เยอรมัน สวิตเซอร์แลนด์. ภาษาเยอรมันแตกต่างกับสวิตเซอร์แลนด์อย่างไร?
ตำบลกริซันส์
ส่วนโรมาเนสก์ของสวิตเซอร์แลนด์
Canton of Graubünden หรือ Grisons - ทั้งสองชื่อมีสิทธิที่จะมีชีวิต บางทีตำบลนี้อาจน่าทึ่งในทุก ๆ ด้าน ประการแรก เป็นสมาพันธ์ที่ใหญ่ที่สุด โดยครองหนึ่งในหกของทั้งประเทศ
ประการที่สอง ด้วยอาณาเขตที่กว้างใหญ่ Grisons จึงเป็นรัฐที่มีประชากรเบาบางที่สุด จึงไม่น่าแปลกใจที่ความงามของธรรมชาติมีอิทธิพลเหนือความงามที่มนุษย์สร้างขึ้นที่นี่ Grisons เป็นที่ตั้งของชาวสวิส อุทยานแห่งชาติ- เกือบ 180 ตร.ม. กม. ของดินแดนคุ้มครองอันหรูหรา! และในที่สุดพวกเขาก็พูดภาษาโรมานช์ที่ผิดปกติมากที่นี่ - ภาษาที่สี่ ภาษาทางการสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งมีเสียงค่อนข้างชวนให้นึกถึงส่วนผสมของภาษาเยอรมันสวิสและ
ภาษาอิตาลี โดยวิธีการทั้งเยอรมันและ ภาษาอิตาลีเป็นเรื่องธรรมดามากที่นี่เช่นกัน
ดาวอส:
แม้แต่คนที่ไม่สนใจเรื่องภูมิศาสตร์มากนักก็อาจเคยได้ยินเกี่ยวกับเมืองดาวอส ซึ่งเป็นสถานที่จัดการประชุม World Economic Forum ประจำปีมาตั้งแต่ปี 1971 ในขณะเดียวกัน Davos ตั้งอยู่ในเขต Grisons นอกเหนือจากชีวิตทางการเมืองแล้ว ชีวิตการเล่นกีฬาที่นี่ยังอุดมสมบูรณ์อีกด้วย ที่นี่เป็นที่ที่มีการแข่งขันฮ็อกกี้ชื่อดัง Spengler Cup ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่ปี 1923 ซึ่งผู้ชนะได้รับชัยชนะซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยทีมจากสหภาพโซเวียตและต่อมา - จาก รัสเซียและเบลารุส ใครไม่เคยได้ยินว่าดาวอสเป็นสกีรีสอร์ทสุดหรู! ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 นักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกมาที่นี่เพื่อเพลิดเพลินกับธรรมชาติภูเขาที่น่าตื่นตาตื่นใจและลานสกีที่น่าทึ่ง ผู้ที่อยู่ห่างไกลจากกีฬาผาดโผนไปที่ Davos Valley เพื่อรับอากาศบนเทือกเขาแอลป์ที่บริสุทธิ์ที่สุดและปากน้ำพิเศษซึ่งแพทย์ถือว่ามหัศจรรย์อย่างยิ่ง นักเขียน Robert Louis Stevenson อาศัยและฟื้นตัวที่นี่มาเป็นเวลานาน นักวิจัยผลงานของเขากล่าวว่าที่นี่เป็นนิยายที่โด่งดังที่สุดของเขาเรื่อง "Treasure Island" เขียนขึ้น
เซนต์มอริตซ์:
ในบทเกี่ยวกับ Graubünden คงไม่มีใครพลาดที่จะพูดถึงชุมชนเซนต์มอริตซ์ที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลสาบชื่อเดียวกัน ชื่อเสียงด้านกีฬาของสถานที่ที่น่าตื่นตาตื่นใจแห่งนี้ยังดังยิ่งกว่าเมืองดาวอสอีกด้วย เซนต์มอริตซ์เป็นเมืองหลวงของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวถึงสองครั้ง และเคยเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน World Alpine Ski Championships หลายครั้ง สถานที่แห่งนี้ถือเป็นแหล่งกำเนิดของบ็อบสเลห์ด้วย: ในปี พ.ศ. 2431 นักท่องเที่ยวจากอังกฤษวิลสันสมิ ธ ตัดสินใจลงจากเซนต์มอริตซ์ไปยังที่ที่อยู่ด้านล่าง ท้องที่บนเลื่อนที่ยึดด้วยวิธีพิเศษซึ่งทำให้ชาวสวิสมีความคิดที่ยอดเยี่ยม ไม่กี่ปีต่อมา มีการจัดตั้งสโมสรบ็อบสเลห์ขึ้นที่นี่ และชุมชนกีฬาโลกก็ได้ค้นพบอีกสโมสรหนึ่ง
กีฬาในฤดูหนาว. เป็นที่น่าสังเกตว่าเส้นทางบ็อบสเลห์ที่เซนต์มอริตซ์มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่เพียงเพราะเป็นสนามที่เก่าแก่ที่สุดในโลกเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะรางน้ำแข็งมีต้นกำเนิดตามธรรมชาติและก่อตัวใหม่ทุกฤดูหนาว
นอกจากนี้ในเซนต์มอริตซ์ ยังมีการแข่งม้าที่ไม่เหมือนใครซึ่งจัดขึ้นบนพื้นผิวของทะเลสาบน้ำแข็งมานานกว่าร้อยปี ทุกปีงานนี้มีความน่าดึงดูดและน่าตื่นเต้นมากขึ้น
ตำบลติชโน
ส่วนอิตาลีของสวิตเซอร์แลนด์
เราสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าภูมิภาคนี้ได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากทั้งสองประเทศ: ความเบาสบายของอิตาลี ความโรแมนติก ความรักในความงาม ระเบียบแบบสวิส และความสม่ำเสมอของชีวิต ด้วยการรวมกันนี้ แม้แต่การเดินทางระยะสั้นไปยัง Ticino ก็มีความสุขอย่างแท้จริง
กำแพงป้อมปราการแห่งเบลลินโซนา เมืองเบลลินโซนาซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐทีชีโนมีชื่อเสียงไม่เพียงแต่ในด้านสถานะเท่านั้น
แต่ยังรวมถึงปราสาทอันงดงามที่รวมอยู่ในรายการมรดกโลกขององค์การยูเนสโกด้วย กำแพงที่สูงและแข็งแกร่งของพวกมันทำให้หวาดกลัว กวักมือเรียก และสร้างความตกตะลึงไปพร้อมๆ กัน คุณสามารถมองเห็นปราสาทเบลลินโซนาใกล้กับปราสาทต่างๆ
