ภาษาใดที่พูดกันมากที่สุดใน ISS รัสเซียเป็นภาษาหลักในการสื่อสารบน ISS! ภาษาใดที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาอวกาศสากล

เป็นที่ชัดเจนว่านักบินอวกาศหรือนักบินอวกาศทุกคนจำเป็นต้องเรียนภาษาอังกฤษหรือรัสเซีย แล้วแต่ภาษาใดจะไม่ใช่ภาษาแม่ของพวกเขา แต่จากมุมมองเชิงปฏิบัติแล้ว ภาษาใดมีความโดดเด่น งานประจำวันเมื่อใดที่คนสองคนบน ISS ควรสื่อสารและไม่ใช่จากประเทศเดียวกัน ฉันประทับใจเป็นพิเศษ วิดีโอนี้โดยชายสองคนจากทีมที่ใช้เวลาหนึ่งปีมาตอบคำถามจากผู้สัมภาษณ์ของ NASA แต่ละคนในภาษาของตนเอง

คำตอบ

osgx

ลูกเรือกล่าวว่าพวกเขาจะพึ่งพาการผสมผสานภาษาและอาหารผสมผสานเมื่ออยู่บนสถานีระหว่างประเทศ

“เราพูดติดตลกว่าเราสื่อสารด้วยภาษา “Runglish” ซึ่งเป็นส่วนผสมระหว่างภาษารัสเซียและ ภาษาอังกฤษดังนั้นเมื่อเรามีคำศัพท์ในภาษาหนึ่งไม่เพียงพอเราก็สามารถใช้อีกภาษาหนึ่งได้เพราะลูกเรือทุกคนพูดได้ดีทั้งสองภาษา” กริกาเลฟกล่าว -

“เมนูนี้จะเป็น 'Runglish' ด้วย: ส่วนหนึ่งเป็นอเมริกันและส่วนหนึ่งเป็นรัสเซีย” Shepard กล่าวเสริม

วิกิพีเดียภาษาอังกฤษก็มีเช่นกัน ในภาษารังลิช หากคุณไม่รู้คำศัพท์ในภาษาปัจจุบัน คุณสามารถพูดคำนั้นในภาษาอื่นได้:

ไม่ว่าในกรณีใด คำนี้มักจะย้อนกลับไปถึงปี 2000 เมื่อลูกเรือชาวรัสเซีย - อเมริกันที่พูดภาษารัสเซียไม่มากนักของ International สถานีอวกาศคิดขึ้นมาเพื่ออธิบายคำพูดบนกระดาน: โดยไม่มีคำหรือวลีพวกเขาใช้สิ่งที่พวกเขารู้และเทมันไปรอบๆ (“ ขอไขควงปากแฉกอันเล็กให้ฉัน Kostya” - ขอไขควงปากแฉกอันเล็ก Kostya ให้ฉันหน่อย).

คุณจะสื่อสารไหม?
(คุณจะสื่อสารด้วยภาษาอะไร?)

วันนี้เราจะใช้ภาษารุ่งลิช นี่เป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการของโครงการ ISS เรียกว่า Runglish ซึ่งเป็นส่วนผสมระหว่างภาษาอังกฤษและรัสเซีย

โจเซฟ_มอร์ริส

คำตอบที่ดี ขอบคุณที่สละเวลา

osgx

มีข้อความเขียนอยู่บนผนัง แสดงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 Youtu.be/3ErLtE3Lf9s?t=63 "อย่าจับกุ้งเครย์ฟิชตัวนี้ (ท่าทาง a3)" = อย่าสัมผัสขาตั้งนี้ , คำภาษารัสเซีย"กั้ง" (ตัวอักษรครัสเตเชียน) ใช้เพื่ออธิบายคำว่า "แร็ค" ซึ่งผู้เขียนอาจไม่รู้จัก ("แร็ค") เนื่องจากการออกเสียงที่คล้ายกัน มีป้ายอีกป้ายอยู่ใกล้ๆ - "อย่าสัมผัสเสา A3 นี้"

