stavek uporablja zjutraj.
- Dober dan: Boa Tarde ( Boh-ah tahr-jia) - Uporablja se popoldne, pred začetkom mraka.
- Dober večer / Lahko noč: Boa Noite ( Boh-Ah No-ee-tay) - se uporablja od sončnega zahoda, dokler se ne zori.
-
Naučite se vprašati o tem, kako so stvari. Bivanje v portugalščini, ne bo odveč in vprašajte, kako so stvari na vašem sogovoru. V ta namen lahko uporabite naslednje fraze:
- Kako si?: Como Está? ( Coh-Moh Esh-Tah? ali Coh-Moh Es-Thah? V brazilski različici)
- Kako si? Komo Vai? ("Coh-Moh Vye?" - N.V.
- Kako si? (samo v brazilski različici): E Aí? ( E-aye. (Izgovori kot en zlog) - N.V.
-
Naučite se in odgovoriti na takšno vprašanje. Če ste vprašali o nečem v osebi, to je, vse možnosti, ki jih boste vprašali približno enako. Kako odgovoriti? Tako:
- Dobro / zelo dobro: BEM / MUITO BEM ( Baing. / baing moo-ee-toh)
- Slabo / zelo slabo: Mal / Muito Mal ( Mao. / mOO-EE-TOH MAO)
- Bolj ali manj / tako: MAIS OU MENIS ( Ma-Eece Oh Meh-Nos)
- Mee sham-oh)
- Lepo je spoznati: Pruzer Em Conhecê-Lo / A ( Prazh-AIR EH CON-YO-SEE-LO / LA)
- Upoštevajte, da ima lahko Conhecê Lo / a drugačne zaključke, in sicer o ali a. Tukaj je vse preprosto: komunicirajte z moškim - o.Z žensko - a.. V tem članku boste spet srečali primere tega.
2. del
Osnove dialoga-
Naučite se govoriti o jeziku. Šele začenjate naučiti portugalske, zato boste morali komunicirati ... ne tako preprosto. Ne skrbite, vse skozi to. Če želite pojasniti situacijo, uporabite naslednje fraze:
- Ne govorim portugalske - Não Fala Português - ( Nah-Oom Fah-Looh Slabo-Preveč gess)
- Govorim angleško: falo Inglês ( Fah-Looh Inn-žage)
- Ali govoriš v angleščini?: Fala Inglês? ( Fah-Lah Inn-Gless) - Formalna možnost (v nadaljevanju F.V.)
- Ali govoriš v angleščini?: Você fala inglês? ( Voh-Reci FAH-LAH Inn-Gless) - N.V.
- Ne razumem: Não Percebo ( Nah-Oo Pehr-Say-Boo)
- Lahko ponovite?: Podetir? ( Poh-Day Reh-Peh-Eaher)
-
Naučite se vljudnosti formule. Če se želite naučiti biti vljudni v Portugalščini, je zelo pomembno za vse, ki učijo jezik - ne želite videti kot razcvet, tudi če je naključno?! Da ne bi naredil slabega vtisa, ne pozabite uporabiti naslednjih stavkov v govoru pravočasno:
- Prosim: Por naklonjenost ( Pooh-r fah-voh-r)
- Hvala: Obrigado / A ( Oh-broe-gah-doh / dah) - Oblika moške družine je treba uporabiti za moške in ženske, oziroma ženske.
- Prosim: De Nada ( DEE NAH-DAH) - N.V.
- Prosim: Não TEM DE QUê ( Nah-Oomm Tah-Ehm The Queh) - f.v.
- Oprosti: Desculpe ( Desh-cool-pah)
-
Naučite se vprašati vprašanja drugim ljudem (in odgovoriti.) Ta spretnost vam bo služila zvesta storitev in, da je to povsem mogoče, lahko celo prinese nove prijatelje! Da bi podprli preprost dialog, uporabite te fraze:
- Kaj je tvoje ime?: Como O / A Senhor / A Chama? ( coh-Moh Sen-Vaš / -hh Sehm-Ah) - f.v. Prosimo, upoštevajte, da v moški rasi beseda Senhor nima konca "O".
- Kaj je tvoje ime?: QUAL É O SEU NOME? ( Coh Eh-Oh Seh-Oh No-Mee) - N.V.
- Moje ime je ...: Me Chamo [Vaše ime] ( Mee sham-oh)
- Od kod ste?: De Onde O / A Senhor / A É? ( Djee lastno-djah oh / ah sen-your / ah eh)
- Od kod ste?: DE ONDE VOCê É? ( DJee Last-Djah Voh - Reci EH) - N.V.
