เอสบี แปลว่าอะไร? ตัวย่อภาษาอังกฤษสำหรับการติดต่ออย่างไม่เป็นทางการ
- ทุกอย่างเรียบร้อยดี ขอบคุณ!
- โปรด.
ตัวอย่าง: MYOB = คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง (คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง)
ด้านล่างคุณจะพบ รายการทั้งหมดตัวย่อภาษาอังกฤษ (ใน SMS, ในเครือข่ายโซเชียล, ฟอรั่ม) ศึกษาอย่างละเอียดเพื่อทำความเข้าใจว่าคู่สนทนาที่พูดภาษาอังกฤษต้องการอะไรจากคุณ
เป็นคำนำ: คำย่อภาษาพูดในภาษาอังกฤษ
แน่นอนว่ามีอักษรย่อ คำภาษาอังกฤษขอแนะนำให้ใช้เฉพาะในการติดต่อแบบไม่เป็นทางการเท่านั้น (ข้อความส่วนตัว, แชท) ขณะเดียวกันก็มีกรณีที่ทราบกันดีว่าเด็กหญิงวัย 13 ปีเขียนข้อความ เรียงความของโรงเรียนเกือบทั้งหมดสร้างขึ้นจากตัวย่อภาษาอังกฤษ นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาลองอ่านและทำความเข้าใจความหมายของสิ่งที่เขียน:
smmr hols ของฉัน wr CWOT B4 เราใช้ 2go2 NY 2C พี่ชายของฉัน GF และ thr 3:- kids FTF อิลนี นี่คือบริษัท gr8 plc
เกิดขึ้น? ตอนนี้อ่าน "การแปล":
วันหยุดฤดูร้อนของฉัน (ย่อมาจากวันหยุด) เป็นการเสียเวลาโดยสิ้นเชิง เมื่อก่อนเราเคยไปนิวยอร์ก (นิวยอร์ก) เพื่อพบพี่ชายของฉัน แฟนสาวของเขา และลูก ๆ ทั้ง 3 คนแบบเผชิญหน้ากัน ฉันรักนิวยอร์ก มันเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม
อย่างที่คุณเห็นมีการสร้างตัวย่อภาษาอังกฤษในจดหมาย:
- เรื่องการใช้ตัวเลข (4, 8)
- บนชื่อตัวอักษร (R = are, C = see)
- ในการดีดสระ (smmr = ฤดูร้อน)
- บนคำย่อ - ประเภทของตัวย่อที่เกิดขึ้น ตัวอักษรเริ่มต้น(ILNY = ฉันรักนิวยอร์ก)
มาดูพจนานุกรมคำย่อภาษาอังกฤษกันดีกว่า
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสแลง: ถอดรหัสคำย่อภาษาอังกฤษ
บทความนี้จะระบุการแปลคำย่อจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย แต่ในกรณีที่จำเป็นต้องมีการชี้แจงเพิ่มเติม เราก็จะให้ข้อมูลดังกล่าวด้วย สนุก!
