SB Kaj pomeni. Engleski kosi zaradi neformalne korespondence

- vsa pravila, ATP!

- PZHLST.

Primer: Myob \u003d Mind Your Business (Ali vaše podjetje)

Spodaj boste našli celoten seznam angleških okrajšav (v SMS, socialnih omrežjih, forumih). Tisti, ki jih temeljito preučujejo, da bi razumeli, kaj želijo od vas motorjev, ki govorijo sogovorniki.

Kot predgovor: Kratke okrajšave v angleščini

Seveda je zmanjšanje angleških besed zaželeno, da se uporablja samo v neformalni korespondenci (zasebna sporočila, klepeti). Hkrati je primer znan, ko je 13-letno dekle napisalo šolski esej, skoraj v celoti zgrajeno na okrajšavah angleškega jezika. Tukaj je izvleček iz nje, poskusite brati in razumeti pomen pisnega:

Moje SMMR Hols wr cwot. B4, smo uporabili 2GO2 NY 2C moj brat, njegov gf & THR 3: - Kids FTF. Ilny, to je GR8 PLC.

Se je zgodilo? Zdaj preberite "Prevod":

Moji poletni holniki (skrajšani - prazniki) so bili popolni izgubi časa. Preden smo šli na NY (New York), da bi videli moj brat, njegovo dekle in trije otroci se soočajo z obrazom. Ljubim New York, to je odlično mesto.

Kot lahko vidite, se gradijo angleške okrajšave na pismu:

o uporabi številk (4, 8)
na imena črk (R \u003d so, C \u003d glej)
na metanje samoglasnikov (SMMR \u003d poletje)
na kratico - pogled na kratico, ki jo oblikujejo začetne črke (Ilny \u003d I Love New York).

Torej, pojdi v naš slovar angleščina.

Njegovo veličanstvo sleng: dešifriranje angleških okrajšav

Članek bo navedel prevod kratic iz angleščine v rusko. Toda, kjer bodo potrebna dodatna pojasnila, jim bomo dali. Uživajte!

0 \u003d nič (nič)

2 \u003d dva, tudi na (dva, pretvesta.

2day \u003d danes (danes)

2Moro / 2MROW \u003d jutri (jutri)

2Nite / 2Nyt \u003d Nocoj (nocoj, nocoj)

2u \u003d za vas (vi)

4u \u003d za vas (za vas)

4e \u003d Forever (za vedno)

Afaik \u003d kolikor vem (kolikor vem)

ASAP \u003d čim prej (s prvim priložnosti, takoj ko - takoj)

ATB \u003d vse najboljše (vse najboljše)

B \u003d biti (biti)

B4 \u003d Pred (prej)

B4N \u003d Bye za zdaj (za zdaj, vidimo)

Bau \u003d Podjetje kot običajno (Idioma, kar pomeni primeri še naprej gredo, kot ponavadiKljub težki situaciji)

BBL \u003d Da se vrne kasneje (pozneje kasneje, bodite pozneje)

Bc \u003d Ker (ker)

Bf \u003d fant (mladenič, fant, fant)

BK \u003d nazaj (nazaj, nazaj)

Brb \u003d da se takoj vrne (kmalu se vrne). Na primer, "klepet" z nekom, ampak prisiljeni umakniti se. Brb (takoj bom nazaj)- Pišeš, in greš na svoje zadeve.

Bro \u003d brat

Btw \u003d Mimogrede (mimogrede, mimogrede)

BYOB / BOZE \u003d, da prinesete svojo bazen, da pripeljete svojo steklenico ("z vašim alkoholom"). Na povabilo, ko lastnik stranke ne bo zagotovil pitja za goste. Mimogrede, sistem skupine padca ima B.Y.O.B pesem. Prinesite svoje lastno Bombe.namesto tega Steklenica.).

C \u003d videti

Ciao \u003d Zbogom (Zbogom, za zdaj). To zmanjšanje za korespondenco v angleščini je nastalo iz italijanskega CIAO.(in to je točno izrečeno - chao.).

