จากการแปลแบบโคลนของเมย์ ฮาร์ท “มาพูดจากเมย์ฮาร์ทกันเถอะ”

ในวันพฤหัสบดีที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2563 นายกรัฐมนตรีรัสเซีย มิทรี เมดเวเดฟกล่าวแนะนำรองนายกรัฐมนตรีคนใหม่ วิตาลี มุตโกสมาชิกของรัฐบาล, .

“ ให้ฉันพูดจากใจเป็นภาษารัสเซีย (อังกฤษ: ให้ฉันพูดจากใจเป็นภาษารัสเซีย -“ ให้ฉันพูดจากก้นบึ้งของหัวใจเป็นภาษารัสเซีย” - บันทึกจาก AiF.ru) ก่อนที่เราจะเริ่มการประชุมรัฐบาล แน่นอนว่าฉันต้องแนะนำคุณให้รู้จักกับเพื่อนร่วมงานของคุณทั้งเก่าและใหม่อีกครั้ง: Vitaly Leontyevich Mutko ปัจจุบันเขาเป็นรองประธานรัฐบาลของเรา เขารับผิดชอบด้านกีฬา การท่องเที่ยวและ นโยบายเยาวชน"เมดเวเดฟกล่าว

เมดเวเดฟจำวลีนี้กับ Mutko ได้แล้ว: ปีที่แล้วเขาเริ่มแสดงความยินดีด้วย อดีตรัฐมนตรีสุขสันต์วันเกิดกีฬา ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซียแล้วเขาก็ล้อหัวหน้ากระทรวงกีฬาด้วยการสั่งสอนเขาด้วย เป็นภาษาอังกฤษ.

อะไรคือความเชื่อมโยงระหว่าง Mutko และวลี “let mi say from may hart”?

วลีอันโด่งดังของ Mutko “ให้ฉันพูดจากเมย์ฮาร์ทเป็นภาษาอังกฤษ” ได้ยินในปี 2010 เมื่อเขายื่นข้อเสนอของรัสเซียในการเลือกตั้งประเทศเจ้าภาพฟุตบอลโลก 2018 ที่เมืองซูริก ท่านรัฐมนตรีอ่านสุนทรพจน์ของเขาเป็นภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงรัสเซียที่รุนแรงจนดูเหมือนข้อความนั้นเขียนเป็นภาษาซีริลลิก ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Mutko ก็ได้รับชื่อเสียงในฐานะเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง ภาษาต่างประเทศ- แต่สิ่งสำคัญนั้นแตกต่างออกไป: ในที่สุดการเสนอราคาของรัสเซียก็ได้รับชัยชนะ

วลี “let mi speak from may hart in English” แปลอย่างไร?

วลี “ให้ฉันพูดจากใจเป็นภาษาอังกฤษ” แปลว่า “ให้ฉันพูดจากใจเป็นภาษาอังกฤษ”

เฉลิมฉลองวันเกิดปีที่ 57 ของเขา “ การแข่งขันชิงแชมป์” แสดงความยินดีกับ Vitaly Leontyevich ในวันหยุดส่วนตัวของเขาและขอให้เขามีสุขภาพที่ดีและเจริญรุ่งเรืองตลอดจนการทำงานที่ประสบความสำเร็จเพื่อประโยชน์ของกีฬาในประเทศ ในวันนี้เราตัดสินใจที่จะจดจำ วลีและคำพูดสำคัญที่ออกมาจากปากของ Vitaly Leontyevich ในปีที่ผ่านมา

3 กุมภาพันธ์ 2558 เกี่ยวกับการเจรจาของ Dzyuba กับ Zenit:
- ฉันชอบ Dzyuba มากกว่าในชุด Spartak

4 กุมภาพันธ์ 2558 เกี่ยวกับข้อจำกัดของผู้เล่นต่างชาติ “10+15” ซึ่งนำมาใช้โดยคณะกรรมการบริหารในเดือนธันวาคม 2557:
- ในกีฬาบางประเภท โดยเฉพาะฟุตบอล ไม่มีการปรึกษาหารือกัน พวกเขาไม่ควรทำมัน จะไม่มีขีดจำกัด “10+15” ในฟุตบอล

28 พฤษภาคม 2558 เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริตใน FIFA:
- พรุ่งนี้ชุมนุมจะมีสมาคมยูโร ข้อเสนอแนะที่สำคัญ การประชุมระดับประเทศ… ยูโร

28 พฤษภาคม 2558 เกี่ยวกับชะตากรรมของฟุตบอลโลกปี 2018 ที่จะจัดขึ้นในรัสเซีย:
- ไม่มีปัญหา. จากฝีเท้าดีมาก เปิดสนามใหม่ ยุคใหม่ รู้ปัญหา รู้อาญา

14 มิถุนายน 2558 ก่อนเกมยูโร 2016 รอบคัดเลือกกับออสเตรีย:
- คาเปลโลพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่เขาไม่ได้รับความช่วยเหลือ เมื่อคุณถูกรังแกทุกวันรวมถึงเรื่องสัญญาสิ่งนี้จะถูกส่งต่อไปยังผู้เล่น

14 มิถุนายน 2558 เกี่ยวกับตำแหน่งทัวร์นาเมนต์ของรัสเซียหลังพ่ายแพ้จากออสเตรีย (0:1):
- ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณทีมรัสเซียเป็นทีมแรกในกลุ่มที่สาม

14 มิถุนายน 2558 อนาคตในฐานะหัวหน้าโค้ชทีมชาติรัสเซีย:
- ให้เวลาเราสองสามวันเราจะคิดออก คาเปลโลพูดถูกว่าเขาพร้อมที่จะหารือเกี่ยวกับอนาคตของเขา และฉันพร้อมแล้วสำหรับสิ่งนี้ ฉันแพ้ไปแล้ว 1:7 และพวกเราก็ฟื้นขึ้นมาเหมือนฟีนิกซ์

20 มิถุนายน 2558 :
- ฉันกำลังพิจารณาทางเลือกในการเป็นผู้นำจากทุกด้าน ยังไงก็ต้องรับผิดชอบในการพัฒนากีฬาในประเทศ ฉันกำลังติดตามผลงานของรัสเซียในการแข่งขันกีฬายุโรปที่บากู พรุ่งนี้ฉันจะบินไปเชบอคซารย์เพื่อแข่งขันกรีฑาทีมยุโรปชิงแชมป์

นอกจากนี้ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2016 ที่เมืองรีโอเดจาเนโรกำลังใกล้เข้ามาอย่างก้าวกระโดด การก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาก็เป็นเรื่องที่ฉันกังวลเช่นกัน และฟุตบอลจะต้องใช้เวลานานมากเพราะว่ากำลังวิ่งอยู่ในประเทศของเรา แต่ตอนนี้แน่นอนว่าผมจะช่วยไม่ให้ฟุตบอลล่มสลายโดยสิ้นเชิง

