วิธีการเริ่มต้นเรียนภาษาจีน วิธีการเรียนรู้ภาษาจีน

ชื่อเรื่อง: คู่มือการใช้ภาษาจีนสมัยใหม่ด้วยตนเอง.

นี่คือคู่มือการใช้งานภาษาจีนซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาที่ใช้กันมากที่สุดในโลก ข้อดีของ Self-Teacher คือความสมบูรณ์ของข้อมูลและการเข้าถึงการนำเสนอสำหรับผู้เริ่มต้นศึกษา ชาวจีน- คุณจะได้เรียนรู้การสนทนาในหัวข้อต่างๆ ในชีวิตประจำวันและอ่านข้อความภาษาจีนง่ายๆ ด้วยความพยายามเล็กน้อย แต่ในระยะเวลาที่เหมาะสม ซึ่งจะช่วยให้คุณรู้สึกสบายใจในสภาพแวดล้อมที่เป็นภาษาจีน
คู่มือการใช้งานด้วยตนเองมีหลักสูตรห้องปฏิบัติการทางภาษา

คู่มือการเรียนการสอนภาษาจีนด้วยตนเองมีไว้สำหรับผู้อ่านที่หลากหลาย เอกสารนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นแนวทางสำหรับเด็กนักเรียน นักเรียน ครู และบุคคลอื่นๆ ที่สนใจเริ่มเรียนภาษาจีน คู่มือการสอนด้วยตนเองประกอบด้วยส่วนทฤษฎี บทเรียนสนทนา และตำราการศึกษา
เมื่อเรียนภาษาใด ๆ คุณต้องใส่ใจเป็นพิเศษกับการออกเสียงภาษาจีนก็ไม่มีข้อยกเว้น ปัญหาหลักของการออกเสียงภาษาจีนคือเสียงเพดานปากและเสียงสำลักมากมายซึ่งผิดปกติสำหรับเราและการมีน้ำเสียง ภาษาจีนมีความไพเราะมากดังนั้นการมีความสามารถทางดนตรีและการได้ยินช่วยอำนวยความสะดวกอย่างมากในกระบวนการฝึกฝนการออกเสียงภาษาจีนอย่างไรก็ตามแม้ว่าจะไม่มีความสามารถทางดนตรีพิเศษ แต่ขึ้นอยู่กับการศึกษาอย่างเป็นระบบและการฟังสื่อเสียงก็ค่อนข้างเป็นไปได้ เพื่อเชี่ยวชาญสัทศาสตร์ภาษาจีน ความยากอีกประการหนึ่งของภาษาจีนคืออักษรอียิปต์โบราณ (“อักษรจีน”) ซึ่งเป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับการเขียนตามตัวอักษร ส่วนอักษรอียิปต์โบราณประกอบด้วยตารางคีย์ภาษาจีน การศึกษาและการท่องจำซึ่งจำเป็นต่อการเรียนรู้การอ่านและเขียนภาษาจีน หนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการจดจำตัวอักษรจีนคือการฝึกคัดลายมือและจดตัวอักษรและองค์ประกอบแต่ละตัวอย่างเป็นระบบ (ดูหัวข้อที่เกี่ยวข้อง)

เนื้อหา
คำนำ
ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับภาษาจีน
การออกเสียง
สัทอักษรจีน
โทนเสียง
การเปลี่ยนแปลงของโทนเสียงอักษรอียิปต์โบราณ
กฎการเขียนอักษรอียิปต์โบราณ
ไวยากรณ์ตารางคีย์
ส่วนของคำพูด
การเรียงลำดับคำในประโยค
โครงสร้างทางไวยากรณ์
การฝึกพูด
บทที่ 1 คำทักทาย
บทที่ 2. ทำความรู้จักกัน
บทที่ 3 อายุ ตระกูล
บทที่ 4 การศึกษา ภาษา
บทที่ 5 ฤดูกาล สภาพอากาศ
บทที่ 6. ชอปปิ้ง. ร้านค้า
บทเรียนที่ 7. ในร้านอาหาร. อาหาร
บทที่ 8 คลินิก
บทที่ 9 กีฬา
บทที่ 10. พักผ่อนตามอัธยาศัย
บทที่ 11. การเดินทางรอบประเทศจีน
คำตอบสำหรับการออกกำลังกาย
ข้อความการศึกษาพร้อมความคิดเห็นด้านไวยากรณ์
ข้อความ I. แสดงความห่วงใยอย่างจริงใจ
ข้อความที่ 2. ซานไห่กวน
ข้อความ 3. ชาวนากับงู (อุปมา)
ข้อความ 4. ต้าหยูควบคุมองค์ประกอบ (อุปมา)
ข้อความ 5. เที่ยวเซียงซาน
ข้อความ 6. จดหมาย
ข้อความ 7. เปิด เทศกาลกีฬา
ข้อความ 8. หยูกงย้ายภูเขา (อุปมา)
ข้อความ 9. กระเป๋าเงิน
ข้อความ 10. นกที่ไม่เด่น (คำอุปมา)
แอปพลิเคชัน
ภาคผนวกหมายเลข 1
ภาพรวมไวยากรณ์โดยย่อ
การทดสอบไวยากรณ์
คำตอบสำหรับการทดสอบไวยากรณ์
ภาคผนวกหมายเลข 2
พจนานุกรมขั้นต่ำ
ภาคผนวกหมายเลข 3
ตารางพยางค์จีน
ตารางการติดต่อระหว่างการถอดเสียงภาษารัสเซียและจีน (อ้างอิงจาก Palladium)
ภาคผนวกหมายเลข 4
ตารางคีย์อักษรอียิปต์โบราณ (อนุมูล)
ภาคผนวกหมายเลข 5
การประดิษฐ์ตัวอักษรจีน


ดาวน์โหลดฟรี e-bookในรูปแบบที่สะดวกรับชมและอ่าน:
ดาวน์โหลดหนังสือ คู่มือการใช้งานภาษาจีนสมัยใหม่ Shenshina M.A. 2549 - fileskachat.com ดาวน์โหลดฟรีและรวดเร็ว

ดาวน์โหลด zip
ด้านล่างนี้คุณสามารถซื้อหนังสือเล่มนี้ในราคาที่ดีที่สุดพร้อมส่วนลดพร้อมจัดส่งทั่วรัสเซีย

บทความนี้เขียนร่วมกับเพื่อนนักสู้ของฉัน คริสตินา มิลเลอร์ มันเกิดขึ้นจนปัญหาในการเรียนรู้ภาษาจีนไม่เคยหยุดที่จะเกี่ยวข้องกับเรา การเรียนรู้ภาษาใดๆ ก็ตามมักจะเป็นกระบวนการที่ไม่มีที่สิ้นสุด แต่ในกรณีของภาษาจีน ความไม่มีที่สิ้นสุดนี้ยากที่จะเข้าใจด้วยซ้ำ

และทุกครั้งที่มีความจำเป็นต้องบรรลุระดับใหม่และขยายขอบเขตภาษาของเรา เราจะเริ่มพูดคุยอย่างแข็งขันว่าวิธีการเรียนรู้ภาษาใดมีประสิทธิภาพมากกว่า

ภาษาจีนนั้นยากในตัวเอง แต่ความยากในการเรียนรู้นั้นประกอบไปด้วยการใช้เทคนิคที่ไม่มีประสิทธิภาพ สำหรับฉันเมื่อประมาณสิบปีที่แล้วสิ่งสำคัญที่ความสำเร็จของความรู้ขึ้นอยู่กับ ภาษาต่างประเทศคือความอดทนและการทำงาน

เมื่อไหร่ที่ฉันมีประสบการณ์ในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศใหม่ๆ ด้วยความช่วยเหลือเพิ่มเติม วิธีการที่มีประสิทธิภาพฉันเริ่มสงสัยว่าภาษาจีนสามารถเรียนรู้ได้อย่างมีประสิทธิผลมากขึ้น ท้ายที่สุดคุณต้องยอมรับว่าไม่ว่าชายหาดจะมีทรายมากแค่ไหนก็ตาม การขุดหลุมด้วยเครื่องขุดจะเร็วกว่าไม่ใช่ด้วยจอบกระบะทรายสำหรับเด็ก

วิธีเรียนภาษาจีนทั้งหมดที่ฉันพบที่โรงเรียนที่ Oriental Institute ของมหาวิทยาลัย Far Eastern State เดิมและที่มหาวิทยาลัยในจีนสองแห่งแทบจะไม่สามารถเรียกได้ว่ามีประสิทธิภาพ ในรัสเซีย ฉันตระหนักได้ตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าการศึกษาเช่นนี้จะไม่มีประโยชน์ เพราะฉันเริ่มทำงานกับภาษาจีนค่อนข้างเร็วและมักจะพบว่าฉันกำลังเรียนรู้สิ่งผิดไป

ฉันอยากจะเชื่อว่าบางแห่งมีวิธีการเรียนภาษาจีนสำเร็จรูป แต่ส่วนใหญ่แล้วจะมีอยู่ใน "สำเนาเดียว" นั่นคือเป็นผลจากประสบการณ์หลายปีของครูแต่ละคนไม่ใช่ โรงเรียน. ในประเทศจีน ฉันพบวิธีการสอนภาษาจีนที่แตกต่างกัน แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าแม้แต่ครูสอนภาษาจีนมืออาชีพสำหรับชาวต่างชาติก็ไม่ได้ศึกษาแนวทางการเรียนรู้เป็นพิเศษ แต่เพียงสอนจากหนังสือเรียนที่ตีพิมพ์โดย Beijing Foreign Studies University

แน่นอนว่าการพัฒนาวิธีการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศจำเป็นต้องมีความแน่นอน อาชีวศึกษาแต่ฉันหวังว่าการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะเกิดขึ้นในพื้นที่นี้ในอนาคตอันใกล้นี้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับคริสตินาและฉันที่จะคุยกันเรื่องการเรียนภาษาจีน แต่ในระหว่างการทดลองหลายครั้งกับตัวเราเองและการสนทนาอย่างถาวรในหัวข้อนี้ เราจะเข้าใจถึงข้อผิดพลาดที่เราทำในกระบวนการเรียนรู้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า "คราด" ของตัวเองจะอยู่ใกล้กับร่างกายมากขึ้น แต่ฉันหวังว่าจะมีคนสามารถหลีกเลี่ยงพวกมันได้ เรายินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณแบ่งปันประสบการณ์ที่ไม่ประสบความสำเร็จ เรามาเริ่มกันดีไหม?