ความมั่งคั่งอีกประการหนึ่งของภูมิภาคนี้คือไร่องุ่น ที่ดินที่มีทำเลดีของผู้ผลิตไวน์ใน Ticino ให้ผลผลิตที่ยอดเยี่ยมทุกปี พันธุ์องุ่นที่พบมากที่สุดและไวน์ที่ผลิตได้จากองุ่นชนิดนี้คือ Merlot มีรสเปรี้ยวปานกลาง สดชื่น พร้อมด้วยรสเบอร์รี่ที่เห็นได้ชัดเจนและความเปรี้ยวของผลไม้ที่ละเอียดอ่อน ถือเป็นจุดเด่นของ Ticino
โลการ์โนและอัสโคนา:
ทุกสิ่งใน Locarno ให้ความรู้สึกถึงบรรยากาศรีสอร์ท เมืองกลางแจ้งแห่งนี้ตั้งอยู่ริมชายฝั่งทะเลสาบ Lago Maggiore ขนาดใหญ่ และมีชื่อเสียงเป็นพิเศษจากเทศกาลภาพยนตร์ฤดูร้อนประจำปี ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่ปี 1946 งานนี้มีเสน่ห์ในตัวเอง: ค่อนข้างใกล้ชิดใคร ๆ ก็บอกว่าสบาย ๆ คุณสมบัติอย่างหนึ่งคือการฉายกลางแจ้ง: มีการติดตั้งจอยักษ์และแถวผู้ชมใน Piazza Grande ในใจกลางเมือง และในเวลาพลบค่ำโรงภาพยนตร์จะเปิดประตู การออกแบบหอประชุมและอุปกรณ์เสริมสีดำและสีเหลืองไม่ใช่เรื่องบังเอิญเนื่องจากสัญลักษณ์ของเทศกาลคือเสือดาวและรางวัลคือตุ๊กตาเสือดาวทองคำเงินและทองแดง ใกล้กับ Locarno ใน Ascona เทศกาลดนตรีแจ๊สนิวออร์ลีนส์ฤดูร้อนจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีซึ่งดึงดูดนักดนตรีชื่อดังจากทั่วทุกมุมโลก ในช่วงเวลานี้ เขื่อนแอสโคนาที่น่ารื่นรมย์อยู่แล้วมีชีวิตชีวาและสูดดมความโรแมนติกของดนตรีไพเราะและมอบให้แก่ผู้รักเสียงเพลงอย่างไม่เห็นแก่ตัว
ลูกาโน:
ลูกาโน่คือที่สุด เมืองใหญ่ตำบลที่ตั้งอยู่บนทะเลสาบชื่อเดียวกัน ในบรรดาสถานที่ท่องเที่ยวมากมายที่ลูกาโนอุดมไปด้วยมีสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากจะพูดถึงอย่างแน่นอนตามที่เกี่ยวข้อง
มันไปทั่วทั้งประเทศในคราวเดียว มันเป็นเรื่องของเกี่ยวกับ Swissminiature Park ซึ่งเป็นแหล่งรวบรวมสถานที่ที่สวยงามและสำคัญที่สุดในประเทศในรูปแบบย่อส่วน ที่นี่คุณสามารถทัวร์ด่วนของสวิตเซอร์แลนด์ได้ในเวลาเพียงชั่วโมงกว่าและชมความงามของมันราวกับมองจากมุมสูง นิทรรศการทั้งหมดดูเหมือนจะมีชีวิตเป็นของตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นรถยนต์และรถไฟเคลื่อนที่ เรือลอยน้ำ ลิฟต์เคลื่อนที่ คุณจะรู้สึกเหมือนกัลลิเวอร์ในดินแดนแห่งลิลลิปูเทียน
โรมาดี้
สวิตเซอร์แลนด์ ส่วนที่พูดภาษาฝรั่งเศส รวมถึงรัฐเจนีวา โวด์ เนอชาแตล ยูรา วาเลส์ ฟรีบูร์ก
เจนีวา
ดูเหมือนว่าเมืองที่มีชื่อเสียงและสำคัญเช่นเจนีวาน่าจะตั้งอยู่ในใจกลางของสวิตเซอร์แลนด์ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้
ข้อความนี้ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง: เจนีวาเป็นจุดสุดขั้วที่มุมซ้ายล่างของแผนที่ประเทศ ติดกับฝรั่งเศส ในฐานะศูนย์กลางทางการทูตและการเงินระดับโลก เจนีวาจึงเป็นเมืองที่มีความเป็นสากลมายาวนาน เมื่อเดินไปตามถนน คุณจะได้ยินเสียงหลายสิบเสียง ภาษาที่แตกต่างกันโลกแม้ว่าภาษาของประชากรในท้องถิ่นยังคงเป็นภาษาฝรั่งเศสก็ตาม จังหวะของชีวิตทางธุรกิจในเจนีวามีความเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เกือบทุกสัปดาห์จะมีงานบางอย่างในเมือง เหตุการณ์สำคัญระดับโลก: ฟอรั่ม นิทรรศการ การประชุม การเจรจาและอื่น ๆ อย่างน้อยเราก็ต้องนึกถึงงาน International Motor Show ที่ต้อนรับแขกหลายร้อยคน
ผู้เยี่ยมชมหลายพันคนในเดือนมีนาคมของทุกปี นั่นคือสาเหตุที่มักไม่มีห้องพักฟรีในโรงแรมเจนีวา และราคาเมื่อเปรียบเทียบกับเมืองอื่น ๆ ในยุโรปมักจะดูสูงเกินไปแม้จะใช้มาตรฐานของสวิสก็ตาม ซึ่งก็ไม่ได้ทำให้นักท่องเที่ยวหรือผู้แทนจากฟอรัมนานาชาติหวาดกลัว
ย่านเมืองเก่าของเจนีวามีเสน่ห์ด้วยถนนแคบๆ และอาสนวิหารเซนต์ปีเตอร์ซึ่งใช้เวลาประมาณหนึ่งร้อยปีครึ่งในการสร้าง ทำให้ที่นี่มีเสน่ห์แบบยุคกลางเป็นพิเศษ ฉันอดไม่ได้ที่จะจินตนาการว่าฉันเคยเดินไปตามถนนเหล่านี้ได้อย่างไร นักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่และนักปฏิรูป จอห์น คาลวิน ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของเมือง จุดเด่นของเจนีวาคือน้ำพุด้วย ชื่อของตัวเอง“เจ็ทแห่งน้ำ” (French Jet d’eau) มุมมองที่เปิดได้จากหลายจุดของเมือง แต่จากเขื่อนนั้นงดงามมากเหมือนกับเขื่อนของทะเลสาบเจนีวานั่นเอง เป็นที่น่าสังเกตว่าทะเลสาบมี ชื่อเป็นทางการ— เลมัน และส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติที่เรียกมันว่าเจนีวา เมืองอื่นๆ ของสวิสตั้งอยู่บนทะเลสาบ Leman เช่น Nyon, Lausanne, Vevey, Montreux ยิ่งไปกว่านั้น เลอม็องไม่ใช่ทะเลสาบในสวิตเซอร์แลนด์ แต่มีพรมแดนติดกับฝรั่งเศสผ่าน ทะเลสาบเจนีวาจึงอาจไม่ใช่เจนีวาเลย
