ปืนหมู่. คนรุ่นใหม่: ฟรีดริช อัลเฟรด และ อาเธอร์ ครุปป์

ไม่กี่วันก่อนที่เขาจะถูกจับกุม ในเช้าวันที่อากาศหนาวเย็นของเดือนเมษายนปี 1945 อัลเฟรด ครุปป์ได้เดินทางไปยังเมืองเอสเซน ซึ่งเป็นที่ซึ่งหัวใจของอาณาจักรขนาดมหึมาของเขาเต้นรัว มีเหมืองถ่านหินและเหมือง โรงงานอาวุธ และโรงงานโลหะวิทยาที่ติดตั้งเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด ประชากรเกือบทั้งหมดในเมืองทำงานให้กับ Krupps

อัลเฟรดไม่ได้อยู่ที่นี่มานานแล้ว เขาไม่อยากเห็นธุรกิจของครอบครัวกลายเป็นฝุ่น: ในช่วงสองปีหลังจากการทิ้งระเบิดที่เมืองเอสเซนครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2486 เมืองนี้ถูกกวาดล้างไปจนหมดสิ้น - เป้าหมายหลักคือโรงงานของครุปป์ ซึ่งผลิตอาวุธให้กับกองทัพแวร์มัคท์ ในช่วงเวลานี้ มีการทิ้งระเบิดมากกว่า 36 ตันในเมืองเล็กๆ แห่งนี้ และการโจมตีทางอากาศก็ไม่หยุดทั้งกลางวันและกลางคืน

อัลเฟรดขี่รถลีมูซีนแบบเปิดผ่านถนนที่ว่างเปล่าของเมือง ในระหว่างการเดินทางเขาไม่ได้พูดอะไรแม้แต่คำเดียว และมีเพียงข้อนิ้วสีขาวที่จับมือจับประตูที่ชุบนิกเกิลเท่านั้นที่ทรยศต่อสภาพของเขา

เกิดความวุ่นวายไปทั่ว ที่ซึ่งครั้งหนึ่งงานเต็มไปด้วยความเร่งรีบ บัดนี้เศษกำแพงอิฐที่น่าสงสารก็โผล่ออกมา ในช่องเปิด เราสามารถมองเห็นโครงกระดูกของเครื่องมือกล ซึ่งเป็นซากของกลไกที่ครั้งหนึ่งเคยปราศจากปัญหา ไม่ใช่บ้านหลังเดียว ไม่มีโกดัง เหมือง หรือโรงงานเพียงแห่งเดียวที่รอดมาได้ เหลือสำนักงานใหญ่เพียงชั้นเดียว - ขณะนี้ฝ่ายบริหารชั่วคราวตั้งอยู่ที่นั่น งานกำลังดำเนินไปอย่างเต็มกำลังในบริเวณใกล้เคียง เครื่องจักรที่รอดชีวิตกำลังถูกบรรจุเพื่อจัดส่งไปยังประเทศที่ได้รับชัยชนะ ชายหน้ามืดมนสองคนเขียนชอล์กบนกล่อง: "โรมาเนีย", "ฝรั่งเศส", "อังกฤษ" กล่องส่วนใหญ่มีข้อความว่า "USSR" ติดอยู่ อัลเฟรดเล่าว่าเมื่อขับรถผ่านไป: ชิ้นส่วนเครื่องจักรเหล่านี้สำหรับ "เสือ" ที่มีชื่อเสียง - รถถังเยอรมันที่ดีที่สุด - ถูกเปลี่ยนแล้ว เรือดำน้ำ U2 มารวมตัวกันที่นี่ แต่เหมืองที่เติมเข้าไปนั้นทำให้เขามีรายได้ต่อปีหนึ่งล้านปอนด์สเตอร์ลิง เขาขอให้คนขับหยุดเพียงครั้งเดียว: ในจัตุรัสหลักซึ่งเต็มไปด้วยเศษอิฐวางรูปปั้นของปู่ทวดของเขาซึ่งเป็นราชาแห่งปืนใหญ่ผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งภายหลังได้รับการตั้งชื่อว่าอัลเฟรด ประติมากรรมหลายตันที่หล่อจากเหล็กของครุปป์ที่ดีที่สุดไม่ได้รับความเสียหายเลย การจ้องมองอย่างแน่วแน่ของ Alfred Sr. จับจ้องไปที่ท้องฟ้า และ Krupp ก็ยืนขึ้นเป็นเวลานานโดยจ้องมองไปที่ใบหน้าที่เข้มงวดของเขา

เขามักจะจำรูปปั้นนี้ซึ่งรอดชีวิตจากการโจมตีทางอากาศทั้งหมด ขณะอยู่ในห้องขังเดี่ยวและรอการพิจารณาคดี อัลเฟรดรอดพ้นจากการพิจารณาคดีของนูเรมเบิร์กอย่างปาฏิหาริย์: หนึ่งในสิบอาชญากรนาซีอันดับต้น ๆ คือกุสตาฟพ่อของเขาซึ่งเป็นหัวหน้า บริษัท จนถึงปีพ. ศ. 2486 เขาเป็นนักอุตสาหกรรมชาวเยอรมันคนแรกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดของ NSDAP และเขียนเช็คถึงฮิตเลอร์เพื่อจำนวนเงินที่น่าประทับใจ . เมื่อพวกเขามาจับกุมกุสตาฟ พวกเขาเห็นชายชราหูหนวกและอ่อนแอคนหนึ่ง หลังจากประสบอาการหัวใจวาย เขาไม่สามารถพูด อ่าน หรือเขียนได้ และไม่สามารถขยับตัวหรือรับประทานอาหารได้หากไม่ได้รับความช่วยเหลือ เขาเป็นอัมพาต Gustav Krupp นักอุตสาหกรรมที่มีอิทธิพลมากที่สุดในเยอรมนีกลายเป็นโรงงานที่ทำอะไรไม่ถูก - เป็นไปไม่ได้ที่จะตัดสินเขา อัยการเสนอให้ลงโทษอัลเฟรด แต่ทนายของครุปป์ต่อต้านอย่างหนักว่า "เรามีการพิจารณาคดีทางการเมืองที่นี่ ไม่ใช่การแข่งขันฟุตบอลแบบนั่งบัลลังก์" น่าแปลกที่การโต้แย้งได้ผล อัลเฟรดไม่เคยปรากฏตัวที่ท่าเรือเลย อย่างไรก็ตามไม่มีใครจะปล่อยเขาไป หลังจากรับโทษจำคุกสองปีซึ่งเป็นเรื่องเดียวกับที่ฮิตเลอร์เขียนไมน์คัมพฟ์ - หัวหน้าอาณาจักรครุปป์รอการพิจารณาคดีแยกต่างหากที่อุทิศให้กับชะตากรรมของเขาและชะตากรรมของธุรกิจครอบครัว

ในปี 1947 Alfred Felix Alwin Krupp von Bohlen und Halbach ถูกตัดสินให้จำคุก 12 ปีฐานยึดทรัพย์สิน ครุปป์ถูกกล่าวหาว่าบังคับให้ผู้บริสุทธิ์ที่ถูกเนรเทศออกจากประเทศของตนไปทำงานในโรงงานของเขาเป็นหลัก ของยุโรปตะวันออก- เป็นเวลาแปดเดือนที่ครุปป์ฟังคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์และคำพูดที่ร้อนแรงจากฝ่ายจำเลย - เฉยเมยและไม่แยแส เขาพูดโต้ตอบเพียงสั้นๆ สั้นๆ และแห้งๆ เพียงครั้งเดียว โดยสังเกตอีกรายการหนึ่ง กำลังงานเขาไม่มีมัน สำหรับเงื่อนไขในการกักคนงาน (อัตราการเสียชีวิตในสถานประกอบการของเขาต่ำกว่าในค่ายกักกันเล็กน้อย) เขาไม่ทราบเรื่องนี้ ไม่มีกล้ามเนื้อขยับบนใบหน้าของเขาในขณะที่ถูกพิพากษา เขาปล่อยให้ตัวเองแสดงอารมณ์ความรู้สึกเพียงครั้งเดียว ซึ่งทำให้ทุกคนประหลาดใจ: เพื่อตอบสนองต่อวลีสุดท้ายของข้อกล่าวหา "ราชวงศ์ครุปป์จะไม่มีวันได้รับอำนาจเดิมกลับคืนมาอีก" อัลเฟรด ครุปป์ แทบจะมองไม่เห็น... ยิ้ม!

แต่กรรมการไม่รู้จักประวัติของครุปส์ดีนัก ในทางกลับกัน อัลเฟรดก็รู้จักเธอดีเกินไป ยี่สิบเจ็ดปีที่แล้ว Gustav Krupp ซึ่งเป็นเจ้าของบ้านในขณะนั้นยืนอย่างเศร้าโศกในสภายุติธรรมแวร์ซายส์ฟังคำตัดสินที่ผู้ชนะในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งส่งถึงเขาเป็นการส่วนตัว: อย่าผลิตอาวุธทำลายอาวุธทั้งหมด การประชุมเชิงปฏิบัติการ ลดการผลิตเหล็กลงครึ่งหนึ่ง ทำลายเครื่องมือเครื่องจักรกว่าล้านชิ้น ปืนครุปป์ ปืนไรเฟิลครุปป์ ซึ่งเป็นชื่อที่สภาตั้งขึ้นมา ควรจะจางหายไปจนลืมเลือน กุสตาฟถูกตัดสินจำคุกสิบห้าปี และยังได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าชดเชยจำนวนห้าล้านปอนด์ จัสติน เดอ บิล อัยการฝรั่งเศส มาพร้อมกับคำตัดสินพร้อมคำกล่าวที่ได้รับชัยชนะ: “บ้านของครุปป์ไม่มีอยู่อีกต่อไป!”

อย่างไรก็ตาม กุสตาฟได้รับการปล่อยตัวหลังจาก... หกเดือน และห้าปีต่อมา Krupps ก็กลายเป็นนักอุตสาหกรรมที่ร่ำรวยที่สุดในเยอรมนีอีกครั้ง

ดีที่สุดของวัน

เมื่ออ่านคำตัดสิน Monsieur Ville เฉลิมฉลองชัยชนะตั้งแต่เนิ่นๆ: มีหลายช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์นี้ที่ดูเหมือนว่าทุกคนจะไม่มีวันฟื้นขึ้นมาอีก ลูกหลานของ Krupp ล้มละลาย ไปขึ้นศาล ชื่อของพวกเขาถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ จากเรื่องอื้อฉาวที่ไม่น่าดู และไม่มีสักคนเสียชีวิตด้วยสุขภาพที่ดี แต่ Krupps ได้รับชัยชนะจากสถานการณ์หยุดชะงัก และไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้ก่อตั้ง ของจักรวรรดิไม่ได้รับทุนก้อนแรกจากสิ่งใดเลย - ณ จุดสิ้นสุดของโลก!

หนึ่งปีก่อนที่จะเริ่มศตวรรษที่ 17 ใหม่ โรคระบาดได้มาถึงเมืองเอสเซิน ผู้อยู่อาศัยเบือนหน้าหนีด้วยความสยดสยองจากร่างที่มืดมนในชุดคลุมสีดำ - เคาะผู้ตีอย่างน่าเบื่อหน่ายกองทหารโรคระบาดรวบรวมผลผลิตแห่งความตายทุกวัน เมืองนี้ถูกบุกรุกโดยนักเทศน์ที่เดินทางท่องเที่ยว “กลับใจ!” พวกเขาตะโกน “อวสานของโลกใกล้เข้ามาแล้ว! คุณไม่เห็นหรือว่าคำพยากรณ์ทั้งหมดของพระเจ้ากำลังจะเกิดขึ้นจริง? วันแล้ววันเล่า ผู้คนมากมายต่างมึนงงด้วยความกลัว และเดินไปตามถนนในเมืองเอสเซินโดยไปไม่ถึงไหนเลย ชาวเมืองออกจากบ้านปิดร้านค้าแล้วเข้าไปในทุ่งนาอารามเพื่อสวดภาวนาเพื่อความรอดของดวงวิญญาณ และมีเพียง Arndt Krupp ผู้ให้กู้ยืมเงินชาว Essenese รายเล็กๆ ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าหรือปีศาจเท่านั้นที่รีบเร่งไปรอบๆ เมืองตั้งแต่เช้าจรดเย็น ซื้อบ้าน โรงนา และเครื่องใช้ต่างๆ โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ใครต้องการขยะชิ้นนี้หากทุกอย่างจบลงในเร็วๆ นี้ พูดตามความจริง ในส่วนลึกของจิตวิญญาณเขาเองก็กลัววันสิ้นโลกเช่นกัน แต่เขาให้เหตุผลดังนี้: หากฉันถูกกำหนดให้ตาย ก็ขอให้ฉันตายอย่างมั่งคั่ง ถ้าฉันรอด ลูกๆ ของฉันก็จะรวย

ก่อนปีอันเลวร้ายปี 1600 ผ่านไป และการสิ้นสุดของโลกก็ยังไม่มาถึง ชาวบ้านกลับมาทีละน้อย และสิ่งแรกที่พวกเขาทำคือไปที่ Arndt เพื่อซื้อรังของครอบครัวกลับคืน แต่ด้วยราคาที่สูงเกินไป การสิ้นสุดของโลกในจินตนาการทำให้ผู้ให้กู้เงินผู้มั่งคั่งมีเงินมากมายจนเพียงพอสำหรับ Krupps อีกห้าชั่วอายุคน ลูกหลานลงทุนเงินในโรงงานฮาร์ดแวร์ขนาดเล็ก ซื้อที่ดิน เหมืองถ่านหินสองแห่ง และใช้ชีวิตค่อนข้างสบาย จนกระทั่งฟรีดริช ครุปป์ บิดาของราชาแห่งปืนใหญ่ถือกำเนิด