0 = ไม่มีอะไร
2 = สองถึงด้วย (สองคำบุพบทถึงด้วย)
2DAY = วันนี้ (วันนี้)
2MORO / 2MROW = พรุ่งนี้ (พรุ่งนี้)
2NITE / 2NYT = คืนนี้ (คืนนี้ คืนนี้)
2U = ถึงคุณ (ถึงคุณ)
4U = สำหรับคุณ (สำหรับคุณ)
4E = ตลอดไป
AFAIK= เท่าที่ฉันรู้ (เท่าที่ฉันรู้)
ASAP = โดยเร็วที่สุด (ในโอกาสแรก โดยเร็วที่สุด)
ATB = สิ่งที่ดีที่สุด (ดีที่สุดทั้งหมด)
ข = เป็น
B4 = ก่อน (ก่อน)
B4N = ลาก่อน (บาย เจอกัน)
BAU = ธุรกิจตามปกติ (สำนวนแปลว่า สิ่งต่าง ๆ ดำเนินต่อไปตามปกติแม้จะมีสถานการณ์ที่ยากลำบาก)
BBL = กลับมาทีหลัง (กลับมาทีหลัง ไว้ทีหลัง)
พ.ศ. = เพราะ (เพราะ)
BF = แฟน (ชายหนุ่ม ผู้ชาย แฟน)
BK = หลัง (หลัง, หลัง)
BRB = กลับมาเร็วๆ นี้ (กลับมาเร็วๆ นี้) ตัวอย่างเช่น คุณกำลัง "สนทนา" กับใครบางคน แต่ ถูกบังคับให้ออกไปสักพัก. BRB (กลับมาเร็วๆ นี้), - คุณเขียนและไปเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ
โบร = พี่ชาย
BTW = ยังไงก็ตาม (ยังไงก็ตาม, ยังไงก็ตาม)
BYOB / BYO = นำเหล้ามาเอง นำขวดมาเอง (“พร้อมแอลกอฮอล์ของคุณเอง”) ระบุไว้ในคำเชิญเมื่อ เจ้าภาพจะไม่จัดเครื่องดื่มให้แขก- อย่างไรก็ตาม วง System Of A Down มีเพลง B.Y.O.B. (นำมาเอง ระเบิดแทน ขวด).
ค = เพื่อดู
CIAO = ลาก่อน (ลาก่อน ลาก่อน) ซึ่งเป็นคำย่อของการโต้ตอบใน ภาษาอังกฤษมาจากภาษาอิตาลี เชา(และมันออกเสียงแบบนี้ทุกประการ - เชา).
COS / CUZ = เพราะ (เพราะ)
CUL8R = โทรหาคุณทีหลัง / แล้วพบกันใหม่ (ฉันจะโทรหาคุณทีหลัง / แล้วพบกันใหม่)
CUL = แล้วพบกันใหม่ (See you later)
CWOT = เสียเวลาโดยสิ้นเชิง
D8 = วันที่ (วันที่, วันที่)
DNR = อาหารเย็น
EOD = สิ้นสุดการอภิปราย ใช้แล้ว ระหว่างการโต้เถียงเมื่อคุณต้องการหยุดมัน: นั่นสินะ อีโอดี! (แค่นั้นแหละหยุดทะเลาะกันได้แล้ว!)
EZ = ง่าย (ง่าย ง่าย สะดวก)
F2F / FTF = ตัวต่อตัว (ตัวต่อตัว)
F8 = โชคชะตา
FYI = สำหรับข้อมูลของคุณ
GF = แฟน (แฟน)
GMTA = ผู้มีจิตใจดีคิดเหมือนกัน (คำกล่าวที่ว่า “ผู้ยิ่งใหญ่คิดเหมือนกัน”) บางอย่างเหมือนของเรา “คนโง่ก็คิดเหมือนกัน”ในทางกลับกัน :)
GR8 = ยอดเยี่ยม (ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยม ฯลฯ)
GTG = ต้องไป (ต้องไป)
HAND = ขอให้มีวันที่ดี (ขอให้มีวันที่ดี)
HB2U = สุขสันต์วันเกิดนะคุณ (สุขสันต์วันเกิด)
HOLS = วันหยุด (วันหยุด วันหยุดนักขัตฤกษ์)
HRU = สบายดีไหม (How are you? How are you?)
