พระอาทิตย์ที่ถูกขโมย รังปีศาจ ป่าขี้เมา วันหนึ่งมันมืดมิดอย่างชั่วร้าย

มันสวยงามมาก - ยานอวกาศข้ามกาแลกติกลำแรก ความสง่างามและความแข็งแกร่งผสมผสานกันอย่างน่าอัศจรรย์ ทำให้เกิดความรู้สึกถึงความกลมกลืนและความสมบูรณ์แบบทางสุนทรีย์ ลูกเรือในยานอวกาศประกอบด้วยคนเพียงสองคน เพราะจุดประสงค์ของการสำรวจคือเพื่อตรวจสอบข้อสรุปของนักจักรวาลวิทยาเกี่ยวกับความจำกัดของอวกาศ หรืออีกนัยหนึ่งคือ เพื่อสำรวจ "ขอบเขต" ของจักรวาล

หลังจากฟังคำพูดจากลาของนักวิทยาศาสตร์ที่ตื่นเต้นแล้ว Ivanov ผู้บัญชาการเรือกล่าวว่า: "ขอบคุณ! พบกันใหม่!" - และหายไปในยานอวกาศ นักบินเปตรอฟโบกมือที่เหลือและติดตามเขาอย่างเงียบ ๆ -

ในห้องนักบิน Ivanov ตอบคำถามทั้งหมดจากผู้มอบหมายงาน Dalrezvedka มองเพื่อนของเขาอย่างสงสัยและเขาก็พยักหน้าให้กำลังใจ อีวานอฟเปิดเครื่องยนต์

ยานอวกาศข้ามกาแล็กซีลำแรกที่เปิดตัวไปยังขั้วโลกกาแล็กซีสู่สิ่งที่ไม่รู้จัก

ก้าวไปไกลกว่านั้น ระบบสุริยะยานอวกาศได้ทำการกระโดดไฮเปอร์ลูมินัลครั้งแรกเหนือกาแล็กซีและนักบินอวกาศชื่นชมกังหันอันงดงามมาเป็นเวลานาน ทางช้างเผือกซึ่งกินพื้นที่ทั้งหมดของหน้าจอหลัก การกระโดดครั้งที่สองพาพวกมันไปไกลกว่ากระจุกกาแลคซีในท้องถิ่น ซึ่งกาแล็กซีดั้งเดิมนั้นดูเหมือนจุดแสงจางๆ ขนาดเท่ารูม่านตามนุษย์แล้ว

“เราไม่ควรหลงทาง” เปตรอฟซึ่งนิ่งเงียบมาตั้งแต่เริ่มต้น กล่าว และมักจะยุ่งอยู่กับการคำนวณบางอย่างอยู่เสมอ

แล้วเครื่องหลักสูตรล่ะ? - Ivanov ตอบโดยรู้ว่ายานอวกาศกำลังถูกนำทางด้วยเครื่องจักรอัตโนมัติไปตามวิถีที่คำนวณมายาวนานและแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหลงทาง

อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลบางอย่าง Petrov จึงยักไหล่ และมีเงาแห่งความสงสัยปรากฏบนใบหน้าของเขา...

การกระโดดครั้งที่สาม ห้า และยี่สิบห้าในโหมด "จิงโจ้ดวงดาว" ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรในพื้นที่รอบตัวพวกเขา หลังจากการกระโดดครั้งที่ 26 นักบินอวกาศก็เริ่มสำรวจโลกรอบตัวและตรวจสอบระบบของเรือ การวิเคราะห์เส้นทางที่เดินทางแสดงให้เห็นว่ายานอวกาศทะลุผ่านประมาณหนึ่งหมื่นสามพันล้านปีแสงและผ่านไปใกล้กับแหล่งกำเนิดเสมือนดาวฤกษ์ที่เรียกว่า Fugitive-XX ซึ่งเป็นชิ้นส่วนของสสารดึกดำบรรพ์ที่ถูกเผาไหม้นับตั้งแต่กำเนิดของจักรวาล

ด้านหลังเป็นจักรวาลอันคุ้นเคยที่ส่องประกายด้วยแสงหายาก สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีทรงรอคอยผู้คนข้างหน้า...