นักผจญภัยคนแรกและคนสุดท้ายในครอบครัว เฟรดเดอริกอาศัยโชคและเชื่อในโชคชะตา เขาใช้เงินเป็นจำนวนมากในการค้นหาสมบัติและไม่หมดหวังที่จะเป็นคนที่รวยที่สุดในเยอรมนี ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักได้ว่า เขาเพียงแค่ต้องเริ่มการผลิตเหล็กชุบแข็งเท่านั้น ในเวลานั้น มีเพียงอังกฤษเท่านั้นที่เป็นเจ้าของความลับในการผลิตและเก็บรักษาไว้ในลักษณะเดียวกับที่จีนเก็บความลับในการทำเครื่องลายคราม นโปเลียนสัญญากับใครก็ตามที่ล้อเลียนชาวอังกฤษที่เกลียดชังด้วยทองคำจำนวนหนึ่งและการอุปถัมภ์ชั่วนิรันดร์ของเขา เฟรดเดอริกจ้างบริษัทสายลับ แต่พวกเขาไม่ได้รับอะไรเลยนอกจากเรื่องซุบซิบ แต่โชคยิ้มให้เขา - เจ้าหน้าที่อังกฤษผู้ลี้ภัยสองคนปรากฏตัวที่ห้องทำงานของครุปป์และประกาศว่าพวกเขาพร้อมที่จะขายความลับ วันรุ่งขึ้น เฟรดเดอริกประกาศว่าเขากำลังเปิดโรงงานเหล็กโลหะผสมแห่งแรก ในเขตชานเมืองของ Essen งานดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง และสเกลก็น่าทึ่งมาก ฟรีดริชลงทุนเกือบทุกอย่างที่เขามีในธุรกิจใหม่และมีหนี้สินก้อนโต เขาไม่สงสัยในความสำเร็จเลย แต่ความสุขก็อยู่ได้ไม่นาน: ครุปป์เป็นมือสมัครเล่นและเจ้าหน้าที่ก็เป็นนักต้มตุ๋นมืออาชีพ สูตรที่พวกเขาได้รับเงินจำนวนมากกลายเป็นการคัดลอกมาจากตำราเคมีของโรงเรียน

การโจมตีครั้งนี้รุนแรง: ท้ายที่สุดเขาเชื่อใจคนที่ "เคารพ" เหล่านี้และยังขอให้พวกเขาเป็นพ่อทูนหัวของลูกหัวปีของเขาด้วยซ้ำ! เฟรดเดอริกตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง เขาห้ามครอบครัวของเขาไม่ให้พูดคำว่า "เหล็ก" และปลีกตัวไปที่ร้านเหล้าในท้องถิ่น เพื่อชำระหนี้ของเขา เจ้าสัวเหล็กผู้ล้มเหลวจึงขายทุกสิ่งทุกอย่าง รวมทั้งคฤหาสน์ของครอบครัว และในไม่ช้าก็เสียชีวิตด้วยอาการอกหัก ภรรยาม่ายและอัลเฟรดลูกชายของเธอมีเจ้าหนี้จำนวนมากและโรงงานเหล็กขนาดเล็ก (แน่นอนว่าเป็นเหล็กธรรมดา) พวกเขาย้ายเข้าไปอยู่ในโรงไม้ข้างโรงงาน กินผักจากสวนของตัวเอง และแทบจะไม่ได้รวบรวมเงินมากพอที่จะจ่ายคนงานเจ็ดคน ไม่มีใครเชื่อเรื่องตระกูลครุปส์อีกต่อไป ไม่มีใครเลยนอกจากตัวอัลเฟรดเอง

เมื่อกลับมาจากงานศพของพ่อ King of Guns ในอนาคตก็นั่งลงที่โต๊ะของเขาและเขียนจดหมายถึงอดีตหุ้นส่วนทั้งหมดของเขาด้วยเนื้อหาเดียวกัน: “ ความล้มเหลวเกิดขึ้นในอดีต แม่จะสานต่อธุรกิจของครอบครัว - ด้วยความช่วยเหลือของฉัน ฉันหวังว่าคุณจะ จะสนใจเหล็กที่เรานำเสนอ - เธอเอง คุณภาพสูง- ขณะนี้บริษัทมีคำสั่งซื้อมากมายจนเราไม่มีเวลาทำตาม” คำสั่งหลังเป็นเพียงนิยาย แต่ไม่มีใครตำหนิเด็กชายวัย 14 ปีรายนี้ที่หลอกลวงอย่างบริสุทธิ์ใจ อัลเฟรดลาออกจากโรงเรียนและ ใช้เวลาทั้งวันในโรงงาน ช่วยเหลือคนงาน เกม หนังสือ - เขาไม่สนใจอะไรเลย นอกจากคำสั่ง พ่อเป็นคนเรียบง่ายช่างฝัน เขาชอบที่จะหลั่งน้ำตาในบางครั้ง และเขียนบทกวีที่ไม่ดีโดยเลียนแบบของไบรอน และอัลเฟรดส่งไบรอนไปจุดไฟในวันแรกเขาไม่ชอบบทกวีและเกลียดโรแมนติกและเมื่อโตขึ้นเล็กน้อยเขาก็เดินทางไปทั่วเยอรมนีออสเตรียและปรัสเซียอย่างไม่ลดละ

ในไม่ช้าเมื่อซื้อชุดสูทดีๆ เขาก็ไปลอนดอนโดยหวังว่าจะได้ค้นพบความลับอันฉาวโฉ่ที่นำพ่อของเขาไปที่หลุมศพ “ คนอังกฤษโง่เขลาและขี้เล่น” นักอุตสาหกรรมหนุ่มเขียนถึงผู้จัดการ “ พวกเขาพาฉันไปเยี่ยมชมโรงงานของพวกเขา เตรียมตัวให้พร้อม - ฉันร่างกลไกที่มีประโยชน์มากมาย” จริงอยู่อัลเฟรดไม่เคยพบสูตรสำหรับเหล็กที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ แต่เขายืมแนวคิดเรื่องเครื่องจักรสำหรับทำส้อมและช้อนจาก "อังกฤษไร้สาระ" ซึ่งนำเงินมาให้เขามากมาย เขาลงทุนเงินที่เขาได้รับในการพัฒนาเหล็ก Krupp ของเขาเอง อัลเฟรดเติบโตมาเป็นนักปฏิบัตินิยมและไม่เชื่อเรื่องผู้หวังดีจากบุคคลที่สาม ไม่เหมือนกับพ่อของเขา เขาเลือกที่จะจ่ายเงินให้ผู้คนในอัตราคงที่ แต่แล้วเขาก็ฉีกหนังทั้งสามอันออก กลยุทธ์นี้มีประสิทธิภาพมาก - หลังจากผ่านไปหนึ่งปีครึ่ง Krupp Steel ก็โด่งดังไปทั่วยุโรป อัลเฟรดเริ่มผลิตสิ่งที่เขาใฝ่ฝันมานานทันที ไม่ว่าจะเป็นปืนใหญ่ ปืนไรเฟิล และกระสุนปืน

แต่ละ สงครามใหม่นำผลกำไรมหาศาลมาสู่สภา และครุปป์ก็มืดมนและฉุนเฉียวมากขึ้นเรื่อยๆ ความเหนื่อยล้าที่สะสมมานานหลายปีทำให้ตัวเองรู้สึก บิสมาร์กแนะนำแพทย์ของเขาเอง: อัลเฟรดป่วยเป็นโรคนอนไม่หลับ ความผิดปกติของประสาทอาหารไม่ย่อยและบางครั้งก็ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าเป็นเวลานาน - ความกลัวตาย (เขาอายุหกสิบแล้ว) วางยาพิษการดำรงอยู่ของเขา คุณหมอส่งครุปไปที่รีสอร์ท อัลเฟรดกลับจากการเดินทางพร้อมข่าวอันน่าตกตะลึง: เขากำลังจะแต่งงาน!

Bertha Eischhoff ลูกสาวของผู้ตรวจสอบภาษีผู้มีอิทธิพล มีอายุเพียงครึ่งหนึ่งของเธอ ชอบความเรียบร้อยมากกว่าคุณธรรมทั้งหมด และไปคาร์ลสแบดปีละสองครั้งเพื่อดื่มน้ำ ครุปป์รู้สึกสิ้นหวังเมื่อรายล้อมไปด้วยรองเท้าไม่มีส้น และเมื่อตอนเย็นวันหนึ่งเขาเห็นเบอร์ธา เขาก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยรู้จักกันในงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะของอาวุธปรัสเซียนและหญิงสาว สร้างความประทับใจที่ดีแก่เขา ตอนนี้ Bertha ชอบฟังเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับรางวัลที่ปืน Krupp เพิ่งได้รับในงานนิทรรศการประจำปีที่กรุงเบอร์ลิน และตั้งข้อสังเกตกับตัวเองว่า: "สุภาพ หล่อเหลา และร่ำรวย" และความสิ้นหวังซึ่งบางครั้งผู้ประกอบการผู้มีอิทธิพลมองไปรอบ ๆ ได้ปลุกความรู้สึกความเป็นแม่ของเธอให้ตื่นขึ้น - และงานก็เสร็จสิ้น

“ปรากฎว่าฉันมีหัวใจ” อัลเฟรดเขียนถึงเพื่อนคนหนึ่งของเขาหลังจากแต่งงาน “ฉันคิดว่ามันเป็นแค่เศษเหล็ก” คนรู้จักตกตะลึงกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับครุปป์: ในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมาเขาไม่สนใจอะไรเลยนอกจากอาวุธเรียกว่างานรื่นเริงหนังสือและการเมืองสิ่งที่น่าเบื่อที่สุดในโลกแล้วทันใดนั้นก็เริ่มปรากฏที่แขนลูกบอลใน จับมือกับภรรยาผู้มีเสน่ห์ของเขา แต่ความสุขในครอบครัวก็อยู่ได้ไม่นาน Bertha เกลียด Essen และไม่น่าแปลกใจ - ฝนตกอย่างต่อเนื่อง เสียงคำรามของค้อนไอน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก ควันและเขม่าจากโรงงานเหล็กจำนวนมากสามารถทำลายลักษณะของใครก็ได้ เธอบ่นว่าปวดหัวและในไม่ช้าก็เริ่มเดินทางจากรีสอร์ทหนึ่งไปอีกรีสอร์ทหนึ่ง โดยลองใช้โคลนบำบัดของโลการ์โนหรืออากาศบำบัดของนีซ สองปีหลังจากการแต่งงานของเขา อัลเฟรดมีอาการทางประสาท - โดยไม่มีเหตุผลชัดเจน เขาสร้างเรื่องอื้อฉาวในคณะกรรมการบริหารซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นกับเขาโดยไม่มีเหตุผลชัดเจน โดยสาบานว่าจะไล่ทุกคนออกและหายตัวไป หลังจากค้นหามานาน คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ก็พบนายของพวกเขาในโรงเตี๊ยมราคาถูก เขาสวมชุดคนสวน ดื่มเหล้าอย่างขมขื่น มองเข้าไปในแก้วอย่างว่างเปล่า

อัลเฟรดกลัวที่จะไม่ปรากฏตัวที่บ้าน: มีปัญหามากมายไม่รู้จบ ทั้งคู่เพิ่งมีลูกคนแรกและอัลเฟรดก็ดีใจมาก - ทายาท! แต่เด็กชายได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคไขข้ออักเสบและโรคหอบหืด แต่กำเนิด (สภาพอากาศเลวร้ายของเอสเซินทำให้ตัวเองรู้สึกได้) และครุปป์ก็สาปแช่งทุกสิ่งในโลก เขาวางแผนที่จะสร้างปราสาทที่คู่ควร คนที่รวยที่สุดยุโรป แต่ดูเหมือนว่าโชคชะตาจะตั้งใจอย่างจริงจังเพื่อป้องกันสิ่งนี้ ประการแรก อาคารที่เกือบจะสร้างเสร็จแล้วถูกรื้อทิ้ง พายุเฮอริเคนที่ทรงพลังซึ่งคนเฒ่าจำไม่ได้พอๆ กัน แล้วก็เกิดน้ำท่วมครั้งแรกในรอบเจ็ดสิบปี ในวันเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ มีรอยแตกลึกปรากฏขึ้นที่ด้านหน้าอาคาร และต้องสร้างส่วนกลางทั้งหมดของปราสาทขึ้นมาใหม่

ถึงกระนั้นปราสาทก็ถูกสร้างขึ้น - อาคารเหล็กและหินขนาดมหึมาที่มืดมน มีห้องสองร้อยห้อง ห้องโถงต้อนรับ และเรือนกระจก แต่ไม่มีห้องสำหรับห้องสมุด ไม่มีภาพวาดสักภาพที่แขวนอยู่บนผนัง และหน้าต่างก็ไม่เปิดออกแม้ในที่ร้อน ครุปป์กลัวลมพายุ เบอร์ธาไม่ได้อยู่ที่นี่แม้แต่สัปดาห์เดียว เธอขนานนามบ้านหลังใหม่นี้ว่าเป็นสุสานเย็นชา ซึ่งเป็นอันตรายต่อเธอและลูกชาย อัลเฟรดฟังการตีโพยตีพายของเธอด้วยความสงบเยือกเย็นและวันหนึ่งเบอร์ธาในใจของเธอเรียกสามีของเธอว่าเป็นคนโง่ที่ไม่รู้สึกตัวก็ออกจากบ้านไป ครุปพูดเพียงประโยคเดียวตามหลังเธอ: "คุณมีเวลาสองวันในการรับรู้" และหลังจากช่วงเวลานี้ เขาก็สั่งให้คนรับใช้ส่งสิ่งของทั้งหมดของเธอไปอย่างใจเย็นให้กับ Frau Krupp พวกเขาไม่เคยเห็นหน้ากันอีกเลย

เมื่ออายุมากขึ้น อัลเฟรดก็เริ่มสงสัยอย่างบ้าคลั่ง ดูเหมือนว่าทุกคนรอบตัวเขาต้องการปล้นเขา และทุกๆ วัน เขาก็ส่งคำสั่งและคำแนะนำที่ขัดแย้งกันมากมายให้ผู้จัดการของเขา โชคดีที่ไม่จำเป็นต้องตอบสนองต่อความปรารถนาของชายชราขี้โมโหเป็นพิเศษ: เขาไม่ปรากฏตัวที่โรงงานของเขาและโทรศัพท์ยังไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นในเวลานั้น ด้วยความทรมานจากการนอนไม่หลับเขาจึงเดินไปตามห้องว่างของปราสาทตลอดทั้งคืนจากนั้นปิดไฟนั่งลงเพื่อเขียนคำแนะนำต่อไป - เพื่อประหยัดเงินเขาเรียนรู้ที่จะเขียนในความมืดแม้ว่าเขาจะซื้อได้ก็ตาม ขึ้นโรงงานเทียนทุกแห่งในยุโรป หลังจากการตายของเขาพบคำแนะนำดังกล่าวสามหมื่นในห้องทำงานของเขารวมถึง "ใบสั่งยาทั่วไป" - รัฐธรรมนูญประเภทหนึ่งของสภาครุปป์ซึ่งอัลเฟรดได้สรุปกฎเกณฑ์ในการปกครองอาณาจักรสำหรับทายาทในอนาคตอย่างพิถีพิถัน ทุกอย่างได้รับการควบคุมที่นั่น จนถึงสีเครื่องแบบคนงาน