มงโทรซ์:
ปราสาท Chillon อันยิ่งใหญ่ ขับร้องโดย Byron ต้นปาล์มสีเขียวบนเขื่อนอันกว้างขวางตลอดทั้งปี ทิวทัศน์อันตระการตาของภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ เทศกาลดนตรีแจ๊สประจำปี คาสิโน และบรรยากาศที่ผ่อนคลายตลอดทั้งปี ทั้งหมดนี้ ทำให้เมืองมงเทรอซ์เป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงว่า Vladimir Nabokov ใช้เวลา 17 ปีในชีวิตของเขาที่นี่ L.N. Tolstoy, I.F. Stravinsky, P.I. Tchaikovsky มาพักผ่อนที่นี่ ขวา
ครั้งหนึ่ง Freddie Mercury นักร้องนำในตำนานของ Queen ก็อาศัยอยู่ด้วยและมีการสร้างอนุสาวรีย์ให้เขาข้างทะเลสาบ ทุกฤดูหนาว ตลาดปีใหม่นานาชาติขนาดใหญ่จะเปิดขึ้นที่เมืองมงโทรซ์
กรูแยร์:
กรูแยร์ไม่ได้เป็นเพียงชีสที่มีชื่อเสียงที่สุดเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ผลิตชีสนี้อีกด้วย นี่คือเมืองเล็กๆ ที่ล้อมรอบด้วยกำแพงป้อมปราการขนาดใหญ่ ด้านหลังมีร้านอาหารที่เสิร์ฟอาหารกรูแยร์แท้ๆ ร้านขายของที่ระลึกบรรยากาศสบายๆ ปราสาทโบราณ โรงรีดชีสส่วนตัวขนาดเล็กหลายแห่ง และพิพิธภัณฑ์สองแห่ง เมืองนี้ตั้งอยู่บนภูเขา กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกด้วยความขยันหมั่นเพียรของผู้อยู่อาศัย ซึ่งทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในทุ่งหญ้าอัลไพน์ พวกเขานำนมวัวดำและขาวมาทำเป็นชีสที่น่าทึ่ง อย่างไรก็ตามชีสนี้มีหลายพันธุ์และหลากหลาย: อายุน้อย, เค็มและพิเศษ, สุกในถ้ำ ใครๆ ก็สามารถเยี่ยมชมโรงงานชีสของจริงได้ที่ตีนเขา Gruyere ซึ่งเป็นที่ที่กระบวนการเตรียมอาหารคลาสสิกนี้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง สิ่งแรกที่เซอร์ไพรส์และน่าหลงใหลคือถังชีส! ห้องโถงขนาดใหญ่ที่มีชั้นวางยาวซึ่งมีหัวชีสสุกเรียงเป็นแถวอย่างเป็นระเบียบ นิทรรศการอันงดงามและ หอสังเกตการณ์จากจุดที่สามารถมองเห็นเทคโนโลยีการทำชีสทั้งหมดได้ ทั้งหมดนี้ไม่สามารถกระตุ้นความสนใจและความอยากอาหารของนักเลงชีสได้
พี่ชาย:
ในเมืองโบรซ์ เชิงเขากรูแยร์ มีโรงงานช็อกโกแลต Cailler ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัททำช็อกโกแลตที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ปัจจุบันโรงงานแห่งนี้ผลิตช็อกโกแลต คุณภาพสูงสุดนำเสนอในหลายประเทศทั่วโลกและแน่นอนว่าเป็นที่รักของชาวสวิสเอง ส่วนที่ดีที่สุดคือประตูบ้าน Kaye เปิดให้ทุกคนเข้าได้ กล่าวคือ คุณสามารถมาที่โรงงานและทำ การเดินทางที่สนุกสนานเข้าสู่โลกแห่งช็อกโกแลต: เรียนรู้ประวัติศาสตร์และเยี่ยมชมเบื้องหลังของโรงละครช็อกโกแลตแห่งนี้
เยอรมัน สวิตเซอร์แลนด์
ตำบล: อูริ, ชวีซ, ออบวัลเดิน, นิดวาลเดิน, ลูเซิร์น, ซูริก, ซุก, เบิร์น, กลารุส, บาเซิล-ลันด์, บาเซิล-ชตัดท์, ชาฟฟ์เฮาเซิน, อัพเพนเซลล์-อินเนอร์โรเดน, อัพเพนเซลล์-ออสเซอร์โรเดน, เซนต์ กัลเลิน, อาร์เกา, ทูร์เกา, โซโลทูร์น
เบิร์น
เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์คือเมืองเบิร์นก็ตั้งอยู่ในส่วนของเยอรมันเช่นกัน แม้ว่าเบิร์นจะด้อยกว่าเมืองอื่น ๆ ในประเทศในบางด้านเช่นขนาดซูริกและเจนีวามีชื่อเสียงระดับนานาชาติ แต่ก็เป็นศูนย์กลางทางการเมือง ชาวสวิสเองก็เรียกมันว่า "เมืองหลัก" นี่คือรัฐสภา รัฐบาล และธนาคารกลาง กล่าวอีกนัยหนึ่งเบิร์นคือตัวแทนและเมืองสำคัญ
ตำนานหนึ่งเล่าว่าผู้ก่อตั้งเบิร์นตัดสินใจตั้งชื่อเมืองนี้ตามสัตว์ตัวแรกที่เขาฆ่าขณะล่าสัตว์ หมี (เยอรมัน: Bär) โชคร้าย เขากลายเป็นเหยื่อของนักล่า แต่ในทางกลับกัน เขาได้ทำให้ตัวเองเป็นอมตะบนเสื้อคลุมแขนของทั้งเมืองและในมณฑล ปัจจุบัน ธีม "หมี" ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษที่นี่ โดยเฉพาะในหมู่ผู้ผลิตของที่ระลึก ตัวอย่างเช่น คุกกี้ขนมปังขิงที่มีรูปตีนปุกถือเป็นของขวัญแสนหวานแบบดั้งเดิม บางทีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดอาจเป็นบ่อหมี ซึ่งเป็นหลุมเปิดที่มีหมีเป็นๆ อย่างไรก็ตาม Bear Pit ครั้งหนึ่งเคยสร้างความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างสวิตเซอร์แลนด์กับ สหพันธรัฐรัสเซีย: ในปี 2009 รัสเซียมอบลูกหมีสองตัวให้กับเบิร์น ได้แก่ มิชาและมาชา ซึ่งราชวงศ์หมีใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นในเมืองหลวงของสวิส
เบลาซี