17 กรกฎาคม 2558 เกี่ยวกับคำขอของ Sergei Stepashin ต่อคณะกรรมการบริหารเพื่อขอโทษสโมสรที่กระชับขีดจำกัด:
- เราทุกคนล้วนเป็นผู้เชี่ยวชาญ แต่ไม่มีใครอยากรับผิดชอบ ให้ไดนาโมอธิบายให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าทำไมจึงถูกแยกออกจากการแข่งขันในยุโรป เด็กๆ ทำงานกันอย่างบ้าคลั่ง ได้แชมป์ยูโรเปียน คัพ และพวกเขา... คุณก็เข้าใจ ให้คนนี้ออกมาบอกสิ่งที่เขาทำที่คลับ

31 กรกฎาคม 2558 เกี่ยวกับความสำคัญของ Spartak สำหรับการแข่งขันชิงแชมป์รัสเซีย:
- นี่คือ Alenichev: ผู้ชายในฐานะผู้เล่นต้องผ่านทุกสิ่ง และปล่อยให้เขาประสบความสำเร็จที่ Spartak หากไม่มี Spartak ผู้ยิ่งใหญ่ การแข่งขันชิงแชมป์ก็ไม่ใช่แชมป์

3 กันยายน 2558:
- “Zenit-2”, “Spartak-2” เป็นตัวอย่างที่ไม่เหมือนใคร พวกเล่นกับพวกและแข่งขันกัน ขณะเดียวกันก็ไม่ได้ทนทุกข์แต่เล่นจริง ไม่เหมือนคนอายุ 40 บางคน ดื่มเบียร์ตอนเย็นแล้วไปสนาม

5 กันยายน 2558 หลังเอาชนะสวีเดน (1:0) ในรอบคัดเลือกยูโร 2016:
- เราจะอยู่ที่ฝรั่งเศสไหม? ฟังนะ มันจะเป็นอย่างอื่นไปได้อย่างไร? หากไม่มีเรา มันคงไม่ใช่แชมป์ยุโรป

27 กันยายน 2558 ก่อนการแข่งขันรอบสองของแชมเปี้ยนส์ลีกรอบแบ่งกลุ่ม:
- เป้าหมายของเราคือสามทีมรัสเซียในแชมเปี้ยนส์ลีกในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

3 ตุลาคม 2558 เกี่ยวกับการจัดฟุตบอลโลกปี 2018 ในรัสเซีย:
- การมีส่วนร่วมของประชากรในฟุตบอลโลกจะอยู่ที่ 80 เปอร์เซ็นต์ นี่คือจำนวนประชากรในประเทศของเราที่จะมีส่วนร่วมในการจัดการแข่งขันชิงแชมป์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

12 ตุลาคม 2558 เกี่ยวกับการชำระค่าปรับ:
- คาเปลโลได้รับเงินทุกอย่างแล้วหรือยัง? คาเปลโลมีครบทุกอย่าง ฉันขออยู่แบบนี้ได้ไหม!

12 ตุลาคม 2558 เกี่ยวกับอนาคตของ Leonid Slutsky ใน CSKA และทีมชาติรัสเซีย:
- สลัทสกี้? คุณทำอะไรไปแล้ว? ฉันจะบอกคุณสิ่งหนึ่ง: ตอนนี้คุณต้องมีความสุขสักหน่อย ตอนนี้เรามีความสุขแล้ว ในความคิดของฉัน Leps ร้องเพลง: "ฉันมีความสุขมากกว่าใครๆ" ขอให้มีความสุข แล้วพรุ่งนี้เราจะตัดสินใจทุกอย่าง

8 พฤศจิกายน 2558 ถึงการกระทำของสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA) ซึ่งขอให้ FIFA อธิบายคำพูดของโจเซฟ แบล็ตเตอร์:
- ให้สหพันธ์อังกฤษติดต่อฉัน แล้วฉันจะอธิบายให้พวกเขาฟัง

9 พฤศจิกายน 2558:
- ฉันไม่มีความรู้สึกที่ยากลำบาก และอีกอย่างที่แชมป์ก็ตั้งชื่อตามผม... ขอบคุณครับ แต่นี่ไม่ใช่ผลงานของฉัน

13 พฤศจิกายน 2558 เกี่ยวกับการลงนามในสัญญาระหว่างและ Leonid Slutsky:
- กฎหมายของสวิสยอมรับการจับมือเป็นพื้นฐานในการชำระเงิน ดังนั้น Slutsky และฉันมีข้อตกลงตามกฎหมายของสวิส (หัวเราะ)- ไม่ต้องกังวลกับลีโอนิด วิคโตโรวิช และ... เราตกลงกันไว้ และพิธีการที่เป็นลายลักษณ์อักษรก็ไม่มีความหมาย

16 พฤศจิกายน 2558 ในการเปลี่ยนแปลงของ Russian Championship เป็นระบบ "ฤดูใบไม้ร่วง - ฤดูใบไม้ผลิ":
- พวกเขาคิดถึงพรีเมียร์ลีก แต่ลืมเรื่องรถไฟที่เหลือ ─ เกี่ยวกับดิวิชั่นหนึ่งและดิวิชั่นสอง พวกเขายังต้องปรับตัวให้เข้ากับสูตรใหม่ด้วย การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นจริงเพื่อผลประโยชน์ของสโมสรชั้นนำ แต่ขอเตือนไว้ก่อนว่าเซนิตและซีเอสเคเอคว้าแชมป์ยูฟ่าคัพตามปฏิทินที่แล้ว บอกฉันทีว่าฟุตบอลของเราชนะอะไรหลังจากเปลี่ยนแชมป์เป็นรุ่น "ฤดูใบไม้ร่วง - ฤดูใบไม้ผลิ"? ฉันพูดว่า: โดยพื้นฐานแล้วไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงยกเว้นจำนวนวงกลม เราถูกกำหนดให้เล่นฟุตบอลในช่วงซัมเมอร์ ไม่เช่นนั้นมันจะไม่ได้ผล รัสเซียเป็นประเทศทางตอนเหนือ

18 พฤศจิกายน 2558 ถึงสาเหตุของเรื่องอื้อฉาวรอบการเสนอราคาฟุตบอลโลกปี 2018 และ 2022:
- ทันทีที่แบลตเตอร์หยิบกระดาษที่มีคำว่า "กาตาร์" ออกมา ทุกอย่างก็เริ่มต้นขึ้น ถ้ามันพูดว่า "สหรัฐอเมริกา" ก็จะไม่มีอะไร