เมื่อตื่นขึ้นมาจากการลืมเลือนทุกวัน Ivanov รู้สึกว่าศีรษะของเขาหนักหลังจากการสะกดจิตและสบตากับสหายของเขาซึ่งแสดงคำถาม เมื่อปิดการป้องกัน เขาออกคำสั่งให้เครื่อง และหน้าจอก็ชัดเจน

กิ่งไม้! - เปตรอฟพึมพำอย่างเศร้าโศก

พวกเขาถูกล้อมรอบไปด้วยความมืดสนิท! ไม่ใช่แสงแม้แต่ดวงเดียว ไม่ใช่ดาวดวงเล็กที่สุดแม้แต่ดวงเดียว! ไม่มีอะไร! ความมืด!

วันที่สิบสามก็เหมือนเดิม... - Ivanov พึมพำและไม่เต็มใจเปิดศูนย์วิจัยออนบอร์ด แต่ถึงแม้จะใช้เครื่องมือช่วยก็ไม่สามารถระบุตำแหน่งของยานอวกาศได้ ดูเหมือนว่าเรือทั้งลำอัดแน่นไปด้วยสสารสีดำ ซึ่งแสงไม่สามารถทะลุเข้าไปได้ ระบบอัตโนมัติไม่สามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการออกจากถุงถ่านหินแปลก ๆ ซึ่งไม่มีระยะทางและมาตรการเชิงเส้น ความหนาแน่นของการไหลของพลังงานจากทุกด้านไม่มีนัยสำคัญ เซ็นเซอร์ที่มีความไวสูงเป็นพิเศษแทบไม่ได้ทำอะไรเลยบนจอแสดงผล

นักวิจัยไม่ได้ทำอะไรเลยสักวัน พวกเขาคิด จากนั้นอีวานอฟก็เปิดเครื่องยนต์อีกครั้ง

เราจะกระโดดจนกว่าเราจะกระโดดที่ไหนสักแห่ง เราไม่มีทางอื่น

เมื่อกระโดดครั้งที่ร้อยแล้ว นักบินอวกาศที่หมดหวังด้วยความหวังที่จางหายไปก็สแกนความมืดของหน้าจอสังเกตการณ์ด้วยตาของพวกเขา และทันใดนั้น Petrov ก็ทิ้งอาการเฉื่อยชาอันมืดมนของเขา:

หยิกฉันหน่อย Tolya ฉันกำลังหลับอยู่!

ประกายไฟเล็กๆ ปรากฏขึ้นที่ด้านซ้ายของจมูกยานอวกาศ มันแทบจะมองไม่เห็น ไกลเกินกว่าขอบเขตการมองเห็นของมนุษย์ แต่ถ้าแสงจากมันไปถึงพื้นที่นี้ นั่นหมายความว่ายังมีจักรวาลอื่นอยู่ข้างหน้าอีกหรือเปล่า?..

หลังจากการกระโดดครั้งที่ห้านับตั้งแต่การค้นพบประกายไฟ Ivanov ก็หยุดการเคลื่อนที่เหนือแสงของยานอวกาศ

ดาวดวงนี้มีขนาดใหญ่ขึ้น แต่สเปกตรัมของมันแปลกมาก มันไม่สอดคล้องกับทฤษฎีรังสีดาวฤกษ์ใดๆ

ในตอนแรก Petrov พูดติดตลกอย่างเศร้าโศกว่าพวกเขาลงเอยด้วยการต่อต้านโลกจากนั้นเขาก็แนะนำว่านี่คือ "หลุมสีขาว" ซึ่งเป็นทางออกจากจักรวาลอื่นจากจักรวาลที่พวกเขาบินออกไป

หลังจากกระโดดอีกครั้ง ในที่สุดพวกเขาก็เห็นว่ามันคืออะไร

เบื้องหน้ามองเห็นได้ชัดเจนในความมืดมิด นอกโลกมีเทียนขนาดมหึมาที่จุดไฟสีส้มสม่ำเสมอไว้

หนึ่งแสนกิโลเมตร! - เปตรอฟพึมพำมองด้วยสายตาดุร้ายที่เครื่องหมายเป้าหมายบนหน้าจอ - ดูสิ Tolya ความยาวของเปลวไฟคือหนึ่งแสนกิโลเมตร! คุณจินตนาการได้ไหม!

อีวานอฟไม่รู้ เขาแค่มองดูพร้อมอ้าปากค้าง

หยดสเตียรินที่ละลายแล้วแข็งตัวบนเทียน และฐานของเทียนก็หายไปในความมืด มันเผาไหม้อย่างสม่ำเสมอ สงบ ไร้ควัน ราวกับว่ามันยืนอยู่บนโต๊ะในเชิงเทียน และไม่แขวนอยู่ในอวกาศ

บิดาแห่งแสงสว่าง! - Ivanov อ้าปากค้าง “ สิ่งนี้พาเราไปที่ไหน!”