HV = มี
ICBW = มันอาจจะแย่ลง (อาจจะแย่ลง)
IDK = ฉันไม่รู้ (ฉันไม่รู้)
IDTS = ฉันไม่คิดอย่างนั้น (ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฉันไม่เห็นด้วย)
ILU / Luv U = I รักคุณ(ฉันรักคุณ)
IMHO = ในความเห็นที่ต่ำต้อยของฉัน (ในความเห็นที่ต่ำต้อยของฉัน) การแสดงออก ได้ย้ายมาสู่อินเทอร์เน็ตของเรามานานแล้วในรูปแบบของการทับศัพท์ IMHO
IYKWIM = ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร (ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร)
JK = ล้อเล่นนะ (ล้อเล่น ล้อเล่นนะ)
KDS = เด็ก ๆ
KIT = เพื่อติดต่อกัน (ติดต่อกัน)
KOTC = จูบที่แก้ม (จูบที่แก้ม)
L8 = สาย (สาย, ล่าสุด, ล่าสุด)
L8R = ภายหลัง
LMAO = หัวเราะออกมา (ตลกมากจนฉันหัวเราะจนหมดตูด)
LOL = หัวเราะเสียงดัง (ความหมายเหมือนกับอันที่แล้ว) ตัวย่อภาษาอังกฤษยอดนิยมนี้ยังยืมมาจากคำสแลงอินเทอร์เน็ตของเราในรูปแบบของการทับศัพท์ LOL
LSKOL = จูบช้าๆ บนริมฝีปาก (จูบแบบฝรั่งเศส)
LTNS = ไม่เจอกันนาน (ไม่เจอกันนาน)
ตัวอย่างจากสติ๊กเกอร์สำหรับ Viber
Luv U2 = ฉันก็รักคุณเหมือนกัน (ฉันก็รักคุณเหมือนกัน)
M8 = เพื่อน (เพื่อน เพื่อน เพื่อน) คำแสลง เพื่อน- ประมาณเดียวกันกับ เพื่อน (เพื่อน เด็กผู้ชาย ฯลฯ): เฮ้ เพื่อน เป็นไงบ้าง? (เฮ้ เพื่อน เป็นยังไงบ้าง?)
MON = the middle of nowhere (สำนวนแปลว่า ไกลมาก อยู่ในที่ห่างไกล)
ผงชูรส = ข้อความ (ข้อความ ข้อความ)
MTE = ความคิดของฉันอย่างแน่นอน (คุณอ่านความคิดของฉัน ฉันคิดว่าเหมือนกันทุกประการ)
MU = ฉันคิดถึงคุณ (ฉันคิดถึงคุณ)
MUSM = ฉันคิดถึงคุณมาก (ฉันคิดถึงคุณมาก)
MYOB = ใส่ใจเรื่องของตัวเอง (ใส่ใจเรื่องของตัวเอง ไม่ยุ่งเรื่องคนอื่น)
N2S = ไม่จำเป็นต้องพูด (ไม่ต้องพูด ชัดเจนว่า...)
NE1 = ใครก็ได้ (ใครก็ได้ ใครก็ได้)
NO1 = ไม่มีใคร (ไม่มีใคร)
NP = ไม่มีปัญหา (ไม่มีปัญหา ไม่มีปัญหา)
คปภ. = อ๋อ เข้าใจแล้ว (เข้าใจแล้ว นั่นแหละ) ใช้ในสถานการณ์เมื่อคุณต้องการแสดงให้คู่สนทนาเห็นว่าคุณเข้าใจหัวข้อสนทนา
PC&QT – ความสงบและเงียบสงบ (ความสงบและเงียบสงบ) สำนวนที่มักใช้ในบริบทของการต้องการชีวิตที่เงียบสงบคือ: ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความสงบและความเงียบสงบเล็กน้อย (ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความสงบและความเงียบสงบเล็กน้อย)
PCM = กรุณาโทรหาฉัน (กรุณาโทรหาฉัน)
กรุณา = ได้โปรด (ได้โปรด)
ป.ล. = พ่อแม่
QT = น่ารัก
R = are (รูปแบบของกริยา to be)
ROFL / ROTFL = หัวเราะกลิ้งไปกับพื้น (กลิ้งหัวเราะไปกับพื้น)
รุก = คุณโอเคไหม? (คุณโอเคไหม? ทุกอย่างโอเคไหม?)