รวมๆแล้ว

  • อย่าใช้ตำราเรียนยุคก่อนประวัติศาสตร์ในการศึกษา เช่น เกี่ยวกับกูโบและปาลังกา หนังสือเรียนเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำเป็นเวลาหลายปีโดยไม่มีการแก้ไขและหยุดมีความเกี่ยวข้องมานานแล้ว มันจะดีกว่าที่จะดู เวอร์ชันภาษาอังกฤษหนังสือเรียน: มักมีการตีพิมพ์ซ้ำและเรียบเรียง ทำไม คุณเคยเจอคนจีนที่พูดภาษารัสเซียซึ่งเรียกคุณว่าสหายหรือไม่? และวลีและคำศัพท์ที่เรียนตั้งแต่เริ่มเรียนจะถูกจดจำเป็นเวลานานมาก น่าเสียดายที่คุณจะไม่สามารถใช้พวกมันได้ (เช่น 劳驾 ผู้ลึกลับ)
  • อย่าเรียนภาษาจีนโดยไม่มีเป้าหมาย นี่เป็นงานอดิเรกที่มีราคาแพงและใช้เวลานานเกินไป คุณต้องเข้าใจอย่างชัดเจนว่าทำไมคุณถึงทำเช่นนี้และคุณต้องการบรรลุระดับใด การเรียนรู้เหวินเหยียนไม่มีประโยชน์หากคุณวางแผนที่จะจำกัดตัวเองอยู่แค่การติดต่อทางธุรกิจเท่านั้น ใช่ คุณจะไม่มีภาษาที่อุดมไปด้วยเฉิงหยู่ แต่คุณจะสามารถถ่ายทอดแนวคิดนี้ให้กับคู่ต่อสู้ของคุณได้ และเป็นชาวจีนที่หาได้ยากในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่จะตัดสินใจสร้างความประทับใจให้กับลาวด้วยความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับภาษาจีนคลาสสิกของเขา . ตัวอย่างเช่นตำราเรียนเกี่ยวกับการเขียนเชิงธุรกิจซึ่งรวบรวมในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 เขียนด้วยภาษาเสมียนที่ค่อนข้างเก่าซึ่งค่อนข้างซับซ้อนและเน้นไปที่การติดต่อทางจดหมายใน ระดับสูง(การทูต ข้อตกลงระหว่างรัฐบาล ฯลฯ) นักธุรกิจสมัยใหม่ใช้ภาษาที่ง่ายกว่าในการติดต่อสื่อสาร
  • อย่าเรียนรู้คำศัพท์นอกบริบท มันยากและไม่มีประโยชน์ การมีอักษรอียิปต์โบราณยุ่งเหยิงอยู่ในหัวจะทำให้คุณไม่สามารถพูดภาษาจีนได้ จำเป็นต้องใช้คำในบริบทและในบริบทเท่านั้น
  • อย่าประดิษฐ์วลีและสำนวน ควรใช้แบบสำเร็จรูปดีกว่า มีถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจมากมายทั้งในภาษาพูดและ การเขียน- สิ่งเหล่านี้สามารถเข้าใจได้ด้วยหู และความพยายามของคุณในการสร้างวงล้อใหม่ในรูปแบบของวลีทางเลือกจะนำไปสู่คำถามที่ถูกต้อง: “啥意思?” ความคิดสร้างสรรค์โดยเฉพาะใน คำพูดภาษาพูดไม่มีใครจะชื่นชม: มีคำพ้องความหมายในภาษาจีนมากเกินไปที่จะทำให้คำพูดซับซ้อนยิ่งขึ้นด้วยการเปลี่ยนวลีที่ผิดปกติ ในคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรสถานการณ์จะคล้ายกัน ใบเสนอราคาที่คัดลอกมาทั้งหมดจะไม่ส่งผลให้มีข้อหาลอกเลียนแบบ ที่โรงเรียนเราได้รับการสอนให้เปลี่ยนโครงสร้างของประโยคและแทนที่คำด้วยคำพ้องความหมายเพื่อหลีกเลี่ยงการพูดซ้ำซาก ไม่มีปัญหาดังกล่าวในภาษาจีน
  • อย่าเชื่อเมื่อคนจีนยกย่องระดับภาษาของคุณ พวกเขาประจบคุณอย่างโจ่งแจ้ง ส่วนใหญ่นี่เป็นเพียงมารยาทหรือความประหลาดใจอย่างจริงใจเมื่อเห็น "สุนัขพูดได้"
  • อย่าสับสนระหว่างการเรียนภาษาจีนกับการเตรียมตัวสอบ HSK ต้องทำการสอบเมื่อจำเป็นต้องมีใบรับรอง หรือคุณต้องการแก้ไขระดับที่มีอยู่ ไม่สามารถเตรียมตัวสอบ HSK ได้ วิธีที่มีประสิทธิภาพเรียนภาษาจีน แต่แน่นอนว่าผู้ที่พูดภาษาระดับสูงจะสอบผ่านได้ง่ายกว่าแม้จะไม่ได้เตรียมตัวมาเป็นพิเศษก็ตาม

คำพูด

  • อย่าฝึกออกเสียงภาษาจีนด้วยตนเองหรือกับครูที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา มีเพียงครูสอนการออกเสียงภาษาจีนมืออาชีพเท่านั้นที่จะได้ยินความไม่ถูกต้องในการออกเสียงน้ำเสียง คุณจะใช้เวลามากและจากนั้นคุณจะใช้เวลามากในการแก้ไขอีกครั้ง ไม่มีประโยชน์ในการเรียนภาษาจีนเพิ่มเติมหากไม่มีการออกเสียงแบบ "ชุด" คุณอาจมีคำศัพท์มากมาย แต่ถ้าคุณออกเสียงเสียงและน้ำเสียงที่ไม่ถูกต้อง พวกเขาจะเข้าใจคำพูดของคุณได้ยาก คุณสามารถหัวเราะกับการออกเสียง “จากด้านล่างของไม้ฮาร์ท” ได้ แต่ภาษาอังกฤษที่ไม่ดีมีโอกาสที่จะเข้าใจได้ดีกว่าภาษาจีนที่ไม่ดี ทางเลือกที่ “แย่” แทนครูมืออาชีพคือเจ้าของภาษา (ภาษาจีน) แต่ก็มีความเสี่ยงที่จะพูดภาษาจีนด้วยสำเนียงเหอหนาน หรือบันทึกเสียงของคุณอย่างต่อเนื่องและฟังซ้ำ ๆ และเปรียบเทียบกับการบันทึกเสียงของสื่อ (หลักสูตรเสียง)
  • อย่าพูดภาษาจีนกับชาวต่างชาติเพื่อพัฒนาระดับการพูดของคุณ คุณจะได้รับสำเนียงญี่ปุ่นหรือเกาหลี (อย่างดีที่สุด) นอกเหนือจากสำเนียงของคุณเอง และคุณจะยังสามารถสื่อสารกับคนเกาหลีและญี่ปุ่นได้เท่านั้น การออกเสียงและคำศัพท์ของคุณจะทำให้ชาวจีนสนุกสนานอย่างแท้จริง ดูเหมือนว่าคุณจะก้าวไปสู่จุดสูงสุดแล้ว คุณเข้าใจทุกอย่างและสามารถพูดได้ทุกอย่าง แต่บทสนทนาง่ายๆ ระหว่างคนจีนสองคนจะทำให้คุณติดดิน มันจะไม่ตลกสำหรับคุณที่จะสื่อสารกับคนจีนที่พูดภาษารัสเซียที่ไม่ดีด้วยสำเนียงทาจิกหรือไม่? ไม่ต้องพูดถึงข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์มากมายที่ง่ายต่อการเข้าใจในคำพูดของ "laowai"
  • อย่าพึ่งครูสอนภาษาจีน ตามกฎแล้วพวกเขาคุ้นเคยกับการออกเสียงภาษาต่างประเทศเริ่มเข้าใจและยอมรับว่าเป็นเรื่องปกติ ในบางขั้นตอนจะดีกว่าหากได้ครูสอนพิเศษที่มีการศึกษาซึ่งไม่มีประสบการณ์ในการทำงานมากนัก นักเรียนต่างชาติ- ความผิดพลาดของคุณจะทำให้หูของเขาเจ็บ และไม่เหมือนกับเพื่อนและคนรู้จักชาวจีนทั่วไป เขาจะไม่อายที่จะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้
  • อย่าพยายามผูกมิตรกับชาวจีนที่อยู่รอบตัวคุณ มองหาคนที่มีความสนใจคล้ายกัน คุณมีแนวโน้มที่จะพบกับคนที่คุณชอบที่ศูนย์กีฬาหรือชมรมงานอดิเรก (เช่น ชมรมถักนิตติ้งหรืองานปักครอสติช) สิ่งสำคัญคือคุณมีบางอย่างที่เหมือนกัน เพราะหัวข้อสนทนาเช่น "คุณมาจากไหน" "วันนี้คุณกินอะไรเป็นอาหารกลางวัน" จะหมดไปอย่างรวดเร็วและจะไม่มีประโยชน์ต่อการพัฒนาภาษาของคุณ หากคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นทางปรัชญาเป็นภาษาจีน คุณต้องสื่อสารกับชาวจีนที่สนใจประเด็นเหล่านั้น หรือถ้าจะให้ดีไปกว่านั้นคือต้องมีส่วนร่วมในประเด็นเหล่านี้อย่างมืออาชีพ การรอความคิดอันลึกซึ้งจากคนขับแท็กซี่หรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทุกคนที่คุณพบถือเป็นการเสียเวลา นี่ไม่ใช่แม้แต่รัสเซีย ที่คนขับแท็กซี่สามารถสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกได้
  • คุณไม่ควรดูภาพยนตร์เพื่อการศึกษาที่สร้างขึ้นเพื่อการเรียนภาษาจีนโดยเฉพาะ นี่เป็นการทรมานจิตใจและดวงตา โครงเรื่องแปลก ๆ การผลิตและการแสดงที่ไม่ดีจะไม่ส่งผลต่อการเติบโตของความรักในวัฒนธรรมจีน เริ่มด้วย ภาพยนตร์สารคดีมันก็ไม่คุ้มเช่นกัน การ์ตูนเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับผู้เริ่มต้น เลือกสิ่งที่คุณเคยเห็นในภาษารัสเซียหรือ ภาษาอังกฤษชื่นชอบและพร้อมที่จะดูซ้ำ ผลงานชิ้นเอกของญี่ปุ่นอย่าง Spirited Away นั้นดีเป็นพิเศษ ประการแรกคุณจะรู้โครงเรื่องดีและหลายบรรทัดโดยไม่ต้องแปล ประการที่สอง วลีนั้นเรียบง่าย จำง่าย และคุณจะไม่ต้องกังวลกับประโยคที่ซับซ้อนและยาวที่พบในภาพยนตร์
  • อย่าไปสนใจหนังฮอลลีวู้ดที่ถูกขนานนามว่า ใช่ดูเหมือนว่าคุณจะเข้าใจทุกอย่างและวลีนั้นเรียบง่ายและสมเหตุสมผล แต่ภาษาที่ใช้ที่นั่นยังห่างไกลจากภาษาจีนจริงๆ บ่อยครั้งที่ชาวจีนแปลคำต่อคำแทนที่จะพยายามปรับข้อความให้เข้ากับความเป็นจริงของจีนเนื่องจากบางครั้งพวกเขาเองก็ไม่เข้าใจความหมายของวลีในภาษาอังกฤษ นอกจากนี้มักจะสั้นลงและหลายบรรทัดก็ถูกละเว้นโดยไม่ทราบสาเหตุและไม่สามารถเข้าใจได้ หากคุณยังไม่พร้อมสำหรับผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์จีน ให้เริ่มต้นที่ฮ่องกง
  • หลีกเลี่ยงการดูภาพยนตร์ประวัติศาสตร์และละครโทรทัศน์เป็นภาษาจีนเมื่อคุณเริ่มเรียนภาษาเป็นครั้งแรก มันเป็นเรื่องยากและที่สำคัญมันจะไม่มีประโยชน์กับคุณในไม่ช้า คุณต้องรู้ประวัติศาสตร์และวรรณคดีเป็นอย่างดีจึงจะสามารถชื่นชมเสน่ห์ทั้งหมดได้ ภาพยนตร์และละครโทรทัศน์เกี่ยวกับ ชีวิตที่ทันสมัยจะเพิ่มพูนคำศัพท์ของคุณและจะไม่ทำให้คุณทึ่ง ตัวอย่างเช่น "乡村爱情" (ถ้าคุณไม่กลัวภาษาถิ่นตงเป่ย) หรือ "家有儿女" (สำหรับการบริโภคทั่วไป) สิ่งสำคัญคือคุณควรสนใจ การเรียนภาษาจีนก็ทรมานมากพอแล้ว

การเขียน

  • อย่าเริ่มเรียนรู้อักษรอียิปต์โบราณด้วยอักษรอียิปต์โบราณ กุญแจสำคัญคือเส้นทางสู่การทำความเข้าใจการเขียนภาษาจีนโบราณ ตัวอย่างเช่น คริสตินาเรียนรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของกุญแจ เมื่อเธอจำงานเขียนภาษาจีนได้มากกว่าสองร้อยหน่วยด้วยความยากลำบาก คำถาม: เป็นไปได้จริงๆ ไหมที่จะเยาะเย้ยนักเรียนเช่นนี้ โดยบังคับให้พวกเขาเขียนและจำชุดไม้ตามลำดับที่แตกต่างกันอย่างไม่ได้ตั้งใจ ในเมื่อพวกเขาไม่ทำให้เกิดการเชื่อมโยงใดๆ
  • อย่าหลงไปกับการอ่านข้อความที่ดัดแปลงมา เริ่มต้นด้วยหนังสือสำหรับเด็กจะดีกว่าซึ่งจะมีอยู่ คำศัพท์ง่ายๆแต่เป็นอันที่คนจีนใช้นั่นเอง และเมื่อระดับภาษาของคุณเพิ่มขึ้น คุณสามารถไปยังข้อความที่ซับซ้อนมากขึ้นได้ การเปลี่ยนจากข้อความที่ดัดแปลงมาเป็นหนังสือพิมพ์ วารสารศาสตร์ และนิยายอย่างกะทันหันจะทำให้คุณตกใจ
  • อย่าพยายามอ่านวรรณกรรมจีนในช่วงเริ่มต้นการศึกษา ภาษาจีนกวีที่ใช้ในนิยายค่อนข้างซับซ้อน และที่สำคัญ คุณสามารถใช้ได้ภายในกรอบของ นิยาย- เป็นการดีกว่าถ้าอ่านวารสารศาสตร์ที่เรียบง่ายในหัวข้อที่คุณสนใจ หากคุณต้องค้นหาคำทั้งหมดในข้อความในพจนานุกรม คุณก็ไม่น่าจะจำได้อย่างน้อยหนึ่งคำ ถ้า คำที่ไม่ชัดเจนจะไม่เกิน 10-20% จากนั้นพวกเขาจะมีโอกาสวนเวียนอยู่ในหัวของคุณเป็นเวลานาน

และในที่สุดก็.

