บันทึกความหมายของวลี พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย: อะไรคือการรักษาใบหน้า, ความหมายและวิธีสะกดให้ถูกต้อง

ในที่สุดก็มารีวิวซะที หน่วยวลีสำหรับคำว่า face .

มีทั้งหมดของพวกเขา มากกว่า 30.

สรุปวลีที่มีคำว่าหน้าได้ กลุ่มเฉพาะเรื่อง: ใบหน้า ใบหน้า สีซีด ความน่าเกลียด นักเขียนและกวีเกี่ยวกับใบหน้า และเสริมด้วยการเลือกหน่วยวลีเกี่ยวกับส่วนต่างๆ ของใบหน้า

สำนวนเกี่ยวกับใบหน้า

• (บอก)ต่อหน้า
• ต่อหน้า (เฉยๆ)
• ในนามของ
• เสียหน้า
• โดยไม่คำนึงถึงใบหน้า (โดยวิธีการ หน่วยวลีจากพระคัมภีร์)

สำนวนเกี่ยวกับใบหน้า

• แก้วโปรโตคอล
• ใบหน้าของโจร
• Rozha ขออิฐ
• ทำหน้า

สำนวนเกี่ยวกับสีซีด

• ไม่มีเลือดบนใบหน้าของคุณ
• ไม่มีเลือดเหลืออยู่บนใบหน้า
• ออกไปจากใบหน้าของคุณ

สำนวนเกี่ยวกับความน่าเกลียด

• ไม่ได้ออกมาพร้อมกับจมูก
• อย่าดื่มน้ำจากใบหน้าของคุณ (โดยวิธีหน่วยวลีที่มีคำว่าน้ำ)

หน่วยวลีอื่นที่มีคำว่า face

• ด้วยเหงื่อจากคิ้วของคุณ
• หน้าในสลัด
• ให้กับใบหน้าของคุณ
• หน้าตุ๊กตา
• ด้วยใบหน้าตรง (โดยวิธีการ หน่วยวลีเกี่ยวกับหิน)
• มองหน้าความตาย.
• เผชิญกับความจริง (โดยวิธีหน่วยวลีที่มีคำว่าความจริง)
• (ทั้งหมด) บนใบหน้าเดียว
• ตัวต่อตัว
• มันเขียนไว้เต็มหน้าฉัน
• รู้ด้วยสายตา
• อย่าเสียหน้าไปกับสิ่งสกปรก
• โยนใส่หน้า
• เลือดพุ่งไปที่ใบหน้า (โดยวิธีหน่วยวลีที่มีการขว้าง)

สำนวนของนักเขียนและกวีเกี่ยวกับใบหน้า

• บ้า! ใบหน้าที่คุ้นเคยทั้งหมด (A.S. Griboyedov, "วิบัติจากปัญญา" ดูหน่วยวลีของ Griboyedov)
• การแสดงออกทางสีหน้าไม่ใช่เรื่องทั่วไป (E. A. Baratynsky, “Muse”)
• มีตราประทับแห่งอำนาจบนหน้าผาก (D.V. Venevitinov “รักสัตว์เลี้ยงแห่งแรงบันดาลใจ...”)
• การเปลี่ยนแปลงอันมหัศจรรย์บนใบหน้าอันแสนหวาน (A.A. Fet “กระซิบ หายใจขี้อาย...”)
• ไม่ว่าจะอยู่ในจมูกหรือปากกา (M. E. Saltykov-Shchedrin, "Ghosts of Time" ดูหน่วยวลีของ Saltykov-Shchedrin)
• ทุกสิ่งในตัวบุคคลควรสวยงาม: ใบหน้า เสื้อผ้า จิตวิญญาณ และความคิด (A.P. Chekhov, "ลุง Vanya" ดูหน่วยวลีของ Chekhov)
• ร่างไร้ใบหน้า (Yu.N. Tyyanov, “ร้อยโท Kizhe”)
• หลังจากอายุหนึ่งๆ แต่ละคนต้องรับผิดชอบต่อใบหน้าของตนเอง (A. Camus, “The Fall”)
• และรอยยิ้มแห่งความรู้ปรากฏบนใบหน้าที่มีความสุขของคนโง่ (Yu.P. Kuznetsov, "The Atomic Tale")
• สงครามไม่ได้ ใบหน้าของผู้หญิง(S.A. Alexievich "สงครามไม่มีหน้าผู้หญิง")