Blausee แปลจากภาษาเยอรมันว่า "ทะเลสาบสีฟ้า" เป็นอุทยานธรรมชาติในรัฐเบิร์นของสวิส ชื่อของทะเลสาบขนาดเล็กแห่งนี้บ่งบอกตัวตนของมันเองได้ เนื่องจากลักษณะเด่นของทะเลสาบแห่งนี้คือน้ำทะเลสีฟ้าครามอันน่าทึ่ง เมื่อคุณดู Blausee บนไปรษณียบัตร ดูเหมือนว่าศิลปินรีทัชได้ช่วยตกแต่งภาพไว้มากมาย แต่พวกเขาไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน จริงๆ แล้วน้ำมีสีฟ้าเทอร์ควอยซ์ลึกจนน่ามหัศจรรย์ และนี่ก็ค่อนข้างจะเป็นเช่นนั้น คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์: ทะเลสาบได้รับอาหาร น้ำพุใต้ดินซึ่งมีสารประกอบสีน้ำเงิน-เขียว ทำให้น้ำมีสีฟ้าเข้ม แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะพรากความรักในอุปมาและตำนานไปจากผู้คนได้ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจกว่ามากสำหรับชาวบ้านที่จะเชื่อในตำนานตามที่ทะเลสาบเกิดจากน้ำตาแห่งความงามตาสีฟ้าที่ร้องไห้เพื่อ ห่างหายไปนานจากความรักที่ไม่มีความสุข
ซูริก
แม้ว่าคุณจะไม่เคยไปสวิตเซอร์แลนด์ แต่คุณคงเคยได้ยินเกี่ยวกับเมืองซูริกมาก่อน ในสายตาของคนทั้งโลก เมืองนี้เป็นสัญลักษณ์ของระเบียบของสวิส ความเข้มงวด และความน่าเชื่อถือ ตลอดจนเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่สำคัญ อย่างไรก็ตาม ซูริกเป็นเมืองที่มีอัธยาศัยดี สดใส งดงามและน่าดึงดูดใจสำหรับนักท่องเที่ยว เนื่องจากความแข็งแกร่งและไม่สามารถเข้าถึงได้ภายนอก บางทีอาจจะไม่มีใครสนใจที่จะเดินไปตาม ศูนย์ประวัติศาสตร์มองเห็นอาสนวิหารกรอสมุนสเตอร์แบบโรมาเนสก์, อาราม Fraumünster และอาสนวิหารเซนต์ปีเตอร์
ปริมาณน้ำฝน
สวิตเซอร์แลนด์ส่วนหนึ่งของเยอรมนียังเป็นที่ตั้งของน้ำตกที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป - น้ำตกไรน์หรือที่มักเรียกกันว่า
ปริมาณน้ำฝน มีความสูง 23 เมตร และกว้าง 150 เมตร แต่ขนาดไม่ใช่สิ่งที่น่าประทับใจที่สุด สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือรูปร่างของมัน ในความเป็นจริง มันไม่ใช่น้ำตกจริงๆ ด้วยซ้ำ แต่เป็นม้วนขนาดใหญ่: น้ำปริมาณมหาศาลตกลงมาจากหน้าผาด้วยความเร็วและเสียงที่ไม่อาจจินตนาการได้ แล้วไหลกลับลงสู่แม่น้ำ พลังอันทรงพลังแห่งธรรมชาติที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนเศษไม้ในมหาสมุทร
“ สวิตเซอร์แลนด์คือสวรรค์” - นี่คือวิธีที่ควีนเอลิซาเบ ธ พูดสั้น ๆ และแม่นยำมากเกี่ยวกับประเทศนี้
มีคำอุปมาเก่าเล่าว่าเมื่อพระเจ้าทรงแจกจ่ายอย่างไร ทรัพยากรธรรมชาติบนโลกของเรา เขามีไม่เพียงพอสำหรับสวิตเซอร์แลนด์เล็กๆ เท่านั้น
และเพื่อคืนความยุติธรรม พระเจ้าประทานภูเขาในประเทศนี้ด้วยยอดเขาสีขาวเหมือนหิมะ ชวนให้นึกถึงปราสาทบนท้องฟ้า น้ำตกที่น่าหลงใหล แม่น้ำและทะเลสาบจำนวนนับไม่ถ้วน และที่ราบอันอุดมสมบูรณ์ที่งดงาม ด้วยเหตุนี้ สวิตเซอร์แลนด์จึงกลายเป็นศูนย์รวมที่แท้จริงของภูมิปัญญาอันศักดิ์สิทธิ์ เหมือนสวรรค์มากกว่าความเป็นจริง
ภูมิภาคของประเทศสวิตเซอร์แลนด์
สวิตเซอร์แลนด์สามารถแบ่งคร่าวๆ ได้เป็นสามภูมิภาคทางภูมิศาสตร์หลัก ได้แก่ เทือกเขาจูรา ที่ราบสูงสวิส และที่ขาดไม่ได้คือเทือกเขาแอลป์ พื้นที่ทั้งหมดของอาณาเขตคือ 41,285 km2 สวิตเซอร์แลนด์มีพรมแดนติดกับ 5 ประเทศ ได้แก่ อิตาลีทางทิศใต้ เยอรมนีทางเหนือ ออสเตรียและลิกเตนสไตน์ทางทิศตะวันออก และฝรั่งเศสทางทิศตะวันตก ด้วยเหตุนี้ วัฒนธรรมยุโรปสามวัฒนธรรมจึงเข้ามามุ่งเน้นที่นี่ - ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี
สมาพันธรัฐสวิสมี 20 มณฑลและ 6 กึ่งมณฑล ซึ่งแต่ละแห่งมีวัฒนธรรม ประเพณี และเมืองหลวงเป็นของตัวเอง บางรัฐพูดภาษาเยอรมัน บางรัฐพูดภาษาฝรั่งเศส และอีกรัฐหนึ่งพูดภาษาอิตาลี นอกจากนี้ยังมีรัฐสองภาษา - พูดภาษาเยอรมันและฝรั่งเศสที่นั่น
ตามรัฐธรรมนูญ ภาษาทางการภาษาที่พิจารณาในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ได้แก่ เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี และโรมานช์
เยอรมัน
ประชากรชาวสวิสส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในรัฐที่พูดภาษาเยอรมัน ใน 19 รัฐจากทั้งหมด 26 รัฐ ภาษาสวิสเป็นภาษาพูดส่วนใหญ่
ภาษาฝรั่งเศส
ทางตะวันตกของประเทศพวกเขาพูดใน Romande Switzerland (Suisse romande) ภาษาฝรั่งเศส. 4 รัฐที่พูดภาษาฝรั่งเศส: เจนีวา, โวด์, เนอชาแตล และจูรา 3 มณฑลเป็นแบบสองภาษา: ในรัฐเบิร์น ฟรีบูร์ก และวาลลิส พูดภาษาเยอรมันและฝรั่งเศส
ภาษาอิตาลี
ในรัฐทีชีโนและในหุบเขาทางตอนใต้ทั้งสี่ของแคว้นกริซันส์ ภาษาอิตาลีเป็นภาษาพูด
ภาษาโรม
ในรัฐเกราบึนเดินมีการพูดสามภาษา: เยอรมัน อิตาลี และโรมานช์ Romansh อยู่ในกลุ่มภาษาที่เล็กที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ คิดเป็น 0.5% ของภาษาทั้งหมด จำนวนทั้งหมดประชากร.