  • อย่าพูดออกเสียงวลี: “ฉันรู้ภาษาจีนอย่างสมบูรณ์แบบ” การเรียนรู้ภาษาจีนเป็นกระบวนการที่ไม่มีที่สิ้นสุด และแม้กระทั่งหลังจากใช้เวลาหลายปีในการเรียนภาษา คุณจะต้องเผชิญกับสถานการณ์ ข้อความ ฯลฯ อย่างต่อเนื่องเมื่อคุณไม่เข้าใจคำศัพท์

การเรียนภาษาจีนได้กลายเป็นกระแสนิยมในโลกสมัยใหม่ ผู้ปกครองเชิญพี่เลี้ยงเด็กที่พูดภาษาจีนหรือลงทะเบียนบุตรหลานในหลักสูตรแช่เต็มรูปแบบ โรงเรียนด้วย การศึกษาเชิงลึกหลักสูตรภาษาจีนรับนักเรียนเฉพาะหลังจากการสัมภาษณ์เบื้องต้นเท่านั้น และคุณสามารถเข้าเรียนได้หลังจากผ่านผู้สมัครมาหลายแถวแล้ว จริงๆ แล้วมันไม่ได้ง่ายเสมอไปที่จะหา ครูที่ดีภาษาจีนหรือครูสอนพิเศษที่มีความสามารถที่สามารถสอนในลักษณะที่เข้าถึงได้และมีความสามารถ - อุปทานมักจะไม่ตรงตามความต้องการ

อบรมภาษาจีน

ตลอดระยะเวลากว่าร้อยปีที่ผ่านมา ภาษาอังกฤษได้พัฒนาจากภาษาที่ผู้คนจำนวนไม่กี่ล้านคนที่อาศัยอยู่บนเกาะพูดกันจนกลายเป็นภาษาสากล เขายังคงอยู่มากที่สุด ภาษาที่มีประโยชน์ในโลก. อย่างไรก็ตาม ประโยชน์ของการเรียนภาษาจีนได้เติบโตขึ้นอย่างมากในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ผู้คนเกือบทั่วโลกพูดภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ – ประมาณ 1.5 พันล้านคน หากคุณแยกภาษาจีนมาตรฐานออกมา ผู้คน 909 ล้านคนจะพูดภาษาจีนเป็นภาษาแรกของพวกเขา มีการพูดในประเทศที่มีชาวจีนพลัดถิ่นจำนวนมาก: ไทย สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ มองโกเลีย เมียนมาร์ อินโดนีเซีย ไต้หวัน มาเลเซีย มาเก๊า บรูไน ฮ่องกง และออสเตรเลีย (กวางตุ้งเป็นภาษาถิ่นที่ใช้กันมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา)

ในประเทศจีนเอง มีเพียงไม่กี่คนที่พูดภาษาอังกฤษได้ ตัวเลขของผู้พูดภาษาอังกฤษ 300 ล้านคนที่ถูกอ้างถึงบ่อยครั้งนั้นสูงเกินไปอย่างไม่น่าเชื่อ จำนวนที่แท้จริงคือเกือบ 10 ล้านคน หรือน้อยกว่า 1% ของประชากรทั้งหมด

ภาษาจีนมาตรฐานหรือผู่ตงฮวา (ซึ่งหมายถึงภาษากลางตามภาษาปักกิ่ง) – ภาษาทางการจีนซึ่งเป็นหนึ่งในภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลกและ ภาษาพื้นเมืองชาวฮั่น. ภาษาจีนเมื่อถือเป็นภาษาเดียวจะประกอบด้วยกลุ่มวิภาษวิธีหลักหลายกลุ่ม โดยมีภาษาถิ่นย่อยมากกว่า 200 ภาษา นักภาษาศาสตร์บางคนเชื่อว่าภาษาจีนถือเป็นตระกูลภาษาได้ดีที่สุด โดยภาษาถิ่นหลักจัดเป็นภาษาแยกกัน

ความหลากหลายทางภาษาในประเทศจีนเทียบได้กับการออกเสียงประเภทต่างๆ ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเกือบทุกเมืองดูเหมือนจะมีภาษาอังกฤษเฉพาะของตัวเอง ชาวจีนจากภูมิภาคต่างๆ อาจไม่เข้าใจกันด้วยซ้ำ และใช้ผู่ตงฮวาในการสื่อสาร ในรัสเซียหมายถึง "ภาษาจีน" และใน ประเทศตะวันตกมันถูกเรียกว่าภาษาจีนกลางหรือภาษาจีนกลาง

ภาษาจีนทุกสำเนียงมีรูปแบบการเขียนร่วมกัน ซึ่งได้รับการพัฒนาและเป็นมาตรฐานมานานกว่าสองพันปี ระบบพินอิน (การสะกดคำแบบออกเสียง) ได้รับการพัฒนาในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ภายใต้การนำของนักภาษาศาสตร์ จู อวี้กวง ซึ่งเรียกว่า "บิดาแห่งพินอิน" และได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2521 ให้เป็นระบบสุริยวรมันมาตรฐานสำหรับภาษาจีนกลาง ในปี พ.ศ. 2543 อักษรฮันยู พินอิน ในระดับนิติบัญญัติกลายเป็นมาตรฐานรวมสำหรับการสะกดและการบันทึกสัทอักษรของภาษาประจำชาติ

ทำไมต้องเรียน?

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา จีนได้กลายเป็นหนึ่งในมหาอำนาจชั้นนำของโลกด้วยการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว ความต้องการสินค้าจีนทั้งในประเทศและต่างประเทศยังคงแข็งแกร่ง และเงินหยวนก็แข็งค่าขึ้น การเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนได้เพิ่มความสนใจในภาษาจีน การทำความเข้าใจและการพูดภาษาจีนถือเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาความฉลาดทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ทำธุรกิจในประเทศจีน นอกจากนี้ จีนกำลังก้าวไปสู่การเป็นมหาอำนาจระดับโลก ขยายกิจกรรมทางเศรษฐกิจในต่างประเทศ และต้อนรับบริษัทต่างชาติเข้าสู่ภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจ บริษัทหลายแห่งที่ทำการค้ากับจีนหรือมีสำนักงานในจีนกำลังมองหาผู้ที่สามารถพูดภาษาจีนได้ โอกาสในการทำงานมีมาก ไม่ว่าบุคคลนั้นจะได้รับการว่าจ้างให้ทำงานในแผนกต่างประเทศหรือไปทำงานที่ประเทศจีนในฐานะชาวต่างชาติ

ซึ่งชาวจีนมีความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของตนเองอย่างใดอย่างหนึ่ง อารยธรรมโบราณในโลก. การเรียนภาษาจีนไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเดินทางทั่วประเทศได้อย่างอิสระ แต่ยังช่วยเปิดหูเปิดตาให้คุณได้เห็นภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่หลากหลายอีกด้วย เจ้าของภาษาจีนมีความเป็นมิตรมาก พวกเขาจะโน้มตัวไปข้างหลังเพื่อเข้าใจคุณ พูดคุยกับคุณ และช่วยคุณแก้ไขข้อผิดพลาด มรดกทางภาษา ประเทศที่ยิ่งใหญ่เห็นได้ชัดในภาษาเกาหลีและญี่ปุ่น และบางส่วนเป็นภาษาเวียดนาม หากคุณไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น คุณสามารถไปได้โดยไม่ต้องมีภาษาญี่ปุ่นหากพูดภาษาจีนได้ คันจิที่ใช้ในการเขียนภาษาญี่ปุ่นคือตัวอักษรจีน (แปลว่า "ตัวอักษรฮัน") เช่นเดียวกับฮันจาในเกาหลี

คุณจะสามารถเข้าใจตำราปรัชญาที่ซับซ้อนหรืออ่านนวนิยายจีนคลาสสิกได้ วรรณกรรมจีน (สมัยใหม่และโบราณ) เป็นชั้นวัฒนธรรมที่ใหญ่โตและลึกซึ้งมาก ผลงานหลายชิ้นไม่มีความคล้ายคลึงในมรดกทางวรรณกรรมของวัฒนธรรมอื่น ประวัติศาสตร์ของมันย้อนกลับไปนับพันปี ตั้งแต่เอกสารสำคัญของศาลราชวงศ์ที่บันทึกไว้เร็วที่สุด ไปจนถึงประเภทเมืองที่เกิดขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงเพื่อความบันเทิงของชาวจีนที่รู้หนังสือ สื่อที่น่าสนใจจำนวนมากยังไม่ได้แปลเป็นภาษาอื่น

มีอักษรอียิปต์โบราณกี่ตัวต้องเรียนรู้กี่ตัว?

หลายคนที่ต้องการเรียนภาษาจีนต้องหยุดอยู่กับปัจจัยความยาก ที่จริงแล้ว ภาษาจีนมาตรฐานอาจเป็นภาษาที่พูดเกินจริงที่สุดในโลกในแง่ของความยากในการเรียนรู้ มีโครงสร้างไวยากรณ์ที่สมเหตุสมผลและสอดคล้องกัน ได้แก่ กาลง่าย ๆ ไม่มีการผันคำกริยา ไม่ใช่ พหูพจน์มีหน่วยเสียงเพียงไม่กี่หน่วย ความหมายของคำที่ซับซ้อนก็ชัดเจนทันที ที่สุด ส่วนที่ยาก- แน่นอนว่านี่คือการจดจำอักษรอียิปต์โบราณ

มีตัวอักษรจีน (ฮั่น) มากกว่า 80,000 ตัวในภาษาจีน และ 85,568 ตัวอักษรตามพจนานุกรม Zhonghua Zihai พจนานุกรมที่ใหญ่ที่สุดประกอบด้วยตัวอักษรจีนทุกตัวที่เคยมี ตั้งแต่ตำราพุทธศาสนาโบราณไปจนถึงตัวอักษรที่ใช้ในราชวงศ์ชิง หมิง และซ่ง ฟังดูน่าประทับใจ แต่จริงๆ แล้วยังไม่มีการใช้อักษรอียิปต์โบราณจำนวนมากในปัจจุบัน เจ้าของภาษาโดยเฉลี่ยใช้อักษรอียิปต์โบราณประมาณ 3,500 ตัวในทุกบทสนทนา

คาดว่าภายใน. โรงเรียนประถมเด็กจะต้องเรียนรู้ประมาณ 2,500 ตัวอักษร แล้วนักเรียน มัธยมเรียนรู้อักษรอียิปต์โบราณที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นประมาณ 1,000 ตัว โดยรวมแล้ว นักเรียนที่สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายจะรู้จักอักขระประมาณ 4,500 ตัว ชาวจีนที่มีการศึกษา - จาก 8,000 คน มีเพียงนักวิทยาศาสตร์และนักภาษาศาสตร์ที่มีความสามารถมากเท่านั้นที่สามารถเข้าใกล้ระดับ 80,000 ได้ แต่แม้แต่นักภาษาศาสตร์ที่มีพรสวรรค์มากที่สุดก็ยอมรับว่าหนึ่งในนั้นมากที่สุด ปัญหาใหญ่ความแตกต่างที่ชาวจีนสร้างขึ้นไม่ได้อยู่ที่กลไกของภาษา แต่อยู่ที่การทำงานที่ยาวนานและหนักหน่วงที่ต้องเรียนรู้

การค้นหาตัวอักษรในพจนานุกรมภาษาจีนโดยใช้การเข้าเล่มกระดาษนั้นเป็นกระบวนการหลายขั้นตอนที่ใช้เวลานานหากคุณไม่ระวัง แม้แต่พจนานุกรมสองภาษา (เช่น จีน-รัสเซีย) ก็ไม่ใช่เครื่องมืออ้างอิงที่เพียงพอ เมื่อเรียนภาษาจีน คุณอาจต้องใช้พจนานุกรมอย่างน้อยสามเล่มจึงจะเข้าใจได้ ความคิดทั่วไปความหมายของอักขระ คำ หรือวลีใดโดยเฉพาะ และถึงอย่างนั้นคุณจะต้องใช้พลังจิตบางอย่างเพื่อทำความเข้าใจวิธีใช้อักษรอียิปต์โบราณอย่างถูกต้อง ตัวอักษรจีนหลายตัวมีลักษณะเหมือนภาพนามธรรมเล็กๆ น้อยๆ ที่แม้แต่เด็กเล็กก็สามารถวาดได้

โดยทั่วไปแล้ว การเรียนภาษาจีนไม่เคยน่าเบื่อ อักษรอียิปต์โบราณแต่ละอันได้รับการออกแบบมาเพื่อสะท้อนความหมายเฉพาะ นั่นคือปริศนา อักขระแต่ละตัวสามารถเป็นคำในตัวเองได้ แต่คำส่วนใหญ่จะประกอบด้วยอักขระตั้งแต่สองตัวขึ้นไป

ตัวอย่างการสร้างคำ:

  • 手 (shou: shǒu) – มือ;
  • ถ้าเรารวมคำว่ามือหรือตัวอักษร 手 กับสัญลักษณ์ 表 (biao: biǎo) หมุน ดู เราจะได้นาฬิกาข้อมือ - 手表 (shǒubiǎo);
  • 手套 – ถุงมือ (shoutao: shǒutào) ในที่นี้ 套 (tao) แปลว่า กระดาษห่อหุ้ม
  • 手机(shōuji) – โทรศัพท์มือถือ, 机 (จิ) – หน่วยเสียงทั่วไปในชื่ออุปกรณ์ กลไก เครื่องจักร