- Jaz sem ...: EU Sou de [Vaše mesto] ( EE-OH SO-OO DJEE)
- Kaj se dogaja / kaj je primer?: O que aconteceu? ( OO Key AH-CONE-TEH-SEE-OO)
-
Naučite se vprašati za pomoč. Žal, včasih naši načrti letijo z Dormk in morate vprašati pomoč. In če razumete, kaj morate zaprositi za portugalsko pomoč, potem vam bodo naslednje stavke služile prava storitev:
- Kdaj je čas?: Que Horas São? ( Queh O-RAH-SH Sah-Oomm)
- Izgubil sem: Estou Perdido ( ESH-TOE PER-DEE-DOO / ES-TOE PER-DJEE-DOO(v brazilski različici))
- Prosim, bi mi lahko pomagal?: Pode Ajudar-Me, Por uslugo? ( Po-deh azhu-dar-meh, por-fah vol?)
- Pomoč!: Socore! ( Soh-Coh-Hoh!) - ta stavek, ki ga je treba uporabiti, ko ogrožate nevarnost
3. del.
Wocker.-
Naučite se vprašati skupna vprašanja. Vprašanja - Pomemben del vsakodnevnega komuniciranja, saj nam dajejo priložnost, da naučijo več o svetu. Naučite se spodnjih besed, da vedno lahko postavite vprašanje:
- Kdo?: Quem? ( Cang?)
- Kaj?: O que? ( Ooh kee?)
- Kdaj?: QUANDO? ( Quan-doo?)
- Kje?: ONDE? ( Last-Djee?)
- Kdo? ( Quah-ooh?)
- Zakaj?: Porkê? ( Poohr-Queh.)
- Ker: Porna ( Poohr-Queh.)
- Koliko?: Quanto? ( Kwan-Toh.)
- Koliko stane?: Quanto Custo? ( Kwan-Toh Coos-Thah?)
-
Naučite se besed, ki se uporabljajo za označevanje odnosov med ljudmi. Uporabili vas bodo:
- Oče: Pai ( pA-EE.)
- Mati: Mãe ( ma-ee.) - f.v.
- Mama: Mamãe ( mUH-MA-EE) - N.V.
- Človek: Homem ( O-moški.)
- Ženska: Mulher ( Mooh-Lyehr.)
- Prijatelj: amigo / a ( Ah-mee-goh / gah)
- Dekle (s človeškim odnosom): Namorada ( Nah-Mooh-rah-dah)
- Guy (s človeškim odnosom): Namorado ( Nah-Mooh-rah Doh)
-
Naučite se stavkov, ki se uporabljajo za pritožbe na ljudi. V Portugalščini, v vrstnem redu stvari, je treba uporabiti pritožbo tistim, ki so starejši od vas ali zavzamejo višji družbeni položaj s pomočjo posebnih besednih zvez. Seveda, neformalna komunikacija je prikrajšana za to, vendar se še vedno ne pozabite, da: medtem ko vas ne boste vprašali, se ne obrnete na ljudi, ki so pravkar imenovani in priimek.
- G.: Senhor (Senhor ( Sen-You.) - Uporablja se z zaimkom "vi".
- Gospa: Senhora ( Sen-your-ah) - Uporablja se z zaimkom "vi", ko se obrnete na žensko.
- Gospa: Senhorita ( Sen-your-ee-tah) - se uporablja pri stiku z dekletom
- Ladi / Madame / MAM: Dona ( Do-nah.) - uradna pritožba na ženske
- Doktor: Dotour / A ( Doo-tohr / -ah
- Profesor: profesor / a ( pRO-FESS-OR / -AH) - Uporablja se pri dostopu do oseb z ustreznimi znanstveniki po stopnjah.
-
Naučite se ime živali. Morda je presenetljivo uporabna, še posebej, če se znajdete v tropskih gozdovih Brazilije ali Angole. Tukaj je majhen seznam:
- Pes: Cão ( Cah-oohm.)
- Pes (samo v Braziliji): Cachorro ( Cah-sho-hoo)
- CAT: Gato ( Gah-Toh.)
- Bird: Pássaro ( Pah-Sah-Row)
- Ribe: Peixe ( Shay.)