เพื่อความสนุกสนาน บางครั้งชายชราก็จัดงานเลี้ยงรับรอง (โดยไม่โพสต์ตารางรายวันและกฎเกณฑ์การปฏิบัติในบ้านในห้อง) แต่เขาลืมผู้ได้รับเชิญอย่างง่ายดาย และแขกก็เพลิดเพลินกับการต้อนรับของครุปป์โดยไม่เคยเห็นเจ้าของมาก่อน อย่างไรก็ตามในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามกฎ (อย่าส่งเสียงดังหลังสิบโมงเย็น) อัลเฟรดส่งคำร้องเรียนเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังแขกที่กระทำผิดทันที ทุกสิ่งทำให้เขาหงุดหงิด แม้แต่ถุงน่องสีดำของสาวใช้ เขาสั่งให้ใส่แต่ถุงน่องสีขาวเท่านั้น มีเพียงฟริตซ์เท่านั้นที่สามารถทนต่อนิสัยน่ารังเกียจของเขาได้ ลูกชายคนเดียวและทายาท

ฟริตซ์ตรงกันข้ามกับพ่อของเขาโดยสิ้นเชิง (พวกเขาดูเหมือนแพทและปาตาชอนเคียงข้างกัน) - ตัวเล็กอวบอ้วนเป็น "ลูกชายของแม่" สุดคลาสสิก เขาใช้เวลาช่วงวัยเด็กกับแม่ที่รีสอร์ทและเป็นที่รู้จักในชื่อ barchuk ตามใจ อัลเฟรดไม่อยากได้ยินว่าวันหนึ่งฟริตซ์จะได้เป็นหัวหน้า บริษัท จนกระทั่งลูกชายของเขาอายุครบยี่สิบปี - ดูเหมือนว่าเขาจะไม่สามารถทำเรื่องจริงจังได้อย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้เมื่ออายุ 15 ปี Fritz เริ่มสนใจโบราณคดี - พ่อของเขาหยุดความหลงใหลที่โง่เขลานี้ทันทีโดยส่งเขาไปเรียนเป็นนักการเงิน แต่เขาก็ได้ข้อสรุป อย่างไรก็ตามในไม่ช้าลูกชายก็แสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นคนที่เชื่อฟังและรอบรู้ - ในระหว่างวันเขารายงานให้พ่อของเขาเกี่ยวกับกิจการของ บริษัท และในตอนเย็นเขาก็อ่านออกเสียงให้เขาฟัง เมื่ออายุ 25 ปี ฟริตซ์ตั้งใจจะแต่งงาน อัลเฟรดต่อต้านอย่างเด็ดขาด: เขาไม่ชอบเจ้าสาวและที่สำคัญที่สุดคือจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงบางสิ่งในวิถีชีวิตปกติ เป็นเวลาสามปีที่เขาไม่อนุญาตให้แต่งงานและตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าคู่บ่าวสาวจะอาศัยอยู่กับเขาในปราสาทฮาเกลเท่านั้น Young Margaret ลูกสาวของเจ้าหน้าที่ปรัสเซียนคนสำคัญกลายเป็นเป้าหมายหลักของการจู้จี้จุกจิกของชายชรา เขาสามารถตำหนิเธอ (และในเวลาเดียวกันกับลูกชายของเขา) ต่อหน้าแขกได้อย่างง่ายดายในเรื่องเครื่องแต่งกายที่ไม่เหมาะสมหรือคำพูดที่ไม่ระมัดระวังและ พบความสุขเป็นพิเศษในการเยาะเย้ยลูกสะใภ้อย่างสร้างสรรค์และเป็นระบบ “ทำไมไม่ลองผลไม้จากสวนของเราล่ะ” - เขาถามอย่างเหน็บแนมเมื่อรับประทานอาหารเช้า และคนรับใช้ก็ส่งเสียงเย้ยหยัน พวกเขารู้ว่าอัลเฟรดได้สั่งสอนชาวสวนอย่างเข้มงวดว่าจะไม่รับใช้มาร์กาเร็ต ทันทีที่เธอเข้าห้องน้ำในตอนเช้า อัลเฟรดก็ส่งคนรับใช้ไปทุก ๆ ห้านาทีพร้อมคำถามที่ "สุภาพ" เช่น "ฉันควรช่วย Frau แต่งตัวไหม"

หลังจากการตายของครุปป์เฒ่า ในที่สุดมาร์กาเร็ตก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เธอให้กำเนิดลูกสาวสองคนของฟริตซ์และแสดงการดูแลสามีของเธออย่างสัมผัสได้: เขาเหม่อลอยอย่างมากและสามารถไปที่คณะกรรมการบริหารได้อย่างง่ายดายด้วยรองเท้าแตะ โชคลาภของครอบครัวในเวลานั้นมีมูลค่ามากกว่าสิบล้านปอนด์และเพิ่มขึ้นทุกวัน Krupny กลายเป็นผู้จัดหาอาวุธอย่างเป็นทางการให้กับราชสำนักของจักรพรรดิ Kaiser Wilhelm ซึ่งเป็นเจ้าภาพต้อนรับบุคคลที่มีบรรดาศักดิ์จากทั่วทุกมุมโลก และ ดูเหมือนว่าไม่มีสิ่งใดมาบดบังความสุขของพวกเขาได้ - จนกระทั่งมีการพิมพ์ซ้ำที่น่าตื่นเต้นจากสื่อมวลชนอิตาลีปรากฏในหนังสือพิมพ์เยอรมันในปี 2445

ข้อความนี้พูดถึงนักอุตสาหกรรมที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งใกล้กับศาล ซึ่งมักจะไปเยี่ยมคาปรี และที่นั่นในวิลล่าอันเงียบสงบในเวิ้งอ่าวอันเงียบสงบการสังสรรค์เช่นนี้เกิดขึ้นซึ่งไม่สะดวกที่จะเขียนถึงในหนังสือพิมพ์ที่ดี ยิ่งไปกว่านั้น มีเพียง... คนหนุ่มสาวเท่านั้นที่มีส่วนร่วมในกลุ่มเหล่านี้! สองสามวันต่อมาหนังสือพิมพ์ของพรรคสังคมประชาธิปไตยก็ตั้งชื่อของนักอุตสาหกรรมลึกลับชื่อ Fritz Krupp ด้วยเช่นกัน

เมื่อทราบข่าวนี้ มาร์กาเร็ตจึงขอหย่าทันทีโดยขอความคุ้มครองจากอธิการบดี ฟริตซ์พยายามปิดบังเรื่องอื้อฉาวประกาศว่าเขาฟ้องร้องหนังสือพิมพ์และเรียกร้องให้ตรวจสุขภาพภรรยาของเขา - ตัวแทนของเขาแพร่ข่าวลือว่ามาร์กาเร็ตกำลังทุกข์ทรมานจากการเดินละเมอและไม่สามารถตอบคำพูดของเธอได้ อธิการบดีต้องการคำอธิบาย แต่คนรับใช้ที่นำคำเชิญมาสู่ผู้ชมพบว่าครุปป์นอนจมกองเลือดอยู่บนพื้นห้องน้ำของเขา ไม่มีการชันสูตรพลิกศพและระบุสาเหตุการเสียชีวิตอย่างเป็นทางการว่าเป็นอาการหัวใจวาย แต่แน่นอนว่าทุกคนต่างก็พูดคุยเกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย ไม่กี่วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Fritz Krupp ได้เขียนจดหมายสองสามฉบับถึงเพื่อน ๆ ที่เต็มไปด้วยคำใบ้ที่มืดมนที่สุด

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเพื่อนของเขาถูกพวกสังคมนิยมสังหาร ลูกสาวคนโตซึ่งเข้าสู่สิทธิในการรับมรดกพยายาม (ไม่ประสบความสำเร็จ) เพื่อโน้มน้าวทุกคนว่า Krupps นั้นศักดิ์สิทธิ์กว่าสมเด็จพระสันตะปาปา สามีของเธอ Gustav von Bohlen und Halbach ประสบความสำเร็จในการทำลายหนังสือพิมพ์น่ารังเกียจอย่างเงียบ ๆ และเด็ดขาด ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เขาแต่งงานกับลูกสาวของฟริตซ์ เขาได้กลายเป็นครุปป์มากกว่าพวกครุปป์เสียอีก กุสตาฟตกหลุมรักม้าจดจำ "กฎทั่วไป" ทั้งหมด 72 คะแนนซึ่งโพสต์ไว้ในแต่ละห้องจาก 200 ห้องของบ้านตามตารางเวลาที่เขาทำเพื่อตัวเองและติดตามมันอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี: ห้านาทีถึงเก้า - ออกเดินทาง ไปทำงานแปดโมงเย็น - เด็ก ๆ รายงานความคืบหน้าของวันในวันอาทิตย์ตั้งแต่สามถึงสี่โมงพวกเขาจะมาเล่นกับพ่อ สำหรับการร้องเสียงแหลมและวิ่งไปรอบ ๆ บ้าน - การลงโทษอย่างรุนแรง เขาต้องฝ่าฝืนกิจวัตรนี้เพียงครั้งเดียว: เพื่อเดินทางไปพิจารณาคดีที่แวร์ซายส์

กุสตาฟรับใช้หกเดือนในคุกใต้ดิน อัลเฟรดลูกชายของเขาเป็นเวลาหกปี ในเช้าวันหนึ่งที่หนาวเย็นของเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1951 เขาเดินออกจากประตูเรือนจำ โดยเอาเสื้อคลุมขนสัตว์คลุมไหล่ โดยได้รับความกรุณาจากผู้บังคับบัญชาบริจาค แล้วตรงไปยังร้านขายของแห่งหนึ่ง รถยนต์ราคาแพง- รถสปอร์ตคือความหลงใหลเพียงอย่างเดียวของเขา ครอบครัวครุปส์ยังคงมีเงินจำนวนมากเหลืออยู่ในธนาคารของสวิตเซอร์แลนด์และอาร์เจนตินา ดังนั้นอัลเฟรดจึงไม่สามารถจำกัดตัวเองในเรื่องใดๆ ได้ เขาขับรถปอร์เช่สีขาวเหมือนหิมะไปงานแถลงข่าวเพื่อประกาศว่า “ไม่มีอาวุธอีกต่อไป บัดนี้มีแต่สิ่งของเพื่อความสงบสุขเท่านั้น” บริษัทต่างๆ เริ่มผลิตสว่าน เครื่องลับคม และฟันปลอม (อย่างหลังถูกซื้อโดย โซเวียต รัสเซีย) และนอกจากนี้ - อุปกรณ์สำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์และเริ่มพัฒนาองค์ความรู้ต่างๆ ทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้ดี...

หนึ่งปีต่อมาอัลเฟรดแต่งงานกัน เพื่อป้องกันไม่ให้นักข่าวได้รับข่าวนี้และแทรกซึมเข้าไปในโบสถ์ คู่บ่าวสาวจึงมาถึงงานแต่งงานด้วยรถตู้ที่มีป้ายกำกับว่า "ขนมปัง" อัลเฟรดมอบรถคาดิลแลคอันหรูหราและช่อดอกไม้พีโอนีให้กับภรรยาของเขา แต่พวกเขาอยู่ด้วยกันเพียงสี่ปี: ในศาลภรรยาระบุว่าสามีของเธอปฏิเสธที่จะปฏิบัติหน้าที่สมรส ในการตอบสนองทนายความของอัลเฟรดได้เปิดเผยรายละเอียดที่น่าสงสัยอีกประการหนึ่ง: โจทก์มีความสัมพันธ์กับผู้จัดการทั่วไปของอาณาจักรครุปป์ - เป็นผลให้อดีตสามีไม่ได้รับเงินเฟนนิก อัลเฟรดจัดการกับภาวะซึมเศร้าในแบบของเขาเอง: เขาซื้อก จากัวร์สีเงินและเข้าร่วมการชุมนุมในแอฟริกาตะวันตก

อัลเฟรดก็ไม่เหลืออะไรให้กับทายาทของเขา Arndt (ซึ่งได้รับชื่อของเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ที่มีชีวิตอยู่เมื่อสามร้อยปีก่อน) เขาได้ก่อตั้งมูลนิธิการกุศลที่ตั้งชื่อตามฟรีดริช ครุปป์ ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้ดูแลกิจการของจักรวรรดิ

แหล่งที่มาของข้อมูล: นิตยสาร CARAVAN OF STORIES ตุลาคม 2542

ภัยพิบัติในเมืองเอสเซิน กระบอกปืนใหญ่และล้อของรถราง วิลล่าฮูเจล สงครามครั้งแรกและครั้งที่สอง เบอร์ธา ครุปป์และกุสตาฟของเธอ บ้านเกิดของทุน การปล้นครั้งใหญ่ ทาสกับไวน์แดง บนรางใหม่

ในช่วงหลายปีที่เกิดวิกฤตครั้งใหญ่ซึ่งเกิดขึ้นกับบริษัท Krupp ในปี 1966 หนึ่งในผู้นำของข้อกังวล Berthold Beitz กล่าวอย่างเศร้าใจกับนักข่าวชาวเยอรมันตะวันตกคนหนึ่งว่า “ตอนนี้แม่น้ำเหือดแห้งแล้ว ในที่สุดเราก็สามารถเห็นสิ่งที่โกหกได้ในที่สุด ที่ด้านล่างของเตียงมีทองคำเล็กน้อยและขวดเปล่ามากมาย”