Cos / cuz \u003d ker (ker)

CUL8R \u003d Pokliči vas kasneje / se vidimo kasneje (pokličite kasneje / glejte pozneje)

Cul \u003d se vidimo kasneje (glej kasneje)

CWOT \u003d popolna izguba časa (prazen čas trakta)

D8 \u003d datum (datum, datum)

DNR \u003d večerja (večerja)

EOD \u003d konec razprave (konec razprave). Uporabljeno med sporomKo ga želim ustaviti: To je to, EOD! (Vse, ustavite spor!)

EZ \u003d Enostavno (enostavno, preprosto, priročno)

F2F / FTF \u003d obraz na obraz (na obraz na obraz)

F8 \u003d usoda (usoda)

FYI \u003d Za vaše podatke (na vaše podatke)

Gf \u003d punca (dekle, gerlfrand)

GMTA \u003d Veliki misli mislijo enako (rekel: "Veliki misli mislijo enako"). Nekaj \u200b\u200bpodobnega našemu "Bedaki so se spopadli Samo nasprotno, 🙂

GR8 \u003d super (odličen, itd.)

GTG \u003d moram iti (mora iti)

Hand \u003d Lep dan (Lep dan)

HB2U \u003d srečni rojstni dan (srečni rojstni dan)

Hols \u003d počitnice (počitnice, počitnice)

HRU \u003d Kako ste (kako ste? Kako ste?)

HV \u003d imeti (imeti)

ICBW \u003d Lahko bi bilo slabše (bi bilo slabše)

Idk \u003d i dont ve (ne vem)

IDTS \u003d Ne mislim tako (ne mislim, da ne mislim, da se ne strinjam)

Ilu / Luv U \u003d Ljubim te (ljubim te)

Imho \u003d v mojem skromnem mnenju (v mojem skromnem mnenju). Izraz ima dolgo preklop na naš internet V obliki transliteracije imho.

Iykwim \u003d Če veste, kaj mislim (če razumete, kaj mislim)

Jk \u003d šali se (samo šali, to je šala)

KDS \u003d otroci (otroci)

Kit \u003d Ostanite v stiku (ostanite v stiku)

Kotc \u003d poljub na lice (poljub na lice)

L8 \u003d pozno (pozno, pred kratkim, v zadnjem času)

L8R \u003d kasneje (pozneje)

Lmao \u003d smejal mi je rit (tako smešno, da je peta točka "podpisana").

Lol \u003d se smejal glasno (vrednost enake prejšnje). To priljubljeno znižanje angleščine izposoje tudi naš internetni sleng v obliki lol transliteracije.

LSKOL \u003d dolg počasen poljub na ustnicah (francoski poljub)

Ltns \u003d dolgo časa ne vidim (nisem videl že dolgo časa)

Primer iz nalepk za Viber

Luv U2 \u003d Tudi jaz te ljubim (tudi jaz te ljubim)

M8 \u003d Mate (Buddy, prijatelj, dude). Slang Word. mate.- približno isto kot dude (dude, patzan, itd): Hej, kolega, kaj je? (Hej, dude, kako je?)

Mon \u003d sredi ničesar (Idioma, kar pomeni, da je zelo daleč, na hudiča na pecivih)

Msg \u003d Sporočilo (sporočilo, Sporočilo)

MTE \u003d moje misli točno (berete moje misli, mislim na enak način)

Mu \u003d pogrešam te (pogrešam te)

Musm \u003d Toliko te pogrešam (pogrešam vas)

Myob \u003d Mind Your Business (Naredi svoje podjetje, ne gredo v podjetje drugih ljudi)

N2S \u003d Ni treba posebej poudarjati (gre brez rekoč, očitno je ...)

Ne1 \u003d Kdorkoli (kdorkoli, vsak)

NO1 \u003d nihče (nihče)

Np \u003d brez težav (brez težav, ne problem)

Oh \u003d Oh, vidim (razumljivo; tukaj je to). Uporablja se v situaciji, ko želite sogovorniku pokazati, da ste razumljivi za predmet pogovora.