ภาษาอื่น ๆ
ความหลากหลายทางภาษาของสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งมีการพัฒนามานานหลายศตวรรษได้รับการเสริมด้วยภาษาของชาวต่างชาติที่อพยพเข้ามาในประเทศนี้ จากผลการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543 พบว่าผู้อพยพจากประเทศอดีตยูโกสลาเวียกำหนดกลุ่มประชากรที่ใหญ่ที่สุด กลุ่มภาษาในหมู่ชาวต่างชาติอื่น ๆ คิดเป็น 1.4% ของประชากรทั้งหมด
ชนกลุ่มน้อยทางภาษา
ตามกฎแล้วชาวโรมาเนียประมาณ 35,000 คนพูดภาษาเยอรมันนอกเหนือจากภาษาแม่ของตน พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นเพราะพวกเขาเป็นชนกลุ่มน้อยทางภาษา ชาวอิตาลี - สวิสไม่สามารถทำได้หากไม่มีความรู้ภาษาประจำชาติอื่น ๆ
ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ส่วนที่พูดภาษาเยอรมันซึ่งมีการพัฒนาทางเศรษฐกิจมากกว่าและมีการพัฒนาทางเศรษฐกิจสนับสนุนให้ชาวสวิสที่พูดภาษาอิตาลีมาศึกษา เยอรมันเพื่อรักษาเศรษฐกิจและ ความสำคัญทางการเมืองภูมิภาคของคุณ
รัฐของสวิตเซอร์แลนด์
สวิตเซอร์แลนด์ตะวันตกดินแดนนี้เป็นอุทยานธรรมชาติขนาดใหญ่ที่มีหุบเขาลึก ทะเลสาบที่สวยงาม และเนินเขาที่งดงาม ปลูกไร่องุ่นและทอดยาวจากทะเลสาบเจนีวาผ่านเทือกเขาจูราไปจนถึงที่ราบแม่น้ำไรน์ ทางด้านทิศตะวันตกสวิตเซอร์แลนด์ครอบคลุมรัฐที่พูดภาษาฝรั่งเศสหลายแห่ง: โวด์, วาเล, เจนีวา, จูรา, เนอชาแตล, ฟรีบูร์ก, โซโลทูร์น, วาเล และบาเซิล-แลนด์บางส่วน
ภูมิภาคนี้มักเรียกกันว่า "สวิสริเวียร่า" นี่คือทะเลสาบอัลไพน์ที่ใหญ่ที่สุด - ทะเลสาบเจนีวา (Leman) และทะเลสาบNeuchâtelซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาแห่งชั่วโมงที่เรียกว่าซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายแดนฝรั่งเศส
ภาคเหนือประเทศทอดยาวไปตามที่ราบสูงของสวิสโดยเริ่มจากทะเลสาบเจนีวาและสิ้นสุดที่ทะเลสาบคอนสแตนซ์ ติดกับเทือกเขา Jura ทางตะวันตกเฉียงเหนือและตัดผ่านเข้าสู่เชิงเขาของเทือกเขาแอลป์ทางตอนใต้อย่างราบรื่น เป็นที่ตั้งของเมืองโบราณจำนวนมาก ทะเลสาบใส น้ำตก และไร่องุ่นสีเขียวมรกตบนที่ราบอันกว้างใหญ่
อีสต์เอนด์สวิตเซอร์แลนด์ถือเป็นภูมิภาคที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป ทะเลสาบธรรมชาติที่สวยงามที่สุดที่ซ่อนอยู่ระหว่างเทือกเขา ล้อมรอบด้วยพรมดอกไม้สีสันสดใสของทุ่งหญ้าอัลไพน์ ส่วนนี้ของประเทศเป็นศูนย์กลางกีฬาหลักของประเทศ สำหรับผู้ชื่นชอบกิจกรรมสันทนาการ ประตูของรีสอร์ท โรงแรม และกระท่อมแบบดั้งเดิมในหมู่บ้านเล็กๆ หลายแห่งเปิดตลอดทั้งปี
ภาคกลางประเทศนี้ถือเป็น "สวิสที่สุด" - นี่คือพื้นที่ภูเขาที่พัฒนามากที่สุดหุบเขาสีเขียวอันงดงามทุ่งหญ้าอัลไพน์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของที่ราบสูงเบอร์นีสพร้อมแม่น้ำและทะเลสาบบนภูเขาที่ใสสะอาดและการตั้งถิ่นฐานที่มีสีสันมากมายพร้อมปราสาทโบราณชาเลต์บรรยากาศสบาย ๆ และโรงแรมทันสมัย
ในภาคกลางของสวิตเซอร์แลนด์บนชายฝั่งทะเลสาบซูริคเมืองซูริกที่ใหญ่ที่สุดของประเทศตั้งอยู่ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการเงินและเศรษฐกิจของประเทศ ทะเลสาบทำให้เมืองมีเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ หนึ่งใน สถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับการเดินเล่นยามเย็นในซูริกจะมีชายฝั่งทะเลสาบซึ่งมีสวนสาธารณะและเขื่อนหลายแห่ง
ที่นี่ทางตอนกลางของสวิตเซอร์แลนด์คือทะเลสาบลูเซิร์น - ทะเลสาบของ Four Forest Cantons ล้อมรอบด้วยภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะและป่าสีเขียวมรกต บนชายฝั่งที่มีเสน่ห์ของทะเลสาบมีเมืองตากอากาศอันอบอุ่นสบาย: Brunnen, Vitznau, Weggis และศูนย์กลางของชีวิตทางวัฒนธรรมของประเทศ - Lucerne
ภาคใต้สวิตเซอร์แลนด์ครอบคลุมสามรัฐที่ใหญ่ที่สุด รัฐ Valais และ Grisons มีสกีรีสอร์ทที่มีชื่อเสียงมากที่สุด
และรัฐทีชีโนซึ่งเป็นภูมิภาคทางใต้สุดและมีแสงแดดสดใสที่สุด มอบวันหยุดพักผ่อนอันผ่อนคลายให้กับแขกบนชายฝั่งทะเลสาบใสสะอาดหรือเดินป่าบนภูเขาซึ่งมีทิวทัศน์มุมกว้างที่สวยงาม
ทางตอนใต้ของประเทศติดกับอิตาลีและเป็นพื้นที่รีสอร์ทหรูหราที่มีเขื่อน ร้านค้าทันสมัย ร้านอาหาร ร้านกาแฟ และภูมิทัศน์ที่สวยงามตระการตา
ลูกาโนถูกเรียกว่า European Rio de Janeiro แบบย่อส่วน ที่นี่เป็นรีสอร์ทที่ยอดเยี่ยมสำหรับวันหยุดพักผ่อนสุดคลาสสิกพร้อมสภาพอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่ไม่รุนแรง ในภูมิภาคเดียวกันคือทะเลสาบมัจจอเร ซึ่งมีภูมิทัศน์แบบอิตาลีและพืชพรรณอันเขียวชอุ่ม
เมืองแอสโคนาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว - ริมฝั่งทะเลสาบระหว่างภูเขาที่ระดับความสูงเพียง 194 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล - เป็นหนึ่งในรีสอร์ทริมทะเลสาบที่มีชื่อเสียงที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์