ซิส = น้องสาว
SKOOL = โรงเรียน (โรงเรียน)
SMMR = ฤดูร้อน
SOB = เครียดไม่ดี (รู้สึกเครียดมาก)
วิดีโอนี้มีคำบรรยาย
SOM1 = ใครบางคน
TGIF = ขอบคุณพระเจ้า วันศุกร์ (ขอบคุณพระเจ้า วันนี้วันศุกร์)
THX = ขอบคุณ
THNQ = ขอบคุณ (ขอบคุณ)
TTYL = คุยกันทีหลัง (ไว้คุยกันทีหลัง)
WAN2 = ต้องการ (ต้องการ)
WKND = สุดสัปดาห์
WR = were (รูปแบบของกริยา to be)
WUCIWUG = สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ (สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ)
วลีนี้ใช้สำหรับโปสเตอร์สร้างสรรค์สำหรับซอสมะเขือเทศของ Heinz
การแสดงออกมีความหมายหลายประการ:
- คุณสมบัติของโปรแกรมแอปพลิเคชันหรือเว็บอินเตอร์เฟสซึ่งมีเนื้อหาแสดงระหว่างการแก้ไขและปรากฏใกล้กับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายมากที่สุด (รายละเอียดเพิ่มเติม)
- คำจำกัดความที่ใช้เมื่อผู้พูดต้องการแสดงให้เห็นว่าไม่มีอะไรซ่อนเร้น ไม่มีความลับหรือหลุมพราง
สามารถใช้เป็นคำจำกัดความได้ เป็นคนซื่อสัตย์และเปิดกว้าง:
เขาเป็นคนประเภทที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ (เขาเป็นคนประเภท “สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ”)
สำนวนนี้ยังสามารถใช้ได้ เช่น โดยพนักงานขายในร้านค้า เมื่อพวกเขารับรองกับเราว่าผลิตภัณฑ์ที่เรากำลังซื้อคือ มีลักษณะเหมือนกับบนจอแสดงผล:
สินค้าที่คุณกำลังดูอยู่นั้นตรงทุกประการ คุณคืออะไรรับถ้าคุณซื้อมัน สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับ. ของในกล่องก็ประมาณนี้ค่ะ (หากซื้อสินค้าชิ้นนี้จะได้รับอย่างที่เห็นตอนนี้อย่างแน่นอน สินค้าในกล่องจะเหมือนกับชิ้นนี้ทุกประการ)
X = จูบ
XLNT = ดีเยี่ยม (ดีเยี่ยม ดีเยี่ยม)
XOXO = กอดและจูบ (กอดและจูบ) แม่นยำยิ่งขึ้น "กอดและจูบ" หากคุณติดตามเทรนด์อินเทอร์เน็ต :)
YR = your / you're (your / you + รูปแบบของกริยา to be)
ZZZ.. = นอน (sleep) ตัวย่อใช้เมื่อบุคคลต้องการแสดงให้คู่สนทนาเห็นว่าเขาหลับแล้ว/หลับไปแล้ว
สุดท้าย: วิธีทำความเข้าใจคำย่อสมัยใหม่ในภาษาอังกฤษ
อย่างที่คุณเห็นคำย่อภาษาอังกฤษทั้งหมดบนอินเทอร์เน็ตเป็นไปตามตรรกะบางประการซึ่งเป็นหลักการที่เราได้กล่าวถึงในตอนต้นของบทความ ดังนั้นจึงเพียงพอแล้วที่จะ "สแกนพวกเขาด้วยตา" หลายๆ ครั้งแล้วคุณจะสามารถใช้ได้อย่างง่ายดายและที่สำคัญที่สุดคือเข้าใจพวกเขา CUL8R, M8 :)