19 พฤศจิกายน 2558 เกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษ:
- ฉันสัญญาว่าฉันจะพูดภาษาอังกฤษได้เหมือนเจฟฟรีย์ โธมัส ถ้าเราคว้าสิทธิ์เป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลก ตัวแทนของสหพันธ์แอฟริกามาหาฉันและขอให้ฉันไม่เรียนรู้ที่จะพูดเหมือนเขา เพราะพวกเขาไม่เข้าใจอะไรเลยเมื่อเขาพูด

25 พฤศจิกายน 2558 เรื่องความสำคัญของการแสดงจุดยืนร่วมกัน:
- ขอให้สมาชิกของเรามีตำแหน่งที่สอดคล้องกับ หากเราสนับสนุนจานนี อินฟานติโนในตำแหน่งประธานฟีฟ่าในวันนี้ ก็จะไม่มีใครมีสิทธิ์แสดงจุดยืนที่แตกต่างออกไป ฉันเตือนทุกคนอย่างจริงจัง และฉันถามนักข่าว หากคุณกระหายข้อมูล โทรหาฉัน ไม่เช่นนั้นคุณจะมีวิทยากร... ค้นหาพวกเขา และพวกเขาทำลายตำแหน่งของสหพันธรัฐรัสเซีย หากคุณต้องการชี้แจงจุดยืนของบุคคล ให้เขียนสิ่งนี้: “ บุคคล Kolbasenko พูดดังต่อไปนี้” ใน FIFA ผู้คนอ่านทุกอย่างแต่ไม่สามารถเข้าใจว่าจุดยืนของตนในประเด็นต่างๆ คืออะไร

27 พฤศจิกายน 2558 เกี่ยวกับการเปิด “Mutko-bar” ในมอสโก:
- ฉันไม่ได้ยินเรื่องนี้เลย ฉันไม่รู้ว่าเรากำลังพูดถึงอะไร ฉันจะไปที่นั่น บางทีอาจจะมีส่วนลดบ้าง

28 พฤศจิกายน 2558 เกี่ยวกับความไม่พอใจของวิลลาส-โบอาสต่อผู้ตัดสินในเกมกับเทเร็ค:
- โค้ชเก่ง วิลลาส-โบอาส กังวลทุกเรื่อง เขาให้สัมภาษณ์และดวงตาของเขาเป็นประกาย ชาวโปรตุเกสทำงานทั้งร่างกายและจิตวิญญาณ ฉันเป็นคนช่ำชอง ฉันเคยเห็นโค้ชหลายคน บางคนละทิ้งทีม บางคนไม่ได้เข้าห้องล็อกเกอร์ ใน ในกรณีนี้คุณต้องปฏิบัติต่อผู้เข้าร่วมการแข่งขันทุกคนด้วยความเคารพ บุคคลนั้นมีความกังวลเกี่ยวกับทีม พระเจ้าอนุญาตให้ทุกคนเป็นแบบนี้

28 พฤศจิกายน 2558 เกี่ยวกับ Ramzan Kadyrov ตะโกนใส่ไมโครโฟน:
- อะไรที่ไม่ได้รับอนุญาตก็อนุญาต ไม่มีสิ่งใดในข้อบังคับเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราอาจทำการแก้ไขเพิ่มเติม ปัญหานี้- แต่ตอนนี้ตามกฎระเบียบปัจจุบันสิ่งนี้ไม่ได้เป็นสิ่งต้องห้าม นี่เทียบเท่ากับกลองบนอัฒจันทร์ เราอยู่กับคุณในนัดที่มอลโดวา - รัสเซีย ที่นี่ที่ Ramzan ตะโกนเพียงลำพังและที่นั่นตลอด 90 นาทีคนสามร้อยคนตะโกน: "รัสเซีย - ... " และไม่มีใครไม่พอใจ และเขาก็ตะโกน: "ทำได้ดีมาก" "ไปข้างหน้า"

3 ธันวาคม 2558:
- แน่นอนว่าสถานการณ์กับโรมันทำให้ฉันกังวล นี่คือหนึ่งในนักฟุตบอลที่เก่งที่สุดในประเทศ ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเขาไม่เล่น...ถ้าเป็นเพราะเงื่อนไขสัญญาก็ไม่สมควรเลย...เราต้องคิดให้ออก ฉันจะกลับจากซูริคและพูดคุยกับผู้บริหารของ Spartak

วลีที่มีชื่อเสียงของ Mutko: "ให้ฉันพูดจากใจเป็นภาษาอังกฤษ" - ในภาษาอังกฤษดูเหมือนว่า: ให้ฉันพูดจากใจเป็นภาษาอังกฤษ แปล: “ให้ฉันพูดกับคุณอย่างจริงใจเป็นภาษาอังกฤษ”

ข้อความสุนทรพจน์ของ Mutko เป็นภาษาอังกฤษและรัสเซีย

เรียนท่านประธานแบลตเตอร์ เพื่อนร่วมงานของคณะกรรมการบริหาร

ให้ฉันพูดจากใจของฉันเป็นภาษาอังกฤษ
เพื่อนของฉัน วันนี้เป็นช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใคร ทั้งสำหรับประเทศของฉันและสำหรับ FIFA รัสเซียเป็นตัวแทนของขอบเขตอันไกลโพ้นใหม่สำหรับ FIFA รัสเซียหมายถึงการโปรโมตเกมของเราครั้งใหญ่ หัวใจและความคิดใหม่นับล้านยังหมายถึงมรดกอันยิ่งใหญ่หลังฟุตบอลโลก สนามกีฬาใหม่ที่ยอดเยี่ยมและเด็กชายและเด็กหญิงหลายล้านคนกลับมากอดกันอีกครั้ง เศรษฐกิจของรัสเซียมีขนาดใหญ่และเติบโต รัฐบาลกลางมีการเงินที่มั่นคง

การตลาดด้านกีฬาของรัสเซียกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างหนึ่งคือ ในปัจจุบัน บริษัทรัสเซียให้การสนับสนุนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เมืองโซชีมากกว่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์

ลองนึกภาพว่าจะลงทุนกับฟุตบอลมากแค่ไหน เนื่องจากฟุตบอลเป็นกีฬาอันดับหนึ่ง การเสนอราคาของเราถือเป็นลำดับความสำคัญระดับชาติสำหรับสหพันธรัฐรัสเซีย หากคุณให้โอกาสเรา FIFA จะไม่เสียใจเลย คุณจะภูมิใจกับทางเลือก

ฉันสัญญาเช่นกันว่าในปี 2018 ฉันจะพูดภาษาอังกฤษเหมือนเพื่อนของฉัน เจฟฟ์ ทอมป์สัน เพื่อนๆ ที่รัก คุณสามารถดูบนแผนที่ได้ ยุโรปตะวันตกเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลกหลายครั้ง ยุโรปตะวันออกไม่มีโอกาสเลย