ชาวสวิสประมาณ 66% พูดภาษาเยอรมัน ซึ่งมีจำนวนประมาณ 4.9 ล้านคน ซึ่งถือว่ามากสำหรับประเทศที่มีประชากร 8.4 ล้านคน อย่างไรก็ตาม ภาษาเยอรมันสวิสแตกต่างอย่างมากจากภาษาเยอรมันมาตรฐาน จำเป็นต้องแยกแยะความแตกต่างระหว่างสวิสเยอรมันสองสายพันธุ์หลัก แบบแรกคือรูปแบบวรรณกรรมเยอรมันแบบสวิส (เยอรมัน: Schweizerhochdeutsch หรือ Schriftdeutsch) เรากำลังพูดถึงการเขียนภาษาเยอรมันเป็นหลักตามที่ใช้ในสวิตเซอร์แลนด์ ภาษาเยอรมันประจำชาตินี้มีความแตกต่างบางประการจากวรรณกรรมเยอรมันซึ่งเกี่ยวข้อง คำศัพท์สัทศาสตร์และการสะกดคำ ภาษาที่สองคือภาษาสวิสของภาษาเยอรมัน (เยอรมัน: Schweizerdeutsch ในภาษาถิ่น - Schwizerdütsch หรือ Schwiizertüütsch) ซึ่งมีอยู่ในปากเปล่าเป็นหลัก เวอร์ชันนี้แตกต่างจากวรรณกรรมเยอรมันอย่างมาก การสำรวจที่จัดทำโดยวิทยุสวิส DRS ในหมู่นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยซูริกในปี 2549 พบว่า 80% ของผู้ตอบแบบสอบถามถือว่าภาษาเยอรมันในวรรณกรรมเป็นภาษาต่างประเทศ
วรรณกรรมเยอรมันของสวิสไม่แตกต่างจากภาษาเยอรมันที่ใช้ในเยอรมนีและออสเตรียมากนัก โดยพื้นฐานแล้ว ความแตกต่างเหล่านี้เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ การสร้างคำ การสะกด สัทศาสตร์ และไวยากรณ์ในระดับที่น้อยกว่า สำหรับภาษาเยอรมันที่เขียนในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ การไม่มีตัวอักษร "ß" (eszett, German Eszett) นั้นดูโดดเด่น ซึ่งถูกแทนที่ด้วย "s" สองเท่า ในโรงเรียนในสวิส ไม่มีการสอนกฎเกณฑ์ในการใช้จดหมายนี้ ไม่พบ "ß" บนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ของสวิส 99% ของข้อความในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ที่พูดภาษาเยอรมันเขียนด้วยภาษาเยอรมันเวอร์ชันนี้โดยเฉพาะ: บทความในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร หนังสือ ข้อความในสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการของหน่วยงานราชการ สิ่งพิมพ์และจดหมายโต้ตอบของบริษัทต่างๆ อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างเล็กน้อยในภาษาเยอรมันนี้ ตัวอย่างเช่น แต่ละคนอาจมีแนวคิดเกี่ยวกับการสะกดคำที่แตกต่างกัน ดังนั้นหนังสือพิมพ์ NZZ ในปี 1971 จึงตีพิมพ์คู่มืออ้างอิงเกี่ยวกับการสะกดคำภาษาเยอรมันสวิสด้วย ชื่อละติน"Vademecum" (เช่น หนังสืออ้างอิง) จำนวน 155 หน้า ซึ่งในตอนแรกมีไว้สำหรับ "ใช้ภายใน" เท่านั้น NZZ ได้กำหนดมาตรฐานการสะกดคำว่า "ของพวกเขา" ในหนังสืออ้างอิงนี้ ซึ่งแนะนำให้ใช้อย่างยิ่งเมื่อเขียนและแก้ไขบทความในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 225 ปีของ NZZ ในปี พ.ศ. 2548 ไดเร็กทอรีนี้จึงออกวางจำหน่าย
ภาษาสวิสเป็นชื่อรวมของกลุ่มภาษาอเลมานนิกทั้งกลุ่มที่พูดโดยผู้ที่อาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ที่พูดภาษาเยอรมัน ไม่มีภาษาสวิสเพียงภาษาเดียวสำหรับทั้งประเทศ: ผู้อยู่อาศัยพูดแตกต่างจากผู้อยู่อาศัยหรือ ที่จริงแล้ว ทุกรัฐที่พูดภาษาเยอรมันในสวิตเซอร์แลนด์ก็มีภาษาถิ่นเป็นของตัวเอง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ถูกต้องที่จะไม่พูดเกี่ยวกับภาษาสวิส แต่เกี่ยวกับภาษาถิ่นเบอร์นีส บาเซิล หรือซูริก หากรูปแบบการทักทายแบบสวิสมาตรฐานในซูริกคือ "Grüezi" ในเบิร์นก็จะเป็น "Grüessech" อย่างไรก็ตาม บางครั้งชาวต่างชาติก็ใช้เวลาหลายเดือนในการเรียนรู้ การออกเสียงที่ถูกต้องคำนี้.
แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ในสวิตเซอร์แลนด์อาจมีภาษาถิ่นที่หลากหลายภายในรัฐเดียวกัน ในหลาย ๆ ด้าน ภาษาสวิสมีความใกล้เคียงกับภาษาเยอรมันทางตอนใต้ ดังนั้น ผู้อยู่อาศัยทางตอนใต้ของเยอรมนีจึงเข้าใจเพื่อนบ้านชาวสวิสของตนได้ดีกว่าผู้ที่อาศัยอยู่ในฮัมบูร์ก คีล หรือเบอร์ลิน อย่างไรก็ตามความแตกต่างระหว่าง ภาษาถิ่นที่แตกต่างกันอาจมีความสำคัญมาก ตัวอย่างเช่น ชาวสวิสจำนวนมากจากซูริกหรือเบิร์นอาจไม่เข้าใจผู้อยู่อาศัยในรัฐวาเลส์เสมอไป
ความแตกต่างที่จับต้องได้
ความแตกต่างระหว่างภาษาถิ่นและภาษาเยอรมันในวรรณกรรมในสวิตเซอร์แลนด์นั้นเห็นได้ชัดเจนมากจนมีการใช้คำพิเศษสำหรับสิ่งนี้ - Helvetism (เยอรมัน: Helvetismus) นี่หมายถึงคำที่ใช้โดยผู้พูดภาษาสวิส นอกจากนี้ คำเหล่านี้ไม่ปกติสำหรับชาวเยอรมันหรือชาวออสเตรีย พจนานุกรมที่เกี่ยวข้องประกอบด้วย Helveticisms นับร้อยนับพัน และบางครั้งก็มี Helveticisms หลายหมื่น และพจนานุกรมวิภาษวิธีสวิส (เยอรมัน: “Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache”) ประกอบด้วย 17 เล่ม ส่วนสำคัญของ Helveticisms มีต้นกำเนิดมาจากภาษา Alemannic นอกจากนี้ยังมีการยืมจากภาษาฝรั่งเศสเป็นจำนวนมาก และภาษาอังกฤษค่อนข้างน้อย ตารางด้านล่างแสดงตัวอย่างบางส่วน บนพื้นฐานของตารางเล็ก ๆ นี้คุณจะเห็นได้ว่ามีความแตกต่างระหว่างภาษาสวิสกับภาษาวรรณกรรมเยอรมันมากแค่ไหน