ตามกรอบอ้างอิงทั่วไปของยุโรป (CEFR) ซึ่งได้รับการพัฒนาเมื่อปลายศตวรรษที่ 20 ความสามารถทางภาษาต่างประเทศมักจะแบ่งออกเป็น 6 ระดับ ในปี 2544 สภายุโรปได้ตัดสินใจใช้ CEFR เพื่อประเมินความสามารถทางภาษาในภาษาใดๆ ที่ได้รับการศึกษาเป็นภาษาต่างประเทศ ตามระบบ CEFR ความรู้ ภาษาต่างประเทศนักเรียนจะถูกแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม โดยแต่ละกลุ่มจะแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม นี่คือระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษตามเกณฑ์ CEFR:
- ก- ผู้ใช้พื้นฐาน:
- A1- ระดับการเอาชีวิตรอด - ระดับเริ่มต้นและระดับประถมศึกษา
- A2- ระดับก่อนเกณฑ์ (Waystage - Pre-Intermediate)
- บี- ผู้ใช้อิสระ:
- B1- เกณฑ์ - ระดับกลาง
- บี2- ระดับสูงตามเกณฑ์ (Vantage - Upper-Intermediate)
- ค- ผู้ใช้ที่มีความชำนาญ:
- ค1- ระดับความสามารถทางวิชาชีพ (Effective Operational Proficiency - Advanced)
- ค2- ความชำนาญ - ระดับความเชี่ยวชาญ
ในตารางนี้ คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับทุกแง่มุมของภาษาอังกฤษที่ได้รับการศึกษาในระดับการศึกษาต่างๆ คอลัมน์ที่มีประเภทของกิจกรรมการพูด (การฟัง การพูด การอ่าน การเขียน) จะอยู่ในแนวตั้ง โดยคอลัมน์ด้านนอกทั้งสองคอลัมน์จะแสดงเนื้อหาไวยากรณ์และคำศัพท์ที่มีการศึกษาในแต่ละขั้นตอน ระดับของการฝึกอบรมจะแสดงในแนวนอน ตั้งแต่ระดับเริ่มต้นไปจนถึงระดับเชี่ยวชาญ ที่จุดตัดของแถวและคอลัมน์ คุณจะพบคำอธิบายว่าทักษะและความสามารถใดบ้างที่ถูกสร้างขึ้นและพัฒนาในแต่ละขั้นตอน
เมื่อใช้ตาราง คุณสามารถกำหนดระดับความรู้ของคุณและค้นหาสิ่งที่คุณจะศึกษาในแต่ละระดับการศึกษา
คลิกที่ภาพเพื่อดูตารางระดับภาษาอังกฤษในภาษารัสเซียหรือบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
![](https://i0.wp.com/englex.ru/wp-content/uploads/englex_english_levels-152x300.png)
หากคุณต้องการทำความคุ้นเคยกับการศึกษาแต่ละระดับโดยละเอียดยิ่งขึ้น เราขอนำเสนอบทความเกี่ยวกับระดับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษแก่คุณ
สวัสดี! ในการสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการบนอินเทอร์เน็ต เรามักใช้ตัวย่อหลายประเภทเพื่อเร่งกระบวนการแลกเปลี่ยนข้อมูล ตัวอย่างเช่น แทนที่จะเขียนว่า "ขอบคุณ" เราเขียนว่า "ขอบคุณ" แทน "ได้โปรด" และ "ยินดีต้อนรับ" - "pzh" และ "nz"; แทนที่จะเป็น "ตอนนี้" - แค่ "sha" การติดต่อภาษาอังกฤษพร้อมข้อความ SMS สั้น ๆ ก็มีตัวย่อซึ่งเราจะพูดถึงในวันนี้