เขาไม่มีเวลาพัฒนาความคิดของเขา จากที่ไหนสักแห่งที่ออกมาจากความมืด ริมฝีปากมนุษย์ขนาดมหึมาขยับไปทางเทียน พ่นเปลวไฟ - และความมืดมิดก็ตกลงมา...

พระอาทิตย์กำลังเดินข้ามท้องฟ้า
และมันก็วิ่งไปหลังก้อนเมฆ
กระต่ายมองออกไปนอกหน้าต่าง
มันมืดมนสำหรับกระต่าย

และนกกางเขน-
เบโลบอค
เราควบม้าไปตามทุ่งนา
พวกเขาตะโกนบอกนกกระเรียน:
“วิบัติ! วิบัติ! จระเข้
กลืนพระอาทิตย์ขึ้นฟ้า!

ความมืดได้ลดลง
อย่าไปไกลกว่าประตู:
ใครอยู่บนถนน -
หายไปแล้วววว.

นกกระจอกสีเทาร้อง:
“ออกมาเถอะที่รัก เร็วเข้า!
เรารู้สึกเศร้าเมื่อไม่มีแสงแดด -
คุณไม่สามารถมองเห็นเมล็ดพืชในทุ่งนา!”

กระต่ายกำลังร้องไห้
บนสนามหญ้า:
เราหลงทางแล้วสิ่งไม่ดี
พวกเขาจะไม่กลับบ้าน

มีแต่กั้งตาแมลงเท่านั้น
พวกเขาปีนขึ้นไปบนพื้นดินในความมืด
ใช่แล้ว ในหุบเขาด้านหลังภูเขา
หมาป่าหอนอย่างบ้าคลั่ง

ต้น-ต้น
แกะสองตัว
พวกเขาเคาะประตู:
ตรา-ตา-ตา และ ตรา-ตา-ตา!

“เฮ้ พวกสัตว์เอ๋ย ออกมา
เอาชนะจระเข้
ถึงจระเข้ผู้ละโมบ
เขาหันดวงอาทิตย์กลับไปสู่ท้องฟ้า!”

แต่พวกขนฟูก็กลัว:
“เราจะสู้กับผู้ชายคนนี้ได้ที่ไหน?
เขาทั้งน่ากลัวและมีฟัน
เขาจะไม่ให้ดวงอาทิตย์แก่เรา!”

และพวกเขาก็วิ่งไปที่ถ้ำหมี:
“ออกมาเถอะหมี เพื่อช่วยชีวิต
เพียงพอแล้วสำหรับคุณ คนขี้เกียจ ที่จะดูด
เราต้องไปช่วยดวงอาทิตย์!”

แต่แบร์ไม่อยากสู้:
เขาเดินแล้วเดินหมีรอบหนองน้ำ
เขาร้องไห้หมีและเสียงคำราม
เขาเรียกลูกหมีจากหนองน้ำว่า

“โอ้ คนนิ้วหนาของคุณหายไปไหน?
คุณขว้างฉันใส่ใครผู้เฒ่า?”

และหมีกำลังด้อม ๆ มองๆอยู่ในหนองน้ำ
ลูกหมีกำลังมองหา:
“คุณอยู่ที่ไหน หายไปไหน?
หรือพวกเขาตกลงไปในคูน้ำ?
หรือสุนัขบ้า
คุณถูกแยกออกจากกันในความมืด?”

และทั้งวันเธอก็เดินไปตามป่า
แต่เขาไม่พบลูกสัตว์เลย
มีเพียงนกฮูกดำจากพุ่มไม้
พวกเขาจ้องมองเธอ

ที่นี่กระต่ายออกมา
และเธอก็บอกกับหมีว่า:
“ เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ชายชราร้องไห้ -
คุณไม่ใช่กระต่าย แต่เป็นหมี
เอาล่ะคุณคนซุ่มซ่าม
เกาจระเข้
ฉีกเขาออกจากกัน
ฉีกดวงอาทิตย์ออกจากปากของมัน
และเมื่อมันมาอีกครั้ง
มันจะส่องแสงอยู่บนท้องฟ้า
ลูกน้อยของคุณมีขนยาว
ลูกหมีเท้าหนา
พวกเขาจะวิ่งไปที่บ้านเอง:

และลุกขึ้นยืน
หมี,
คำราม
หมี,
และถึงแม่น้ำใหญ่
วิ่ง
หมี.