แปลภาษารัสเซีย | วรรณกรรมเยอรมัน | |
อังเค | เนย | เนย |
เคมี | เตาผิง | คามิน |
ชูชิเชชทลี | ตู้ครัว | คูเชนชรันค์ |
ช่างทำผม | ช่างทำผม | ฟรีเซอร์ |
เอกลี่ | เกาะแม่น้ำ | ฟลุสบาร์ช |
กิ๊บเฟลี | ครัวซองต์ | ฮอร์นเชน |
กลาเซ่ | ไอศครีม | สเปเซอีส |
ผู้รักษาประตู | ผู้รักษาประตู | ทอร์ฮูเทอร์ |
กชเวลติ | แจ็คเก็ตมันฝรั่ง | เพล์คาร์ทอฟเลิน |
ลาวาโบ | อ่างล้างหน้า | วอชเบ็คเกน |
ลาเดเล | ช็อปปิ้ง | ไอน์เคาเฟน |
เหลวไหล | ที่จะถัก | ทุกข์ทรมาน |
พาราต | พร้อม | เบเรต์ |
ปนิว | ยางรถยนต์ | ออโตไรเฟน |
ปูเลต์ | ไก่ | ฮึ |
รันเดน | บีท | ท่องบีท |
รูบลี | แครอท | คารอตเต้ |
โทนเนอร์ | เสียง | คลิงเกน |
เวอร์แล็ก | ความยุ่งเหยิง | ดูร์ไชนันเดอร์ |
ซมอร์เก | อาหารเช้า | Frühstück |
ภาษาถิ่นในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ที่พูดภาษาเยอรมันนั้นถูกพูดโดยประชากรทุกกลุ่ม ภาษาสวิสไม่ได้บ่งบอกถึงการศึกษาหรือการเลี้ยงดูที่ไม่ดี แต่สามารถได้ยินได้จากบุรุษไปรษณีย์ พนักงานโหลด นายธนาคาร แพทย์ และผู้อำนวยการของบริษัทขนาดใหญ่ นอกจากนี้ เมื่อสื่อสารด้วยวาจากับเจ้าหน้าที่ ทั้งพลเมืองและเจ้าหน้าที่จะสื่อสารด้วยภาษาถิ่น
ในโรงเรียนในสวิส การสอนจะดำเนินการโดยใช้ภาษาเยอรมันเชิงวรรณกรรม อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญหลายคนสังเกตเห็นว่าส่วนแบ่งของภาษาถิ่นในโรงเรียนเพิ่มขึ้นทุกปี ภาษาถิ่นยังพบได้ทั่วไปทางวิทยุและโทรทัศน์ในสวิตเซอร์แลนด์ ในโทรทัศน์และวิทยุส่วนตัวจะใช้ภาษาถิ่นเกือบทั้งหมดเท่านั้น มีเพียงรายการข่าว รายการการเมือง และรายการวัฒนธรรมเท่านั้นที่ออกอากาศในรูปแบบวรรณกรรมภาษาเยอรมัน รายการบันเทิงและเพลง ละครโทรทัศน์ ละครโทรทัศน์ รายการกีฬา บทสัมภาษณ์และการอภิปราย มักออกอากาศในภาษาถิ่นสวิส
บ่อยครั้งที่ชาวสวิสพูดภาษาถิ่นกับนักท่องเที่ยวด้วยซ้ำ: เมื่อไปทัวร์อาคารรัฐสภาสวิสคุณอาจพบว่าทัวร์จะดำเนินการเป็นภาษาถิ่นเบอร์นีส แม้ว่าในรัฐสภา เจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาเยอรมันจะอ่านสุนทรพจน์เป็นวรรณกรรมเยอรมัน ภาษาถิ่นจะใช้เป็นหลักในการพูด อย่างไรก็ตามใน เมื่อเร็วๆ นี้มีการค้นหาแอปพลิเคชันที่เป็นลายลักษณ์อักษรมากขึ้นโดยเฉพาะในกลุ่มคนรุ่นใหม่: ในการติดต่อทางจดหมาย อีเมลในรูปแบบข้อความ SMS ในการแชท ภาษาสวิสสามารถพบได้ในรูปแบบลายลักษณ์อักษรในหนังสือพิมพ์: โดยหลักแล้วในโฆษณาส่วนตัว และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโฆษณาหาคู่
เมื่อข้าพเจ้าไปถึงประเทศสวิสเซอร์แลนด์ในเยอรมนี พระคุณก็ตกแก่ข้าพเจ้า คำจารึกชัดเจน คำถามได้รับคำตอบ และการสุญูดทางจิตก็ลดลง กำลังรอเราอยู่ เบิร์น.
ฉันรอตามความหมายที่แท้จริง เพราะว่าเราได้รับการต้อนรับและปฏิบัติต่อครอบครัวชาวสวิสที่ยอดเยี่ยม อาหารท้องถิ่น คำแนะนำในการปฐมนิเทศ ณ จุดนั้น และความพึงพอใจโดยทั่วไปได้ผล ฉันชอบเบิร์นมากที่สุด
เริ่มจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันดูแปลกตาอย่างยิ่งสำหรับเมืองยุคกลางมาตรฐานที่ใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อการค้าขาย จัตุรัสตลาดไม่ใช่ขนาดที่ใหญ่ที่สุด และหินตกแต่งก็ไม่ธรรมดา สีน้ำตาล. ขัดต่อ. เมืองเก่ามีแหล่งช้อปปิ้งยาว 6 กม. เรียงรายไปด้วยร้านค้าซึ่งสะดวกมากที่จะซ่อนตัวจากสายฝน อาคารต่างๆ มีปากกาสักหลาดสีเทา-เขียวเฉดเดียวกับที่ผลิตในประเทศ
ฝนตกในกรุงเบิร์นและมีร้านกาแฟและการประชุมที่ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังมีนิทรรศการดีๆ เรื่อง ผลกระทบของภาพต่อจิตสำนึกของมนุษย์ ส่วนโค้งของแม่น้ำ Aary สวนกุหลาบที่น่าทึ่งและหลุมหมี
หมีเหล่านี้นั่งอยู่ใน "หลุมหมี" และแสดงถึงตำนานการก่อตั้งกรุงเบิร์น ผู้ก่อตั้งเมืองไม่รู้ว่าจะตั้งชื่อนิคมนี้ว่าอะไร และบอกว่านี่จะเป็นชื่อของสัตว์ชนิดแรกที่เขาจะฆ่าขณะล่าสัตว์ในป่าในท้องถิ่น เห็นได้ชัดว่าหมี (แบร์) เป็นคนแรกที่ (ไม่) โชคดี แม้ว่าตำนานเหล่านี้ส่วนใหญ่จะโกหกก็ตาม
หนึ่งในนิทรรศการในนิทรรศการเกี่ยวกับผลกระทบของภาพ ภาพถ่ายด้านล่างถ่ายขณะยึด Reichstag เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2488 และภาพยอดนิยมซึ่งเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในสองวันต่อมา และทั้งหมดเป็นเพราะในตอนแรกทหารรัสเซียมีนาฬิกาข้อมือทั้งสองข้าง (เห็นได้ชัดว่าเอามาจากใครบางคน) และธงก็ถูกพันไว้ มันก็ต้องถ่ายใหม่
ภาพสุดท้าย. ฝนที่แผดเผาผ่านสวนกุหลาบ