ตัวย่อในภาษาอังกฤษคำย่อไม่ได้ใช้ด้วยความไม่รู้ แต่เพื่อประหยัดเวลาและเข้าใจประเด็นของคุณได้เร็วขึ้น โดยไม่ลืมสิ่งที่สำคัญที่สุด ในระหว่างการสื่อสารสด เราสามารถแสดงข้อมูลจำนวนมากได้อย่างรวดเร็วโดยใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที เมื่อสอดคล้องกับ อินเทอร์เน็ตเพื่อที่จะแสดงความคิดสั้นๆ คุณจะต้องใช้เวลาหนึ่งนาทีหรือมากกว่านั้น เป็นผลให้ความคิดทั้งหมดที่เราอยากจะเน้นมักจะถูกลืมไป ในกรณีนี้คำย่อต่างๆมาช่วยเหลือ
คำย่อหลายคำฝังแน่นอยู่ในคำพูดของเราแล้วและบางครั้งเราก็ออกเสียงคำบางคำโดยไม่สงสัยว่าคำเหล่านั้นเป็นคำย่อนั่นคือคำย่อที่กลายมาเป็น ด้วยคำพูดที่เป็นอิสระในภาษาของเรา
หนึ่งในคำย่อทางอินเทอร์เน็ตที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบันคือตัวย่อ "IMHO" มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่านี่คือกระดาษลอกลายของตัวย่อภาษาอังกฤษ "IMHO" ซึ่งย่อมาจาก "In My Humble Opinion" - "In My Humble Opinion" นั่นคือในภาษารัสเซียตัวย่อนี้ควรมีลักษณะเป็น "PMSM"
ฟังก์ชันและความสะดวกสบายของอินเทอร์เน็ตใช้สำหรับการเรียนภาษาอังกฤษอย่างจริงจัง รวมถึงการโต้ตอบและการสื่อสารกับเจ้าของภาษาในฟอรัมและการแชท แต่ถ้าคุณยังใหม่กับฟอรัมภาษาอังกฤษ มันจะเป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะเข้าใจว่าผู้เข้าร่วมกำลังพูดถึงอะไร เนื่องจากพวกเขามักจะใช้ตัวย่อเมื่อเขียน SMS บนอินเทอร์เน็ตเป็นภาษาอังกฤษ
![](https://i2.wp.com/englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/05/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B.jpg)
เพื่อให้ง่ายต่อการใช้งานแชทภาษาอังกฤษ ฉันพบ จัดระบบและถอดรหัสตัวย่อ SMS ยอดนิยมที่สุด ฉันแบ่งคำย่อสำหรับการโต้ตอบออกเป็นหลายกลุ่ม:
กลุ่มแรกอยู่ในหมวดหมู่ “ฉันได้ยินฉันจึงเขียน”:
- คุณ = คุณ (คุณ)
- คุณ = ของคุณ (คุณ)
- cu = cya = เจอกัน (เจอกัน)
- k = ตกลง (ตกลง เห็นด้วย)
- y = ทำไม (ทำไม)
- Any1 = ใครก็ได้ (มีก็ได้)
- gr8 = เยี่ยมมาก
- 4u = สำหรับคุณ (สำหรับคุณ)
- u2 = คุณก็เหมือนกัน (คุณก็เหมือนกัน)
กลุ่มที่สามคือวลีภาษาพูดยอดนิยมในภาษาอังกฤษซึ่งเขียนว่า คำย่อ:
- np = ไม่มีปัญหา
- แฟน=แฟน
- tc = เทคแคร์ (ดูแลตัวเอง)
- bb = บ๊าย บาย (บาย แล้วเจอกัน)
- โอ้พระเจ้า = โอ้พระเจ้า (โอ้พระเจ้า)
แน่นอนว่าคำเหล่านี้ไม่ใช่คำย่อทั้งหมดในภาษาอังกฤษ เพื่อให้ง่ายต่อการเรียนรู้หรือถอดรหัสในการแชท ฉันได้สร้างตารางพิเศษที่คุณสามารถดาวน์โหลด พิมพ์ และแขวนไว้ในที่ที่มองเห็นได้
ตาราง "ตัวย่อภาษาอังกฤษ"