อีกตัวอย่างหนึ่งสำหรับการถอดรหัส โดยใช้อักขระ 上 และ 手:

上 (ฉาน: shàng) – ข้างบน, ข้างบน; ลุกขึ้น;

  • 手 (shou: shǒu) – มือ;
  • 上手(shàngshǒu) – เริ่ม, เริ่ม, อาจารย์

คนที่เริ่มเรียนภาษาจีนจำเป็นต้องรู้ตัวอักษรกี่ตัวจึงจะคล่องแคล่ว? จำนวนอักษรอียิปต์โบราณและคำที่ต้องเรียนรู้ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบหลายอย่าง เช่น วัตถุประสงค์ของการเรียนรู้ ระดับความสามารถทางภาษาในปัจจุบัน และแม้กระทั่งความถี่ของการใช้อักษรอียิปต์โบราณบางตัวในภาษาพูด

ภาษาจีนมีกี่คำ? มันเป็นคำถามที่ยาก ภาษาจีนเป็นภาษาที่มีชีวิต มันยังคงมีการพัฒนา และมีการสร้างคำศัพท์และสำนวนใหม่ๆ ทุกวัน ฮันยู่ ต้า ชีเตี้ยน ( พจนานุกรมขนาดใหญ่คำภาษาจีน) ซึ่งเทียบได้กับพจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford มีคำศัพท์ 370,000 คำ แต่เช่นเดียวกับตัวอักษร หลายคำ (จากพจนานุกรม) ไม่ได้ใช้ในภาษาจีนสมัยใหม่

สัทศาสตร์

การออกเสียงเป็นพื้นฐานของการเรียนรู้ภาษาจีนกลาง การออกเสียงไม่เกี่ยวข้องกับการเขียนอักษรอียิปต์โบราณ พินอิน (สคริปต์การออกเสียง) เป็นระบบสุริยวรมันอย่างเป็นทางการสำหรับภาษาจีนมาตรฐานที่ถอดเสียงอักขระเพื่อสอนวิธีออกเสียงให้ถูกต้อง สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าพินอินไม่ใช่วิธีการเขียนคำภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ ตัวอักษรนี้พัฒนาโดยชาวจีน มีกฎที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีการออกเสียงตัวอักษรแต่ละตัวและการผสมตัวอักษร ตัวอักษรแต่ละตัวสามารถมีได้ถึง 4 โทน ดังนั้นการรู้วิธีอ่านพินอินจึงไม่เพียงพอ ระบบประกอบด้วยตัวกำกับเสียงสี่ตัวที่แสดงถึงโทนเสียง

ตัวอักษรสองกลุ่มหลักในพินอินเรียกว่าชื่อย่อ (ส่วนพยัญชนะที่ต้นพยางค์) และกลุ่มสุดท้าย (ส่วนสระที่ท้ายพยางค์) แต่ละพยางค์ประกอบด้วยสามส่วน: คำนำ คำท้าย และน้ำเสียง ระบบพินอินมีอักษรย่อ 23 ตัว อักษรย่อ 24 ตัว อักษร 4 โทน และเสียงกลาง

สำหรับผู้ที่ใช้อักษรซีริลลิก มาตรฐานอย่างเป็นทางการคือระบบพัลลาเดียนหรือ "ปัลลาดิตซา" (การถอดอักษรภาษาจีนเป็นภาษาซีริลลิก) สร้างขึ้นโดยนักไซริลลิกชาวรัสเซียและนักบวชปัลลาดี คาฟารอฟในศตวรรษที่ 19 ซึ่งใช้เวลาสามสิบปีในชีวิตของเขาใน จีน. อย่างไรก็ตาม พินอินจะต้องเรียนรู้และจดจำด้วย!

โทนเสียงเป็นส่วนสำคัญของการออกเสียงที่ถูกต้อง

ตัวละครหลายตัวมีเสียงเหมือนกัน ดังนั้นเมื่อพูดภาษาจีน จำเป็นต้องใช้น้ำเสียงเพื่อแยกแยะคำที่ต่างกัน:

  1. โทนเสียงแรก: สูงและสม่ำเสมอ
  2. เสียงที่สอง: เพิ่มขึ้น
  3. เสียงที่สาม: จากมากไปน้อย-เพิ่มขึ้น
  4. โทนที่สี่: จากมากไปน้อย

น้ำเสียงที่เป็นกลางไม่ถือเป็นน้ำเสียงที่แยกจากกัน แต่เป็นพยางค์ที่ไม่เน้นเสียง

ส่วนใหญ่ตัวอย่างต่อไปนี้ใช้ในการสอนการออกเสียง: mā (แม่), má (ป่าน) mǎ (ม้า) mà (คำสาป)

เมื่อคำมีมากกว่าหนึ่งพยางค์ ซึ่งในกรณีส่วนใหญ่ แต่ละพยางค์ก็จะมีน้ำเสียงของตัวเอง ตัวอย่างเช่น คำว่าแอปเปิ้ลคือ 苹果píngguǒ (ปิงโก – พยางค์แรกในเสียงที่ 2, พยางค์ที่สองในเสียงที่ 3)

วิธีการเรียนรู้ที่จะพูดภาษาจีน? มันสำคัญมากที่จะต้องมีระเบียบวินัยกับน้ำเสียงของคุณตั้งแต่เริ่มต้น ผู้เริ่มต้นบางคนเชื่อว่าเป็นการดีกว่าที่จะจำคำศัพท์ก่อนแล้วจึงเติมเสียง มันไม่ถูกต้อง จากนั้นจะเป็นเรื่องยากมากที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดของโทนเสียงหรือเรียนรู้โทนเสียงตั้งแต่เริ่มต้น น้ำเสียงจะมีประโยชน์มากกว่าหากฝึกฝนเป็นคู่หรือผสมกัน เนื่องจากคำในภาษาจีนส่วนใหญ่ประกอบด้วยเสียงหลายเสียง และแต่ละพยางค์ก็มีน้ำเสียงของตัวเอง

พยายามเรียนรู้โทนเสียงของตัวละครใหม่แต่ละตัวเสมอ เช่น 雨 (ฝน) yǔ (yu) ใน 3 โทน!

เมื่อฟังคำพูดภาษาจีน พยายามฟังเสียง ไม่ใช่แค่อ่านความหมาย!

เปลี่ยนโทนเสียงผิด โหลดความหมายข้อเสนอ!

ไวยากรณ์

เรียนภาษาจีนอย่างไร? หากต้องการเข้าใจภาษาอย่างแท้จริงและเชี่ยวชาญภาษานั้นได้ในที่สุด คุณต้องรู้ไวยากรณ์ การทำความเข้าใจไวยากรณ์พื้นฐานมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความคล่องแคล่ว นี่คือกุญแจสำคัญในการเขียนประโยคได้อย่างถูกต้อง

ส่วนไวยากรณ์ – ระดับเริ่มต้น:

กฎ ตัวอย่าง
ตามกฎไวยากรณ์จีน คำก็คือคำ (ไม่ใช่ตัวอักษร) คำ (กริยา, คำคุณศัพท์) มีรูปแบบคงที่ โดยไม่คำนึงถึงวิธีการใช้และลำดับที่ปรากฏในประโยค ไม่มีเพศหรือหมายเลขไวยากรณ์ 她去工作. (tā qù gōngzuò) เธอไปทำงาน: 去 – ไป

我去工作. (wǒ qù gōngzuò) ฉันกำลังไปทำงาน

他们去工作. (tāmen qù gōngzuò) พวกเขาไปทำงาน

ตัวแก้ไข+ตัวระบุชื่อ的(de)+คำนาม

ตัวขยาย (คำคุณศัพท์, คำวิเศษณ์) ในประโยคภาษาจีนจะอยู่หน้าคำที่ขยาย (คำนาม กริยา) 的 (de) – copula (พบได้ในโครงสร้างไวยากรณ์หลายแบบ)

他 不 喜欢 贵 的 东西.

(ta bù xǐhuān guì de dōngxī -ta bu sihuan gui de donxi) เธอไม่ชอบของแพง (คำเชื่อม “de” ขยายคำคุณศัพท์ กล่าวคือ แสดงว่าของมีราคาแพง)

我哥哥慢慢地เปิด车. พี่ชายของฉันขับรถช้าๆ

รูปแบบประโยค: ประธาน+กริยา+วัตถุ 她喜欢书籍. (tā xǐhuān shūjí –ta sihuan shuji) เธอชอบหนังสือ: 她 (ta), หัวเรื่อง 喜欢 (sihuan), กริยา 书籍 (shuji), หนังสือ, วัตถุ
เมื่อพูดถึงบุคคลหรือบางสิ่งที่อยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง เราใช้คำนี้ ( zài–tsai) เป็น, อยู่ใน, บน: บางคน (บางสิ่ง) + + สถานที่ 我的这里. (หว่อ ไจ่ เจ๋อเล่อ – in tsai zheli) ฉันอยู่ตรงนี้.

猫在沙发上. (เหมาไจ่ซาฟาซ่าง – เหมาไจ่ซาฟาชาน) แมวอยู่บนโซฟา

เราพูดว่าบางคนมีบางอย่างโดยเติมคำว่า 有 (yǒu –yu; have), subject+มี+object ฉันมีน้องสาว

他有车 (tā yǒu chē – นั่น yu chē) เขามีรถยนต์

没有 (méiyău – meiyu) การปฏิเสธ (ไม่มี) 我没有车(หว่อ เม่ยหยู เชอ) ฉันไม่มีรถยนต์.

他没有钱 (tā méiyău qián) เขาไม่มีเงิน

กริยาอื่น ๆ จะถูกปฏิเสธด้วย 不 (bù–bu) ฉันจะไม่ไปปารีส

她不喜欢玫瑰(tā bù xǐhuān méiguī) เธอไม่ชอบดอกกุหลาบ

是 (shì –shi) – กริยาของการเป็น (เป็น) ไม่เหมือนกันทุกประการ แต่คล้ายกัน กริยาภาษาอังกฤษ“to be”: ประธาน +是+ กรรมแสดงด้วยคำนาม เราไม่สามารถใช้ 是 เพื่อเชื่อมคำคุณศัพท์กับคำนามได้ ตัวอย่างเช่น ชุดนี้สวย ในกรณีนี้ เราใช้ 很 (hěn) 我是翻译(wǒ shì fānyì) ฉันเป็นนักแปล

他是老板(tā shì lǎobǎn) เขาเป็นเจ้านาย

我们是学生(wǒmen shì xuéshēng) พวกเราเป็นนักเรียน

ประธาน + 很+ คำคุณศัพท์ 她很漂亮 (tā hěn piàoliang) เธอช่างงดงาม
要 (yào–yao) ใช้ในประโยคที่เกี่ยวข้องกับความปรารถนา และหากเราพูดถึงสิ่งที่เรากำลัง "จะทำ" เรื่อง+要+วัตถุ; หัวเรื่อง + 要 + “แผนปฏิบัติการ” 我要一个三明治 หว่อเหยายี่เก่ซานหมิงจื้อ

ฉันต้องการแซนวิช

我要吃三明治(หว่อ yào chi sānmíngzhì) ฉันกำลังจะไป (หรืออยากกิน) แซนด์วิช

เทมเพลตประโยค: หัวเรื่อง+คำวิเศษณ์ของเวลา+กริยา+วัตถุ วันนี้เรากินข้าว..
和 (hé) – “และ” สำหรับคำนามเท่านั้น ฉันกับแฟน (กำลังจะไป) กำลังจะไปโตเกียว

ฉันรักทะเลและแสงแดด

ประธาน+กริยา+วัตถุ+ma (“ma” ที่ท้ายประโยคจะเปลี่ยนเป็นคำถาม ซึ่งคำตอบก็ชัดเจน: ใช่หรือไม่ใช่) คุณ喝茶吗? (หนี่ เฮ่ ชา มา?) คุณดื่มชาไหม?
ใดๆ ประโยคคำถามถ้าคำตอบคือใช่หรือไม่ใช่ (เรียกว่าคำถามเชิงขั้วหรือไบนารี่) ญี่ปุ่นประเทศที่สวยงาม?
ประธาน+คำวิเศษณ์แสดงเวลา +ปฏิเสธ+กริยาช่วย+กริยา+กรรม 我今天不会去北京.(wǒ jīn tiān bù huì qù běi jīng – wo jin tian bu hui qu bei jing) วันนี้ฉันจะไม่ไปปักกิ่ง: 我 (I), ประธาน + 今天 (วันนี้), คำวิเศษณ์ +不( ไม่ ) +会(กริยาช่วยได้) 去(ไป), กริยา +北京 (ปักกิ่ง),กรรม