PC & QT - mir in tišina (tišina in mir). Idioma, ki se najpogosteje uporablja v okviru želje tišjega življenja: Vse kar hočem je malo mir in tiho (vse kar hočem je malo tišina in mir).

PCM \u003d pokliči me (prosim pokliči me)

Pls \u003d prosim (prosim)

PS \u003d Starši (starši)

Qt \u003d srček (srček)

R \u003d so (glagolska oblika)

Rofl / rotfl \u003d valjanje tal, ki se smeji (dirka na tleh od smeha)

Ruok \u003d Ste v redu? (Ste v redu? Vse je dobro?)

SIS \u003d sestra (sestra)

SKOOL \u003d šola (šola)

SMMR \u003d poletje (poletje)

SOB \u003d Slabo je slabo (čutil močan stres)

Ta videoposnetek s podnapisi.

Som1 \u003d nekdo (nekdo)

Tgif \u003d Hvala Bogu To je petek (hvala Bogu, danes petek)

Thx \u003d hvala (hvala)

Thnq \u003d hvala (hvala za vas)

Ttyl \u003d Pogovorite se kasneje (pogovorite kasneje)

Wan2 \u003d želel (želite)

WKND \u003d vikend (vikendi)

WR \u003d (glagolska oblika)

Wuciwug \u003d Kaj vidite, kaj dobiš (vidite, potem boste dobili)

Stavek je bil uporabljen za kreativne plakate Ketchupa Heinz

Izraz ima več vrednosti:

Lastnost aplikacijskih programov ali spletnih vmesnikov, v katerih se vsebina prikaže med postopkom urejanja in izgleda čim bližje, podobno končnim izdelkom (več).
Opredelitev, ki se uporablja, ko govornik želi pokazati, da ni nič skrito, ni skrivnosti in pasti.

Lahko se uporablja kot definicija poštena in odprta oseba:

On je tisto-vie-vie-is-what-ti-ti-dobili vrste osebo. (On se sklicuje na vrsto človeka »Kaj vidite, potem boste dobili«)

Tudi Idiom lahko na primer uživajo prodajalci v trgovini, ko nam zagotovijo, da blago kupimo, izgleda tako kot na predstavi:

Izdelek, ki ga iščete, je točno to, kar dobite, če ga kupite. Kar vidiš to dobiš. Tisti v škatli so takšni. (Če kupite ta izdelek, dobite točno to, kar vidite zdaj. Enote blaga, ki so v škatlah, so popolnoma enaki kot to).

X \u003d poljub (poljub)

XLNT \u003d Odlično (odlično, odlično)

Xoxo \u003d objemi in poljubi (objemi in poljubi). Natančneje, da rečemo "objemi in poljubljanje", če sledite internetnim trendom 🙂

Yr \u003d vaš / vi ste (vaš / vi + obrazec glazola)

Zzz .. \u003d Sleep (Sleep) Zmanjšanje se uporablja, ko oseba želi pokazati sogovornika, ki jo že spi, s tem in on / pade spi.

Končno: kako razumeti sodobne okrajšave v angleščini

Kot lahko vidite, se vse angleške okrajšave na internetu omogočajo določeni logiki, katerih načela, ki smo jih razstavili na začetku članka. Zato, dovolj večkrat "teče skozi njih z očmi", in jih lahko enostavno uporabite in, kar je najpomembneje, da jih razumete. Cul8r, m8 🙂

Po vseevropskem iskanju tujega jezika (skupni evropski referenčni okvir, CEFR), ki je bil razvit ob koncu 20. stoletja, se izvede posest tujega jezika, da se razdeli na 6 stopenj. Leta 2001 se je Svet Evrope odločil uporabiti CEFR za oceno jezikovne usposobljenosti v katerem koli jeziku, ki se preučuje kot tujega. Po sistemu CEFR je znanje tujega jezika študentov razdeljeno na 3 skupine, od katerih je vsak po drugi strani razdeljen na 2 skupini. Torej, stopnja govornega angleščine na lestvici CEFR izgleda:

A. - osnovno lastništvo (osnovni uporabnik):
- A1. - Stopnja preživetja (stopnja preživetja - začetnik in osnovno)
- A2. - Pre-intermediate (Waystage - Pre-Intermediate) \\ t
B. - Neodvisni uporabnik:
- B1. - Stopnja praga (prag - vmesni)
- B2. - Napredna raven praga (Vantage - Zgornji intermediat)
C. - Brezplačna posest (usposobljen uporabnik):
- C1. - Strokovna raven lastništva (učinkovito operativno znanje - napredna)
- C2. - raven lastništva je popolna (mojstrstvo - znanje)

V tej tabeli se lahko seznanite z vsemi vidiki angleškega jezika, ki se preučujejo na različnih ravneh učenja. Navpična se nahaja stolpce z vrstami govornih dejavnosti (poslušanje, gledanje, branje, pisanje), se prikažejo dva ekstremna stolpca, kateri slovni material in vokabular se preučuje na vsaki stopnji. Horizontalne ravni dobijo raven učenja od začetnika do znanja. Na križišču niza in stolpca lahko najdete opis in spretnosti, ki se oblikujejo in razvijajo na vsaki stopnji.

S pomočjo tabele lahko določite raven svojega znanja in ugotovite, kaj boste študirali na vsakem učnem koraku.

Kliknite na sliko, da si ogledate tabelo angleških nivojev v ruskem jeziku ali na računalniku.

Če se želite podrobneje seznaniti z vsako stopnjo usposabljanja, vam ponujamo članek o stopnjah poučevanja angleščine.

Zdravo! Zelo pogosto smo z neformalno komunikacijo na internetu z uporabo drugačnega zmanjšanja za pospešitev procesa izmenjave informacij. Na primer, namesto "Hvala," napišite "ATP"; namesto "prosim" in "ne za to" - "PJ" in "NZ"; Namesto "zdaj" - samo "Scha". V angleški korespondence kratkih sporočil SMS imajo tudi svoje okrajšave, o katerih bomo danes govorili.

Zmanjšanje angleščine

Zmanjšanje se ne uporablja iz nepismenosti, ampak da bi prihranili čas in hitreje posredovati svojo misel, ki ne pozabijo na najpomembnejše stvar. Z živo komunikacijo, lahko zlahka hitro izražamo veliko količino informacij, ki jih porabi nekaj sekund. Ko korespondenca B. Internet. Za izražanje, celo kratka ideja bo morala porabiti minuto ali še več. Posledica tega je, da so vse ideje, ki sem jih želela osvetliti, pogosto pozabljena. V tem primeru in prišli do pomoči različnih znižanj.

Mnogi kosi so že trdno utrdili v našem govoru, včasih pa izgovarjamo nekaj besed, ne pa tudi sumimo, da so akronimi, to je okrajšave, ki so postale neodvisne besede v našem jeziku.

Eden izmed najbolj priljubljenih internetnih kratic je danes okrajšava "Imho". Le malo ljudi ve, da je to imho britanska kratica sledenje, ki je dešifriran kot "v mojem skromnem mnenju" - "v mojem skromnem mnenju", to je v Ruzaku, ta rez bi moral videti kot "PMSM".

Funkcionalnost in udobje interneta se aktivno uporabljata za raziskovanje angleščine, vključno s korespondenco in komunikacijo z mediji na forumih in klepetalnicah. Ampak, če ste novinec v angleško govorečem forumu, potem bo težko razumeti, kaj njeni udeleženci govorijo, saj pogosto uporabljajo okrajšave pri pisanju SMS na internetu v angleščini.