แน่นอนว่ามีทองคำไม่น้อยนัก เมื่อถึงช่วงวิกฤตที่เกิดขึ้นกับความกังวล ประมุขของราชวงศ์ อัลฟรีด ครุปป์ ฟอน โบห์เลน อุนด์ ฮัลบาค ยังคงเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในยุโรป และ “อาณาจักรครุปป์” ซึ่งมีกิจการมากกว่าร้อยแห่ง ถือเป็นอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุด (ที่อยู่ในมือเดียวกัน) วิสาหกิจอุตสาหกรรม อย่างน้อยจนถึงขณะนี้นี่เป็นความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์เศรษฐกิจโลก หนังสือเกี่ยวกับความไว้วางใจของครอบครัวนี้ถูกซ่อนไว้จากหน่วยงานกำกับดูแลมานานกว่าศตวรรษ และบันทึกทางบัญชีที่แท้จริงก็ไม่เคยถูกตีพิมพ์ ทำให้เป็นการยากที่จะแยกตำนานออกจากความเป็นจริง

แต่ทุกวันนี้มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย ก่อนอื่น Arndt "คนสุดท้ายของ Krupps" ปฏิเสธมรดกที่มอบให้แก่เขา ชายหนุ่มคนนี้ไม่มี "เหล็ก" อีกต่อไป เวลาว่างเขาเต็มใจที่จะใช้เวลาอยู่หน้ากระจกห้องส่วนตัวของเขาที่โต๊ะแต่งหน้า ดาราภาพยนตร์ฮอลลีวูดมากกว่าหนึ่งคนจะอิจฉาชุดเครื่องสำอางของเขา เป็นเวลาหลายชั่วโมงที่เขาลองสวมวิกทีละชิ้นต่อหน้ากระจก และในบางครั้งบางคราวก็อวดชุด Kaftans ใหม่ล่าสุดที่ผลิตขึ้นโดยเฉพาะในโมร็อกโก ต่อหน้าคนหนุ่มสาวรูปร่างผอมเพรียว

Arndt Krupp von Bohlen und Halbach ซึ่งเป็นผลมาจากวิกฤตที่กล่าวมาข้างต้นของ "อาณาจักร Krupp" ในปี 1966 ถูกบังคับให้สละสิทธิ์ในการจัดการความมั่งคั่งมหาศาลอย่างน่าอัศจรรย์เป็นรายบุคคล ในคืนวันที่ 16 กันยายน การสนทนาเกิดขึ้นในบ้านของ Berthold Beitz ซึ่งมีเนื้อหาที่แน่นอนซึ่งยังไม่มีใครรู้ พ่อของ Arndt ป่วยหนักแล้วในเวลานั้น ดังนั้น Beitz จึงได้รับอนุญาตให้ดำเนินการที่ไม่พึงประสงค์กับทรัพย์สินของ Krupp ธนาคารขนาดใหญ่ในเยอรมนีตะวันตกตกลงที่จะเปิดประตูตู้เซฟเพื่อช่วยเหลือความกังวลที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากลำบาก แต่มีเงื่อนไขว่า "อาณาจักรครุปป์" จะต้องถูกแปรสภาพเป็นองค์กร รูปแบบที่ทันสมัย- การร่วมทุน. ซึ่งจำเป็นต้องมีลายเซ็นของ Arndt Krupp แน่นอนว่า "การสละราชสมบัติของรัชทายาท" นี้ไม่ได้หมายถึงความยากจนและความทุกข์ยากสำหรับเขาเลย ครุปป์คนสุดท้ายได้รับหนึ่งปีลบภาษีจากบริษัทเป็นจำนวน 2 ล้านเครื่องหมายเยอรมันตะวันตก ในการนี้ เราต้องเพิ่มที่ดินส่วนตัวที่เขาได้รับมรดกมาจากบิดาด้วย ซึ่งมีมูลค่ากำหนดอยู่ที่ 1 พันล้านมาร์ก และทายาทของครุปนาในปีแรก พ.ศ. 2510 ได้ใช้เงินสงเคราะห์ของเขาเป็นสองเท่านั่นคือ 4 ล้านคะแนน แน่นอนว่าค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาพระราชวังใน Blunbach (72 ห้อง คนรับใช้ 70 คน) ซึ่งเป็นที่ดินของเจ้าของที่ดินที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรียนั้นสูง สิ่งที่ทำให้เขารักคือวิลล่าในโมร็อกโก ในโอเอซิสใกล้มาร์ราเกช และพระราชวังในมิวนิก ผนังตกแต่งด้วยภาพวาดของรูเบนส์และแวน ไดค์ และเรือยอชท์สุดหรู "Antony I" และกองเรือทั้งลำของ รถยนต์ที่มีเรือธงในรูปแบบของ "Rolle Royce" ซึ่งเบาะหลังทั้งหมดมีบัลลังก์ในตัว

ครุปป์คนสุดท้ายไม่ได้อยู่คนเดียวในบรรดาคนที่พูดง่ายๆ ก็คือทำให้คนรอบข้างประหลาดใจด้วยธรรมเนียมที่ค่อนข้างแปลก และโดยทั่วไปแล้ว กลิ่นแห่งความเสื่อมโทรมได้สัมผัสมานานแล้วในบรรยากาศของครอบครัวครุปป์ อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ ควันจากโรงถลุงเหล็ก เขม่าของเหมือง และวิญญาณหนักหน่วงของโลหะหลอมเหลว กลบกลิ่นเหม็นที่เล็ดลอดออกมาจากชีวิตส่วนตัวของราชวงศ์

ที่น่าสนใจคือ Krupp คนแรกที่มาถึงเมือง Essen ในปี 1587 ก็ถูกเรียกว่า Arndt Krupp นักประวัติศาสตร์ของราชวงศ์จนถึงทุกวันนี้ไม่ได้มีมติเป็นเอกฉันท์ในคำถามว่านามสกุลนี้มาจากไหน ตามเวอร์ชันหนึ่ง Krupps มาจากฮอลแลนด์ และ 100 ปีก่อนปรากฏตัวใน Essen นามสกุลของพวกเขาคือ Kroplen หรือ Krop จริงอยู่ Arndt Krupp ที่กล่าวถึงข้างต้นในปี 1587 ได้เขียนชื่อของเขาในการกระทำของเมืองด้วยมือของเขาเอง แต่ลายมือของเขายังเป็นแบบโบราณจนนักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันหลายชั่วอายุคนถกเถียงกันว่าจะอ่านอย่างไร: Krupp, Krupe, Krip หรือ Kripe

แต่ถ้าอาร์นต์เขียนไม่เป็น เขาก็กลายเป็นนักธุรกิจที่เก่งและฉลาด เมืองเอสเซินในขณะนั้นก็เหมือนกับเมืองอื่นๆ ในยุโรป ที่ได้รับความเสียหายจากโรคระบาดเป็นประจำ 12 ปีหลังจากที่ Arndt Krupp เข้ามาตั้งรกรากในเมืองนี้ในบ้านค้าขายบนจัตุรัส Solyanaya เมืองนี้ก็ถูกลดจำนวนประชากรลงอย่างสิ้นเชิงหลังจากเกิดโรคระบาดอีกครั้ง ความตื่นตระหนกครอบงำ Essen เสียงครวญครางของคนป่วยและเสียงกรีดร้องของคนขี้เมาปะปนกัน ผู้คนขายบ้านและที่ดินโดยไม่มีใครพบเห็นหรือละทิ้งพวกเขาเลย

Arndt Krupp ไม่ได้คร่ำครวญหรือชื่นชมยินดีในความเมาของเขา แต่ซื้อมันมา เขาซื้อสวนและทุ่งหญ้า เขาซื้อในบริเวณรอบๆ กำแพงสูงของเมืองเล็ก ๆ ในเอสเซิน ซึ่งในขณะนั้นไม่ใช่เพื่อสูดดมยาสูบ เขาซื้อทุ่งนาซึ่งต่อมาไม่มีราคา และจากนั้นเป็นเวลาสี่ศตวรรษ ทุ่งนาเหล่านั้นยังคงอยู่ในความครอบครองของราชวงศ์ครุปป์แต่เพียงผู้เดียว หลังจากนั้นไม่นาน Arndt Krupp ก็เข้าร่วมร้านช่างตีเหล็ก แต่ไม่ได้สร้างโรงตีเหล็ก ตอนแรกเขาเป็นพ่อค้า ต่อมาเขาชอบซื้อที่ดินและซื้อที่ดินมากกว่า

Anton Krupp ลูกชายของ Arndt ในปี 1612 แปดปีก่อนการเริ่มต้นสิ่งที่เรียกว่า สงครามสามสิบปีซึ่งกวาดล้างเยอรมนีทั้งหมดและทำให้ดินแดนเยอรมันทั้งหมดนองเลือด แต่งงานกับหญิงสาวชื่อเกอร์ทรูด โครเซน ซึ่งพ่อของเขาเป็นเจ้าของโรงผลิตอาวุธ หนึ่งใน 24 คนที่มีอยู่ในเมืองเอสเซินในขณะนั้น แอนตันคนนี้เป็นครุปป์คนแรก - ช่างทำปืน เขาขายกระบอกปืนได้ปีละหนึ่งพันกระบอก และในปี 1641 ในรายงานการประชุมสภาเมือง เขาได้รับการกล่าวถึงว่าเป็น "พลเมืองที่ได้รับความเคารพนับถือในระดับสากล และเป็นขุนนางโดยกำเนิด นายแอนตัน ครุปป์" จากนี้เราสามารถสรุปได้ว่า Krupp เก่งในการหล่อลำกล้องปืน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ครอบครัวครุปส์ก็เป็นหนึ่งในพลเมืองที่ร่ำรวยที่สุดของเอสเซินแล้ว

หลังสงครามสามสิบปี ธุรกิจของ Anton Krup ประสบกับ "สันติภาพ" มาเป็นเวลานาน Krupps ผู้มั่งคั่งมีส่วนร่วมในธุรกิจทุกประเภท พวกเขาเปิดร้านขายของชำและซื้อขายเนื้อสัตว์ สี และเสื้อผ้า และในปี 1800 มีเพียง Elena Amalia Krupp เท่านั้นที่กลับมาใช้งานฝีมือดั้งเดิมของเผ่าอีกครั้งโดยเปิดโรงตีเหล็กและค้าขายถ่านหินและเหล็กกล้า ทางตอนเหนือของ Essen เธอซื้อโรงงานเหล็กสำหรับผู้ซื้อ 12,000 คน การประชุมเชิงปฏิบัติการก็มี ชื่อที่กำหนด- “Gutehofnungshütte” (“บ้านแห่งความหวังดี”) และต่อมาได้กลายเป็นป้อมปราการที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของ “อาณาจักรครุปป์” ในตอนแรกโรงงานได้ผลิตเหล็กหล่อและกระทะทอด จากนั้นตามคำสั่งของปรัสเซียก็เริ่มหล่อลูกปืนใหญ่ เจ็ดปีหลังจากซื้อเวิร์กช็อป นางเอเลนา อมาเลียได้มอบความไว้วางใจให้ฟรีดริช ครุปป์ หลานชายวัย 19 ปีของเธอเป็นผู้บริหารจัดการธุรกิจ จาก 11 รุ่นของ Krupp ที่รู้จักจนถึงตอนนี้ เขาเป็นรุ่นที่ 7 และจนถึงทุกวันนี้ชื่อของเขา ("Fried. Krupp", Essen) ประดับประดาหน้าจั่วของโรงงาน Krupp ทั่วโลก

ตำนานของครอบครัวไม่ได้ละทิ้งการมอบคุณสมบัติอันน่าทึ่งให้กับฟรีดริช ครุปป์คนนี้ ทำให้เขากลายเป็นคนที่ "พรสวรรค์ผสมผสานกับพลังงาน" แท้จริงแล้ว ฟรีดริช ครุปป์มีพลังเหลือเฟือ และด้วยความดื้อรั้นอย่างมาก เขาจึงค้นหาวิธีการหล่อเหล็กและเหล็กกล้าใหม่ๆ มากขึ้นเรื่อยๆ แต่ในฐานะผู้ประกอบการเขาไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ในเวลานี้ เงาอันเป็นลางไม่ดีของนโปเลียนสยายปีกไปทั่วยุโรป นับตั้งแต่วันที่คุณยายของเขาเสียชีวิต คิดอยู่ตลอดเวลา: เขาควรร่วมมือกับชาวฝรั่งเศสหรือไม่? ในที่สุด เขาก็แก้ไขปัญหานี้โดยอาศัยความร่วมมือ แต่เขาตัดสินใจได้อย่างแม่นยำว่ากองทัพขนาดใหญ่ของนโปเลียนออกรบเมื่อใด ซึ่งในไม่ช้า กองทัพเกือบทั้งหมดก็หายไปบนที่ราบรัสเซียอันไม่มีที่สิ้นสุด และในเวลานั้นฟรีดริชครุปป์กำลังขุดสนามเพลาะใต้กำแพงเมืองเอสเซินเพื่อต่อต้านชาวปรัสเซียซึ่งไล่ตามกองทหารนโปเลียนที่เหลือกำลังเข้าใกล้เขตชานเมือง!