เมื่อพูดถึงปริมาณ จะใช้การนับคำ (หรือตัวเศษ ตัวแยกประเภท) ซึ่งสามารถแบ่งออกเป็นหลายประเภทตามกลุ่มความหมายของคำนามหรือลักษณะเฉพาะของวัตถุ ตัวอย่างเช่น ตัวแยกประเภทสำหรับหนังสือคือ 本 běn สำหรับรถยนต์ – 台 tái สำหรับอาคารขนาดใหญ่และภูเขา – 座 zuò สำหรับสัตว์ 只 (隻) zhī และอื่นๆ

โชคดีที่มีคำนับ จุดประสงค์ทั่วไป– 个 เกอ. ลักษณะเฉพาะคือสามารถใช้ได้กับเกือบทุกอย่าง แม้ว่าแน่นอนว่าเมื่อเป็นไปได้ ควรใช้ตัวแยกประเภทเฉพาะจะดีกว่า

ภาษาถิ่น

ภาษาถิ่นที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองรองจากผู่ตงฮวา (หรือจีนกลาง) คือกวางตุ้ง (ภาษาถิ่นของภาษาเยว่) ภาษานี้ส่วนใหญ่พูดในพื้นที่ทางตอนใต้ของจีน ในมณฑลกวางตุ้ง ทางตะวันออกและทางใต้ของกวางสี ภาษากวางตุ้งใช้ในฮ่องกงและมาเก๊า เช่นเดียวกับภาษาจีนมาตรฐาน มันก็มีโทนเสียงด้วย แต่แทนที่จะใช้สี่โทนบวกกับโทนกลาง ภาษากวางตุ้งจะใช้อย่างน้อยหกโทน ภาษาทั้งสองมีความแตกต่างกันมากและไม่สามารถเข้าใจซึ่งกันและกันได้อย่างสมบูรณ์ ภาษากวางตุ้งมีสำนวนภาษาพูดมากมาย ในอดีต ชุมชนชาวจีนที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่นพูดภาษาจีนกวางตุ้ง เนื่องจากชาวจีนอพยพส่วนใหญ่มาจากทางตอนใต้ของประเทศจีน แม้ว่าจะมีชาวจีนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศที่พูดภาษาจีนมาตรฐาน

นักภาษาศาสตร์ได้แบ่งภาษาจีนตามธรรมเนียมออกเป็นเจ็ดกลุ่มภาษาหรือภาษาหลัก แต่นักภาษาศาสตร์จำนวนมากยังจำกลุ่มอีกสามกลุ่มได้ด้วย ความเห็นอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับภาษาถิ่นก็คือว่ามันมีความหลากหลาย ภาษากลางแต่นี่เป็นมุมมองที่ได้รับการหล่อหลอมจากการเมืองมากกว่าภาษาศาสตร์ นักภาษาศาสตร์หลายคนเชื่อว่าภาษากวางตุ้งและจีนกลาง รวมถึงภาษาถิ่นอื่นๆ มีความแตกต่างกันมากพอสมควรจนจัดเป็นภาษาที่แยกจากกัน พวกเขามีสัทวิทยาและคำศัพท์ที่แตกต่างกัน

ที่ใหญ่ที่สุด นอกเหนือจากจีนตอนเหนือและกวางตุ้ง ได้แก่ Wu, Min (หรือ Fujian; ในฝูเจี้ยนและไต้หวัน), Gan (ในมณฑลเจียงซี), Xiang (ในมณฑลหูหนานส่วนใหญ่) ภายในแต่ละกลุ่มจะมีภาษาย่อยหลายภาษา ตัวอย่างเช่น Wu รวมภาษาถิ่นของเซี่ยงไฮ้ ซูโจว และหางโจว ซึ่งสามารถเข้าใจร่วมกันได้ในระดับหนึ่ง แต่ยังรวมถึงภาษาถิ่นอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งที่แตกต่างจากทั้งสามภาษานี้อย่างมาก ภาษาเซี่ยงไฮ้ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่คนหนุ่มสาวที่สื่อสารทางออนไลน์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างมาตรฐานและส่งเสริมให้เป็นภาษาที่แยกจากกัน ความคล้ายคลึงกันของคำศัพท์ระหว่าง Wu และภาษาจีนกลางมีเพียง 31% ซึ่งใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส

วิธีเรียนภาษาจีนด้วยตัวเองตั้งแต่เริ่มต้น - เลือกวิธีการ

เนื่องจากความซับซ้อนในการเขียน ตรงกันข้ามกับไวยากรณ์ที่ค่อนข้างง่าย ผู้ฝึกหัดชาวจีนมือใหม่ส่วนใหญ่จึงเน้นที่ทักษะการพูดเป็นหลักก่อนที่จะจัดการกับการเขียน

วิธีที่ใช้ในการเรียนภาษาจีนกลาง:

  1. หลักสูตรภาพและเสียง (การใช้เสียงและวิดีโอเป็นเครื่องมือสำคัญทำให้การเรียนรู้ง่ายขึ้น และกระบวนการเรียนรู้น่าสนใจยิ่งขึ้นและน่ากลัวน้อยลง)
  2. แนวทางสถานการณ์ (แต่ละ บทเรียนใหม่เสนอหัวข้อตามสถานการณ์จริงและการปฏิบัติจริง พวกเขาได้รับการแนะนำ วิธีทางที่แตกต่างซึ่งนำไปสู่การท่องจำข้อมูลเฉพาะและไวยากรณ์)
  3. วิธีการกระตุ้น (ด้วยความช่วยเหลือของตัวอย่างทั่วไป นักเรียนจะได้รับรูปแบบภาษา จดจำคุณลักษณะของภาษา และเชี่ยวชาญพื้นฐาน)

โปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มทักษะการพูดและความเชี่ยวชาญในการเขียน มีระบบการเขียนภาษาจีนหลักสองระบบที่ใช้ในโลกปัจจุบัน: จีนตัวเต็มและตัวย่อ อักขระดั้งเดิมได้มาจากรูปสัญลักษณ์ของจีนโบราณ และถูกนำมาใช้ตลอดประวัติศาสตร์อารยธรรมจีนส่วนใหญ่ อักษรอียิปต์โบราณจำนวนมากมีทั้งความสวยงามและซับซ้อน และต้องใช้เวลามากในการเรียนรู้วิธีทำซ้ำและสร้างคำ

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 รัฐบาลจีนแผ่นดินใหญ่เริ่มส่งเสริมระบบการเขียนภาษาจีนทางเลือก ที่เรียกว่า "ตัวย่อ" ในความพยายามที่จะปรับปรุงการรู้หนังสือทั่วประเทศ สำหรับอักษรอียิปต์โบราณหลายๆ ตัว ระบบนี้จะช่วยลดความยุ่งยากในการเขียนโดยใช้วิธีการต่างๆ มากมาย สำหรับผู้ที่ตัดสินใจว่าจะเรียนภาษาจีนด้วยตนเองได้เร็วขึ้น ควรเริ่มด้วยเวอร์ชัน "ตัวย่อ" จะดีกว่า แต่ผู้ที่จะใช้เวลาหลายปีในการพัฒนาและปรับปรุงความสามารถของตนจำเป็นต้องเริ่มศึกษาด้วยอักษรอียิปต์โบราณแบบดั้งเดิมและจากนั้นจึงเพียง "ซ้อนทับ" ความรู้เกี่ยวกับสัญลักษณ์ที่เรียบง่ายเท่านั้น

ความยากลำบากในการเรียนรู้

การเรียนรู้ตัวอักษรจีนในตอนแรกนั้นยากมาก เพียงเพราะไม่มีอะไรต้องเชื่อมโยงกัน ข้อมูลใหม่- วิธีการเรียนในชั้นเรียนเกี่ยวข้องกับการเรียนรู้อักขระประมาณ 3,500 ตัวซึ่งคิดเป็นอย่างน้อย 99% ของการใช้งานที่เป็นลายลักษณ์อักษร นี่เป็นเรื่องยากสำหรับผู้พูดภาษาจีนโดยกำเนิด และโดยปกติแล้วจะต้องคัดลอกเป็นประจำและไม่รู้จบเป็นเวลาหลายปี ซึ่งในกรณีนี้ชาวจีนอาจลืมแม้กระทั่งตัวอักษรธรรมดาที่สุด ใน ปีที่ผ่านมาความไม่พอใจกำลังเพิ่มมากขึ้นในประเทศจีน วิธีการที่ทันสมัยการสอนภาษา อาจมีวิธีการที่ดีกว่านี้หรือไม่?

จริงๆ แล้วอักษรอียิปต์โบราณนั้นไม่ได้เป็นไปตามอำเภอใจและมีความหลากหลายอย่างไม่อาจเข้าใจได้เท่าที่ควร ประกอบด้วยอักขระย่อยหรืออนุมูลในจำนวนที่ค่อนข้างจำกัด ซึ่งประกอบด้วยชุดขีดมาตรฐาน นอกจากนี้ อนุมูลมักมีเบาะแสเกี่ยวกับความหมายหรือการออกเสียง

มีอยู่ กฎทั่วไปหรือทฤษฎีดั้งเดิม (六书Liù shū) สำหรับศึกษาองค์ประกอบของอักษรอียิปต์โบราณและการสร้างจากอนุมูล ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณรู้ว่าต้นไม้คือ 木 (mù) จะชัดเจนมากขึ้นที่จะจำไว้ว่า 林 (lín) คือป่า หรือแม้แต่ 森林 (sēnlín) องค์ประกอบของอักษรอียิปต์โบราณมีหกประเภท: รูปสัญลักษณ์, ตัวบ่งชี้, อุดมคติ, สารประกอบสัทศาสตร์, คำอธิบายร่วมกันและการยืมสัทศาสตร์ พูดอย่างเคร่งครัดมีเพียงสี่รายการแรกเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับวิธีการแต่งเพลง แต่โดยทั่วไปทฤษฎีนั้นถูกต้องและเปิดเผยรูปแบบทั่วไปของการสร้างและพัฒนาตัวอักษรจีน

วิธีเรียนภาษาจีน - แอพที่มีประโยชน์

Speechling: เครื่องมือการเรียนรู้ภาษาฟรี

FluentU: หนึ่งในแอปพลิเคชั่นที่ดีที่สุดที่นำเสนอคอลเลกชันวิดีโอจำนวนมากพร้อมคำบรรยายเนื้อหาต่าง ๆ (มิวสิควิดีโอ โฆษณา ข่าว บทสนทนา บทเรียนไวยากรณ์ บทสัมภาษณ์): ทรัพยากรนี้ฟรี แต่ก็มีเนื้อหาที่ต้องชำระเงินด้วย

Anki: โปรแกรม Flash ใช้เทคนิคการเว้นระยะห่างซึ่งเชื่อว่าจะปรับปรุงการจดจำคำศัพท์ใหม่ สำหรับผู้ใช้ Android - ฟรี

Skritter: แอปที่ใช้วิธีเว้นระยะห่างซ้ำๆ เหมาะสำหรับผู้ที่จริงจังกับการเขียนภาษาจีน

ทักษะภาษาจีน: สมัครฟรีสำหรับผู้เริ่มต้น หลักสูตรประกอบด้วย 45 หัวข้อ (อาหาร ตัวเลข สี ฯลฯ) เน้นการเรียนรู้ คำศัพท์และไวยากรณ์โดยใช้กลไกของเกม

ภาษาจีนกลางมาตรฐาน: แอปพลิเคชั่นที่เชี่ยวชาญด้านการออกเสียงที่ถูกต้อง

แอปพลิเคชันคำศัพท์ที่ใช้เทคนิคการรับรู้โดยไม่รู้ตัวมีบทเรียนเสียง 40 บท ชุดคำศัพท์ยอดนิยมและสำนวนภาษาพูด พจนานุกรม และอุปกรณ์ฝึกการออกเสียง

ChinesePod เป็นแพลตฟอร์มที่เก่าแก่ที่สุดสำหรับการเรียนรู้ภาษาจีน บริการต่างๆ ได้แก่ วิดีโอและพอดแคสต์ที่จัดตามระดับ แบบฝึกหัดทบทวน และแฟลชการ์ดพร้อมรายการคำศัพท์ที่ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ ข้อได้เปรียบที่สำคัญของแอปพลิเคชั่นนี้คือคุณสามารถดาวน์โหลดเนื้อหาทั้งหมดและใช้งานได้แม้จะไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก็ตาม

ข้อดีข้อเสียของการเรียนออนไลน์

แหล่งข้อมูลออนไลน์สำหรับการเรียนภาษาจีนมีข้อดีหลายประการ โดยสามารถแยกแยะได้ 2 ประการหลัก:

ความเร็วในการดึงข้อมูล: การใช้พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ (Big Chinese Russian Dictionary online; Pleco) คุณสามารถค้นหาความหมายของคำใด ๆ ได้ในไม่กี่วินาที แน่นอนว่าการเปิด Skritter หรือ Chinese Writer และวาดตัวละครเป็นเวลาหลายชั่วโมงโดยไม่รู้ตัวนั้นน่าสนใจกว่ามาก

อย่างไรก็ตาม โปรดจำไว้ว่าการเข้าถึงทุกสิ่งที่เราต้องการอย่างรวดเร็วนั้นรบกวนสมาธิอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเราไม่แน่ใจว่าจะมุ่งเน้นไปที่สิ่งใด การสร้างรากฐานที่มั่นคงในการเรียนภาษาจีนเป็นสิ่งสำคัญ

เทคโนโลยีที่นำเสนอ โลกสมัยใหม่ทำให้เราขี้เกียจ: นี่คืออีกด้านหนึ่งของการเข้าถึงข้อมูลอย่างรวดเร็วซึ่งนำเสนอบนถาดเงินอย่างแท้จริง พวกเขาไม่สามารถสอนให้เราคิดและวิเคราะห์โดยอาศัยความทรงจำของเราได้ และนี่คือความผิดพลาดครั้งใหญ่ เนื่องจากความทรงจำสำหรับการเรียนรู้เป็นทรัพยากรที่มีค่าที่สุด

คุณต้องเรียนรู้วิธีการใช้แหล่งข้อมูลออนไลน์อย่างถูกต้อง เป็นเรื่องโง่และผิดสมัยที่จะละทิ้งสิ่งเหล่านี้ไปโดยสิ้นเชิง แต่คำแนะนำคือการกรอง ใช้สิ่งที่เราต้องการเมื่อเราต้องการ แล้วเราจะได้รับประโยชน์สูงสุดจริงๆ ภาษาจีนต้องเรียนรู้ทีละขั้นตอนและต้องใช้ความอดทนสูง!!!