คำย่อและคำย่อมากมายจากการสื่อสารค่ะ อินเทอร์เน็ตไป การสื่อสารที่แท้จริงเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นการรู้จักพวกเขาจึงเป็นประโยชน์ ตัวอย่างเช่น คำว่า "gona" และ "wanna" ซึ่งมักใช้ในคำพูดธรรมดา ฟังดูเหมือน "going to" และ "wanna to" แบบเต็มๆ แต่พวกเขาได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงในภาษาอังกฤษในรูปแบบที่บีบอัด
และตอนนี้ตารางขยายที่สัญญาไว้:
การลดน้อยลง | เวอร์ชันเต็ม | การแปล |
« เมื่อฉันได้ยินฉันก็เขียน« |
||
ร | เป็น | มี |
ข | เป็น | เป็น |
ยู | คุณ | คุณ |
ย | ทำไม | ทำไม |
คุณ | ของคุณ | คุณของคุณ |
n | และ | และ |
เค | ตกลง | ดี |
ลูกบาศ์ก = ซียา | พบกันใหม่ | พบกันใหม่ |
ได้โปรด | โปรด | โปรด |
เอาล่ะ | ให้ฉัน | ให้ฉัน |
ขอบคุณ | ขอบคุณ | ขอบคุณ |
ตัวอักษรและตัวเลข |
||
be4 | ก่อน | ก่อน |
บางคน1 | บางคน | ใครบางคน |
2 วัน | วันนี้ | วันนี้ |
gr8 | ยอดเยี่ยม | ใหญ่ |
ส8 | รอ | รอ |
ยู2 | คุณด้วย | คุณเช่นกัน |
4u | สำหรับคุณ | สำหรับคุณ |
str8 | ตรง | โดยตรง |
2u | ถึงคุณ | ถึงคุณ |
คำย่อ |
||
แฟน | แฟน | เพื่อน |
คุณ | ขอบคุณ | ขอบคุณ |
brb | เดี๋ยวกลับมา | ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ |
ครับ | คุณเป็นอย่างไร | คุณเป็นอย่างไร |
อย่างไรก็ตาม | อนึ่ง | อนึ่ง |
พระเจ้าช่วย | โอ้พระเจ้า | โอ้พระเจ้า |
บาร์เรล | จะกลับมาในภายหลัง | ฉันจะกลับมาในภายหลัง |
tl | ความรักที่อ่อนโยน | เสนอความรัก |
AFAIK | เท่าที่ฉันรู้ | เท่าที่ฉันรู้ |
เช่น | อายุ เพศ สถานที่ | อายุ เพศ สถานที่ |
บี/ที | ระหว่าง | ระหว่าง |
ฮ่าๆ | หัวเราะออกมาดัง ๆ | ฉันอยากจะหัวเราะ |
จุ๊บ ๆ | จูบและกอด | กอดและจูบ |
คุณ | ยินดี | ยินดีต้อนรับ |
BB | ลาก่อนหรือที่รัก | ลาก่อนหรือที่รัก |
ntmu | ยินดีที่ได้รู้จัก | ดีมาก |
n.p. | ไม่มีปัญหา | ไม่มีปัญหา |
โดยเร็วที่สุด | โดยเร็วที่สุด | โดยเร็วที่สุด |
wb | ยินดีต้อนรับกลับ | กลับไป |
ทีซี | ดูแล | ดูแล |
ttyl=ttul=t2ul | คุยกับคุณภายหลัง | ขอพูดในภายหลัง |
ATM | ในขณะนี้ | สำหรับตอนนี้ |
ลู = เลิฟ ยู | รักคุณ | รักคุณ |
รอฟล์ | ขำกลิ้ง | อะนาล็อกของการ "ตบโต๊ะ" ของเราจากเสียงหัวเราะ |
โยโล | คุณมีชีวิตอยู่เพียงครั้งเดียว | มีเพียงชีวิตเดียวเท่านั้น |
คุณอาจสังเกตเห็นว่าโปรแกรมเมอร์ใช้ตัวย่อเหล่านี้เพื่อสร้างอีโมติคอนในโซเชียลเน็ตเวิร์กและบริการการสื่อสารเสมือนอื่นๆ คุณอาจพบคำย่ออื่นๆ หรือความหมายอื่นๆ แต่ฉันได้พยายามนำเสนอคำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ
นี่คือที่ฉันจบเรื่องนี้ บทความที่น่าสนใจและฉันบอกคุณ bb-n- brb!