Angleška okrajšava

Da bi vam lažje krmariti v angleškem klepetu, in ugotoviti, sistematizirano in dešifrirano najbolj priljubljeno SMS znižanja. Razdelil sem zmanjšanje korespondence v več skupin:

Prva skupina se nanaša na kategorijo "Ko slišim, pišem":

u \u003d vi (vi)
ur \u003d vaš (vi)
cu \u003d Cya \u003d Vidimo se (vidimo)
k \u003d ok (dobro, dogovorjeno)
y \u003d zakaj (zakaj)

Any1 \u003d kdorkoli (vsak)
gR8 \u003d super (velika)
4u \u003d za vas (za vas)
u2 \u003d Tudi vi ste (tudi vi, prav tako)

Tretja skupina je najbolj priljubljena pogovorna fraze v angleščini, ki je, ko ustreza internetu in SMS, napisana kot kratica:

np \u003d brez težav (brez težav)
gf \u003d punca (punca)
tC \u003d Pazi (pazite na sebe)
bb \u003d bye bye (do sedaj kmalu)
oMG \u003d Oh moj Bog (Oh moj Bog)

Seveda, to ni vse okrajšave v angleščini. Da bi vam olajšali učenje ali dešifriranje v klepetu, sem ustvaril posebno tabelo, ki jo lahko prenesete, natisnete in visi na vidnem mestu.

Tabela "English Cuts"

Številne okrajšave in okrajšave od komunikacije Internet je prešel na resnično komunikacijo v angleščini, zato bodo koristni vedeti. Na primer, besede "bodo" in "Wanna", ki se pogosto uporabljajo v običajnem govoru, v polni različici zvok, kot je "hodi na" in "želijo". Vendar so že trdno utrdili v angleščini v stisnjeni obliki.

In zdaj obljubljena razširjena tabela:

Kratica	Celotna možnost	Prenos
« Slišal sem in pišem«
r.	So	tukaj je
b.	Biti.	bE.
u.	Ti.	ti.
y.	zakaj.	zakaj.
ur.	Tvoja.	Ti, tvoj
n.	In.	in
k.	V REDU.	v redu
cU \u003d CYA.	se vidiva.	se vidimo
pls.	prosim.	ni za kaj
gimme.	daj mi.	daj mi
hvala	hvala.	hvala vam
Alfanumerično
bE4.	prej.	prej
nekaj1.	nekoga	nekdo
27.	danes.	danes
gR8.	super	velika
w8.	počakaj.	počakati
u2.	ti tudi.	ti ravno tako
4u.	zate.	zate
str8.	ravno	ravno
2u.	tebi.	tebi
Kratica
bf.	fant.	prijatelj
ty.	hvala vam.	hvala vam
brb.	takoj bom nazaj	kmalu se bom vrnil
hru.	kno pa ti.	kako si
btw.	mimogrede.	mimogrede
o moj bog.	o moj bog.	o moj bog
bBL.	pozneje.	prišel bom kasneje
tl.	nežna ljubezen.	ponudite ljubezen
afaik.	kOLIKOR VEM	kolikor vem
asl.	starost, spol, lokacija	starost, tla, lokacija
b / T.	med.	med
lol.	smejati se na glas.	smeh
xoxo.	poljubi in objemi.	objemi in poljubi
uw.	ni za kaj.	Dobrodošli
bB.	bye bye ali baby	doslej ali otrok
nTMU.	lepo te je bilo srečati	zelo lepo
np.	ni problema.	ni problema
takoj, ko bo mogoče	tAKOJ, KO BO MOŽNO	čim hitreje
wB.	dobrodošel nazaj.	pridi nazaj
tC.	pazite.	skrbi zase
ttyl \u003d ttul \u003d t20	se slišiva kasneje	pogovorimo se pozneje
atm.	v tem trenutku.	v tem trenutku
lu \u003d luv u	ljubim te.	ljubim te
rofl.	uMIRA OD SMEHA	Analog naše "tabele pats" od smeha
yolo.	Živiš samo enkrat	obstaja samo eno življenje

Videli ste, da so nekateri od teh kratic programerjev uporabili, ki ustvarjajo čustvene simbole v socialnih omrežjih in drugih virtualnih komunikacijskih storitvah. Lahko najdete druga znižanja ali druge vrednosti, vendar sem poskušal predstaviti najpogostejše v angleščini.

Na tem končam ta zanimiv članek in vam povem BB-N-BRB!