เมื่อหลายปีก่อนกำแพงเบอร์ลินถูกทำลาย และยุคใหม่สำหรับ โลกเริ่ม. วันนี้เราสามารถทำลายกำแพงสัญลักษณ์อีกอันหนึ่งได้ และเปิดศักราชใหม่ในวงการฟุตบอลด้วยกัน

ขอบคุณมากครับเพื่อนๆ

การแปล

เรียนท่านประธานแบลตเตอร์ เพื่อนร่วมงานในคณะกรรมการบริหาร

ฉันขอพูดกับคุณอย่างจริงใจเป็นภาษาอังกฤษ
เพื่อนของฉัน วันนี้เป็นช่วงเวลาที่พิเศษทั้งสำหรับประเทศของฉันและสำหรับ FIFA รัสเซียนำเสนอขอบเขตใหม่สำหรับ FIFA รัสเซียหมายถึงความก้าวหน้าครั้งใหญ่สำหรับเกมของเรา หัวใจและความคิดใหม่นับล้านยังหมายถึงมรดกอันยิ่งใหญ่หลังฟุตบอลโลก สนามกีฬาอันงดงามแห่งใหม่และชายหนุ่มและหญิงสาวหลายล้านคนกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เศรษฐกิจรัสเซียมีขนาดใหญ่และเติบโต รัฐบาลกลางมีการเงินที่มั่นคง

การตลาดด้านกีฬาในรัสเซียกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว เพื่อยกตัวอย่างเพียงตัวอย่างเดียว ในปัจจุบันบริษัทรัสเซียได้ให้การสนับสนุนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เมืองโซชีมากกว่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์

ลองนึกภาพว่าจะมีการลงทุนฟุตบอลมากแค่ไหนโดยพิจารณาว่าฟุตบอลเป็นกีฬาอันดับหนึ่ง การสมัครของเราถือเป็นเรื่องสำคัญระดับชาติสำหรับ สหพันธรัฐรัสเซีย- หากคุณให้โอกาสเรา FIFA จะไม่เสียใจเลย คุณจะภูมิใจกับทางเลือกของคุณ

ฉันรับประกันมัน

ฉันสัญญาด้วยว่าในปี 2018 ฉันจะพูดภาษาอังกฤษเหมือนเพื่อนของฉัน Jeff Thompson เพื่อนรัก- คุณสามารถดูบนแผนที่ ยุโรปตะวันตกเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลกหลายครั้ง ยู ของยุโรปตะวันออกไม่เคยมีโอกาส

เมื่อหลายปีก่อนกำแพงเบอร์ลินถูกทำลาย และยุคใหม่ก็เริ่มขึ้นสำหรับทั้งโลก วันนี้เราสามารถทลายกำแพงสัญลักษณ์อีกอันหนึ่งได้ และเราจะเปิดมัน ยุคใหม่ในฟุตบอลด้วยกัน

ขอบคุณมากครับเพื่อนๆ

การถอดความภาษารัสเซีย

“ดิโอ ประธานแบลตเตอร์ โคลิกส์แห่งคณะกรรมการเศรษฐกิจ
มาพูดจากเมย์ฮาร์ทเป็นภาษาอังกฤษกันเถอะ May Franz วันนี้จาก E ช่วงเวลาอันเป็นเอกลักษณ์ในเวลา Bouf Fo May Country และ Fo FIFA รัสเซียเป็นตัวแทน Harinzitz Fo Fifa ใหม่ รัสเซีย Mins e โปรโมชั่นครั้งใหญ่ของ Aua Egein.Millianz จาก New Hearts & Mines นอกจากนี้ยังรวมถึง Minz E Great Legacy Af e ฟุตบอลโลก สนามกีฬาใหม่ที่ยอดเยี่ยมและเด็กผู้ชายนับล้านในเด็กผู้หญิงที่โอบกอดอีกครั้ง
เศรษฐกิจรัสเซียจาก Lach และ Growin รัฐบาลกลางมีปรากฏการณ์ที่มั่นคง

Russia Sports Marketin จากการพัฒนาอย่างรวดเร็ว Zhast van exempel: ปัจจุบันบริษัทรัสเซียได้สนับสนุนเงินกว่าพันล้านดอลลาร์ในเรือผู้สนับสนุนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เมืองโซชี

ลองนึกภาพการลงทุนไม้ผึ้งแม่บ้านอินทูฟุตบอลสักเท่าไร ให้ zyt ฟุตบอลจาก sport namba van.Auer เล็กน้อยจากลำดับความสำคัญของ e nashonali สำหรับ ze Russian Federeshen หากคุณให้โอกาส fifa vil ไม่เคยโกรธเลย U Vil Bee ภูมิใจใน Wi Choice

ครับรับประกันครับ.

เอาล่ะ สัญญาว่าภายในยี่สิบปีข้างหน้า พวกเขาจะพูดภาษาอังกฤษได้เหมือนเพื่อนของฉัน Jeff Thomson ดิเอ ฝรั่งเศส Yu ken si บนแผนที่ ยุโรปตะวันตก บ้านเกิด ทุนโลกครั้ง อิสเทน ยูโรป เนวา มีโอกาสได้โหม่ง

หลายคนอาตมากำแพงเบอร์ลิน Voz ถูกทำลาย มันเป็นยุคใหม่ของโลกที่เริ่มต้นขึ้น วันนี้ vi ken ทำลายสัญลักษณ์ znaza
ฉบับที่ จบการเปิดศักราชใหม่ในฟุตบอลทูเกซ

Fanky มากเพื่อนของฉัน”

เมื่อห้าปีที่แล้ว รัสเซียกลายเป็นประเทศเจ้าภาพฟุตบอลโลกปี 2018 หนึ่งปีต่อมาหนังสือของอิกอร์ ราบิเนอร์ คอลัมนิสต์ "SE" เรื่อง "รัสเซียรับฟุตบอลโลก 2018 ได้อย่างไร" ได้รับการตีพิมพ์ รัฐมนตรีกระทรวงกีฬา Vitaly Mutko พูดโดยละเอียดเกี่ยวกับสุนทรพจน์ในตำนานของเมืองซูริกเป็นภาษาอังกฤษ

ให้เราถามตัวเองว่าใครและอะไรในประเทศที่จดจำได้มากที่สุดจากการนำเสนอครั้งสุดท้ายที่เมืองซูริก? เราจะพูดถึง "อะไร" ในภายหลัง ส่วน “ใคร” คำตอบก็จะชัดเจน

แน่นอนว่า Vitaly Mutko และสุนทรพจน์ในตำนานของเขาเป็นภาษาอังกฤษ

ในเดือนมกราคม 2554 ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฉันถามรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬา:

- คุณรู้ไหมว่าจากคำพูดของคุณในซูริก: “เรียนประธานาธิบดีแบลตเตอร์!..” (อย่างไรก็ตาม ระหว่างที่ชาวสวิสอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Mutko พูดกับเขาแบบนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง - บันทึก ไอ.อาร์.) คุณได้สร้างเพลงแร็พหลายเพลงแล้วหรือยัง?