ประโยชน์ของการดูทีวีและภาพยนตร์เป็นภาษาจีน

เป็นแหล่งหลัก สื่อการศึกษาหรือนอกเหนือจากการเรียน การดูทีวีเป็นภาษาจีนกลางเป็นแหล่งที่ดีเยี่ยมสำหรับการพัฒนาทักษะการฟัง (ภาษาต่างประเทศใด ๆ ก็ยินดีฝึกฝนเช่นนี้) คำบรรยายในภาษาจีนกลางถือเป็นข้อได้เปรียบอย่างมาก พวกเขาจะช่วยให้สมองของเราเชื่อมโยงเสียงกับสิ่งที่เทียบเท่ากับลายลักษณ์อักษร แน่นอนว่าวิธีนี้ใช้ได้เฉพาะเมื่อคุณทราบวิธีการสร้างอักขระภาษาจีนแล้วและสามารถจดจำอักขระที่ใช้บ่อยที่สุดได้จำนวนเล็กน้อย

แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์:

แม้ในระยะเริ่มแรก (เมื่อคุณยังเป็นศูนย์ในภาษาจีน) ตามกฎแล้วคุณสามารถติดตามโครงเรื่องได้ เข้าใจแก่นแท้ของสิ่งที่เกิดขึ้นโดยใช้เพียงภาพที่มองเห็นเท่านั้น

ภาพยนตร์จีนเป็นมากกว่าความบันเทิง แต่ยังให้ข้อมูลเชิงลึกอันทรงพลังเกี่ยวกับจีนโบราณและสมัยใหม่ และช่วยให้เราได้สะท้อนถึงทัศนคติและค่านิยมทางสังคมที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา นี่เป็นทักษะเชิงปฏิบัติที่สำคัญมากในการสื่อสารกับเจ้าของภาษา อายุที่แตกต่างกัน- หากคุณมีความเข้าใจเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับมุมมองหรือความหมายแฝงทางวัฒนธรรมของคำภาษาจีนที่พวกเขาใช้ การเรียนภาษาจีนผ่านการชมภาพยนตร์จะช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณ

คำแนะนำในการชมภาพยนตร์อย่างถูกต้อง รายการโทรทัศน์- คุณค่าทางการศึกษามาจากการรับชมอย่างกระตือรือร้น คุณต้องดูฉากนี้หรือฉากนั้นหลาย ๆ ครั้งพร้อมทั้งอ่านคำบรรยายและติดตามบทสนทนาของตัวละคร ควรมีสมุดบันทึกอยู่ใกล้ๆ เสมอเพื่อจดคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคใหม่ๆ

  1. การแสดงสด (活着, Huózhe) กำกับโดยจางอี้โหมว

มหากาพย์สำคัญที่บอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในจีนยุคใหม่ ตั้งแต่ปี 1940 จนถึงจุดสิ้นสุดของการปฏิวัติวัฒนธรรม

  1. ว่าวสีน้ำเงิน (蓝风筝, Lán fēngzhēng), เถียน จ้วงจวง

ผลงานอันทรงพลังซึ่งอาจเป็นหนึ่งในการนำเสนอระบอบคอมมิวนิสต์ที่แท้จริงที่สุด เรื่องราวของครอบครัวหนึ่งที่เล่าโดยเด็กชายชื่อเล่น 铁头 (Tiě tóu) Iron Head ซึ่งเติบโตในกรุงปักกิ่งในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960

  1. ชูโคมแดง (大红灯笼高高挂, Dàhóng dēnglóng gāo gāo guà), จางอี้โหมว

ซงเหลียน เด็กหญิงวัย 19 ปีผู้มีการศึกษา ถูกบังคับให้กลายเป็นภรรยาคนที่สี่ของเจ้าเมืองศักดินาผู้มั่งคั่งวัย 50 ปี หลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิต ในไม่ช้าเธอก็ค้นพบว่าสถานะของภรรยาและการเข้าถึงสิทธิพิเศษนั้นถูกกำหนดโดยความสามารถของผู้หญิงในการทำให้สามีของเธอพอใจ การดำเนินการเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1920 ค่านิยมปิตาธิปไตยของสังคมขงจื๊อ ลำดับชั้นของครอบครัวได้รับการแสดงให้เห็นอย่างแท้จริงในช่วงเวลานี้ โดยที่ผู้หญิงถูกมองว่าเป็นเพียงวัตถุที่จะใช้และละทิ้งตามเจตนารมณ์ของผู้ชาย

  1. Painted Skin 畫皮, Huàpí), กอร์ดอน ชาน.

แอ็คชั่นแฟนตาซี ภาพยนตร์ดัดแปลงจากเรื่องโดย ผู่ซ่งหลิง (เล่าไจ้) จากคอลเลกชัน “คำอธิบายปาฏิหาริย์จากตู้ของเหลียว” (Liao-zhai-zhi-i) ช่วงเวลา: ราชวงศ์หยวน ศตวรรษที่ 13-14 เรื่องราวเริ่มต้นด้วย Wang Sheng ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ช่วยเหลือเด็กหญิงกำพร้า Xiaowei จากกลุ่มโจร และพาเธอกลับบ้าน ซึ่ง Peizhong ภรรยาของเขากำลังรอเขาอยู่ สามเดือนต่อมา การฆาตกรรมประหลาดๆ เกิดขึ้นในเมืองนี้ ฆาตกรต่อเนื่องได้ดึงหัวใจของเหยื่อออกมา Peizhong เริ่มสงสัยว่า Xiaowei เป็นปีศาจกระหายเลือดที่ปลอมตัวเป็นมนุษย์ แต่ Wei ไม่เชื่อเธอ เธอขอความช่วยเหลือจากนายพลปานหยงซึ่งลาออกจากราชการและกลายมาเป็นเพื่อนกับนักล่าปีศาจ Xia Bing ติดตาม Xiaowei เป็นเวลาหลายปีเพื่อล้างแค้นการฆาตกรรมญาติคนหนึ่งของเธอ

ประการที่สอง จำเป็นต้องพัฒนานิสัยในการดูตัวอย่างและทบทวนเนื้อหาทางการศึกษา สุภาษิตจีนกล่าวว่า 磨刀不误砍柴工 (Mó dāo bù wù kǎn chai gōng) ซึ่งแปลได้ว่า ยิ่งเตรียมการมากเท่าไร งานก็จะเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น แต่ละบทเรียนจะต้องแบ่งออกเป็นส่วน ๆ ก่อน - และคุณต้องเริ่มต้นด้วยส่วนที่ยากที่สุด

ประการที่สาม คุณต้องโต้ตอบให้ได้มากที่สุดขณะเรียนรู้ ในยุคอินเทอร์เน็ตการทำสิ่งนี้ไม่ใช่เรื่องยาก-มีมากมาย ทรัพยากรที่เป็นประโยชน์ออนไลน์

เมื่อฝึกแนวทาง DIY ให้ตัดสินใจเกี่ยวกับเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงและระยะยาว (เช่น การบรรลุความเป็นเลิศในห้าปี เป็นต้น) ตัดสินใจว่าคุณจะทุ่มเทเวลาในการเรียนภาษาจีนในแต่ละวันมากแค่ไหน บางทีภายในหกเดือนผู้เริ่มต้นจะสามารถอ่านได้ วัสดุสำหรับเด็กหรือข้อความสีอ่อน เป้าหมายที่สมจริงคือการเรียนรู้ (พูดและเขียน) ตัวละครใหม่ 20 ตัวต่อเดือน

ติดต่อกับ

เป็นไปได้ไหมที่จะเรียนภาษาจีนที่บ้านตั้งแต่เริ่มต้นด้วยตัวเองและฟรี? ไม่ใช่ทุกคนที่จะกล้าเรียนภาษาจีนที่บ้าน แต่จะมีเพียงคนที่สิ้นหวังที่สุดเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ที่นี่เช่นกัน

อ่านเราและค้นหาว่าจะเริ่มเรียนภาษาจีนด้วยตัวเองได้ที่ไหน และทำอย่างไรโดยมีความสูญเสียทางศีลธรรมและการเงินน้อยที่สุด

มันซับซ้อนอะไรขนาดนั้น..

ชาวจีนก็เป็นหนึ่งในนั้น ภาษาโบราณทั่วโลก และเมื่อคำนึงถึงความจริงที่ว่าประชากรทุก ๆ ห้าคนของโลกพูดสิ่งนี้ มันก็แพร่หลายมากที่สุดเช่นกัน เห็นด้วย นี่เป็นเหตุผลที่ดีทีเดียวที่จะเข้าใจว่าทำไมคุณต้องเรียนภาษาจีน

แม้ว่าภาษาจีนจะเป็นภาษาหลักภาษาหนึ่งของโลก แต่ก็เป็นเรื่องยากมากที่จะเชี่ยวชาญ การเรียนภาษาจีนด้วยตัวเองนั้นยากไม่เพียงเพราะอักษรอียิปต์โบราณ (และมีเยอะมาก!) แต่ยังเป็นเพราะคุณสมบัติการออกเสียงด้วย

แต่อย่ากลัวเลย ถ้า “ฉันอยากเรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง!” - นี่คือความฝันของคุณ ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้! และเราจะบอกคุณว่าจะเริ่มต้นอย่างไรและจะจัดการกับข้อผิดพลาดทั้งหมดอย่างไร

อนึ่ง! สำหรับผู้อ่านของเราตอนนี้มีส่วนลด 10% สำหรับ งานประเภทใดก็ได้

เรียนภาษาจีนตั้งแต่เริ่มต้นด้วยตัวเอง: เทคนิคต่างๆ


คุณสามารถเริ่มกระบวนการเรียนรู้โดยเลือกวิธีการที่เหมาะสมที่สุดโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย เมื่อเลือกสิ่งที่ถูกต้อง คุณจะได้รับผลลัพธ์สูงสุดในเวลาที่สั้นที่สุด