และในแม่น้ำใหญ่
จระเข้
นอนลง
และในฟันของเขา
ไม่ใช่ไฟที่ไหม้ -
พระอาทิตย์เป็นสีแดง
พระอาทิตย์ถูกขโมย

หมีเข้ามาใกล้อย่างเงียบ ๆ
เขาผลักเขาเบา ๆ :
“ฉันบอกคุณแล้วคนร้าย
แดกแดกด่วน!
ไม่อย่างนั้นดูสิฉันจะจับคุณ -
ฉันจะหักมันลงครึ่งหนึ่ง -
คุณผู้โง่เขลาจะรู้
ขโมยดวงอาทิตย์ของเรา!
ดูสิ สายพันธุ์โจร:
แย่งชิงดวงตะวันจากฟากฟ้า
และอิ่มท้องด้วย
ทรุดตัวลงใต้พุ่มไม้
และเขาก็ส่งเสียงฮึดฮัดเมื่อเขาหลับ
เหมือนแม่สุกรที่ได้รับอาหารอย่างดี
โลกทั้งโลกก็หายไป
และเขาไม่มีความเศร้าโศก!”

แต่คนไร้ยางอายกลับหัวเราะ
ต้นไม้จึงสั่นสะเทือน:
“ถ้าฉันเพียงต้องการ
และฉันจะกลืนดวงจันทร์!”

ฉันทนไม่ไหวแล้ว
หมี,
คำราม
หมี,
และต่อต้านศัตรูที่ชั่วร้าย
โฉบเข้ามา
หมี.

เขากำลังบดขยี้มัน
และเขาก็ทำลายมัน:
“ให้นี่”
แสงแดดของเรา!

สวัสดีพระอาทิตย์สีทอง!
สวัสดีท้องฟ้าสีคราม!

นกเริ่มส่งเสียงร้อง
บินตามแมลง.
กระต่ายได้กลายเป็น
บนสนามหญ้า
เกลือกกลิ้งและกระโดด

และดู: ลูกหมี
เหมือนลูกแมวตลก
ตรงไปที่ปู่ขนยาว
เท้าหนาวิ่ง:
“สวัสดีคุณปู่ เรามาแล้ว!”

กระต่ายและกระรอกมีความสุข
เด็กชายและเด็กหญิงมีความสุข
พวกเขากอดและจูบตีนปุก:
“ ขอบคุณคุณปู่สำหรับแสงแดด!”

คอร์นีย์ ชูคอฟสกี้

ทุกครั้งที่ชีวิตล้มลง คุณก็ลุกขึ้นมาใหม่ได้
คุณเรียนรู้สิ่งนี้เมื่อนานมาแล้ว ย้อนกลับไปในวัยเด็ก และอาจจะแค่หนึ่งปีที่แล้ว - แต่มันสำคัญจริง ๆ หรือไม่ตราบใดที่บทเรียนนั้นได้รับการเรียนรู้และปฏิบัติอย่างชัดเจนและเป็นนิสัยเหมือนคำสั่งที่ทำงานอย่างระมัดระวังซึ่งเป็นคำสั่งเดียวกับที่ สามารถช่วยชีวิตคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบากได้หรือไม่?..

แต่เสียงที่เยือกเย็นและบดขยี้ราวกับโลหะ ป่วยหนัก ผิดจนอาจเป็นเงาใด ๆ ที่เคยจ้องมองคุณจากตรอกซอกซอยในเมือง - เสียงในหัวของคุณพูดว่า ไม่ ไม่เหมือน ที่, กำหนดให้มี:

แพ้เหมือนเดิมนะเจสัน!

และคุณ คุณเกือบจะแพ้แล้ว.
คุณสะดุดล้มถูกล่ามโซ่ราวกับถูกล่ามโซ่ด้วยแรงโน้มถ่วงของเมืองที่ถูกสาปแช่งจับจ้องไปที่ชะตากรรมอันไร้ความปราณีของประวัติศาสตร์ซ้ำแล้วซ้ำอีกซ้ำแล้วซ้ำอีกในการแสดงละครและความเศร้าโศก: "นอนลงโทดด์อยู่ในนั้น โคลนอย่าลุกขึ้นมา คุณไม่คุ้นเคย” และเปลวไฟก็โหมกระหน่ำและฝูงชนที่กระหายเลือดก็โหมกระหน่ำรอบตัวคุณและกรีดร้องอย่างสุดหัวใจ
“ฆ่าเขาซะ! ฆ่า!".