ฉันได้ยินอะไรบางอย่างแน่นอน - ยิ้ม.) สิ่งสำคัญคือทุกสิ่งที่เราทำทำให้เราได้รับผลลัพธ์ และถ้าใครชอบแต่งเพลงแบบนี้ทำไมจะไม่ชอบล่ะ? และถึงแม้จะมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับผลงานของฉัน แต่ทุกสิ่งที่เราคิดขึ้นมาก็ทำเพื่อให้รัสเซียได้แชมป์ฟุตบอลโลก 2018 ถ้าฉันต้องเต้นด้วยฉันก็จะเต้น!

ฉันเต็มใจเชื่อมัน และฉันจะไม่แปลกใจกับสิ่งใดที่แสดงโดย Vitaly Leontyevich

และ Andrei Arshavin ผู้เล่นให้กับ Mutko ประธานที่ Zenit ตั้งแต่ปี 2000 ไม่แปลกใจกับคำพูดของเขาในซูริก:

โดยทั่วไปพูดตามตรงนี่คือสไตล์ของเขา มุตโก้ เหมาะเลย ฉันคิดว่าเขาเยี่ยมมาก ชายผู้มีสถานะยิ่งใหญ่ในวัยกลางคนโดยไม่รู้ภาษาก็ทำสิ่งนั้น!

- “ในสไตล์ของเขา” คุณหมายถึงอะไร?

ว่าเขาเป็นคนชอบเสี่ยง และที่นี่ เขาก็เสี่ยงเช่นกัน อาจทำให้ชื่อเสียงทั้งหมดของเขาตกอยู่ในอันตราย และผลลัพธ์ก็คือไม่เพียงแต่ในวิธีที่ตลกเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นอีกด้วย แบบฟอร์มเกมทำสิ่งที่เขาไม่สามารถทำได้อย่างเป็นทางการและในลักษณะที่เป็นธุรกิจ Mutko พบรูปแบบการพูดภาษาอังกฤษที่ยอมรับได้สำหรับตัวเขาเอง และในรูปแบบนี้เท่านั้นที่เขาสามารถดูเป็นธรรมชาติได้! ดังนั้นสมาชิกคณะกรรมการบริหารฟีฟ่าจึงตอบรับคำปราศรัยนี้เป็นอย่างดี มันจะไม่ทำงานสำหรับคนอื่น

“ใช่แล้ว คุณจะไม่ลืมคำพูดแบบนั้น!” - แบลตเตอร์ยิ้มเมื่อนักข่าวเตือนเขาถึงเธอในมอสโกวเกือบหกเดือนต่อมา การที่ประธานฟีฟ่ายิ้มบ่งบอกถึงอารมณ์ความรู้สึกที่เขาได้รับในขณะนั้นอย่างชัดเจน

“สำหรับเจ้าของภาษา แน่นอนว่าคำพูดนั้นฟังดูตลกดี” ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์รายนี้ยอมรับซันเดย์ไทมส์ ในรัสเซีย มาร์ค ฟรานเชตติ - แต่เขาพยายามแล้วทำไมจะไม่ได้ล่ะ? ปูตินพูดภาษาอังกฤษก็ตลกเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้คนพยายามเอาชนะตัวเอง คุณจะรับรู้ด้วยความเคารพ ไม่ใช่การเยาะเย้ย”

Franchetti พูดถูก ฉันและเพื่อนร่วมงานนั่งอยู่ที่ศูนย์ข่าวของ Zurich Messe และดูสุนทรพจน์ของรัฐมนตรีกระทรวงกีฬาบนหน้าจอขนาดใหญ่ ต่างหัวเราะกันจนร้องไห้ แต่มันก็เป็นเสียงหัวเราะที่ดีจริงๆ ออกเสียงเกิน - ใช่ แต่ไม่ใช่เพราะมุตโกพูดทุกอย่างจากใจจริงๆ จากหัวใจ. และมันก็อดไม่ได้ที่จะจมลงไป

Guus Hiddink ซึ่งร่วมงานกับประธาน RFU Mutko เป็นเวลาสี่ปีในตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของทีมชาติรัสเซียบอกผมที่ซูริกว่า:

ฉันขอแสดงความยินดีกับมุตโก! นับเป็นก้าวที่กล้าหาญมากในส่วนของเขาที่ได้ขึ้นเวทีโดยให้คนทั้งโลกเฝ้าดูและพูดถึงโลกและ FIFA เป็นภาษาอังกฤษ เป็นเรื่องดีมากที่ในการกล่าวสุนทรพจน์ของเขาเขาล้อเลียนตัวเองเกี่ยวกับความรู้ภาษาของเขา บางครั้งคนๆ หนึ่งไม่ควรรู้สึกสำคัญเกินไป เป็นการดีสำหรับเขาที่จะหยอกล้อเขาเกี่ยวกับคุณสมบัติบางอย่างของเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาทำ ฉันชอบมันจริงๆ.

ฉันไม่สงสัยเลยว่ากัสเป็นผู้ชายใน ระดับสูงสุดประชดตัวเองจะชื่นชมเรื่องตลกของ Mutko และฟังดูเหมือน: “ฉันสัญญาว่าในปี 2018 ฉันจะพูดภาษาอังกฤษได้เหมือนเพื่อนของฉัน Jeffrey Thompson!” คณะกรรมการบริหารในวินาทีนั้น ดูจากปฏิกิริยาแล้ว ไม่ใช่แค่ตกอยู่ใต้โต๊ะเท่านั้น...