และนี่คือวิธีการที่มีประสิทธิภาพที่สุด: เลือก ศึกษา ลงมือทำธุรกิจ

วิธีที่ 1

การเรียนรู้ที่จะพูด

  1. เรารวบรวมโครงกระดูกหลักของคำเชิงความหมายและเรียนรู้ด้วยใจ - ที่นี่เราพูดถึงคำที่ง่ายและสำคัญที่สุดซึ่งจะเป็นพื้นฐานของการสื่อสารในอนาคต ทิ้งกฎไวยากรณ์และประโยคไว้ใช้ในภายหลัง สิ่งแรกที่คุณควรใส่ใจคือการเพิ่มคำศัพท์ของคุณ
  2. มาเรียนรู้กันเถอะ กำหนดการแสดงออก - เมื่อคุณมีคำศัพท์พื้นฐานในหัวแล้ว คุณสามารถเริ่มเรียนรู้สำนวนที่ใช้บ่อยที่สุดซึ่งจะช่วยให้คุณดำเนินบทสนทนาต่อไปได้
  3. ทำงานกับโทนเสียง - สิ่งเหล่านี้ทำให้ชาวจีนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและในเวลาเดียวกัน ภาษาที่ซับซ้อน- ประเด็นคืออะไร? ขึ้นอยู่กับ การออกเสียงที่แตกต่างกันคำเดียวกันสามารถมีได้ ความหมายที่แตกต่างกัน- หากเรายึดภาษาจีนเหนือเป็นพื้นฐาน ก็จะมี 4 โทนเสียงหลัก:
  • อันดับแรก- น้ำเสียงสูงและสม่ำเสมอซึ่งออกเสียงโดยสัมพันธ์กับเสียงที่เพิ่มขึ้น เสียงควรจะเป็นอย่างไม่ลังเล
  • ที่สอง- น้ำเสียงที่ขึ้นอย่างรวดเร็วและสั้นเมื่อออกเสียงควรเพิ่มเสียงจากเสียงต่ำเป็นเสียงสูง น้ำเสียงก็คล้ายกันราวกับว่าคุณกำลังถามอีกครั้ง
  • ที่สาม- น้ำเสียงจากมากไปหาน้อยขึ้น ซึ่งเสียงจะลดลงก่อนแล้วจึงดังขึ้น ดูเหมือนคุณกำลังถามคำถามด้วยความสับสน
  • ที่สี่- น้ำเสียงสั้นๆ จากบนลงล่างอย่างรวดเร็ว คล้ายกับการออกเสียงตามลำดับหมวดหมู่
  1. ฝึกทักษะการออกเสียง - ลองดูช่อง YouTube เพื่อช่วยคุณฝึกน้ำเสียงและฝึกการออกเสียง
  2. การเรียนรู้ไวยากรณ์และเรียนรู้วิธีสร้างประโยค - หากคุณคิดว่าภาษาจีนมีไวยากรณ์น้อย แสดงว่าคุณคิดผิดอย่างมาก ใช่ ไม่มีการผันคำกริยา การตกลง และกาลของคำกริยา รวมถึงคำนามจำนวนมาก เนื่องจากภาษาจีนเป็นภาษาเชิงวิเคราะห์ ประโยคจึงมีโครงสร้างตามประเภท: ประธาน - การกระทำ - วัตถุ แต่มีตัวแยกประเภท โครงสร้างหัวข้อ-ความคิดเห็น และประเภท แต่ทั้งหมดนี้ควรเรียนรู้หลังจากเรียนพื้นฐานเสร็จแล้วเท่านั้น

คำหนึ่งคำสามารถมีความหมายที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงขึ้นอยู่กับการออกเสียงของน้ำเสียง ตัวอย่างเช่น, สับสน "มา" และ "มา" ก็เหมือนกับประโยคที่ทำให้สับสน" ฉันต้องการคัพเค้ก" และ " ฉันต้องการโค้ก» - ก็ไม่เหมือนกันซะทีเดียวใช่ไหม?

รายการคำศัพท์พื้นฐานที่สำคัญที่สุด:

ตัวอย่างสำนวนพื้นฐานที่ดีที่สุดในการเริ่มเรียนภาษาจีนตั้งแต่เริ่มต้นด้วยตัวเอง:

วิธีที่ 2

คุณสมบัติของระบบ:

  1. เหมาะสำหรับหุ่นที่ไม่รู้วิธีเรียนภาษาจีนด้วยตนเองอย่างรวดเร็ว ระบบช่วยให้คุณเรียนรู้การอ่านและการเขียนภาษาจีนโดยไม่ต้องใช้อักษรอียิปต์โบราณ
  2. มีความแตกต่างที่ตัวอักษรละตินไม่สามารถสะท้อนได้ทั้งหมดเนื่องจากคุณสมบัติการออกเสียง ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะยังคงค้นหาสื่อวิดีโอและเสียงหากไม่มีผู้ช่วยที่มีประสบการณ์ในบริเวณใกล้เคียง

ดังนั้นสำหรับ การอ่านอักษรอียิปต์โบราณ แล้วคุณจะต้องมีความรู้เพียงไม่กี่อย่างเท่านั้น ที่เหลือก็สอนได้นะครับ. การศึกษาเพิ่มเติมหรือใกล้ชิดกับวัฒนธรรมจีนมากขึ้น

หากต้องการอ่านหนังสือพิมพ์จีนโดยเฉลี่ย คุณต้องรู้ประมาณ 2,000 ตัวอักษร

เพื่อการสื่อสารอย่างอิสระ บุคคลจำเป็นต้องรู้อักษรอียิปต์โบราณประมาณ 5,000 ตัว แต่! ด้วยการเรียนรู้สัญลักษณ์โบราณที่ซับซ้อนเหล่านี้ คุณสามารถเปิดเส้นทางในการเรียนรู้ภาษาอื่นๆ ได้มากมาย ดังนั้นภาษาญี่ปุ่น กวางตุ้ง และเกาหลีจึงใช้ตัวอักษรจีนแบบง่ายกว่า


เมื่อเรียนรู้อักษรอียิปต์โบราณแล้ว คุณอาจต้องการเรียนรู้อักษรอียิปต์โบราณเหล่านั้น เขียน - และที่นี่จำเป็นต้องมีความอดทนและความคิดสร้างสรรค์มากขึ้นกว่าเดิม

ขั้นแรกคุณจะต้องศึกษาตารางอนุมูลอย่างละเอียด - เส้นแต่ละเส้นที่ประกอบเป็นอักษรอียิปต์โบราณ

ภาษาจีนมีรากทั้งหมด 214 ตัว บางส่วนก็เต็มเปี่ยมนั่นคือพวกเขาเองก็มีความหมายบางอย่าง คำอื่นๆ สามารถมีความหมายได้เมื่อใช้ร่วมกับคำเพิ่มเติมเท่านั้น

ทิศทางของลายเส้นในการเขียนมีความสำคัญอย่างยิ่ง ตัวอย่างเช่น เส้นในทิศทางจากบนลงล่าง ซ้ายไปขวา และแนวนอนจะถูกเขียนก่อนเส้นแนวตั้ง มิฉะนั้นจะถือว่าอักษรอียิปต์โบราณมีข้อผิดพลาด

เมื่อตอบคำถามว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะเรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง สิ่งสำคัญคือต้องปฏิบัติตามกฎหลักสองข้อ:

  1. อ่านข้อความภาษาจีนให้บ่อยที่สุด- คุณควรสละเวลาอย่างน้อย 20 นาทีในกิจกรรมนี้ทุกวัน แหล่งข้อมูลใดๆ ก็เหมาะสมสำหรับเรื่องนี้ โดยเริ่มจากหนังสือเด็กและตำราเรียนซึ่งมักพิมพ์เป็นภาษาพินอิน แม้แต่ป้ายและฉลากและเมนูในร้านอาหารจีนก็เหมาะสำหรับการอ่านหนังสือ เมื่อคุณเชี่ยวชาญเรื่องนี้แล้ว คุณก็สามารถเริ่มศึกษาหนังสือพิมพ์ได้ สิ่งนี้จะช่วยให้คุณเข้าใกล้วัฒนธรรมของประเทศนี้มากขึ้นอีกก้าวหนึ่ง
  2. เขียนให้บ่อยที่สุด- ฝึกเขียน – วิธีที่ดีที่สุดเรียนภาษาจีนด้วยตัวเองที่บ้าน เพื่อจุดประสงค์นี้ คุณสามารถเก็บบันทึกประจำวันที่คุณบรรยายสภาพอากาศ แผนงานสำหรับวัน ความรู้สึกของคุณ หรือกิจกรรมตามปกติของคุณได้ วิธีที่ดีในการเชี่ยวชาญการเขียนคือการหาเพื่อนทางจดหมายชาวจีนที่จะชี้ข้อผิดพลาดและสอนสิ่งใหม่ๆ ให้กับคุณ ทำรายการผลิตภัณฑ์ สิ่งที่ต้องทำ สิ่งของ กริยา ฯลฯ ง่ายๆ ให้บ่อยขึ้น

วิธีที่ 3

เราดำดิ่งลงไปในสภาพแวดล้อมทางภาษา

ตัวอย่างที่ดีที่สุดของการเริ่มเรียนภาษาจีนด้วยตัวเองคือการดื่มด่ำไปกับสภาพแวดล้อมทางภาษา และนี่คือเคล็ดลับวิธีการทำ:

  1. ฝึกฝนกับเจ้าของภาษา - การสื่อสารกับคนจีนเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการฝึกฝนภาษา การสื่อสารเชิงปฏิบัติจะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญการออกเสียงและเรียนรู้สำนวนภาษาพูด ทั้งหมดนี้ไม่มีในตำราเรียน การทำหนึ่งหรือสองชั่วโมงต่อสัปดาห์ก็เพียงพอแล้วเพื่อดูผลลัพธ์ภายในสองสามเดือน อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ยังเป็นประโยชน์สำหรับอีกด้านหนึ่ง: ชาวจีนจะสามารถพัฒนาภาษารัสเซียของตนได้โดยเสียค่าใช้จ่ายหรือจะยินดีนั่งดื่มกาแฟ/ชาฟรี (ไม่ใช่สำหรับคุณแน่นอน) ไม่รู้จักคนจีนเลย? ไม่มีปัญหา - ออนไลน์ได้เลย! มีตัวแทนของ Celestial Empire จำนวนมากอยู่ที่นั่น และใฝ่ฝันที่จะผูกมิตรกับชาวยุโรป อย่าลืมเกี่ยวกับหลักสูตรหรือผู้สอนผ่าน Skype ด้วย
  2. การฟัง - คุณสามารถฟังสื่อเสียงเป็นภาษาจีนได้แม้อยู่บนท้องถนน ขณะวิ่งออกกำลังกาย หรือขณะทำความสะอาด ลองพูดขณะทำสิ่งนี้ ไม่เป็นไรถ้ามันไม่ได้ผล ตั้งใจฟังและจดจำสิ่งที่สำคัญที่สุด ในตอนแรกคุณจะไม่เข้าใจอะไรเลย แต่เมื่อเวลาผ่านไปคุณจะประสบความสำเร็จ
  3. ดูหนังเป็นภาษาจีน - สิ่งเหล่านี้อาจเป็นการ์ตูนที่คุณคุ้นเคยในขณะที่ดูว่าบุคคลใดจมอยู่ในสภาพแวดล้อมทางภาษา คุณยังฝึกฝนไม่เพียงแต่ความเข้าใจเท่านั้น แต่ยังฝึกฝนทักษะการออกเสียงและการสร้างประโยคอีกด้วย คุณควรเริ่มต้นด้วยหนังสั้นและการ์ตูน ให้มีคำบรรยาย แต่ในบางครั้งพยายามจดจำคำพูดโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ หยุดภาพยนตร์เป็นประจำและทำซ้ำสิ่งที่พูดด้วยน้ำเสียงเดียวกัน

อย่ากลัวที่จะทำผิดพลาด ความกลัวเป็นตัวยับยั้งหลักในการเรียนภาษาต่างประเทศ ยอมรับตั้งแต่เริ่มต้นว่าคุณต้องทำผิดพลาด แต่ยิ่งคุณยอมรับมันเร็วเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งเรียนรู้ที่จะหลีกเลี่ยงมันเร็วเท่านั้น เป้าหมายของคุณไม่ใช่การพูดภาษาจีนที่สมบูรณ์แบบ ก็เพียงพอแล้วที่จะเข้าใจคู่สนทนาและสามารถพูดออกมาในประเด็นใดก็ได้ คุณจะปรับปรุงในภายหลัง แต่สำหรับตอนนี้ ทำผิดพลาดเพื่อสุขภาพ!