เดอะแพลนแมน

เมื่อเจรจาความร่วมมือระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกา มากมีการพยายามตัดสินใจว่าจะจัดการสิ่งต่าง ๆ อย่างไร พวกเขาเห็นพ้องกันว่าการฝึกอบรมจะจัดขึ้นที่ไหน ใครจะสอน จะสอนภาษาอะไร ฯลฯ ภาษาของข้อตกลงการฝึกอบรมคือภาษารัสเซีย และในเวลานั้นสหรัฐฯ ใช้เงินจำนวนพอสมควรในการจ้างนักแปล ในระหว่างการฝึกซ้อมทางฝั่งรัสเซียก็พลาดไป อย่างไรก็ตาม ภาษาในวงโคจรสอดคล้องกับภาษาอังกฤษ นี่แสดงให้เห็นว่าหลายภาษาที่ลูกเรือพูดเป็นการผสมผสานระหว่างสองภาษา นี่เป็นสถานการณ์ที่ "ได้ผล" จริงๆ

เดวิด แฮมมาน

นอกจากนี้ อาจเป็นตำนานเมืองด้วย เมื่อเกิดปัญหาทางเทคนิคในการเจรจาเกี่ยวกับบางอย่าง ยานพาหนะ (จากอาการไอเอทีวี) ผู้นำรัสเซียและผู้นำอเมริกันเป็นผู้จัดการทั้งคู่ (นั่นคือ ทั้งคู่ขาดความสามารถทางเทคนิค) พวกเขาเห็นพ้องกันว่าควรจัดการประชุมด้านเทคนิคแยกต่างหากโดยมีส่วนร่วมของ "สามคนจากรัสเซีย สามคนจากอเมริกา และแน่นอนว่ามีนักแปลสองคน" นักแปลทั้งสองคนต่างส่งเสียงเชียร์: “อะไรนะ? คุณปฏิบัติต่อเราเหมือนเป็นอุจจาระมาโดยตลอด [ใช้คำอื่น] แต่สิ่งนี้แย่กว่านั้น ตอนนี้เราไม่ได้ด้วยซ้ำ ประชากร- จากนั้นล่ามทั้งสองก็ออกจากการประชุม

เป็นที่ชัดเจนว่านักบินอวกาศหรือนักบินอวกาศทุกคนจำเป็นต้องเรียนภาษาอังกฤษหรือรัสเซีย แล้วแต่ภาษาใดจะไม่ใช่ภาษาแม่ของพวกเขา แต่จากมุมมองเชิงปฏิบัติ ภาษาใดที่โดดเด่นในการทำงานในแต่ละวันเมื่อคนสองคนบน ISS ต้องการสื่อสารและไม่ได้มาจากประเทศเดียวกัน ฉันประทับใจเป็นพิเศษ วิดีโอนี้โดยชายสองคนจากทีมที่ใช้เวลาหนึ่งปีมาตอบคำถามจากผู้สัมภาษณ์ของ NASA แต่ละคนในภาษาของตนเอง

คำตอบ

osgx

ลูกเรือกล่าวว่าพวกเขาจะพึ่งพาการผสมผสานภาษาและอาหารผสมผสานเมื่ออยู่บนสถานีระหว่างประเทศ

“เราพูดติดตลกว่าเราสื่อสารด้วยภาษา Runglish ซึ่งเป็นส่วนผสมระหว่างภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ ดังนั้นเมื่อเรามีคำศัพท์ไม่เพียงพอในภาษาหนึ่งเราก็สามารถใช้อีกภาษาหนึ่งได้เพราะลูกเรือทุกคนพูดได้ดีทั้งสองภาษา” ครีคาเลฟกล่าวว่า -

“เมนูนี้จะเป็น 'Runglish' ด้วย: ส่วนหนึ่งเป็นอเมริกันและส่วนหนึ่งเป็นรัสเซีย” Shepard กล่าวเสริม

วิกิพีเดียภาษาอังกฤษก็มีเช่นกัน ในภาษารังลิช หากคุณไม่รู้คำศัพท์ในภาษาปัจจุบัน คุณสามารถพูดคำนั้นในภาษาอื่นได้:

ไม่ว่าในกรณีใด คำนี้มักจะย้อนกลับไปในปี 2000 เมื่อลูกเรือรัสเซีย-อเมริกันที่ไม่ค่อยพูดสองภาษาของสถานีอวกาศนานาชาติได้บัญญัติศัพท์คำนี้เพื่ออธิบายคำพูดบนเรือของพวกเขา: ขาดคำหรือวลี พวกเขาใช้สิ่งที่พวกเขา รู้แล้วก็โพล่งไปรอบๆ (“มาเลย” ไขควงปากแฉกตัวเล็ก Kostya"- ขอไขควงปากแฉกอันเล็ก Kostya ให้ฉันหน่อย).