อย่างไรก็ตามไม่เพียง แต่ Vitaly Leontievich เท่านั้นที่มีส่วนร่วมในเรื่องตลกนี้ วันรุ่งขึ้นหลังจากชัยชนะ ฉันถาม Alexey Sorokin:

- บอกฉันตามตรงว่าใครเป็นคนคิดเรื่องตลกให้ Mutko ที่ทำให้ผู้ชมทุกคนประหลาดใจว่าถ้าเขาชนะภายในปี 2561 เขาจะพูดภาษาอังกฤษได้เหมือน Jeff Thompson

Sasha Dzhoradze และฉัน (ผู้ช่วยของ Sorokin - บันทึก ไอ.อาร์.- ฉันคิดว่าแม้แต่ฉัน และ Dzhoradze ก็เกิดขึ้นด้วย กำแพงเบอร์ลิน- เป็นอุปมาที่ดีด้วย

Mutko เองก็เสริมเรื่องนี้พร้อมหัวเราะ:

เมื่อฉันลงจากเวที Jack Warner เพื่อนของเราจากตรินิแดดพูดว่า: "Vitaly! ฉันขอร้องคุณ - อย่าพูดเหมือนทอมป์สัน! เพราะฉันไม่เข้าใจเขาเลย แต่คุณพูด - และฉันก็เข้าใจทุกอย่างจาก ก่อนถึงคำสุดท้าย!

ถึงเวลามอบพื้นให้กับตัวละครหลักแล้ว

เมื่อพูดถึงวันที่สำคัญที่สุดวันหนึ่งในชีวิตของเขา Mutko ก็เต็มไปด้วยอารมณ์ และเขาจำทุกอย่างได้จนถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุด ฉันถามคำถามในสำนักงานรัฐมนตรีของเขาบนถนน Kazakov:

- เมื่อคุณถูกเสนอให้พูดภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรก คุณมีปฏิกิริยาอย่างไร?

เรานั่งร่วมกับทีมของโซโรคินและจำลองการนำเสนอ เรามีทีมเล็กๆ เราจ่ายเงินเพียงเล็กน้อย แต่กลุ่มที่ปรึกษาที่อยู่ที่นั่นก็ทำงานได้ดีมาก มีคนหนึ่งมีส่วนร่วม การสนับสนุนข้อมูลอีกคนช่วยเรื่องสมุดใบสมัคร เรามีชาวอเมริกันคนหนึ่งที่ทำงานตามคำขอของโซชีด้วย เป็นคนที่เป็นมืออาชีพมาก

ในความคิดของฉันที่ปรึกษาคนนี้บอกว่าเราควรพูดภาษาอังกฤษและเคารพสมาชิกของคณะกรรมการบริหาร มีแม้กระทั่งข้อเสนอ (อันเดียวกับที่ Chernov พูดถึง - ปโรม. ไอ.อาร์.) ติดต่อ ภาษาที่แตกต่างกัน- สวัสดีตอนบ่ายครับบองชู...

ฉันทำทุกอย่างเพื่อมัน ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อนักร้องบางคนมาหาเรา เขาจะพูดสองคำในห้องโถงขนาด 5,000 ที่นั่ง: “ขอให้เป็นวันดี!” - และทั้งห้องโถงก็คำรามด้วยความปีติยินดี พวกเขาพูดด้วยความเคารพ แน่นอนว่าเราแสดงในสวิตเซอร์แลนด์ แต่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของการสื่อสารระหว่างประเทศ ภาษาทางการฟีฟ่า

ใช่ ฉันไม่ใช่เจ้าของภาษา แต่ในแง่ของการสนทนา ฉันสื่อสารกับพวกเขาอย่างใจเย็น! ฉันไม่มีนักแปลส่วนตัว ไม่มีใครเดินทางไปกับฉันเพื่อแปลทุกรายละเอียดในชีวิตประจำวัน ฟีฟ่าและยูฟ่าเข้าใจกันดีมาก เรานั่งข้าง Franz (Beckenbauer) มาสี่ปีแล้ว - เราต้องการอะไรมีคนแปลไหม?

ไม่มีการพูดคุยถึงความจริงที่ว่า Alexey (โซโรคิน) จะเป็นผู้นำเสนอ ฉันจะพูดหรือไม่ก็ถูกตั้งคำถามในขั้นตอนแรกของการสนทนา” Mutko กล่าวต่อ - มีบทสนทนาเช่นนี้: พวกเขาพูดว่าถ้ามีนักการเมืองคนใดคนหนึ่ง - ไม่ว่าจะเป็นปูตินหรือชูวาลอฟ - แล้วคำพูดของฉันคืออะไร? แต่ทุกคนปฏิเสธคำถามนี้ทันที โดยบอกว่าฉันมาจากที่นั่น จากคณะกรรมการบริหารของ FIFA และฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา ถ้าฉันไม่ได้แสดง คงไม่มีใครเข้าใจเรื่องนี้!

ในแบบที่อังกฤษไม่เข้าใจ ซึ่งเจฟฟรีย์ ทอมป์สันไม่ได้แสดงให้ ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่ได้รับการเสนอให้เข้าไปในห้องโถงพร้อมกับคณะผู้แทนจากอังกฤษหรือนั่งร่วมกับพวกเขา เขาอยู่กับสมาชิกคนอื่น ๆ ของคณะกรรมการบริหารและสวมเสื้อแจ็คเก็ต FIFA ทันทีที่ฉันเห็นสิ่งนี้และพิจารณาปฏิกิริยาของสมาชิกของคณะกรรมการบริหารอย่างใกล้ชิด ฉันก็รู้ทันทีว่านี่เป็นความผิดพลาด ติดต่อเจฟฟรีย์ คนใกล้ชิดติดต่อพวกเขาโดยตรง ขอการสนับสนุน - หนึ่งหรือสองคน บางทีพวกเขาอาจจะทำ...

แน่นอน ตอนที่เรากำลังเตรียมสุนทรพจน์ เราไม่รู้ว่าอังกฤษจะไม่ยอมให้ทอมป์สันพูด และเกี่ยวกับสิ่งที่ผมจะพูดในปี 2018 เช่นเจฟฟรีย์ ผมก็จะล้อเล่นอยู่ดี แต่ในสถานการณ์เช่นนี้ ผลกระทบก็ยิ่งแข็งแกร่งยิ่งขึ้น ฉันรู้สึกได้ทันทีว่าได้บรรลุเป้าหมายแล้ว พวกเขาปรบมือดังลั่น! ทันทีที่ฉันออกจากการนำเสนอ ทุกคนก็เริ่มพูดว่า: "ทำได้ดีมาก Vitaly!"