สำนวนที่มีคำว่าหน้าผาก

• เจ็ดช่วงที่หน้าผาก
• ดวงตากำลังกลิ้งออกจากหัวของคุณ
• หน้าผากทองแดง

สำนวนกับคำว่าคิ้ว

• และ(แม้แต่)ก็ไม่เลิกคิ้ว
• บนคิ้ว
• ไม่ใช่ที่คิ้ว แต่อยู่ที่ดวงตา

สำนวนด้วยคำว่าตา

• คุณไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่สำคัญที่สุดด้วยตาของคุณ (A. de Saint-Exupéry, “เจ้าชายน้อย”)
• ไม่ใช่ที่คิ้ว แต่อยู่ที่ดวงตา
• ดึงขนแกะปิดตาของใครบางคน
• ประกายไฟตกลงมาจากดวงตา

สำนวนกับคำว่าหู

• และผนังมีหู (L. de Vega, “The Valencian Widow”)
• วางหูของคุณ
• แขวนบะหมี่ไว้ที่หู
• บลัชออนจนถึงหูของคุณ

สำนวนกับคำว่าจมูก

• หากสามารถวางเพียงริมฝีปากของ Nikanor Ivanovich บนจมูกของ Ivan Kuzmich... (N.V. Gogol, "การแต่งงาน")
• เอามันไปไว้ที่จมูกของคุณ!
• นำโดยจมูก
• พยักหน้า

สำนวนกับคำว่าแก้ม

• กลืนแก้มทั้งสองข้าง
• หันแก้มอีกข้าง
• คุณไม่สามารถมองเห็นหูของคุณได้เพราะแก้มของคุณ
• แก้มกำลังไหม้

สำนวนกับคำว่าปาก

• ฉันไม่ชอบคำพูดภาษารัสเซียเหมือนริมฝีปากสีดอกกุหลาบที่ไม่มีรอยยิ้มโดยไม่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ (A.S. Pushkin, "Eugene Onegin")
• เหมือนเอาน้ำเข้าปากเลย
• อย่าเอานิ้วเข้าปาก
• หุบปาก

สำนวนกับคำว่าฟัน

• ตามองเห็น แต่ฟันชา (I.A. Krylov, "สุนัขจิ้งจอกและองุ่น")
• ฟันไม่สัมผัสฟัน
• เสน่ห์ฟันของคุณ
• หุบปาก

สำนวนกับภาษาคำ

• ลิ้นชั่วร้ายยิ่งกว่าปืน! (A.S. Griboedov, “วิบัติจากปัญญา”)
• เกาลิ้น
• กัดลิ้นของคุณ!
• คุณจะกลืนลิ้นของคุณ

สำนวนที่มีคำว่าคอและคอหอย

• เหยียบคอเพลงของคุณเอง (V.V. Mayakovsky "ที่เสียงของคุณ")
• ด้วยมีดจ่อที่คอของคุณ
• ชิ้นส่วนจะไม่ลงคอของฉัน
• ฉีกคอ

สำนวนที่มีคำว่าหนวด

• และอย่าเป่าหนวดของคุณ
• ตัวเองมีหนวด
• และเขาไม่ได้เป็นผู้นำด้วยหนวดของเขา
• ล้อเลียนตัวเอง