คุณจะสื่อสารไหม?
(คุณจะสื่อสารด้วยภาษาอะไร?)

วันนี้เราจะใช้ภาษารุ่งลิช นี่เป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการของโครงการ ISS เรียกว่า Runglish ซึ่งเป็นส่วนผสมระหว่างภาษาอังกฤษและรัสเซีย

โจเซฟ_มอร์ริส

คำตอบที่ดี ขอบคุณที่สละเวลา

osgx

มีข้อความเขียนอยู่บนผนัง แสดงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2554 Youtu.be/3ErLtE3Lf9s?t=63 "อย่าจับกุ้งเครย์ฟิชตัวนี้ (ท่าทาง a3)" = อย่าสัมผัสขาตั้งนี้คำภาษารัสเซีย "rak" (แปลว่า สัตว์จำพวกครัสเตเชียน) ใช้เพื่ออธิบายคำว่า "rack" ซึ่งผู้เขียนอาจไม่รู้จัก ("rack") เนื่องจากการออกเสียงที่คล้ายกัน มีป้ายอีกป้ายอยู่ใกล้ๆ - "อย่าสัมผัสเสา A3 นี้"

เดอะแพลนแมน

เมื่อเจรจาความร่วมมือระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกา มากมีการพยายามตัดสินใจว่าจะจัดการสิ่งต่าง ๆ อย่างไร พวกเขาเห็นพ้องกันว่าการฝึกอบรมจะจัดขึ้นที่ไหน ใครจะสอน จะสอนภาษาอะไร ฯลฯ ภาษาของข้อตกลงการฝึกอบรมคือภาษารัสเซีย และในเวลานั้นสหรัฐฯ ใช้เงินจำนวนพอสมควรในการจ้างนักแปล ในระหว่างการฝึกซ้อมทางฝั่งรัสเซียก็พลาดไป อย่างไรก็ตาม ภาษาในวงโคจรสอดคล้องกับภาษาอังกฤษ นี่แสดงให้เห็นว่าหลายภาษาที่ลูกเรือพูดเป็นการผสมผสานระหว่างสองภาษา นี่เป็นสถานการณ์ที่ "ได้ผล" จริงๆ

เดวิด แฮมมาน

นอกจากนี้ บางทีอาจเป็นตำนานเมืองด้วย วันหนึ่งเกิดปัญหาทางเทคนิคในการเจรจาเกี่ยวกับยานพาหนะบางคัน ( จากอาการไอเอทีวี) ผู้นำรัสเซียและผู้นำอเมริกันเป็นผู้จัดการทั้งคู่ (นั่นคือ ทั้งคู่ขาดความสามารถทางเทคนิค) พวกเขาเห็นพ้องกันว่าควรจัดการประชุมด้านเทคนิคแยกต่างหากโดยมีส่วนร่วมของ "สามคนจากรัสเซีย สามคนจากอเมริกา และแน่นอนว่ามีนักแปลสองคน" นักแปลทั้งสองคนต่างส่งเสียงเชียร์: “อะไรนะ? คุณปฏิบัติต่อเราเหมือนเป็นอุจจาระมาโดยตลอด [ใช้คำอื่น] แต่สิ่งนี้แย่กว่านั้น ตอนนี้เราไม่ได้ด้วยซ้ำ ประชากร- จากนั้นล่ามทั้งสองก็ออกจากการประชุม

18:30 13/06/2018

0 👁 699

ปัจจุบัน นักบินอวกาศส่วนใหญ่ออกเดินทางโดยเรือรัสเซีย

ซึ่งหมายความว่านักบินอวกาศทุกคนที่ไปรัสเซียไม่ว่าจะพูดได้กี่ภาษาก็ต้องเรียนภาษารัสเซียด้วย

เราจำเป็นต้องมีภาษาอวกาศสากลหรือไม่?

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าอาจถึงเวลาที่ต้องคิดถึงเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ ISS อาจยุติการดำรงอยู่ของมัน โลกอวกาศเปลี่ยนแปลงเร็วมาก จีนเป็นมหาอำนาจด้านอวกาศที่แข็งแกร่งที่สามารถเป็นพันธมิตรกับหลายประเทศได้ในอนาคต ผู้คนที่ลงจอดจะต้องได้รับความร่วมมือระหว่างประเทศจึงจะประสบความสำเร็จ

ภาษารัสเซียยากแค่ไหน?