เป็นที่ชัดเจนว่าหลังจากการล่มสลายของนโปเลียน ฟรีดริช ครุปป์ก็ไม่สามารถอยู่ในเมืองได้ และธุรกิจของเขาไม่ต้องการดีขึ้น ประการแรก เพราะหลังจากการโค่นล้มจักรพรรดิ์อย่างย่อยยับ เหล็กของอังกฤษก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งบนทวีป เวิร์กช็อปของฟรีดริช ครุปป์ ซึ่งเรียกอย่างเป็นทางการว่า "โรงงานเหล็ก" จริงๆ แล้วแทบจะไม่ใหญ่กว่าโรงตีเหล็กในหมู่บ้านทั่วไปเลย ในปี 1824 ฟรีดริช ครุปป์ถูกบังคับให้ขายแม้กระทั่งทาวน์เฮาส์ของเขา ซึ่งครอบครัวของเขาอาศัยอยู่มานานกว่า 200 ปี ไม่ไกลจากเวิร์คช็อป เขาสร้างอีกอันหนึ่งเองซึ่งเล็กกว่าและเรียบง่ายกว่ามาก บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ติดกับกำแพงโรงถลุงเหล็กขนาดใหญ่ที่เติบโตมาจนถึงปี 1944 เมื่อระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สองทำลายมัน (จักรวรรดิครุปป์ที่ฟื้นคืนชีพได้สร้างแบบจำลองบ้านหลังเดียวกันทุกประการเพื่อรื้อฟื้นตำนานเก่า)

อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือตอนที่ฟรีดริช ครุปป์เสียชีวิตบนที่นอนที่อัดแน่นด้วยฟางเมื่ออายุ 39 ปี เขาเป็นเพียงช่างตีเหล็กธรรมดา ๆ ประจำจังหวัดที่ล้มเหลว เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2369 เมื่อกลับจากงานศพของบิดา หัวหน้าคนใหม่ของครอบครัวใหญ่ อัลเฟรด ครุปป์ ลูกชายคนโตของเขา "สรุปผล" เขาค่อนข้างเศร้า หัวหน้าครอบครัวคนใหม่ ซึ่งเป็นเด็กชายอายุ 14 ปี ได้รับมรดกจากโรงปฏิบัติงานเล็กๆ ที่มีคนงาน 7 คน บ้านมูลค่าประมาณ 700 คน วัว 1 ตัว และหมูหลายตัว

Alfred Krupp กลายเป็นผู้คลั่งไคล้การผลิตเหล็ก แต่ในช่วงปีแรก ๆ ดูเหมือนว่าเขาจะต้องล่มสลายเช่นเดียวกับพ่อของเขา เมื่อเขาอายุ 20 ปี มีคนงานเพียงห้าคนในโรงงานแห่งนี้ ด้วยค่าใช้จ่ายในการเอาชนะความยากลำบากที่ไม่สามารถจินตนาการได้ เขาได้รับคำสั่งตามจำนวนที่ต้องการเพื่อที่จะอยู่บนพื้นผิวและไม่ไปที่ด้านล่าง

การประดิษฐ์นี้นำมาซึ่งจุดเปลี่ยน Alfred Krupp ในโรงงานขนาดเล็กของเขา เริ่มสร้างโลหะผสมเหล็กชนิดใหม่ที่เชื่อมง่ายกว่า เบากว่า และยืดหยุ่นมากขึ้น ในปีพ.ศ. 2377 หลังจากเที่ยวชมเมืองใหญ่ในเยอรมันหลายแห่งพร้อมตัวอย่างเหล็กนี้ อัลเฟรดก็กลับมาพร้อมกับคำสั่งซื้อหลายสิบชิ้น หนึ่งปีต่อมาโรงงานมีพนักงาน 30 คนและอีกหนึ่งปีต่อมา - 60 คน

แต่ถึงกระนั้น การผลิตเหล็กของเขาไม่ได้เป็นผลมาจากความเจริญรุ่งเรืองของอัจฉริยะของ Alfred ดังที่นักประวัติศาสตร์ในราชสำนักของราชวงศ์พูดกันมานานหลายชั่วอายุคน แน่นอนว่าเหล็กของครุปป์ที่ผลิตในโรงงานขนาดเล็กนั้นยอดเยี่ยมมาก แต่ก็ยังไม่สามารถเอาชนะคุณภาพของเหล็กของอังกฤษได้ กระแสคำสั่งซื้อของครุปป์เกิดจากสถานการณ์อื่น - สหภาพศุลกากรของรัฐเยอรมัน สหภาพนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากปรัสเซีย ซึ่งเป็นผู้นำและผู้บุกเบิกเศรษฐกิจของจักรวรรดิเยอรมันที่เป็นหนึ่งเดียว สหภาพศุลกากรเยอรมันเป็นผู้ริเริ่มสิ่งเหล่านั้น ข้อกำหนดเบื้องต้นทางเศรษฐกิจต้องขอบคุณโลหะเยอรมันที่สามารถแข่งขันกับเหล็กนำเข้าจากอังกฤษได้สำเร็จ

ตามนโยบายศุลกากรใหม่นี้ Alfred Krupp เดินทางไปทั่วยุโรปเพื่อสรุปข้อตกลง - จากวอร์ซอไปยังปราก และจากปารีสไปยังบรัสเซลส์ ในเมืองหลวงของฝรั่งเศส เขายังไปเยี่ยม James Rothschild ด้วยความฝันที่จะได้รับการสนับสนุนจากเจ้าสัวทางการเงินรายนี้เพื่อให้แม่พิมพ์เหล็กของ Krupp และเครื่องมือต่างๆ สามารถนำไปใช้กับโรงกษาปณ์ของฝรั่งเศสได้

จนถึงทุกวันนี้ ยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใด Alfred Krupp จึงกลับมาผลิตอาวุธอีกครั้ง ข้อเท็จจริงเพียงอย่างเดียวก็คือในโรงงานของ Krupp ย้อนกลับไปในปี 1836 พวกเขาเริ่มทดลองการผลิตกระบอกปืนเป็นครั้งแรก การทดลองเหล่านี้ดำเนินไปจนถึงปี 1843 เมื่อมีการสร้างกระบอกปืนเหล็กกระบอกแรก

นักประวัติศาสตร์ครอบครัวไม่ค่อยสนใจข้อเท็จจริงที่ว่าอัลเฟรดพยายามขายกระบอกปืนเหล็กของเขาให้กับอังกฤษเป็นหลัก ในจดหมายที่ส่งถึงรัฐบาลอังกฤษ เขาอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อเปรียบเทียบกับกระบอกปืนทองแดงและเหล็กหล่อที่ยอมรับในเวลานั้น ผลิตภัณฑ์ของเขาดีกว่าอย่างหาที่เปรียบมิได้ อย่างไรก็ตามอังกฤษส่งเพียงการปฏิเสธอย่างสุภาพเท่านั้น และกระทรวงสงครามปรัสเซียนก็ไม่ได้แสดงความเข้าใจมากนัก

คำสั่งแรก

อัลเฟรด ครุปป์ระดมยิงข้าราชการจากกระทรวงสงครามเบอร์ลินด้วยจดหมายของเขาเป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งในที่สุดในปี พ.ศ. 2387 เขาได้รับคำสั่งฉบับแรก อย่างไรก็ตาม เขาสามารถติดตั้งกระบอกปืนได้เพียงสามปีต่อมาในปี พ.ศ. 2390 เมื่อกระบอกปืนนี้มาถึงคลังแสง Spandau ไม่มีใครคาดคิดว่านี่จะเป็นจุดเปลี่ยนใน ประวัติศาสตร์การทหาร- นี่เป็นปืน Krupp แรกที่ส่งมอบให้กับปรัสเซีย

ในคลังแสง กระบอกปืนของ Alfred Krupp ยังสะสมฝุ่นอยู่อีกสองปีเต็ม มีเพียงในปี พ.ศ. 2392 เท่านั้นที่มีการพยายาม เราลองแล้วเขียนคำตอบที่คลุมเครือถึง Essen ข้าราชการรายงานว่าพวกเขารับรู้ว่าอาวุธดังกล่าวค่อนข้างดี แต่มีราคาแพงกว่าปืนใหญ่ทองแดงและเหล็กหล่อมากดังนั้นจึงไม่สามารถแข่งขันกับพวกมันได้ ในจดหมายที่ส่งถึงเพื่อนคนหนึ่งของเขาในเวลาต่อมา อัลเฟรด ครุปป์เขียนว่า “หัวหน้าคลังแสงเบอร์ลินบอกผมตรงๆ ว่าเขาไม่ต้องการได้ยินเกี่ยวกับปืนใหญ่เหล็ก เนื่องจากเวลลิงตันเอาชนะนโปเลียนที่วอเตอร์ลูด้วยปืนทองสัมฤทธิ์”

จากนั้นอัลเฟรด ครุปป์ก็หันไปหาอังกฤษอีกครั้ง ในนิทรรศการที่จัดขึ้นที่คริสตัลพาเลซในลอนดอนในปี พ.ศ. 2394 เขาได้สาธิตปืนใหญ่ที่มีลำกล้องเหล็ก ปืนทำให้เกิดความรู้สึก แต่เขาไม่สามารถขายได้ และหลายครั้งที่เขาเสนอสิ่งแปลกใหม่ให้กับรัฐบาลอังกฤษ ฝรั่งเศส และรัสเซีย แต่ไม่มีใครต้องการมัน บุคคลเท่านั้นผู้เริ่มสนใจอาวุธเหล็กคือดยุควิลเฮล์มแห่งราชวงศ์โฮเฮนโซลเลิร์น ซึ่งต่อมากลายเป็นจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 1 แห่งเยอรมนี ในไม่ช้าเขาก็ไปเยี่ยมชมคลังแสงในเอสเซินและติดเครื่องราชอิสริยาภรณ์อินทรีแดงปรัสเซียนชั้นที่ 4 ไว้บนหน้าอกของอัลเฟรด

อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น วิลเฮล์มยังไม่ถูกระบุให้เป็นหนึ่งในกษัตริย์ที่ทรงอำนาจของยุโรป และบรรดากษัตริย์ผู้มีอำนาจที่แท้จริงยังคงปฏิเสธข้อเสนอของครุปป์ ผู้เชี่ยวชาญด้านปืนใหญ่ของซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2 แห่งรัสเซียได้ทดสอบปืนใหญ่เหล็กที่ส่งไปให้เขา และต้องประหลาดใจเมื่อทราบว่าปืนใหญ่สามารถยิงได้มากกว่าถึงสี่เท่า และจะไม่ระเบิด เพื่อเป็นการยกย่องคุณธรรมของปืนใหญ่ มันถูกวางไว้ในพิพิธภัณฑ์ปืนใหญ่ของป้อมปีเตอร์และพอล แต่ปืนเก่ายังคงใช้ต่อไป

การประชดที่ชั่วร้ายในประวัติศาสตร์คือนโปเลียนที่ 3 ซึ่งต่อมามีอำนาจตกอยู่ใต้การยิงปืนใหญ่ของครุปป์เกือบซื้อปืนครุปป์ 300 กระบอกในช่วงก่อนสงครามกับปรัสเซียและละทิ้งคำสั่งนี้ภายใต้แรงกดดันจากช่างทำปืนชาวฝรั่งเศสจากตระกูลชไนเดอร์ เขายอมให้ตัวเองถูกโน้มน้าวใจว่าเป็นหน้าที่รักชาติของเขาในการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของโรงงานชไนเดอร์ ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเล็กๆ ของเลอ ครูโซต์

และโรงงานครุปป์ก็ค่อยๆ เติบโต ในปี พ.ศ. 2400 พวกเขาจ้างคนนับพันคนแล้ว Krupp steel เริ่มเป็นที่รู้จักทั่วยุโรป อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จที่แท้จริงของบริษัทและความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วตามเส้นทางสู่ความมั่งคั่งและอำนาจยังคงอยู่ข้างหน้า ในช่วงเวลานี้ ผลิตภัณฑ์ที่นำผลกำไรสูงสุดมาสู่ครุปป์ยังไม่ใช่อาวุธ แต่เป็นล้อรถม้า ทางรถไฟเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของอุตสาหกรรม การปฏิวัติ XIXศตวรรษ และอัลเฟรด ครุปป์เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่เรียนรู้วิธีทำขอบล้อสำหรับตู้รถไฟโดยไม่ต้องเชื่อม ตอนนั้นเองที่โรงงานใน Krupp ได้ใช้วงแหวนสามวงที่เกี่ยวพันกันและล้อรถสามล้อเป็นสัญลักษณ์ของบริษัท จนถึงทุกวันนี้ วงกลมทั้งสามวงนี้เป็นเครื่องหมายการค้าของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับสิทธิบัตรของครุปป์

ปืนใหญ่เริ่มมีความสำคัญเหนือกว่าล้อรถเมื่อวิลเฮล์ม โฮเฮนโซลเลิร์น ผู้สนับสนุนปืนที่มีลำกล้องเหล็ก ขึ้นเป็นกษัตริย์วิลเลียมที่ 1 แห่งปรัสเซียในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2402 ครุปป์ได้รับคำสั่งให้ผลิตปืนใหญ่เหล็ก 312 กระบอกให้เขาทันที และปรัสเซียน กระทรวงกลาโหมโอนครึ่งหนึ่งของราคาซื้อให้เขาทันที - 100,000 คนขายของ ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ครุปป์คลุมตัวด้วยธงปรัสเซียน และจักรพรรดิองค์ใหม่ได้ส่งจดหมายถึงอัลเฟรด ครุปป์ ยกย่องท้องฟ้าถึงความรักชาติของราชวงศ์ของเขา โดยสังเกตว่า "ราชวงศ์ปฏิเสธคำสั่งจากต่างประเทศสำหรับชิ้นส่วนปืนใหญ่อย่างต่อเนื่อง" (และนี่คือหลังจากที่ Alfred Krupp ใช้เวลาหลายทศวรรษอย่างเปล่าประโยชน์กับปืนของเขาในการโจมตีอธิปไตยทั้งหมดของยุโรป ตั้งแต่ซาร์แห่งรัสเซียไปจนถึงนโปเลียนที่ 3)

ท่าทางของครุปป์ผู้รักชาติก็ดูแปลกเช่นกัน เนื่องจากเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยสำหรับครุปป์ที่เกิดขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากคำสั่งของปรัสเซียนในเวลาเดียวกัน ส่งผลให้โรงงานของเขาได้รับคำสั่งซื้อจำนวนมากจากต่างประเทศ ในเวลานี้เองที่ลูกค้ารายใหญ่ที่สุดของ Krupp คือ ราชวงศ์รัสเซีย- ในปี พ.ศ. 2406 นายพลของอเล็กซานเดอร์ที่ 2 ได้ส่งคำสั่งมูลค่า 1 ล้านคนไปยังเอสเซินซึ่งใหญ่กว่ากษัตริย์วิลเฮล์มปรัสเซียนถึงห้าเท่า! ราชวงศ์ครุปป์ได้รับการขนานนามว่า "ราชาปืนใหญ่" ตามคำสั่งของราชวงศ์เหล่านี้ ในเวลานี้ หนังสือพิมพ์เบอร์ลินฉบับหนึ่งตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับธุรกิจรัสเซียมูลค่าล้านดอลลาร์ ซึ่งครุปป์ถูกเรียกว่า "ราชาปืนใหญ่" เป็นครั้งแรก