สำนวนกับคำว่าเครา

• (โจ๊ก)มีเครา
• และเขาไม่พองตัวบนเคราของเขา
• เช็ดเคราของคุณ
• เคราสีฟ้า
• หนวดเคราเต็ม
• เคราปลอม
• หัวเราะใส่เครา

ในขนาดใหญ่ หน่วยวลีสำหรับคำว่า face อาจเป็นได้ หารด้วยสำนวนเกี่ยวกับใบหน้าในฐานะใบหน้า เกี่ยวกับใบหน้าในฐานะบุคคล (บุคคล) และเกี่ยวกับใบหน้าในฐานะขอโทษ แก้วน้ำ

เป็นเรื่องดีที่อิน ในกรณีนี้พบ ประมาณหนึ่งโหลหน่วยวลีของนักเขียนและกวีเกี่ยวกับใบหน้าและใบหน้า

"SAVE FACE" คืออะไร? สะกดอย่างไร คำพูดที่ได้รับ- แนวคิดและการตีความ

บันทึกใบหน้าผู้ที่ไม่แพ้ ความนับถือตนเอง, รักษาชื่อเสียงของคุณ ซึ่งหมายความว่าบุคคล กลุ่มบุคคล องค์กรทางสังคม (X) แม้จะมีปัญหาที่คุกคามการสูญเสียความเคารพในสายตาของผู้อื่น แต่ก็สามารถปกป้องอำนาจสาธารณะ สถานะทางสังคม ฯลฯ ได้ พูดด้วยความอนุมัติ คำพูด มาตรฐาน. - X บันทึกใบหน้าแล้ว ส่วนที่ระบุคือเอกภาพ มักจะอยู่ในบทบาทของ skaz ลำดับของคำส่วนประกอบได้รับการแก้ไขแล้ว - พรรคคอมมิวนิสต์พร้อมที่จะสนับสนุนวลาดิมีร์ปูติน แต่ในขณะเดียวกันก็จะตั้งคำถามเรื่องการลาออกของรัฐมนตรีชุดปัจจุบัน... ตำแหน่งของฝ่ายค้านคอมมิวนิสต์นี้สะดวกมากเนื่องจากช่วยให้สามารถ ร่วมมือกับเจ้าหน้าที่และในขณะเดียวกันก็รักษาหน้าให้กับผู้พิทักษ์สิทธิพิเศษทางสังคมของสังคม NG, 2000. ตำแหน่งที่ไม่มั่นคง " หนังสือพิมพ์รัสเซีย"ครั้งหนึ่งทำให้เธอมีส่วนร่วมในแผนการของ "วัง" ด้วยเหตุนี้ "RG" จึงยังคงเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวของอำนาจบริหารของรัสเซียที่ชนะการแข่งขันจากเพื่อนร่วมงานที่พยายามรักษาหน้ามากขึ้น I. Zasursky , การสร้างรัสเซียขึ้นมาใหม่ ? Freddie ยอมให้ตัวเองเล่นได้มากขึ้นตามเงื่อนไขเดียวกัน: พวกวายร้ายกำลังรบกวนคุณและฉันเป็นคนดีและแข็งแกร่งมาอยู่ใต้ปีกของฉันตอนนี้เกมนี้อยู่ในความโปรดปรานของเขา - เฟรดดี้ยังคงเผชิญหน้ากับเขา ราวกับว่าการทิ้งการโจมตีที่ไม่สุภาพของ Asnis ไว้โดยไม่ได้รับคำตอบเมื่อฤดูหนาวจากเราไป อารยธรรมแห่งตะวันออกถูกกำหนดโดยวัฒนธรรมแห่งความละอาย: มีคนจะต้อง "รักษาหน้า" และแน่นอนว่าเป็นการดีกว่าสำหรับเขา เพื่อเปิดเผยความลับอันไม่พึงประสงค์ของเขา S. Averintsev การเอาชนะเผด็จการเป็นปัญหา: ความพยายามในการปฐมนิเทศ Alexey Tolstoy เกือบจะเสียหน้า .. Bulgakov โดดเด่นกว่าตรงกว่าไม่ประนีประนอมมากกว่าและในที่สุดก็ซื่อสัตย์มากกว่า Alexei Tolstoy, Degrees ของการจดจำ “ให้เขาตัดสินใจด้วยตัวเอง” ในที่สุดเธอก็พูด “ถ้าเขาต้องการบินไปกับคุณ คุณก็ยินดี” “เป็นทางออกที่ดี” Zaggan พยักหน้า “คุณส่งคนร้ายให้เราและรักษาหน้าเอาไว้” ม.เสนิน มรดกแห่งบรรพบุรุษ จะดีกว่ามากถ้าคุณลาออกตอนนี้โดยไม่ต้องรอความล้มเหลวครั้งสุดท้าย ด้วยวิธีนี้คุณจะ "รักษาหน้า" ซึ่งคงจะสำคัญมากสำหรับคุณ สจ. รัสเซีย, 2544 ? ฉันตัดสินใจว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉันตอนนี้คือการกำจัดขยะ ... ฉันเกือบจะเขินอายตัวเอง (ถุงขยะมันใหญ่เกินไป) แต่อย่างใดฉันก็เอะอะและใคร ๆ ก็บอกว่าช่วยหน้าได้ เอ็ม. ฟราย สำคัญน้อย. - เราแค่ต้องเปิดเผยเรื่องนี้ต่อสาธารณะ - ทุกคนร่วมกัน แล้วเราจะรักษาหน้าและมีโอกาสหลุดพ้นจากสถานการณ์ปัจจุบันได้ NG, 1998. บทวิจารณ์ทางวัฒนธรรม: วลีนี้. อิงจากภาพเดียวกันกับวลี สูญเสียใบหน้าของคุณ (ดูความคิดเห็น)

และฉันกำลังพูดถึงบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ฉันจะบอกคุณตอนนี้

ตอนที่ฉันเรียนภาษาต่างประเทศเป็นปีที่ 5 เรามีครูคนใหม่ เรารู้ว่าก่อนหน้านั้นเธอและสามีทำงานที่ UN ในสหรัฐอเมริกา นี่คือในสมัยนั้น! แต่การเดินทางเพื่อธุรกิจสิ้นสุดลงแล้ว

หญิงวัยกลางคนที่สง่างาม “เป็นผู้หญิงเสมอ” นั่นคือสิ่งที่เราเรียกเธอในหมู่พวกเราเอง เธอรักษาระยะห่างอย่างชัดเจน ทุกอย่างในชั้นเรียนเป็นภาษาอังกฤษและเฉพาะหัวข้อเท่านั้น แต่ในบทเรียนสุดท้ายทุกคนก็เริ่มพูดคุยกัน

และครูก็ถามคำถามเรา เรารู้หรือไม่ว่าการช่วยเหลือสามีของคุณในทุกสถานการณ์มีความสำคัญแค่ไหน? บันทึกใบหน้า»?

เรารู้สำนวนนี้เป็นภาษาอังกฤษ ( บันทึกใบหน้า- นำเสนอในบางสถานการณ์ในหนังสือ แต่ สามี?

และ “ผู้หญิงเสมอตัว” ของเราได้เสนอตัวอย่างความฉลาดให้เราทราบ ภรรยาจะช่วยให้สามีไม่เดือดร้อนในสถานการณ์ที่เขาตั้งใจไม่ดี และครูของเรารับรองกับเราว่าภรรยาเช่นนี้จะต้องได้รับความชื่นชมไม่เพียงจากสามีของเธอเท่านั้น แต่ยังจากคนแปลกหน้าด้วย

ฉันจำตัวอย่างเหล่านั้นได้ค่อนข้างไม่ดี แต่ฉันสามารถยกตัวอย่างต่อต้านชีวิตให้คุณได้