สถาบันการต่างประเทศกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้สร้างมาตราส่วนสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษเพื่อทำความเข้าใจความยากลำบากในการเรียนรู้ภาษาอื่น แผนกจัดประเภทภาษารัสเซียเป็นภาษาประเภท II เช่น ภาษากรีก ไอซ์แลนด์ และโครเอเชีย โดยมี “ความแตกต่างทางภาษาและ/หรือวัฒนธรรมอย่างมีนัยสำคัญจากภาษาอังกฤษ” เพื่อให้บรรลุความสามารถทางภาษารัสเซียในระดับที่เหมาะสม นักเรียนสามารถคาดหวังที่จะใช้เวลาเรียน 1,100 ชั่วโมง—บวกกับเวลาเรียนส่วนตัวหลายชั่วโมงด้วย ระยะเวลาตั้งแต่ 575 ถึง 600 ชั่วโมงสำหรับภาษาต่างๆ เช่น ฝรั่งเศส สเปน ดัตช์

แม้แต่นักบินอวกาศก็ยังพูดถึงความยากลำบากของภาษารัสเซีย Andreas Mogensen นักบินอวกาศคนแรกของเดนมาร์กเคยกล่าวไว้ว่าการเรียนรู้ภาษารัสเซียเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในขณะที่เขาเตรียมพร้อมสำหรับภารกิจสถานีอวกาศนานาชาติ บอนนี ดันบาร์ อดีตนักบินอวกาศของ NASA ยังได้พูดถึงความยากลำบากในการเรียนภาษารัสเซียขณะเตรียมตัวที่จะใช้ชีวิตในรัสเซีย ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเด็กน้อยเป็นเวลาประมาณหกเดือน” เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์ที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ NASA

“ปัญหาอีกประการหนึ่งคือการสื่อสารกับโลก เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินพูดได้เฉพาะภาษาอังกฤษหรือรัสเซียเท่านั้น สิ่งนี้นำไปสู่ข้อบกพร่องในการปฏิบัติงาน เช่น ความจำเป็นในการสื่อสารกับทีมงานภาคพื้นดินซ้ำๆ หรือความเข้าใจผิดเมื่อทำงานผ่านล่าม”

ความรู้ภาษาเป็นสิ่งจำเป็นในการสื่อสาร หากคุณไม่สามารถสื่อสารได้อย่างอิสระ คุณจะโดดเดี่ยว และไม่ดีในระยะยาว การบินอวกาศไปยังดาวอังคาร

________________________________________ ________________________
ระดับความสูงของการบินอวกาศในวงโคจรเกือบ 400 กม. ที่ระดับความสูงนี้ ขอบเขตใดๆ ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติ อุดมการณ์ ภาษา ดูเหมือนจะสลายไป เมื่อความคิดเห็น มุมมอง ภาษา เข้ามาเติมเต็มซึ่งกันและกัน เมื่อผู้คนเริ่มเข้าใจกันและโลกของพวกเขาด้วย

วลาดิมีร์ เรเม็ก ( เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐเช็กประจำสหพันธรัฐรัสเซีย นักบินอวกาศคนแรกของเชโกสลาวาเกีย) - "จากจุดสูงสุดของการบินอวกาศเป็นที่ชัดเจนว่าหากมีขอบเขตบนโลกก็มีเพียงขอบเขตที่ธรรมชาติสร้างขึ้นเท่านั้น"

“ร่างกายอาจสั้นลงหรือยาวขึ้นเนื่องจากการดึงดูด และความกว้างของเส้นรอบวงเนื่องจากการดึงดูดเหล่านี้ลดลงหรือเพิ่มขึ้น และปรากฎว่า Sokol ที่มีแนวโน้มครอบคลุมข้อมูลทางมานุษยวิทยาของมนุษย์จำนวนมาก” หัวหน้าอธิบาย แผนกออกแบบเทคโนโลยีอวกาศ NPP "Zvezda" Arthur Lee

- เราบินได้ประมาณเก้าสิบเมตร แต่ด้วยความยากลำบาก มีข้อเสนอแนะว่าสำหรับบุคคลหนึ่งเมตรแปดสิบและหนึ่งเมตรเจ็ดสิบห้าเราจะต้องมีชุดอวกาศเดียวกันโดยไม่จำเป็นต้องผลิตแยกกัน