***
ซูริกในความคิดของฉัน เมืองที่โง่เขลาที่สุดที่ฉันเคยเห็นในสวิตเซอร์แลนด์ เมืองแห่งโบสถ์และธนาคาร (หลายแห่ง) ด้วยเหตุผลบางอย่าง ธนาคารจึงเลี่ยงเรา และโบสถ์ต่างๆ ก็ทำให้เราป่วย หนึ่งในนั้นคุณสามารถปีนหอคอยได้ อีกแห่งหนึ่งคุณสามารถเห็นหน้าต่างกระจกสีของ Chagall ในส่วนที่สาม... และต่อไปเรื่อย ๆ เพื่อนในท้องถิ่นที่ฉันพบบอกว่าชีวิตที่นี่เริ่มต้นในเวลากลางคืน และในแง่นี้ ซูริกจึงเป็นสถานที่ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและมีชีวิตชีวาที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ แต่เพราะว่า เรามีความดีนี้เพียงพอในลอนดอน ดังนั้นเราจึงไป... ไปที่สวนสัตว์
พูดตามตรงตั้งแต่วัยเด็กฉันไม่ได้เป็นแฟนของความบันเทิงเช่นละครสัตว์และสวนสัตว์เลย เมื่อฉันอายุยี่สิบ ฉันพยายามไปดูละครสัตว์ เราหัวเราะกันมาก แต่แน่นอนว่า ไม่ใช่เพราะตัวตลก ตอนนี้ถึงคราวของโรงเลี้ยงสัตว์ในซูริก ยี่สิบห้าอีกครั้ง ทุกอย่างยังคงมีกลิ่นเหม็น ทุกอย่างยังคงดูสกปรก สัตว์เศร้าๆ เหมือนเดิม เราหัวเราะกันมากอีกครั้ง แต่ขอย้ำอีกครั้งว่าไม่ใช่สถานที่ที่ผู้จัดตั้งใจไว้ ฉันคิดว่าสามีที่รักของเราจะไปสถานประกอบการเช่นนี้กับลูก ๆ ของเรา และฉัน - ผ่าน :)
ช็อตเดียว - เพื่อ ข้อมูลทั่วไป. ที่นั่นน่าเบื่อ
สุดท้ายนี้ คำสองสามคำเกี่ยวกับท้องถิ่น อาหาร. ชาวสวิสเป็นคนบ้านนอกใจดี กินอาหารง่ายๆ แสนอร่อย ครั้งหนึ่งคนเลี้ยงแกะเกิดความคิดที่จะจมชีสกับไวน์และจุ่มขนมปังลงไปซึ่งต่อมากลายเป็นอาหารรสเลิศเกือบทั้งหมด - ฟองดู ผู้ผลิตไวน์เติมหัวหอมและมันฝรั่งลงในชีสแปรรูปซึ่งเรียกว่าแร็กเล็ตต์ อย่างไรก็ตามในประเทศนี้เองที่มูสลี่ถูกประดิษฐ์ขึ้น ชาวสวิสไม่ค่อยให้ความเคารพต่อเตาไมโครเวฟ อาหารแปรรูป และอาหารดัดแปลงพันธุกรรมมากนัก ไม่เลย. เป็นเรื่องปกติที่จะปรุงอาหารมากมายที่บ้านอย่างเอร็ดอร่อย เช่นเดียวกับการดื่ม ฉันไม่คิดว่าจะมีใครเคยได้ยินเกี่ยวกับไวน์สวิสมาก่อน มันไม่ได้ถูกส่งออกเพราะว่า เครื่องดื่ม ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นฉันจะทำความสะอาดมัน นี่คือความพอเพียง
เจริญอาหารนะทุกคน!!! :))
การแปล
สวิตเซอร์แลนด์ตั้งอยู่ในใจกลางยุโรป มีพรมแดนติดกับเยอรมนี ออสเตรีย อิตาลี และฝรั่งเศส
สวิตเซอร์แลนด์เป็นประเทศที่มีภูเขา เทือกเขาแอลป์เป็นตัวกำหนดภูมิทัศน์เกือบทั้งหมดของประเทศ แม่น้ำที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่ แม่น้ำไรน์ โรน เทสซิน อินน์ และอาเร สวิตเซอร์แลนด์มีทะเลสาบขนาดเล็กและขนาดใหญ่หลายแห่ง ประเทศนี้มีทรัพยากรแร่ไม่มากนัก (แร่ใยหิน แร่เหล็ก ถ่านหิน) ความมั่งคั่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศคืออากาศบนภูเขาและสภาพอากาศที่ดีต่อสุขภาพ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมสวิตเซอร์แลนด์จึงเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วทุกมุมโลก
สวิตเซอร์แลนด์มีมายาวนานและ เรื่องราวที่น่าสนใจ. ในปี 1291 มณฑลทั้งสามของสวิสได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรป้องกันเพื่อป้องกันผู้พิชิตฮับส์บูร์ก ปีนี้ถือเป็นปีแห่งการสถาปนาประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ต่อมารัฐอื่นๆ ก็เข้าร่วมสหภาพนี้ สาธารณรัฐปรากฏว่ากลายเป็นสวิตเซอร์แลนด์ในปัจจุบัน
ในปี พ.ศ. 2358 สวิตเซอร์แลนด์ได้รับการรับรอง "ความเป็นกลางตลอดกาล" ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สวิตเซอร์แลนด์ไม่ได้เข้าร่วมในสงครามใดๆ เลย นโยบายความเป็นกลางได้นำไปสู่ความจริงที่ว่าองค์กรระหว่างประเทศจำนวนมากมีถิ่นที่อยู่ในสวิตเซอร์แลนด์
สวิตเซอร์แลนด์เป็นประเทศสหพันธรัฐที่ประกอบด้วย 26 รัฐ หน่วยงานของรัฐบาลกลาง: สมัชชาแห่งชาติ, Bundesrat (สภากลาง) และศาลรัฐบาลกลาง อำนาจนิติบัญญัติเป็นของรัฐสภา สูงกว่า หน่วยงานบริหาร- สภารัฐบาลกลาง ที่นั่งของสมัชชาสหพันธรัฐและสภากลางคือกรุงเบิร์นซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศ ประชากร 6.5 ล้านคน ประชากรส่วนใหญ่ (72%) พูดภาษาเยอรมัน ภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส และอิตาลีเป็นภาษาประจำชาติและภาษาของรัฐที่เท่าเทียมกัน
สวิตเซอร์แลนด์เป็นประเทศอุตสาหกรรมที่มีการพัฒนาอย่างสูง เศรษฐกิจเกือบทั้งหมดขึ้นอยู่กับวัตถุดิบและเชื้อเพลิงนำเข้า เนื่องจากมีแร่สะสมน้อยมาก แหล่งพลังงานที่โดดเด่นที่สุดคือพลังงานน้ำ อุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุด: สิ่งทอและ อุตสาหกรรมเบา, วิศวกรรมเครื่องกลและอุปกรณ์, อุตสาหกรรมเคมี สวิตเซอร์แลนด์ผลิตนาฬิกามากกว่าครึ่งหนึ่งของโลก
เกษตรกรรมไม่สนองความต้องการของประชากรจึงนำเข้าสินค้าเกษตรจำนวนมาก พื้นที่ที่มีการพัฒนามากที่สุด ได้แก่ การเลี้ยงปศุสัตว์ การเพาะปลูกธัญพืช และการปลูกผลไม้ เศรษฐกิจโดยรวมเน้นการส่งออก (นาฬิกา เครื่องทอผ้า)
สวิตเซอร์แลนด์เป็นประเทศเล็กๆ แต่ด้วยความแตกต่างระหว่างขนาดและบทบาทที่มีต่อเศรษฐกิจและชีวิตทางการเมืองของยุโรป ประเทศนี้จึงได้ชื่อว่าเป็น "ยักษ์ใหญ่ตัวน้อย"