แน่นอนว่าคุณต้องไปจีน สิ่งนี้เพิ่มแรงจูงใจหลายครั้ง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงต้องเริ่มเรียนภาษาต่างประเทศตั้งแต่แรก ถนนที่พลุกพล่านที่มีชีวิตชีวาในพื้นที่และความสง่างามของกำแพงเมืองจีนที่น่าหลงใหล อาหารแปลก ๆ และสมรภูมิรบอันยิ่งใหญ่จะช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่คุณไม่เคยเข้าใจมาก่อน ที่นี่ทุกคนจะค้นพบบางสิ่งบางอย่างของตนเองและเข้าใจวัฒนธรรมจีนในแบบของตนเอง

หากคุณไปประเทศจีนโดยมีความรู้ขั้นต่ำ เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับความจริงที่ว่าจะไม่มีใครเข้าใจคุณ คนในท้องถิ่นจะถูกรบกวนจากรูปร่างหน้าตาของคุณ สำเนียงแปลก ๆ และการออกเสียงที่ไม่ถูกต้องของคุณ

เรียนภาษาจีนด้วยตัวเองยากไหม? ยังไงก็ได้! แต่มันก็คุ้มค่า และนี่คือคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญที่จะช่วยคุณซึ่งกระบวนการนี้จะเจ็บปวดน้อยลง:

  1. เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับกระบวนการนี้ที่ยาวนาน ไม่น่าจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
  2. อ่านออกเสียงให้บ่อยที่สุด ด้วยวิธีนี้คุณไม่เพียงแต่จะฝึกฝนความเข้าใจ แต่ยังรวมถึงทักษะการออกเสียงของคุณด้วย
  3. หาคู่เรียนภาษาจีน กิน เป็นจำนวนมากไซต์ฟรีที่ผู้คนแบ่งปันประสบการณ์ทางภาษาของตน
  4. ดูหนังจีน รายการทีวี การ์ตูน ฟังวิทยุ คุณต้องสละเวลาอย่างน้อย 1 ชั่วโมงทุกวัน

หากคุณต้องการความรู้ภาษาจีนเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา คุณสามารถสั่งการทดสอบ การแปล หรือรายวิชาที่เขียนเป็นภาษาจีนจากผู้เชี่ยวชาญได้เสมอ พวกเขาจะแก้ปัญหาของคุณและคุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้สิ่งที่จะไม่เป็นประโยชน์กับคุณอีกต่อไปในระยะเวลาอันสั้น หรือคุณจะประหยัดเวลาได้มากในการค้นคว้าสิ่งที่คุณชอบหรืออาจต้องการ

(function(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A) -143470-6", renderTo: "yandex_rtb_R-A-143470-6", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true;

ฉันมักถูกถามว่าภาษาจีนยากแค่ไหนและคุ้มค่าที่จะเรียนหรือไม่ ในโพสต์นี้ ผมจะพูดถึงคุณลักษณะบางอย่างของภาษาจีนและพยายามตอบคำถาม จากนั้นมันก็ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าคุ้มค่าที่จะมีส่วนร่วมในเรื่องนี้หรือไม่

หนังสือเพลง (ซื่อจิง) ฉบับหมิง

อักษรจีนเป็นอักษรอียิปต์โบราณ ในภาษาจีนคลาสสิก (文言 เหวินเหยียน) หนึ่งคำเขียนด้วยอักษรอียิปต์โบราณหนึ่งตัว ตัวอย่างเช่น: 名 นาที- ชื่อชื่อเรื่อง ในภาษาจีนสมัยใหม่ คำหนึ่งสามารถเขียนได้ด้วยอักขระหนึ่งหรือสองตัว แต่น้อยกว่าสามตัวขึ้นไป: 历史 กีดกัน— ประวัติศาสตร์ 百科全书 จักรยานฉวนชู- สารานุกรม (ตัวอักษร " หนังสือที่สมบูรณ์ร้อยสาขาวิชา”)

เพื่อที่จะอ่านหนังสือพิมพ์และวรรณกรรมยอดนิยมได้อย่างคล่องแคล่วจำเป็นต้องมีความรู้เกี่ยวกับอักษรอียิปต์โบราณประมาณ 3-4,000 ตัว - นี่คือสิ่งที่ผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายใน PRC ควรรู้โดยประมาณ หากต้องการอ่านวรรณกรรมเฉพาะทาง การทำความเข้าใจอักษรอียิปต์โบราณ 5-8,000 ตัวก็เพียงพอแล้ว ระดับการรู้หนังสือขั้นต่ำสำหรับชาวนาคือ 1,500 ตัวอักษรสำหรับคนงานและพนักงาน - 2,000 ตัวอักษร จำนวนทั้งหมดมีอักษรอียิปต์โบราณจำนวนมาก - หลายพันตัว

อักษรอียิปต์โบราณมีโครงสร้างที่ชัดเจน ใน II-ฉันพัน- พ.ศ. มีการสร้างรายการสัญลักษณ์พื้นฐาน (กราฟ) ซึ่งยังคงใช้เป็นอักษรอียิปต์โบราณอิสระ และยังเป็นส่วนหนึ่งของอักขระที่ซับซ้อนมากขึ้นอีกด้วย กราฟประกอบด้วยลายเส้นบางเส้น (แนวนอน แนวตั้ง พับ มีมุม มีตะขอ จุด) ซึ่งเขียนตามลำดับที่กำหนดไว้อย่างเคร่งครัด ตัวอย่างของกราฟ: 口 คู— ปาก, 手 แสดง- มือ.

อย่างไรก็ตาม ประมาณ 90% ของอักษรอียิปต์โบราณถูกเรียกว่า โฟโนโดแกรม โดยปกติจะประกอบด้วยกราฟสองอัน (หรือมากกว่า) ซึ่งหนึ่งในนั้นระบุการอ่านโดยประมาณ (สัทศาสตร์) และอีกอันระบุความหมาย (คีย์) ตัวอย่างเช่น ในคำว่า “แม่” 妈妈 แม่ประกอบด้วยอักขระสองตัว คือ อักขระ 妈 แม่ประกอบด้วยสองกราฟ: 女 เปลือย- ผู้หญิง (คีย์ ระบุค่าโดยประมาณ) และ 马 แม่- ม้า (นักสัทศาสตร์บ่งบอกถึงการอ่านโดยประมาณ) มีอักษรอียิปต์โบราณ - อุดมการณ์ซึ่งกราฟที่รวมอยู่ในองค์ประกอบระบุเพียงความหมายเท่านั้น เช่น อักขระ 好 ห่าว- ดี ประกอบด้วยกราฟ 女 เปลือย- ผู้หญิง และ 子 ซี- เด็ก : ผู้หญิงที่ให้กำเนิดลูกก็ดี

ในช่วงทศวรรษที่ 50 ของศตวรรษที่ 20 งานเริ่มขึ้นในประเทศจีนเพื่อลดความซับซ้อนของอักษรอียิปต์โบราณด้วยการสะกดที่ซับซ้อน ในปี 1964 มีการเผยแพร่รายการที่เกี่ยวข้องซึ่งมีอักขระประมาณ 6,000 ตัว ตัวอย่างของอักขระเต็มและตัวย่อ: 國 - 中 ไทย(ประเทศ, รัฐ), 說 - 说 โช(พูด), 樹 - 树 ชู(ต้นไม้). ในประเทศจีน ปัจจุบันมีการใช้อักขระตัวย่อกันอย่างแพร่หลาย อย่างไรก็ตาม การอ่านหนังสือเก่าๆ ต้องใช้ความรู้เกี่ยวกับอักษรอียิปต์โบราณทั้งหมด ในฮ่องกง ไต้หวัน และสิงคโปร์ การเขียนอักษรอียิปต์โบราณที่ซับซ้อนยังคงเป็นเรื่องปกติ แม้ว่าหลักการของการทำให้เข้าใจง่ายมักจะเป็นไปตามสัญชาตญาณ แต่การสะกดคำมีสองประเภทที่ควรค่าแก่การเรียนรู้

สัทอักษรใช้สำหรับการถอดความ พินอิน ซิมู ปินยิน zìmŔ拼音字母 ขึ้นอยู่กับอักษรละตินและตัวกำกับเสียง

ต้องขอบคุณการเขียนอักษรอียิปต์โบราณ ทำให้สามารถอ่านข้อความที่เขียนเมื่อหลายศตวรรษก่อนได้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถอ่านวรรณกรรมจากประเทศอื่นๆ ที่เคยเป็นหรือยังคงใช้ตัวอักษรจีนได้ (ข้อความภาษาเกาหลีและเวียดนามเก่า ข้อความภาษาญี่ปุ่น ฯลฯ)

การออกเสียง

ปกติแล้วชาวต่างชาติจะเรียน จีนกลาง普通话 (แปลว่า "ภาษาสากล") มีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นเหนือ การออกเสียงแบบปักกิ่ง และเน้นที่ภาษาสมัยใหม่ ภาษาพูด- การศึกษาดำเนินการในผู่ตงฮั่ว มีการออกอากาศวิทยุและโทรทัศน์

ภาษาจีนเป็นภาษาวรรณยุกต์ ภาษาจีนกลางมีสี่โทนหลักและโทนกลาง ความหมายของคำขึ้นอยู่กับน้ำเสียง ตัวอย่างที่มีพยางค์ แม่(เขียนเป็นภาษาละติน): 妈 มา(แม่), 麻 แม่(ป่าน), 马 ใช่(ม้า), 骂 แม่(ดุ), 吗 แม่(อนุภาคคำถาม)

ความยากลำบากบางอย่างเกิดขึ้นจากการมีคำที่ออกเสียงเหมือนกัน แต่สะกดต่างกัน สัญญาณ เรื่องตลก และความปรารถนาต่าง ๆ เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น การมีคำพ้องเสียงไม่อนุญาตให้เราเปลี่ยนไปใช้การเขียนตามตัวอักษร บางครั้งจำนวนคำพ้องเสียงอาจถึงหลายสิบหรือหลายร้อยก็ได้

ภาษาถิ่น

นอกจากนี้ ยังมีคำย่อในภาษาจีนอีกมากมาย ตัวอย่างเช่น วลี “มหาวิทยาลัยปักกิ่ง” ในภาษาจีนคือ 北大 เบดา(“ เหนือ” +“ ใหญ่”) เป็นคำย่อของสี่พยางค์ 北京大学ปักกิ่ง ต้าเสวี่ย(“ ” + “มหาวิทยาลัย”)

ตัวอักษรจีนมีช่องความหมายขนาดใหญ่ซึ่งสะท้อนให้เห็น จำนวนมากความหมายต่างๆ บางครั้งสถานการณ์ที่ขัดแย้งกันเกิดขึ้นเมื่อคุ้นเคยกับอักษรอียิปต์โบราณทั้งหมดที่รวมอยู่ในวลีหรือประโยค ความหมายทั่วไปไม่สามารถเข้าใจได้ คุณต้องใช้พจนานุกรมเพื่ออธิบายความหมายของอักษรอียิปต์โบราณและการรวมกัน ขณะนี้มีพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์จำนวนมาก (บนอินเทอร์เน็ตในสมาร์ทโฟน) ซึ่งช่วยอำนวยความสะดวกในงานนี้อย่างมาก

ถ้าภาษาจีนยากขนาดนั้นจะเรียนทำไม?

ฉันคิดว่าคุณคงรู้แล้วว่าภาษาจีนเป็นภาษาที่ยากมาก มีพื้นฐานอยู่บนหลักการที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับภาษาอินโด - ยูโรเปียนที่เราคุ้นเคย และยังมีบางอย่างในนั้นที่ทำให้คุณใช้เวลาและความพยายามกับมัน

ก่อนอื่น มีคนพูดภาษาจีนเกือบ 1.5 พันล้านคน ประเทศจีนเป็นประเทศที่มีวัฒนธรรมเก่าแก่และมั่งคั่งซึ่งมีการเขียนย้อนหลังไปเกือบ 3.5 พันปี บทความปรัชญาที่สวยงามเขียนเป็นภาษาจีน งานวรรณกรรม, บทกวีที่ยอดเยี่ยม เป็นไปไม่ได้ที่จะแปลเป็นภาษารัสเซียอย่างเพียงพอโดยคงไว้ซึ่งความหมายและความหมายที่หลากหลาย ดังที่นักแปลคัมภีร์พระพุทธศาสนาชื่อดังกุมาราชีวะ (ศตวรรษที่ 4-5) กล่าว การแปลก็เหมือนกับอาหารเคี้ยว อาหารยังคงอยู่ แต่รสชาติแย่มาก

ปัจจุบันความสัมพันธ์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมระหว่างรัสเซียและจีนอยู่ในระดับสูงและมีแนวโน้มในการพัฒนาต่อไป ซึ่งหมายความว่าผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้ภาษาจีนจะเป็นที่ต้องการ

แต่... บ่อยครั้งที่คุณจะสาปแช่งภาษาจีนและโยนหนังสือเรียนลงพื้นอย่างฉุนเฉียว คุณจะดุตัวเองที่เข้าไปมีส่วนร่วมในการผจญภัยสุดมันส์นี้ ดูเหมือนว่าความพยายามทั้งหมดของคุณจะไร้ประโยชน์และคุณไม่ได้ก้าวหน้าแม้แต่น้อยแม้ว่าคุณจะใช้เวลาในการเรียนรู้ภาษาก็ตาม ปีที่ยาวนานและในช่วงเวลานี้พวกเขาสามารถเรียนรู้ได้หลายอย่างอย่างสมบูรณ์แบบ ภาษายุโรป- อักษรอียิปต์โบราณจะถูกลืมอยู่ตลอดเวลาแม้ว่าคุณจะเขียนมันอย่างขยันขันแข็งและเปลืองกระดาษเป็นจำนวนมากก็ตาม คุณอาจฝันร้ายที่มีอักษรอียิปต์โบราณหลอกหลอนคุณหรือคุณมีปัญหาในการแปลบางสิ่ง บางครั้งดวงตาของคุณจะเจ็บและโหนกแก้มบนใบหน้าก็จะปวดเมื่อย เมื่อคุณพูดคุยกับคนจีนเป็นครั้งแรก คุณจะตระหนักด้วยความสยองว่าทั้งเขาและคุณไม่เข้าใจเขาเลย

ทั้งหมดนี้เป็นจริง แต่ถ้าคุณยังกล้าอ่านที่นี่เพื่อหาแรงบันดาลใจ

คุณตัดสินใจเรียนภาษาจีนแล้วหรือยัง? หรือบางทีคุณอาจจะชอบ?

© เว็บไซต์, 2009-2020. ห้ามคัดลอกและพิมพ์ซ้ำสื่อและรูปถ่ายใดๆ จากเว็บไซต์ในสิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์และสิ่งพิมพ์เป็นสิ่งต้องห้าม