อย่างไรก็ตามใดๆ การพัฒนาใหม่เป็นที่รู้จักโดยการเปรียบเทียบ ปัจจุบันชุดอวกาศ Falcon เป็นชุดหลักสำหรับการบินอวกาศ และสำหรับผู้พิชิตแต่ละวงโคจร เหยี่ยวถูกสร้างขึ้นทีละรายการ

ชุดอวกาศฟอลคอนเป็นอุปกรณ์ช่วยชีวิต โดยจะสวมใส่ก่อนปล่อยเพื่อบินขึ้นสู่วงโคจร และเมื่อเตรียมลงจอดเพื่อกลับจากอวกาศ มันถูกปิดผนึกอย่างสมบูรณ์ มันยากที่จะสวมใส่ดังนั้นคุณอาจไม่สามารถทำมันคนเดียวได้

ชุดอวกาศฟอลคอนมีสองเปลือก - เปลือกปิดผนึกและเปลือกพลังงาน ชุดอวกาศสวมโดยการบีบผ่านเปลือกยาง ในหมู่พวกเขาเอง ชุดอวกาศส่วนนี้เรียกว่าภาคผนวก - นี่คือระบบปิดผนึกของชุดอวกาศ

ด้านบนใส่อยู่ มือ. คุณต้องป้อนด้วยไหล่ของคุณ กิน. เกิดขึ้น. บนโลก พวกเขาช่วยนักบินอวกาศสวมชุดอวกาศ แต่ในวงโคจรไร้น้ำหนัก ก่อนที่จะกลับมา นักบินอวกาศจะทำเช่นนี้ด้วยตัวเอง แต่พวกเขาก็เรียนรู้สิ่งนี้บนโลกด้วย

- เราปิดหมวกกันน็อคแรงดันในยานอวกาศ

และนี่คือการเตรียมการที่แท้จริงสำหรับการลงจอดของยานอวกาศ Soyuz TMA-07M ลูกเรือ โรมัน โรมาเนนโก, โธมัส แมชเบิร์น และคริสโตเฟอร์ แฮตฟิลด์ ปิดหมวกกันน็อคแรงดันหลังจากปลดออกจากตำแหน่งและก่อนที่จะเข้าสู่ชั้นบรรยากาศที่หนาแน่น ชุดถูกปิดผนึก

ความลับอีกประการหนึ่ง: นักบินอวกาศมีอุปกรณ์ดังกล่าว - วาลซัลวา จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ หลายๆ คนคิดว่าเป็นการเกาจมูก อันที่จริงนี่คืออุปกรณ์ที่คุณสามารถระบาย-ขจัดแรงกดได้ มันติดอยู่กับหมวกกันน็อค

ในระหว่างการบิน นักบินอวกาศอยู่ภายใต้ความกดดัน นั่นคือแรงดันส่วนเกินถูกสร้างขึ้นภายในชุดอวกาศเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่เป็นก๊าซ มันเหมือนกับการดำน้ำ แต่เข้าไปในอวกาศที่ไม่มีอากาศเท่านั้น

ชุดอวกาศฟอลคอนที่ดีและผ่านการทดสอบตามเวลาและการพัฒนาใหม่ - ชุดอวกาศที่มีอนาคตสดใส จะมีอะไรใหม่เป็นพื้นฐานในนั้น?

สิ่งแรกที่ดึงดูดสายตาของคุณคือสีใหม่ ความแตกต่างที่ชัดเจนคือการละทิ้งภาคผนวกซึ่งถือเป็นองค์ประกอบที่ซับซ้อนที่สุดในชุดอวกาศนี้ ตอนนี้ซิปเสร็จแล้ว ข้อแตกต่างต่อไปคือชุดอวกาศของแต่ละบุคคล

สว่าง สีส้มไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ ชุดอวกาศนี้จะเข้ามาแทนที่ชุดดำน้ำเทราท์พร้อมกัน นั่นคือในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉิน นักบินอวกาศไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนเป็นชุดดำน้ำ

ชุดอวกาศสมัยใหม่-ของจริง ยานอวกาศในรูปแบบจิ๋ว ตั้งแต่แบบจำลองแรกสุดที่นักสำรวจอวกาศกลุ่มแรกบิน ไปจนถึง Krechet, Falcon และ Orlan ทั้งหมดนี้ได้รับการพัฒนาที่ Zvezda Research and Production Enterprise นี่คือจุดที่พวกเขาคิดถึงการทำให้บุคคลทำงานในสภาพที่ไม่เหมาะสมในการดำรงชีวิตได้อย่างสะดวกสบาย