- Monkey: Macaco ( Mah-Cah-Coh)
- Lizard: LAGARTO ( Lah-gar-toh)
- Peetle: Percejo ( Par-sair-ve-zhoh)
- Spider: Aranha ( Ah-rah-Nyah)
-
Naučite se ime dela telesa. Brez tega, vi sami razumete, nikjer, še posebej, če se znajdete v situaciji, ko ste bili poškodovani (ali ste bili poškodovani), ampak razložiti zdravnika, ki ga boli, je potrebno. Torej, to morate vedeti:
- Heade: Cabeça ( Cah-bee-sah)
- Roka: Braço ( Brah - Torej.)
- Noga: Perna ( Par-nah)
- Palm: Mão ( Mah-Oohm ")
- Noga: Pé ( Peh.)
- Ročni prst - dedo - Deh-dooh.
- Prst - dedo (da, enako) - lahko rečete "dedo do pé" ( Deh-dooh dooh peh), ki dobesedno pomeni "prst na nogi."
- Oči: Olhos ( Ole-yus.)
- ROTH: BOCA ( Boh-cah.)
- NAS: Nariz ( Nah-Reese.)
- Ušesa: Orelhas ( Oh-rel-yase)
-
Naučite se opisati težave s telesom. Bodite bolni v drugi državi - užitek je tako. Boste veliko enostavnejše in lažje, če lahko vsaj razložite zdravniku na prstih, kaj in kje ste poškodovani:
- Poškodoval me: Estoo Magaodo ( Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- Moja [del telesa] je zlomljena: Meu [Body Part] Está Quebrado ( May-Oh brah-tako es-tah kay-brah-doh)
- Potekel sem kri: EU Estou Sangrando ( Eh-oh ees-toh san-grand-oh)
- Počutim se slabo: Jaz Sinto Mal ( Mee videl-toh ma-oo)
- Počutim se slabo: Sinto-Me Doette ( Videl-toh-may doo-en-tee)
- Imam toploto: Estou COM Febre ( EES-TOH COHN FEB-RAY)
- Imam kašelj: Estou Com Tosse ( Ees-Toh COHN TOHS-AY)
- Zadušim: EU Não Pomo Respar ( EH-OH NAH-OO PO-SO RAY-SPEE-RAR)
- Zdravnik!: Médico! ( Meh-Jee-Coh)
Naučite se pozdraviti. Morda je najbolje, da začnemo učiti portugalske s pozdrave. Naučite jih, in lahko pozdravite in se poslovite od portugalskih govornikov! Spodaj so najpogostejši primeri:
Dobrodošli na rusko-portugalskem slovarju. Prosimo, pošljite besedo ali besedno zvezo, ki jo želite preveriti v besedilnem polju na levi.
Nedavne spremembe
Glosbe je hiša za tisoč slovarjev. Nudimo ne samo ruski slovar, ampak tudi slovarji obstoječih parov jezikov - na spletu in brezplačno. Obiščite glavno stran naše strani, da izberete med razpoložljivimi jeziki.
Prevajalski pomnilnik.
Glosbe Slovarji so edinstveni. Na Glosbe lahko vidite ne le prevajanje v angleščino ali portugalščino: nudimo primere uporabe, ki prikazujejo na desetine primerov prestopov predlogov, ki vsebujejo prevedene fraze. To se imenuje "Prevajalski spomin" in zelo koristen za prevajalce. Ogledate si lahko ne samo prevajanje besede, temveč tudi, kako se obnaša v stavku. Naš prevod spomin prihaja predvsem iz vzporednih stavb, ki so jih naredili ljudje. Takšen prevod predlogov je zelo koristen dodatek k slovarju.
Statistika
Trenutno imamo 125 937 prevedenih stavkov. Trenutno imamo 5.729.350 prevodov
Sodelovanje
Pomagaj nam pri ustvarjanju največjega ruskega - portugalskega spletnega slovarja. Prijavite se in dodajte nov prevod. Glosbe je kombinirani projekt, vsak pa lahko doda (ali izbriše) prevode. Zaradi tega je naš ruski portugalski slovar, kot ga ustvarijo domači govorci, ki vsak dan uporabljajo jezik. Prav tako lahko ste prepričani, da bo kakršna koli napaka v slovarja hitro, tako da se lahko zanesete na naše podatke. Če ste našli napako ali pa lahko dodate nove podatke, to storite. Na tisoče ljudi bo hvaležno za to.
Vedeti morate, da Glosbe ni napolnjena z besedami, ampak ideje o tem, kaj te besede pomenijo. Zaradi tega, zaradi dodajanja enega novega prevoda, se ustvarijo desetine novih prevodov! Pomagajte nam razviti slovarje Glosbe in videli boste, kako vaše znanje pomaga ljudem po vsem svetu.