ความสำเร็จไม่ได้รับผลกระทบจากการที่อัลเฟรด "ราชาปืนใหญ่" มีพฤติกรรมแปลก ๆ บ้างเป็นครั้งคราว ฟรีดริช พ่อของเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าเช่นกัน ในช่วงเวลาดังกล่าว เขาจะนอนอยู่บนเตียงหลายวัน หันหน้าเข้าหากำแพง ไม่พูดกับใครเลย ในขณะที่อัลเฟรดสร้างอาณาจักรอาวุธของเขา เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการนอนไม่หลับและความบ้าคลั่งจากการข่มเหง ตลอดชีวิตของเขา เขาเขียนธนบัตรได้ประมาณ 50,000 ฉบับ ซึ่งส่วนใหญ่มักเขียนด้วยกระดาษแผ่นเล็กๆ หมายเหตุเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับประเด็นด้านความปลอดภัยส่วนบุคคล (ตัวอย่าง: “ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องจ้างทหารยามคนที่สองเพื่อดูแลทหารยามคนแรกในปัจจุบัน และบางทีอาจจะเป็นคนที่สามเพื่อจับตาดูทหารคนที่สอง”)

อัลเฟรด ครุปป์(26 เมษายน พ.ศ. 2355 เอสเซิน - 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2430 เอสเซิน) - นักอุตสาหกรรมและนักประดิษฐ์ชาวเยอรมัน ผู้จัดหาอาวุธรายใหญ่ที่สุดในยุคของเขา ซึ่งทำให้เขาได้รับสมญานามว่า "ราชาแห่งปืนใหญ่"

Alfred Krupp ลูกชายของ Friedrich Krupp และภรรยาของเขา Theresa Helena Johanna Wilhelmy (1790-1850) เกิดในปี 1812 พ่อของเขาล้มเหลวในการทำให้โรงงานที่เขาก่อตั้งกลับมายืนหยัดได้ในช่วงชีวิตของเขา เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2369 เมื่ออัลเฟรด ครุปป์อายุ 14 ปี ในเวลานี้ครอบครัวอาศัยอยู่กับป้าในเมตเทอร์นิช บริษัทซึ่งในเวลานั้นมีพนักงานเพียงเจ็ดคนและมีหนี้ 10,000 คน สืบทอดโดยเทเรซา ภรรยาของฟรีดริช ร่วมกับน้องสาวของฟรีดริช ครุปป์ เฮเลนา ฟอน มุลเลอร์ née Krupp ก่อตั้งบริษัทเหล็ก ข้อตกลงในการก่อตั้งบริษัทลงนามโดยทายาททั้งหมดของเฟรเดอริกและเฮเลนาน้องสาวของเขา Alfred ลาออกจากโรงเรียนและเข้ามาบริหารบริษัทแทน แม้ว่าบริษัทจะเป็นของแม่อย่างเป็นทางการก็ตาม เมื่อถึงปี 1830 สถานการณ์ก็เปลี่ยนไป ด้วยการพัฒนาการขนส่งทางรถไฟในเยอรมนีและยุโรป ความต้องการเหล็กสำหรับการผลิตรางและเพลาของหัวรถจักรไอน้ำจึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2373 หลังจากที่เอาชนะความยากลำบากในการผลิตเหล็กได้ ครุปป์ได้ส่งมอบลูกกลิ้งเหล็กหล่อให้กับบริษัท Hüseken ในฮาเกิน-โฮเฮนลิมเบิร์กเป็นครั้งแรก

การก่อตั้งสหภาพศุลกากรเยอรมันอำนวยความสะดวกในการขนส่งสินค้าในประเทศเยอรมนี ในปี พ.ศ. 2379 ครุปจ้างพนักงานไปแล้ว 60 คน Alfred Krupp ห่วงใย “ชาวครุปเปีย” ที่เขาเรียกกันในเวลาต่อมามาตลอดชีวิต เขาแนะนำการประกันสุขภาพและสร้างอพาร์ตเมนต์สำหรับคนงาน เขาเรียกร้องความจงรักภักดีต่อบริษัทเป็นการแลกเปลี่ยน

ในปี ค.ศ. 1838 Krupp ได้จดสิทธิบัตรลูกกลิ้งสำหรับการผลิตช้อนและส้อมเหล็ก ในปีต่อๆ มา อัลเฟรดเดินทางไปทั่วยุโรปเพื่อค้นหาลูกค้า แม้ว่าบริษัทจะขยายตัว แต่ก็ยังอยู่ภายใต้การคุกคามของการล้มละลายอยู่ตลอดเวลา ในรัฐโลว์เออร์ออสเตรีย เขาร่วมกับนายธนาคารและผู้ประกอบการ Alexander Scheler ก่อตั้งโรงงานผลิตภัณฑ์โลหะ Berndorf ซึ่งผลิตช้อนส้อมจากเงินเป็นครั้งแรกและต่อมาจากอัลปาก้า แต่เมื่อครุปป์เดินทางกลับเยอรมนี เขาได้มอบโรงงานดังกล่าวให้กับเฮอร์มันน์ ครุปป์ น้องชายของเขา

เดิมทีการผลิตอาวุธเป็นงานอดิเรกของครุปป์ หลังจากพยายามมาเจ็ดปี เขาก็หล่อกระบอกปืนไรเฟิลกระบอกแรกด้วยมือในปี พ.ศ. 2386 ความพยายามในการขายอาวุธปืนที่เป็นเหล็กในช่วงแรกไม่ประสบผลสำเร็จ เนื่องจากกองทัพไว้วางใจทองแดงที่ผ่านการทดสอบตามเวลามากกว่า ในความเห็นของพวกเขา เหล็กอยู่ใกล้กับเหล็กมากเกินไป ซึ่งเปราะและไม่เหมาะสำหรับการผลิตอาวุธ

ในปีพ.ศ. 2390 ปืนใหญ่เหล็ก Krupp ลำแรกถูกหล่อขึ้นและถูกส่งไปยังกระทรวงสงครามปรัสเซียนเพื่อตรวจสอบ อย่างไรก็ตาม มันถูกส่งมอบให้กับคลังแสงทันทีและทำการทดสอบเพียงสองปีต่อมา แม้ว่าผลการทดสอบจะเกินความคาดหมายทั้งหมด แต่กระทรวงก็ไม่เห็นเหตุผลใดที่จะสั่งซื้อปืนเหล่านี้

ในปี ค.ศ. 1853 อัลเฟรด ครุปป์แต่งงานกับเบอร์ธา ไอค์ฮอฟ ซึ่งเป็นรุ่นน้องของเขาถึงยี่สิบปี พวกเขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อฟรีดริช แต่การแต่งงานไม่มีความสุข ครุปป์สนใจกิจการของตัวเองโดยเฉพาะซึ่งเขาใช้เวลาทั้งหมดอยู่ ภรรยาของเขาไม่สามารถอาศัยอยู่ในเอสเซินได้ ซึ่งเธอไม่ชอบเนื่องจากมลพิษทางอุตสาหกรรม ดังนั้น Bertha จึงอาศัยอยู่กับ Friedrich ตัวน้อยในอิตาลีเกือบตลอดทั้งปี

ในปี พ.ศ. 2400 อัลเฟรดได้พัฒนา เวอร์ชั่นใหม่ปืนบรรจุก้น เมื่อเขาเสนอที่จะซื้อมันให้กับกองทัพปรัสเซียนในปี 1858 พวกเขาไม่เห็นด้วย เพราะพวกเขามีข้อสงสัยพอสมควรเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของสลักเกลียว อย่างไรก็ตาม ครุปป์ไม่ยอมแพ้ต่อเป้าหมายในการเป็นผู้จัดหาอาวุธ และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2403 เขาได้ขายปืนใหญ่เหล็กลำแรก โดยปรัสเซียสั่งปืนบรรจุปากกระบอกปืนขนาด 6 ปอนด์จำนวน 312 กระบอก

ในปี 1861 Krupp ได้พัฒนาค้อนทุบด้วยไอน้ำ Fritz ซึ่งมีน้ำหนักหลายตัน ทำให้สามารถผลิตเหล็กจำนวนมากได้โดยใช้เทคโนโลยีใหม่ เทคโนโลยี Bessemer ซึ่งเขาซื้อจากสหราชอาณาจักร และเทคโนโลยี Martin Siemens ได้รับการแนะนำครั้งแรกในเยอรมนีที่โรงงาน Krupp เทคโนโลยีของ Bessemer ทำให้สามารถผลิตเหล็กจากเหล็กหล่อได้โดยการเป่าลม และเร่งกระบวนการเปลี่ยนเหล็กเป็นเหล็กจากการแช่น้ำ 24 ชั่วโมงเป็น 20 นาทีของการแช่แข็ง ซึ่งอำนวยความสะดวกในการผลิตอย่างมาก

ในปี พ.ศ. 2415 ครุปป์ได้ตีพิมพ์ Generalregulativ (คำสั่งทั่วไป) ซึ่งแจกจ่ายให้กับคนงานทุกคน เพื่อตอบสนองต่อการนัดหยุดงานทั่วไปที่จัดขึ้นโดยพรรคแรงงานสังคมประชาธิปไตย (SDAP) ย่อหน้า 72 ย่อหน้าซึ่งมีผลบังคับใช้จนถึงสิ้นสุดกิจการครอบครัว (พ.ศ. 2510) บรรยายถึงสิทธิและหน้าที่ของ "ครุปเปียน" อย่างพิถีพิถัน หน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้คนงานเข้มงวด แต่ในทางกลับกัน พวกเขาได้รับสิทธิพิเศษทางสังคมที่สำคัญ วิธีนี้ทำให้คนงานได้รับที่อยู่อาศัยและประกันสุขภาพราคาถูกลง นับเป็นครั้งแรกในเยอรมนีที่ผู้ที่ทำงานทั้งชีวิตให้กับครุปป์ได้รับเงินบำนาญเพิ่มเติม หากพนักงานถูกไล่ออก สิทธิพิเศษทั้งหมดเหล่านี้จะสูญหายไป กฎหมายสังคมของออตโต ฟอน บิสมาร์ก ซึ่งปรากฏไม่กี่ปีต่อมา ส่วนใหญ่ได้รับคำแนะนำจาก "คำสั่งทั่วไป" ของครุปป์

ในปี 1887 อัลเฟรด ครุปป์ วัย 75 ปี เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย ฟรีดริช อัลเฟรด ครุปป์ ลูกชายของเขา สืบทอดบริษัท ซึ่งในเวลานั้นมีพนักงาน 20,000 คน

Alfred Krupp ลูกชายของ Friedrich Krupp และภรรยาของเขา Theresa Helena Johanna Wilhelmy (1790-1850) เกิดในปี 1812 พ่อของเขาล้มเหลวในการทำให้โรงงานที่เขาก่อตั้งกลับมายืนหยัดได้ในช่วงชีวิตของเขา เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2369 เมื่ออัลเฟรด ครุปป์อายุ 14 ปี ในเวลานี้ครอบครัวอาศัยอยู่กับป้าในเมตเทอร์นิช บริษัทซึ่งในเวลานั้นมีงานเพียงเจ็ดงานและมีหนี้ 10,000 คน สืบทอดโดยเทเรซา ภรรยาของฟรีดริช ร่วมกับน้องสาวของฟรีดริช ครุปป์ เฮเลนา ฟอน มุลเลอร์ née Krupp ก่อตั้งบริษัทเหล็ก ข้อตกลงในการก่อตั้งบริษัทลงนามโดยทายาททั้งหมดของเฟรเดอริกและเฮเลนาน้องสาวของเขา Alfred ลาออกจากโรงเรียนและเข้ามาบริหารบริษัทแทน แม้ว่าบริษัทจะเป็นของแม่อย่างเป็นทางการก็ตาม เมื่อถึงปี 1830 สถานการณ์ก็เปลี่ยนไป ด้วยการพัฒนาการขนส่งทางรถไฟในเยอรมนีและยุโรป ความต้องการเหล็กสำหรับการผลิตรางและเพลาของหัวรถจักรไอน้ำจึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2373 หลังจากที่เอาชนะความยากลำบากในการผลิตเหล็กได้ ครุปป์ได้ส่งมอบลูกกลิ้งเหล็กหล่อให้กับบริษัท Hüseken ในฮาเกิน-โฮเฮนลิมเบิร์กเป็นครั้งแรก

เพิ่มขึ้นในการผลิต

ความก้าวหน้าครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นโดย Alfred Krupp เนื่องจากการประดิษฐ์ล้อไร้ตะเข็บสำหรับรถไฟในปี 1852-1853 เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ล้อเหล่านี้เป็นวัตถุดิบหลักของ Krupp และส่วนใหญ่เป็นชาวอเมริกัน ทางรถไฟใช้ล้อครุปป์ ดังนั้นโลโก้ของบริษัทครุปจึงไม่ใช่ปืนใหญ่ แต่มีสามล้อวางซ้อนกัน จากความเจริญรุ่งเรืองครั้งแรกนี้ ในช่วงทศวรรษที่ 50 ของศตวรรษที่ 19 บริษัทได้จ้างพนักงานประมาณหนึ่งพันคน

ในปี พ.ศ. 2400 อัลเฟรดได้พัฒนาปืนใหญ่บรรจุก้นเวอร์ชันใหม่ เมื่อเขาเสนอที่จะซื้อมันให้กับกองทัพปรัสเซียนในปี 1858 พวกเขาไม่เห็นด้วย เพราะพวกเขามีข้อสงสัยพอสมควรเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของสลักเกลียว อย่างไรก็ตาม ครุปป์ไม่ยอมแพ้ต่อเป้าหมายในการเป็นผู้จัดหาอาวุธ และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2403 เขาได้ขายปืนใหญ่เหล็กลำแรก โดยปรัสเซียสั่งปืนบรรจุปากกระบอกปืนขนาด 6 ปอนด์จำนวน 312 กระบอก

ปริมาณการขายอาวุธเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ครุปป์จัดหาปืนให้ทุกคน ประเทศในยุโรปยกเว้นประเทศฝรั่งเศส สิ่งนี้นำไปสู่การเติบโตต่อไปขององค์กรและการดำเนินการ เทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมเข้าสู่การผลิต

) - นักอุตสาหกรรมและนักประดิษฐ์ชาวเยอรมัน ผู้จำหน่ายอาวุธรายใหญ่ที่สุดในยุคนั้น จึงมีฉายาว่า " ราชาปืนใหญ่».