“สภาวะระหว่างทางออกค่อนข้างรุนแรง นอกเหนือจากสุญญากาศสัมบูรณ์แล้ว ยังมีความแตกต่างของอุณหภูมิบนพื้นผิวของสถานีอย่างมากอีกด้วย ตั้งแต่ +150 ในดวงอาทิตย์ไปจนถึง -150 ในที่ร่ม ดังนั้นชุดอวกาศจึงมีมาก การป้องกันความร้อนที่ทรงพลัง” หัวหน้าผู้เชี่ยวชาญของแผนกทดสอบของ Zvezda Research and Production Enterprise "Gennady Glazov เน้นย้ำ

นี่คือชุดอวกาศที่แตกต่าง - "Orlan-MK" สำหรับการเดินอวกาศ ฉนวนสุญญากาศเก็บความร้อน 10 ชั้นถูกสร้างไว้ที่เปลือกด้านนอก ฟิลเตอร์พิเศษบนหมวกกันน็อคและหน้าต่างเล็กๆ เหนือศีรษะเพื่อการมองเห็นที่ดีขึ้น ขณะนี้มีออร์ลันสามลำอยู่ในวงโคจร นักบินอวกาศจะสวมชุดดังกล่าวนอกสถานีเพื่อปรับขนาดให้แต่ละคน

“ชุดอวกาศสำหรับงานใน นอกโลกเป็นยานอวกาศจิ๋วอย่างแท้จริงซึ่งมีระบบป้องกันความร้อน ระบบจ่ายความร้อน ระบบสื่อสาร การส่งข้อมูลทางไกลเป็นของตัวเอง แต่ฉันอยากจะบอกว่ามันรู้สึกอย่างไรและนักบินอวกาศรู้สึกอย่างไรในชุดอวกาศแบบนั้น ขอแนะนำให้ลองสวมชุดอวกาศนี้ด้วยตัวเองอย่างน้อยหนึ่งครั้ง” Gennady Glazov หัวหน้าผู้เชี่ยวชาญของแผนกทดสอบของ NPP Zvezda กล่าว

ชุดอวกาศ Orlan ก็เหมือนกับบ้าน เมื่อคุณเข้าไปในบ้านทั้งหมด ยื่นแขนและขาเข้าไปแล้วปิดประตูตามหลังคุณ แน่นอนว่านักบินอวกาศทำสิ่งนี้ด้วยตัวเองในสภาวะไร้แรงโน้มถ่วง จากนั้นเมื่อพร้อมรบเต็มที่ พวกเขาก็ออกสู่อวกาศ

คอมพิวเตอร์ออนบอร์ด, ระบบอัตโนมัติการควบคุมอุณหภูมิ สิ่งสำคัญคือเลือกชุดอวกาศอย่างถูกต้องจากนั้นคุณสามารถทำงานนอกสถานีได้นานกว่า 10 ชั่วโมง

“นี่คือมาตรวัดความดันที่นักบินอวกาศใช้ควบคุมความดันภายในชุดอวกาศ ตอนนี้ลูกศรจะเริ่มเคลื่อนที่ และความกดดันจะเริ่มเพิ่มขึ้น แต่เราจะไม่สร้างแรงกดดันมากนักเพื่อให้ชุดอวกาศยืดออกเล็กน้อย คุณจะรู้สึกว่าภายใต้แรงกดดัน ความคล่องตัวก็เปลี่ยนไป” ชายในชุดอวกาศ Gennady Glazov เตือน

NPP Zvezda ได้ทำการปรับปรุงชุดอวกาศ Orlan ให้ทันสมัยเรียบร้อยแล้ว ปัจจุบันได้รับชื่อใหม่ว่า "Orlan-ISS" ซึ่งเป็นยานอวกาศสังเคราะห์ดัดแปลง ใช้วัสดุสังเคราะห์ที่มีความทนทานมากกว่าและสร้างระบบควบคุมอุณหภูมิ - ระบบควบคุมสภาพอากาศ

ชุดอวกาศใหม่จะถูกส่งเข้าสู่วงโคจรในต้นปีหน้า 2558 จากนั้นนักบินอวกาศจะได้สัมผัสมันด้วยตัวเอง