ไปตายซะ ท็อดด์ คุณไม่คุ้นเคยกับมันจริงๆ
ตายซะ ข้อสอง ให้ตายเถอะ แสบตา ตายซะ คนธรรมดา ไปตายซะ เจ้าตัวปลอม ตายซะไอ้หนู
ตาย...
ตาย...
ตาย...

พวกเขาพยายามพรากชีวิตคุณครั้งแล้วครั้งเล่า ทีละน้อย ทีละน้อย เอาทุกสิ่งออกไป พูดตรงๆ เพียงเล็กน้อยที่ประกอบขึ้นมา
แต่ใครก็ตามที่ขาดทุกสิ่งก็ไม่มีอะไรจะเสีย

ในความมืดมิด คุณลืมตาขึ้นมา และมองเห็นได้ชัดเจนกว่าตอนกลางวัน

และเสียงนั้นแข็งดั่งเหล็ก มีความมั่นใจจนแทบจะบ้าคลั่ง สิทธิของตัวเองดื้อรั้นมากมุ่งความสนใจไปที่เป้าหมายที่ดูเหมือนจะไม่สามารถบรรลุได้ซึ่งเขาจะเป็นของคุณเท่านั้น - คุณและไม่มีใครอื่น - พูดว่าไม่ไม่ใช่แบบนั้น คำทำนาย:

ชนะเช่นเคยเจสัน!

และคุณ คุณชนะ.
คุณชนะทุกครั้ง เหยียบคอความกลัวและความอ่อนแอของคุณเอง เอาชนะแรงโน้มถ่วงที่ดูเหมือนมีอำนาจทุกอย่าง แม้กระทั่งความตายของคุณเอง ของคุณเอง ประวัติศาสตร์หันกลับมาต่อต้านทุกคนที่โง่เขลาพอที่จะดูถูกคุณ

พวกเขาสามารถเยาะเย้ย พ่นพิษ บิดนิ้วไปที่ขมับ และสาปแช่งไปด้านหลัง แต่หลังจากนั้นก็ทำได้เพียงข้างหลังเท่านั้น ไม่มีใครมองตาคุณมานานแล้ว และคุณก็รู้ - ไม่เคย แต่ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าทำไม

พวกเขากลัว พวกเขากลัวบุคคลที่พวกเขาไม่ได้เห็นบุคคลนั้นมาเป็นเวลานาน - เป็นเพียงภาชนะเนื้อและกระดูกที่ว่างเปล่าซึ่งเต็มไปด้วยบางสิ่งที่มืดมิดที่ไม่อาจทะลุทะลวงได้ พวกเขากลัวว่าวันหนึ่งพวกเขาจะกลายเป็นคนเดียวกันโดยเฉพาะ - อย่างที่บอกไว้! - ไม่ประสบความสำเร็จวัน. พวกเขากลัวแบบสัตว์ดึกดำบรรพ์ จนถึงขั้นตื่นตระหนกโดยไม่ได้ตระหนักถึงสาเหตุของความกลัวด้วยซ้ำ

พวกเขากำลังโทรหาคุณ อัศวิน- ช่างเป็นชื่อเล่นที่ไร้สาระและสูงส่งจริงๆ! - เพราะพวกเขาเห็นคุณเป็นนักสู้ เพราะหัวใจ - และจิตวิญญาณของพวกเขา - ยึดมั่นในความกลัวอันศักดิ์สิทธิ์ทุกครั้งที่พวกเขาเห็นตราบ้านของคุณบนหน้าอกที่หุ้มเกราะของคุณ เพราะคุณดูเหมือนคนนั้นมาก อื่นอัศวิน เพียงแค่คิดว่าคุณอยู่ฝั่งตรงข้ามของเครื่องกีดขวางก็ดูจะบ้าคลั่งสุดๆ

และคุณอยู่ฝั่งตรงข้ามของเครื่องกีดขวาง และอีกอันนั้น- คนแปลกหน้า- อัศวินจะออกจากสนามรบไว้บนโล่เท่านั้น อาจจะไม่เข้าใจว่าเขามีอะไรบ้าง ความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุด- ผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
และการยิงที่แม่นยำที่สุด