ชีวประวัติ

ปริมาณการขายอาวุธเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ครุปป์จัดหาปืนให้กับทุกประเทศในยุโรป ยกเว้นฝรั่งเศส สิ่งนี้นำไปสู่การเติบโตต่อไปขององค์กรและการนำเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมมาใช้ในการผลิต

ในขณะเดียวกัน ในเยอรมนี อัลเฟรด ครุปป์ต่อสู้กับพรรคแรงงานสังคมนิยม เขาไม่กลัวที่จะล้มละลายหลังจากใช้แนวคิดสังคมนิยมมากนัก แต่กลับมองว่าคนงานของเขาเป็นทรัพย์สินของเขา ซึ่งเขาต้องการปลูกฝังความคิดเห็นที่เขาต้องการผ่านคำสั่งและคำสั่ง มีการแนะนำสิ่งที่เรียกว่า "บัญชีดำ" ของคนงานที่เข้าร่วมในการประท้วง ผู้ที่อยู่ในรายชื่อคนงานถูกไล่ออกหรือไม่ได้รับการว่าจ้าง ก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาแต่ละครั้ง พนักงานได้รับคำสั่งไม่ให้ลงคะแนนเสียงให้กับพรรคแรงงานสังคมนิยม

บุคลิกภาพของอัลเฟรด ครุปป์

Alfred Krupp เป็นผู้ชายที่ไม่ธรรมดา ในด้านหนึ่ง เขาเป็นคนงานที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและไม่เคยหยุดพักผ่อน ในทางกลับกัน เขาเป็นคนที่มีภาวะ hypochondriac ระดับสูงสุดผู้ซึ่งเป็นโรคซึมเศร้าและไม่ยอมลุกจากเตียงเป็นเวลาหลายสัปดาห์และหลายเดือน

เขาจินตนาการว่านายจ้างเป็นผู้เฒ่าโดยเรียกร้องจากพนักงานของเขาไม่เพียง แต่ให้ความเคารพ แต่ยังเชื่อฟังและทำให้พวกเขามีชีวิตที่มั่นคงสำหรับสิ่งนี้ เขามีความคิดเห็นสูงเกี่ยวกับตัวเองในฐานะผู้ประกอบการ ในบ้านพักของเขา Hugel เขาได้รับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของยุโรป กษัตริย์และจักรพรรดิมาเยี่ยมเขาไม่ใช่เพื่องานเลี้ยงรับรอง แต่มาเยี่ยมในฐานะลูกค้า ดังนั้นในปี พ.ศ. 2408 เขาจึงปฏิเสธของขวัญที่กษัตริย์แห่งปรัสเซียมอบให้ ชื่อของขุนนางว่า "ขัดกับพระประสงค์ของพระองค์" ชื่อของเขาคือครุปป์ และนั่นก็เพียงพอแล้ว

ความชื่นชอบของครุปป์ต่อกราฟอมาเนียเป็นที่รู้กันดีอยู่แล้ว เขามีความต้องการอย่างมากที่จะพูดออกมา และเขาเขียนจดหมายหลายพันฉบับในช่วงชีวิตของเขา - บางครั้งจดหมายหลายฉบับต่อวันถึงบุคคลคนเดียวกัน เขาตีพิมพ์ เป็นจำนวนมากคำสั่งสำหรับคนงานของพวกเขา ในปี พ.ศ. 2420 ครุปป์ปราศรัยกับคนงานด้วย "คำพูดถึงผู้ใต้บังคับบัญชา" กล่าวว่า: “ฉันเป็นผู้แนะนำสิ่งประดิษฐ์และสร้างอุตสาหกรรมใหม่ ไม่ใช่คนงาน เขาต้องพอใจกับเงินเดือนของเขา และไม่ว่าฉันจะได้กำไรหรือขาดทุนก็เรื่องของฉันเอง…”

ครุปป์ชื่นชมอังกฤษเสมอ ดังนั้นเขาจึงเรียกตัวเองว่าอัลเฟรด ไม่ใช่ชื่อบัพติศมาของเขาว่าอัลฟริด

มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางประวัติศาสตร์ที่ Krupp ชอบกลิ่นมูลม้า จึงสั่งให้สร้างห้องทำงานของเขาเหนือคอกม้าของ Villa Hugel เป็นที่รู้กันว่าเขากลัวไฟไหม้เพราะเหตุนี้การตกแต่งภายในวิลล่าทั้งหมดจึงทำจากวัสดุที่ไม่ติดไฟ

ความกังวลซึ่งมีมาเกือบศตวรรษครึ่งเริ่มต้นจากการผลิตล้อรถไฟไร้รอยต่อ (ซึ่งระบุด้วยสัญลักษณ์: วงแหวนสามวงที่พันกัน) อยู่แล้วในครั้งแรก สงครามโลกตำแหน่งของครุปป์นั้นเรียบง่าย นั่นคือการหารายได้ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในสงคราม และกองร้อยก็มุ่งเป้าไปที่ศักยภาพทั้งหมดของตนเพื่อตอบสนองความต้องการของกองทัพ - ปืน กระสุน และอาวุธประเภทใหม่ แนวความคิดของข้อกังวลไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปในทางใดทางหนึ่งเมื่อพวกนาซีเข้ามามีอำนาจในขณะนั้นด้วยการผลิตอุปกรณ์การเกษตรอย่างสันติ แต่นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โรงงานปืนใหญ่สองแห่งขนส่งไปยังสวีเดนด้วยความระมัดระวัง พร้อมด้วยพนักงานเต็มจำนวน นักออกแบบและบุคลากรอันทรงคุณค่าอื่นๆ ครุปป์กลายเป็นผู้ดำเนินการหลักตามคำสั่งทางทหารจากเยอรมนีของฮิตเลอร์ โดยผลิตรถถัง ปืนใหญ่อัตตาจร รถบรรทุกทหารราบ และรถลาดตระเวนอย่างรวดเร็ว

แม้ว่าตามการตัดสินใจของการประชุมยัลตาและโพสต์ดัมความกังวลนั้นถูกทำลายล้างโดยสิ้นเชิง แต่มันก็เกิดใหม่อีกครั้งเช่นเดียวกับนกฟีนิกซ์ - ในปี 1951 ครุปป์ได้รับการปล่อยตัวและโชคลาภทั้งหมดของเขากลับคืนสู่เขา Alfried Krupp เข้ามารับตำแหน่งผู้นำของบริษัท และประสบความสำเร็จในการยกเลิกพระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการชำระบัญชีข้อกังวลดังกล่าว สองทศวรรษต่อมา พนักงานของบริษัทมีพนักงานถึง 100,000 คน!

ในปี 1999 Krupp ได้ควบรวมกิจการกับ Thyssen AG ยักษ์ใหญ่แห่งที่สองของเยอรมนี และปัจจุบัน ThyssenKrupp AG ซึ่งเป็นบริษัทผลิตผลงานของพวกเขาก็เป็นผู้ผลิตเหล็กชั้นนำของโลก

ข้อความที่ตัดตอนมาจากลักษณะเฉพาะของครุปป์, อัลเฟรด

“ ขอบคุณฉันช่วยคุณออกไปที่รัก” Tushin บอกเขา
เจ้าชาย Andrei มองไปที่ Tushin และเดินจากไปโดยไม่พูดอะไร เจ้าชายอังเดรเศร้าและลำบากใจ มันแปลกมาก ไม่เหมือนที่เขาคาดหวังไว้เลย

"พวกเขาเป็นใคร? ทำไมพวกเขาถึงเป็น? พวกเขาต้องการอะไร? แล้วเรื่องทั้งหมดนี้เมื่อไหร่จะจบลง? รอสตอฟคิดพลางมองดูเงาที่เปลี่ยนไปตรงหน้าเขา ความเจ็บปวดที่แขนของฉันทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ การนอนหลับลดลงอย่างไม่อาจต้านทานได้ วงกลมสีแดงกระโดดเข้ามาในดวงตาของฉัน และความรู้สึกของเสียงเหล่านี้ ใบหน้าเหล่านี้ และความรู้สึกเหงาก็ผสานเข้ากับความรู้สึกเจ็บปวด พวกเขาเป็นทหารเหล่านี้ที่ได้รับบาดเจ็บและไม่ได้รับบาดเจ็บ - พวกเขาเป็นคนกดดันและชั่งน้ำหนักและเปิดเส้นเลือดออกและเผาเนื้อที่แขนและไหล่ที่หักของเขา เพื่อกำจัดพวกมัน เขาจึงหลับตาลง
เขาลืมตัวเองไปหนึ่งนาที แต่ในช่วงเวลาสั้น ๆ ของการลืมเลือนนี้ เขาเห็นวัตถุนับไม่ถ้วนในความฝัน: เขาเห็นแม่ของเขาและมือใหญ่สีขาวของเธอ เขาเห็นไหล่บาง ๆ ของ Sonya ดวงตาและเสียงหัวเราะของ Natasha และ Denisov ด้วยเสียงและหนวดของเขา และ Telyanin และเรื่องราวทั้งหมดของเขากับ Telyanin และ Bogdanich เรื่องราวทั้งหมดนี้เป็นสิ่งเดียวกัน: ทหารคนนี้ด้วยเสียงที่คมชัดและเรื่องราวทั้งหมดนี้และทหารคนนี้อย่างเจ็บปวดจับกดและดึงมือของเขาไปในทิศทางเดียวอย่างไม่ลดละ เขาพยายามจะถอยห่างจากพวกเขา แต่พวกเขาก็ไม่ยอมปล่อยไหล่ของเขา ไม่มีแม้แต่เส้นผมแม้แต่วินาทีเดียว มันจะไม่เจ็บ มันจะดีต่อสุขภาพถ้าพวกเขาไม่ดึงมัน แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะกำจัดพวกมัน
เขาเปิดตาของเขาและเงยหน้าขึ้นมอง ท้องฟ้าสีดำยามค่ำคืนแขวนอาร์ชินไว้เหนือแสงถ่าน ผงหิมะที่ตกลงมาปลิวไปในแสงนี้ ทูชินไม่กลับมา หมอก็ไม่มา เขาอยู่คนเดียว มีเพียงทหารบางคนเท่านั้นที่กำลังนั่งเปลือยกายอยู่อีกฟากหนึ่งของกองไฟและทำให้ร่างกายสีเหลืองบางๆ ของเขาอบอุ่น
"ไม่มีใครต้องการฉัน! - คิดว่า Rostov - ไม่มีใครช่วยเหลือหรือรู้สึกเสียใจ และครั้งหนึ่งฉันเคยอยู่บ้าน เข้มแข็ง ร่าเริง เป็นที่รัก” “เขาถอนหายใจและคร่ำครวญด้วยการถอนหายใจโดยไม่สมัครใจ
- โอ้เจ็บอะไร? - ถามทหารขณะเขย่าเสื้อบนกองไฟ และโดยไม่ต้องรอคำตอบ เขาก็ฮึดฮัดและเสริมว่า: - คุณไม่มีทางรู้ได้เลยว่าในหนึ่งวันมีคนนิสัยเสียไปกี่คน - ความหลงใหล!
Rostov ไม่ฟังทหาร เขามองดูเกล็ดหิมะที่กระพือปีกเหนือกองไฟและนึกถึงฤดูหนาวของรัสเซียด้วยบ้านที่อบอุ่นและสดใส เสื้อคลุมขนสัตว์หนานุ่ม เลื่อนอย่างรวดเร็ว ร่างกายที่แข็งแรงและด้วยความรักและความห่วงใยจากครอบครัว “แล้วฉันมาที่นี่ทำไม!” เขาคิดว่า.
ในวันรุ่งขึ้น ชาวฝรั่งเศสไม่ทำการโจมตีต่อ และกองทหารที่เหลือของ Bagration ก็เข้าร่วมกองทัพของ Kutuzov