ที่จริงแล้วคณะกรรมการบริหารครึ่งหนึ่งพูดภาษาอังกฤษได้เหมือนกับฉัน ในแอฟริกา บางคนใช้ภาษาฝรั่งเศส ห้าคนใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาหลัก ภาษาอังกฤษเป็นภาษาพื้นเมืองของ Thompson และ Blazer เท่านั้น ดังนั้นสำหรับพวกเขา - และท้ายที่สุด ฉันแสดงให้กับคณะกรรมการบริหาร FIFA โดยเฉพาะ! - มันฟังดูปกติ ฉันพูดพยางค์ทีละพยางค์ บางทีฉันอาจตั้งชื่อคำผิดหรือเน้นที่ใดที่หนึ่ง แต่ในลักษณะที่จะลงเอยในแอ่งน้ำโดยสิ้นเชิง สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

เพื่อนร่วมงานของฉันจากสเปนหมดเวลาและพูดคุยกันเป็นเวลานาน ฉันถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการออกเสียงของฉัน ผู้คนมีทัศนคติที่แตกต่างกันต่อคำพูดของฉันในภาษาอังกฤษ แต่จริงๆ แล้วเขาพูดเป็นภาษาสเปน! นี่เป็นการไม่เคารพทุกคนอย่างยิ่ง! เขาพูดแทนคนไม่กี่คนที่เข้าใจภาษาสเปน! และเขาก็พูด เอาเถอะ ในแบบที่น่าเบื่อ ใช่แล้ว คุณเจอเราทุกวัน! เรายืนในห้องสูบบุหรี่มา 4 ปี ดื่มกาแฟ พูดคุย...

ดังนั้นคำพูดของคุณควรสั้น และแน่นอนว่าฉันเข้าใจสิ่งนี้อย่างถ่องแท้: ฉันมีประสบการณ์เพียงพอสำหรับเรื่องนี้ และทำไมต้องพูดซ้ำสิ่งที่ฉันบอกคุณข้างสนาม ในการประชุม หรือในการนำเสนอ? และฉันก็บอกว่าคุณมีทางเลือก (choice.- บันทึก ไอ.อาร์.- และถ้าคุณทำมัน คุณจะไม่เสียใจเลย ซึ่งหมายความว่าทุกคนควรเข้าใจด้วยตนเองว่าทำไมประเทศนี้หรือประเทศนั้นจึงพ่ายแพ้ นี่คือจุดที่เราต้องค้นหาสาเหตุ: พวกเขาไม่น่าเชื่อ พวกเขาไม่ได้เสนอโปรแกรมที่เหมาะสม และอย่า “ปั๊ม” ทุกคนให้ทุจริต...

“ฉันบอกคุณไปแล้วว่าทันทีที่ฉันออกจากแท่น มีนายกรัฐมนตรีโทรมาขอให้ฉันแสดงความขอบคุณต่อทุกคนและความคิดเห็นของเขา: เราทำทุกอย่างที่เราทำได้” Mutko กล่าว - เหนือสิ่งอื่นใด ปูตินกล่าวว่า: “และแม้แต่คำพูดของคุณ ฉันคิดว่ายังถูกต้อง” ตอนนั้นเราไม่รู้ว่าเขาจะมีปฏิกิริยาอย่างไร! แต่เขาก็บอกทันทีว่าใช่ วิธีแก้ปัญหาที่ถูกต้อง- โดยทั่วไปแล้วฉันเป็นคนที่มีเกณฑ์ที่เข้มงวดมากในการประเมินการกระทำ การกระทำ และผลลัพธ์ของตนเอง สูงกว่าคนในดูมาหรือที่อื่น และเมื่อฉันได้ยินการประเมินเช่นนี้ มันทำให้ฉันมีความเข้มแข็งมากขึ้น แต่ไม่มีกำลังที่จะสรรเสริญตัวเอง แต่ต้องเจาะลึก “กดดัน” ตัวเองเข้าไป ในทางที่ดี- วิเคราะห์สิ่งที่สามารถทำได้ดียิ่งขึ้น...

คุณไม่สามารถบอกทุกอย่างได้ แต่มีเสน่ห์พิเศษตรงที่ฉันพูดแบบนั้นจริงๆ ฉันยอมรับว่าเราทำหลายอย่างโดยเจตนา ตอนที่เราซ้อม ฉันคุยกับที่ปรึกษาหลายครั้ง พยายามพูดให้ดีที่สุด แล้วที่ปรึกษาก็หยุดฉัน: “หยุดเถอะ ฉันขอร้องล่ะ อย่าแตะต้องอะไรอีกเลย!” ใครจะแปลกใจถ้าฉันออกมาพูดภาษาอังกฤษค่อนข้างชัดเจน?

- ดังนั้นที่ไหนสักแห่งที่คุณเสริมสำเนียงของคุณอย่างตั้งใจ?!

ใช่. คุณต้องแสดงให้เห็นว่าคุณใช้ความพยายามเป็นพิเศษในการเตรียมคำพูดนี้ นี่เป็นอุปสรรคบางประการสำหรับคุณ ระดับความเคารพอย่างสูงต่อคุณ สมาชิกของคณะกรรมการบริหาร FIFA...

นี่มันช่างเป็นการเปิดเผยอะไรเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม เอาจริงเอาจัง: Vitaly Leontievich ไม่จำเป็นต้องดูแคลนระดับภาษาอังกฤษของเขามากเกินไป

เขาไม่ได้ซ่อนมันเอง และวลีที่ฉันยกมาก่อนหน้านี้จากการให้สัมภาษณ์กับ SE พูดถึงความกดดันที่เขาทำงานอยู่มากมาย: “ฉันเข้าใจ: ถ้าเราแพ้ ทุกคนจะตำหนิมันเป็นภาษาอังกฤษ “Oxford” ของฉัน” และนี่คือคำพูดที่ไพเราะอีกประการหนึ่งจากการสนทนาของเราสำหรับหนังสือเล่มนี้:

ด้วยการสนับสนุนทั้งหมดจากประธานรัฐบาล ฉันเข้าใจดีว่า หากเราไม่ได้แชมป์โลก ก็จะเหมือนกับที่แวนคูเวอร์ การตรวจสอบอย่างไม่มีที่สิ้นสุด การวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง การกล่าวหาอย่างกว้างขวางว่าเราทำทุกอย่างผิด... นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้ในอังกฤษและในสเปน นี่เป็นเรื่องปกติ ผู้ที่ทำกิจกรรมสาธารณะต้องเตรียมตัวให้พร้อม ถ้ากลัวหมาป่าอย่าเข้าป่า แม้ว่าแน่นอนว่ามันไม่เป็นที่พอใจก็ตาม แต่สิ่งที่ไม่พึงประสงค์ยิ่งกว่านี้ก็คือการสูญเสีย ฉันเล่นกีฬามาหลายปีแล้ว แต่ในขณะเดียวกันฉันก็อารมณ์เสียเหมือนเด็กทุกครั้งที่ทีมหรือนักกีฬาแพ้...