และปล่อยให้ตัวตลกที่ถูกสาปหัวเราะ ปล่อยให้เขาแยกฟันจากความมืด ปล่อยให้เขาสำลักพิษของเรื่องตลกของเขาที่บินไปสู่ความว่างเปล่าจากปากที่ชั่วช้าของเขา ปล่อยให้เขา! ตอนนี้เขาไม่กลัวคุณมากไปกว่าสัตว์ประหลาดที่ไร้สาระและแปลกประหลาดจากเรื่องราวสยองขวัญของเด็ก ๆ ที่ถูกลืมไปนานแล้ว ตอนนี้คุณหัวเราะเยาะเขาเพราะ - คุณไม่ได้พูดแบบนี้บ่อยนักเหรอตัวตลกที่น่าสงสาร? - เฉพาะคนที่หัวเราะครั้งสุดท้ายเท่านั้นที่หัวเราะได้ดี
และเมื่อนักแสดงตลกไม่สามารถเข้าใจเขาได้อย่างถูกต้อง เรื่องตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด- นี่มันตลกจริงๆ

ท้ายที่สุดแล้ว ประเด็นของเรื่องตลกไม่ใช่การชนะ การไม่เอาตัวรอด หรือแม้แต่การรักษาสติ ท้ายที่สุดแล้ว เสียงของคุณแข็งแกร่งยิ่งกว่าเสียงของเงา และทุกครั้งที่นกล้มลง พวกมันก็จะบินได้สูงขึ้นไปอีก และแม้ว่าพวกมันจะพ่ายแพ้ อัศวินก็จะเป็นผู้ชนะ
อีกครั้ง.

เพราะประวัติศาสตร์มันผิด เพราะประวัติศาสตร์ ที่มีความบ้าคลั่ง โศกนาฏกรรม และการตัดสินประหารชีวิต ไม่ได้ถูกเขียนขึ้นโดยฝูงชน มันถูกเขียนโดยบุคคล และทุกครั้งที่เหยียบคอความอ่อนแอของคุณเองคุณเหยียบคอตัวเอง - ตัวตนเดิมของคุณ - คุณปรับตัวเปลี่ยนแปลงฉีกหน้ากากเก่า ๆ ด้วยผิวหนังของคุณแลกเปลี่ยนกับสิ่งที่น่าเชื่อถือทนทานและจำเป็นมากขึ้น ... และดังนั้นคุณ - เป็นไปไม่ได้ที่จะฆ่าคุณคนใหม่ - ไม่ว่าจะโดยการทรยศหรือละเลยหรือโดยการตีจากชะแลงหรือแม้แต่ด้วยกระสุนเปล่าก็ตาม

และสิ่งที่ไม่ฆ่าคุณจะทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้นมาก

นั่นเป็นเหตุผลที่คุณชนะ คุณชนะทุกครั้ง

และแม้ว่าทุกคนและทุกสิ่งจะต่อต้านคุณ เมื่อฝูงชนบ้าคลั่ง คายน้ำลายและหมัดของพวกเขา เริ่มตะโกนว่า "ตรึงเขา ตรึงเขาที่กางเขน!" และไม่มีแม้แต่ขี้เถ้าหลงเหลือจากสะพานที่ถูกไฟไหม้ คุณจะยอมรับการต่อสู้โดยไม่ต้อง ความกลัวและความเสียใจ
เพราะคุณไม่สามารถทำอย่างอื่นได้
เพราะนี่คือชะตากรรมของอัศวินทุกคน - ที่จะลุกขึ้นทุกครั้งที่เอาชนะคุณ จนกว่าจิตใจจะขุ่นมัว จนกระทั่งไอเป็นเลือด สูดอากาศพิษแห่งชีวิต หัวเราะเยาะเย้ยเด็ก อย่างเปิดเผยและจริงใจต่อความจริงแห่งความตายของเจ้า และเกิดใหม่เหมือนนกฟีนิกซ์จากเถ้าถ่านของเจ้า

ทั้งหมด. สาปแช่ง. ครั้งหนึ่ง.

หลังจากออกจากระบบสุริยะ ยานอวกาศได้กระโดดข้ามไฮเปอร์ลูมินัลเป็นครั้งแรกเหนือกาแล็กซี และนักบินอวกาศใช้เวลานานในการชื่นชมกังหันอันงดงามของทางช้างเผือก ซึ่งครอบครองปริมาตรทั้งหมดของหน้าจอหลัก การกระโดดครั้งที่สองพาพวกมันไปไกลกว่ากระจุกกาแลคซีในท้องถิ่น ซึ่งกาแล็กซีดั้งเดิมนั้นดูเหมือนจุดแสงจางๆ ขนาดเท่ารูม่านตามนุษย์แล้ว