เจ้าชายวาซิลีไม่ได้คิดถึงแผนการของเขา เขาไม่คิดทำชั่วต่อผู้คนเลยแม้แต่น้อยเพื่อให้ได้ผลประโยชน์ เขาเป็นเพียงคนฆราวาสที่ประสบความสำเร็จในโลกและสร้างนิสัยจากความสำเร็จนี้ เขาอย่างต่อเนื่องขึ้นอยู่กับสถานการณ์ขึ้นอยู่กับการสร้างสายสัมพันธ์ของเขากับผู้คนวาดแผนและการพิจารณาต่าง ๆ ซึ่งตัวเขาเองไม่ได้ตระหนักดีนัก แต่ก่อให้เกิดผลประโยชน์ทั้งหมดในชีวิตของเขา ไม่มีแผนและข้อพิจารณาดังกล่าวหนึ่งหรือสองแผนอยู่ในใจของเขา แต่มีหลายสิบแผนซึ่งบางแผนเพิ่งเริ่มปรากฏแก่เขา แผนอื่นๆ สำเร็จ และแผนอื่นๆ ถูกทำลาย เขาไม่ได้พูดกับตัวเองเช่น: "ตอนนี้ชายคนนี้มีอำนาจแล้วฉันต้องได้รับความไว้วางใจและมิตรภาพจากเขาและจัดการให้จ่ายเบี้ยเลี้ยงครั้งเดียวผ่านเขา" หรือเขาไม่ได้พูดกับตัวเอง: "ปิแอร์ รวยฉันต้องล่อให้เขาแต่งงานกับลูกสาวแล้วยืมเงินสี่หมื่นที่ฉันต้องการ”; แต่มีชายผู้แข็งแกร่งมาพบเขาและในขณะนั้นสัญชาตญาณบอกเขาว่าชายคนนี้อาจมีประโยชน์และเจ้าชายวาซิลีก็เข้ามาใกล้เขาและในโอกาสแรกโดยไม่ต้องเตรียมตัวโดยสัญชาตญาณปลื้มปิติคุ้นเคยพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ สิ่งที่จำเป็น
ปิแอร์อยู่ภายใต้อ้อมแขนของเขาในมอสโกและเจ้าชายวาซิลีได้จัดเตรียมให้เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนักเรียนนายร้อยในห้องซึ่งเทียบเท่ากับยศสมาชิกสภาแห่งรัฐและยืนยันว่าชายหนุ่มไปกับเขาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและอยู่ในบ้านของเขา . ราวกับว่าเหม่อลอยและในเวลาเดียวกันด้วยความมั่นใจอย่างไม่ต้องสงสัยว่าควรเป็นเช่นนั้นเจ้าชาย Vasily ทำทุกอย่างที่จำเป็นเพื่อแต่งงานกับปิแอร์กับลูกสาวของเขา หากเจ้าชาย Vasily คิดเกี่ยวกับแผนการของเขาข้างหน้าเขาคงไม่มีความเป็นธรรมชาติในมารยาทและความเรียบง่ายและความคุ้นเคยในความสัมพันธ์ของเขากับผู้คนที่อยู่ด้านบนและด้านล่างของเขา มีบางสิ่งดึงดูดเขาให้เข้าหาผู้คนที่แข็งแกร่งหรือร่ำรวยกว่าตัวเขาเองอยู่เสมอ และเขาได้รับพรสวรรค์ด้านศิลปะที่หายากในการจับภาพช่วงเวลาที่จำเป็นและเป็นไปได้ที่จะใช้ประโยชน์จากผู้คน
ปิแอร์กลายเป็นเศรษฐีโดยไม่คาดคิดและเคานต์เบซูฮีหลังจากความเหงาและความประมาทเมื่อเร็ว ๆ นี้รู้สึกว่าถูกรายล้อมและยุ่งมากจนเหลือเพียงเขาอยู่บนเตียงตามลำพัง เขาต้องลงนามในเอกสาร จัดการกับหน่วยงานของรัฐ ซึ่งเขาไม่รู้ความหมายที่ชัดเจน ถามหัวหน้าผู้จัดการเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ไปที่ที่ดินใกล้มอสโกว และรับผู้คนมากมายที่ก่อนหน้านี้ไม่อยากรู้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของเขา แต่ตอนนี้คงโกรธเคืองและเสียใจถ้าเขาไม่อยากเห็นพวกเขา บุคคลต่างๆ เหล่านี้ ทั้งนักธุรกิจ ญาติ คนรู้จัก ต่างก็มีนิสัยดีต่อทายาทรุ่นเยาว์ไม่แพ้กัน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาทั้งหมดเชื่อมั่นในคุณธรรมอันสูงส่งของปิแอร์อย่างไม่ต้องสงสัย เขาได้ยินคำพูดอยู่ตลอดเวลา: "ด้วยความกรุณาอันพิเศษของคุณ" หรือ "ด้วยหัวใจที่ยอดเยี่ยมของคุณ" หรือ "ตัวคุณเองก็บริสุทธิ์มากนับ ... " หรือ "ถ้าเพียง แต่เขาฉลาดเท่าคุณ" ฯลฯ ดังนั้น เขาเริ่มเชื่ออย่างจริงใจในความมีน้ำใจที่ไม่ธรรมดาและจิตใจที่ไม่ธรรมดาของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลึกลงไปในจิตวิญญาณของเขาดูเหมือนว่าเขาจะใจดีและฉลาดมากจริงๆ แม้แต่คนที่เคยโกรธและเห็นได้ชัดว่าไม่เป็นมิตรก็ยังอ่อนโยนและรักเขา เจ้าหญิงคนโตที่โกรธเกรี้ยวซึ่งมีเอวยาวและมีผมเรียบราวกับตุ๊กตามาที่ห้องของปิแอร์หลังงานศพ เธอหลับตาลงและแดงอยู่ตลอดเวลาบอกเขาว่าเธอเสียใจอย่างยิ่งกับความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาและตอนนี้เธอรู้สึกว่าเธอไม่มีสิทธิ์ขอสิ่งใดนอกจากได้รับอนุญาตหลังจากการชกที่เกิดขึ้นกับเธอแล้วให้อยู่ต่อ สองสามสัปดาห์ในบ้านที่เธอรักมากและเป็นสถานที่ที่ต้องเสียสละมากมาย เธออดไม่ได้ที่จะร้องไห้กับคำพูดเหล่านี้ รู้สึกประทับใจที่เจ้าหญิงที่มีรูปร่างคล้ายรูปปั้นนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้มาก ปิแอร์จึงจับมือเธอและขอคำขอโทษโดยไม่รู้ว่าทำไม ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เจ้าหญิงก็เริ่มถักผ้าพันคอลายทางให้ปิแอร์และเปลี่ยนใจมาทางเขาโดยสิ้นเชิง
– ทำเพื่อเธอ Mon Cher; “ ในทำนองเดียวกันเธอต้องทนทุกข์ทรมานมากมายจากคนตาย” เจ้าชายวาซิลีบอกเขาโดยให้เขาลงนามในกระดาษบางประเภทเพื่อสนับสนุนเจ้าหญิง
เจ้าชายวาซิลีตัดสินใจว่าจะต้องโยนกระดูกชิ้นนี้มูลค่า 30,000 ไปให้เจ้าหญิงผู้น่าสงสารเพื่อไม่ให้เธอพูดถึงการมีส่วนร่วมของเจ้าชายวาซิลีในธุรกิจผลงานโมเสก ปิแอร์ลงนามในใบเรียกเก็บเงินและตั้งแต่นั้นมาเจ้าหญิงก็ใจดียิ่งขึ้น น้องสาวก็แสดงความรักต่อเขาเช่นกัน โดยเฉพาะน้องคนสุดท้อง น่ารัก มีไฝ มักจะเขินปิแอร์ด้วยรอยยิ้มและความเขินอายเมื่อเห็นเขา
ปิแอร์ดูเป็นธรรมชาติมากที่ทุกคนรักเขามันจะดูผิดธรรมชาติถ้ามีคนไม่รักเขาจนเขาอดไม่ได้ที่จะเชื่อในความจริงใจของคนรอบข้าง ยิ่งกว่านั้นเขาไม่มีเวลาถามตัวเองเกี่ยวกับความจริงใจหรือความไม่จริงใจของคนเหล่านี้ เขาไม่มีเวลาตลอดเวลา เขารู้สึกมึนเมาอย่างอ่อนโยนและร่าเริงอยู่ตลอดเวลา เขารู้สึกเหมือนเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวทั่วไปที่สำคัญบางอย่าง รู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างถูกคาดหวังจากเขาตลอดเวลา ว่าถ้าเขาไม่ทำเช่นนี้ จะทำให้หลายคนไม่พอใจและสูญเสียสิ่งที่พวกเขาคาดหวัง แต่ถ้าเขาทำสิ่งนี้ทุกอย่างก็จะดี - และเขาก็ทำสิ่งที่ต้องการจากเขา แต่ยังมีสิ่งดีๆ อยู่ข้างหน้า
เจ้าชายวาซิลีเข้าครอบครองทั้งกิจการของปิแอร์และตัวเขาเองมากกว่าใครๆ ในครั้งแรกนี้ นับตั้งแต่การเสียชีวิตของ Count Bezukhy เขาไม่ยอมปล่อยปิแอร์ออกจากมือเลย เจ้าชายวาซิลีมีรูปลักษณ์ของชายคนหนึ่งที่หนักใจด้วยเรื่องต่างๆ เหนื่อย อ่อนเพลีย แต่ด้วยความเมตตา ไม่สามารถละทิ้งชายหนุ่มผู้ทำอะไรไม่ถูกซึ่งเป็นลูกชายของเพื่อนของเขาได้ในที่สุด ไปสู่ความเมตตาแห่งโชคชะตาและคนโกง ในที่สุด [ ในที่สุด] และด้วยโชคลาภมหาศาลเช่นนี้ ในช่วงไม่กี่วันที่เขาอยู่ในมอสโกหลังจากการตายของเคานต์เบซูฮีเขาโทรหาปิแอร์กับตัวเองหรือมาหาเขาเองและสั่งให้เขาทำสิ่งที่ต้องทำด้วยน้ำเสียงของความเหนื่อยล้าและความมั่นใจราวกับว่าเขากำลังพูด ทุกเวลา:
“Vous savez, que je suis accable d"affaires et que ce n"est que par pure charite, que je m"occupe de vous, et puis vous savez bien, que ce que je vous เสนอ est la seule เลือก faisable" คุณรู้ไหมว่าฉันมีธุระมากมาย แต่คงไร้ความปราณีที่จะทิ้งคุณไว้แบบนี้ แน่นอนว่าสิ่งที่ฉันบอกคุณคือสิ่งเดียวที่เป็นไปได้]
“เอาล่ะเพื่อน พรุ่งนี้เราจะไปกันในที่สุด” เขาบอกเขาในวันหนึ่ง หลับตา ขยับนิ้วบนข้อศอกและด้วยน้ำเสียงราวกับว่าสิ่งที่เขาพูดถูกกำหนดไว้นานแล้ว ระหว่างพวกเขาและไม่สามารถตัดสินใจเป็นอย่างอื่นได้
“เราจะไปกันพรุ่งนี้ ฉันจะให้ที่ในรถเข็นแก่คุณ” ผมมีความสุขมาก. สิ่งสำคัญทั้งหมดอยู่ที่นี่ ฉันน่าจะต้องการมันมานานแล้ว นี่คือสิ่งที่ฉันได้รับจากอธิการบดี ฉันถามเขาเกี่ยวกับคุณ และคุณก็สมัครเป็นทหารในคณะทูตและเป็นนักเรียนนายร้อย ตอนนี้เส้นทางการทูตเปิดกว้างสำหรับคุณแล้ว
แม้จะมีความเหนื่อยล้าและความมั่นใจในการพูดคำพูดเหล่านี้ แต่ปิแอร์ซึ่งคิดเกี่ยวกับอาชีพของเขามาเป็นเวลานานก็อยากจะคัดค้าน แต่เจ้าชายวาซิลีขัดจังหวะเขาด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะและเบสซึ่งไม่รวมความเป็นไปได้ที่จะขัดจังหวะคำพูดของเขาและที่เขาใช้เมื่อจำเป็นต้องโน้มน้าวใจอย่างรุนแรง
- Mais, mon cher, [แต่ที่รักของฉัน] ฉันทำเพื่อตัวเอง เพื่อมโนธรรมของฉัน และไม่มีอะไรจะขอบคุณฉันเลย ไม่มีใครเคยบ่นว่าเขาถูกรักมากเกินไป แล้วคุณก็เป็นอิสระ แม้ว่าพรุ่งนี้คุณจะลาออกก็ตาม คุณจะเห็นทุกสิ่งด้วยตัวคุณเองในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้องถอยห่างจากความทรงจำอันเลวร้ายเหล่านี้ – เจ้าชายวาซิลีถอนหายใจ - ใช่แล้ววิญญาณของฉัน และให้คนรับใช้ของฉันนั่งรถม้าของคุณ โอ้ใช่ฉันลืมไปแล้ว” เจ้าชาย Vasily กล่าวเสริม“ คุณรู้ไหมว่าเรามีคะแนนกับผู้เสียชีวิตดังนั้นฉันจึงรับมันจาก Ryazan และจะทิ้งมันไว้: คุณไม่ต้องการมัน” เราจะตกลงกับคุณ
สิ่งที่เจ้าชาย Vasily เรียกจาก "Ryazan" นั้นมีผู้เลิกจ้างหลายพันคนซึ่งเจ้าชาย Vasily เก็บไว้เพื่อตัวเขาเอง
ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็เหมือนกับในมอสโก มีบรรยากาศที่อ่อนโยน รักคนล้อมรอบปิแอร์ เขาไม่สามารถปฏิเสธสถานที่หรือตำแหน่ง (เพราะเขาไม่ได้ทำอะไรเลย) ที่เจ้าชายวาซิลีพาเขามาและมีคนรู้จักการโทรและกิจกรรมทางสังคมมากมายที่ปิแอร์สัมผัสประสบการณ์หมอกและมากกว่าในมอสโก ความเร่งรีบและทุกสิ่งที่กำลังจะมาถึง แต่ความดีบางอย่างก็ไม่เกิดขึ้น
อดีตสังคมสละโสดของเขาหลายคนไม่ได้อยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ยามไปรณรงค์ Dolokhov ถูกลดตำแหน่ง Anatole อยู่ในกองทัพในต่างจังหวัดเจ้าชาย Andrei อยู่ต่างประเทศดังนั้นปิแอร์จึงไม่สามารถค้างคืนได้เหมือนที่เขาเคยชอบที่จะใช้เวลาเหล่านั้นหรือผ่อนคลายเป็นครั้งคราวในการสนทนาฉันมิตรกับผู้สูงอายุ เพื่อนที่เคารพนับถือ เวลาทั้งหมดของเขาถูกใช้ไปในงานเลี้ยงอาหารค่ำ งานเต้นรำ และส่วนใหญ่กับเจ้าชายวาซิลี - ในบริษัทของเจ้าหญิงอ้วน ภรรยาของเขา และเฮเลนที่สวยงาม
เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ Anna Pavlovna Scherer แสดงให้ปิแอร์เห็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในมุมมองสาธารณะของเขา
ก่อนหน้านี้ปิแอร์ต่อหน้า Anna Pavlovna รู้สึกอยู่ตลอดเวลาว่าสิ่งที่เขาพูดนั้นไม่เหมาะสมไม่มีไหวพริบและไม่ใช่สิ่งที่จำเป็น สุนทรพจน์ของเขาซึ่งดูเหมือนฉลาดสำหรับเขาในขณะที่เขาเตรียมมันไว้ในจินตนาการของเขา กลับกลายเป็นโง่ทันทีที่เขาพูดเสียงดัง และในทางกลับกัน สุนทรพจน์ที่โง่ที่สุดของฮิปโปลิทัสกลับออกมาฉลาดและไพเราะ ตอนนี้ทุกสิ่งที่เขาพูดออกมามีเสน่ห์ หากแม้แต่ Anna Pavlovna ไม่ได้พูดสิ่งนี้เขาก็เห็นว่าเธอต้องการพูดและเธอเท่านั้นที่เคารพความสุภาพเรียบร้อยของเขาเท่านั้นที่งดเว้นจากการทำเช่นนั้น
ในช่วงต้นฤดูหนาวตั้งแต่ปี 1805 ถึง 1806 ปิแอร์ได้รับโน้ตสีชมพูตามปกติจาก Anna Pavlovna ซึ่งเพิ่มว่า: "Vous trouverez chez moi la belle Helene, qu"on ne se lasse jamais de voir" ขอให้มีเฮลีนที่สวยงาม ซึ่งคุณจะไม่มีวันเบื่อที่จะชื่นชม]
เมื่ออ่านข้อความนี้ ปิแอร์รู้สึกเป็นครั้งแรกว่ามีความเชื่อมโยงบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างเขากับเฮลีนซึ่งคนอื่น ๆ จำได้และความคิดนี้ในเวลาเดียวกันก็ทำให้เขาหวาดกลัวราวกับว่ามีภาระผูกพันเกิดขึ้นกับเขาโดยที่เขาทำไม่ได้ เก็บไว้และเขาก็ชอบมันเป็นคำแนะนำที่ตลก