สิ่งนี้ยังคงรักษาความรู้สึกสดชื่นไว้ซึ่งไม่ยอมให้ Mutko กลายเป็นคนไร้ค่ากลายเป็นหุ่นยนต์บีบอารมณ์ทั้งหมดออกจากตัวเขาเองทำให้เขาสามารถพูดภาษาต่างประเทศในเมืองซูริกได้ แต่จากใจของเขาซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ ตื้นตันใจไปกับมัน

ในการให้สัมภาษณ์กับ SE ในตอนเช้าหลังจากชัยชนะกับเพื่อนร่วมงาน Dmitry Simonov เราถาม Sorokin:

- คุณบอกว่าผู้เชี่ยวชาญด้านคำศัพท์มีส่วนร่วมในงานนี้ และในกรณีนี้จะทำอย่างไรกับ Vitaly Mutko ซึ่งความจริงใจทำให้ทุกคนหลงใหล แต่ การออกเสียงภาษาอังกฤษ...เป้าหมายที่นี่คืออะไร?

ประการแรก คนที่ครองตำแหน่งสูงในฟุตบอลโลกและไม่ได้พูดภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานเป็นประจำ จะได้รับความเห็นอกเห็นใจเสมอเมื่อเขาพยายาม และทุกคนรู้ดีว่านี่เป็นความพยายามจริงๆ ถ้าคุณไม่พูดภาษานั้น ก็เป็นเรื่องยากมากที่จะเริ่มพูดภาษานั้นในที่สาธารณะ อย่างน้อยทุกคนควรเคารพความพยายามนี้ และมันก็ได้ผล!

- ความแตกต่างกับคุณนั้นน่าทึ่งมาก

เป้าหมายไม่ใช่เพื่อเปรียบเทียบกับบัณฑิต มหาวิทยาลัยภาษาศาสตร์- เป้าหมายคือการเซอร์ไพรส์ และเจาะลึกเข้าไปในจิตวิญญาณของผู้ตัดสินใจ เราจัดการสิ่งนี้

มุตโกเตรียมสุนทรพจน์ของเขาประมาณสองสัปดาห์ เช้าและเย็นนี่เป็นรายการบังคับในโครงการของรัฐมนตรี ฉันอ่านให้ภรรยา ลูกสาว และคนขับรถฟัง คนขับไม่แปลกใจเลยที่ได้พบเจออะไรมากมายในชีวิต ภรรยาของฉันสนับสนุนฉัน ลูกสาวตามคำกล่าวของ Mutko ในภาษาอังกฤษ หัวเราะอย่างตื่นเต้น

มุตโกะ พูดว่า:

คุณโทรหาลูกสาวของคุณ “มาช ฟังฉันนะ พูดว่า: “ถึงประธานาธิบดีแบลตเตอร์ เพื่อนร่วมงานจากคณะกรรมการบริหาร!” เขาหัวเราะ เขาได้รับพวกเขาทั้งหมด!

ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่ง รัฐมนตรีถูกถามว่า:

- คุณกังวลไหมตอนแสดง?

แทบจะไม่เคยเลย แต่เผื่อไว้ในกรณีที่ฉันใส่แว่นตา ฉันกังวลว่าอาจจะพลาดไปสักสองสามคำเนื่องจากความกังวลใจ การมองเห็นของฉันแย่ลงอย่างมากในช่วงสองปีที่ผ่านมา... แต่ดูเหมือนว่าฉันจะไม่พลาดอะไรเลย ฉันเพิ่งลบคำสองสามคำออกจากคำพูดของฉัน หลังจากการทักทายของแบลตเตอร์และสมาชิกคณะกรรมการบริหาร ก็มีข้อความเขียนว่า “สวัสดีตอนบ่าย!” แต่ฉันคิดว่าฉันเจอทุกคนตั้งแต่เช้าแล้วจะทักทายอีกครั้งทำไม?

บนเวทีฉันพยายามไม่คิดถึงความจริงที่ว่ามีคนนับล้านมองมาที่ฉัน นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด - แยกตัวออกจากการถ่ายทอดสดทั้งหมดและพูดเฉพาะกับคนที่นั่งข้างหน้าฉันเท่านั้น

- คำพูดของคุณเขียนด้วยตัวอักษรอะไร - รัสเซียหรืออังกฤษ?

ฉันเคยเห็นกระดาษแผ่นหนึ่งบนอินเทอร์เน็ตที่ควรจะเขียนคำพูดของฉัน - โซโรคินแสดงให้เห็น ฉันประกาศอย่างรับผิดชอบ: นี่เป็นของปลอม! บนกระดาษของฉันมีคำพูดในสามรูปแบบ: ในภาษาอังกฤษ, รัสเซียและการถอดเสียง: คำภาษาอังกฤษตัวอักษรรัสเซีย ฉันอ่านเป็นภาษาอังกฤษ จริงๆ แล้วฉันไม่มีปัญหาใดๆ กับการอ่านเลย ฉันได้ศึกษาเอกสารมากมายแล้ว และเรื่องการออกเสียง...ชีวิตของทุกคนแตกต่างกัน ฉันเกิดในชนบท - ที่นั่นภาษาอังกฤษเป็นอย่างไร? ไม่มี. และไม่มีเวลาที่จะเรียนรู้มันจริงๆ

แต่ตอนนี้ไม่มีทางหวนกลับแล้ว แม้ว่าหลังจากการประชุม สมาชิกของคณะกรรมการบริหารก็เข้ามาหาฉันและพูดติดตลกว่า “ไวตาลี ทำไมล่ะ ทอมป์สันให้เราสอนคุณเถอะ เราจะไม่คิดมาก!”

เมื่อ Mutko "กำลังอยู่ในช่วง" ชมรมตลกทุกแห่งก็สามารถทำได้ "สูบบุหรี่ข้างสนามอย่างประหม่า" ดังที่เยาวชนในปัจจุบันกล่าวไว้ คุณทิ้งเรื่องราวของเขาไว้ในอารมณ์ดีราวกับมาจากคอนเสิร์ตของนักแสดงตลกชั้นหนึ่ง ลองฟังข้อความที่ตัดตอนมาจากเรื่องราวของรัฐมนตรีอีก:

- ฉันสงสัยว่าแบลตเตอร์พูดอะไร (หลังจากการนำเสนอและคำพูดของ Mutko)?

แบลตเตอร์ประหลาดใจ: “ไวตาลี อธิบายหน่อยว่าทำไมเราถึงจัดหาล่ามให้คุณ คุณรู้ภาษาอังกฤษดีมาก!” ฉันพยายามพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง "Gentlemen of Fortune" ของเราซึ่งตัวละครได้เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เดชา: "Girl? - Dude! - No, girl" จากนั้นเขมรก็วางแผนอนาคตของเขา: “ฉันสามารถทำความสะอาดหิมะ วางวัชพืช หรือใช้... นักแปลนี้ ฉันรู้ภาษาอังกฤษ” ฉันแค่ไม่รู้ว่าแบล็ตเตอร์เข้าใจหรือเปล่า...