"คืนที่เงียบสงบ ช่วงปลายฤดูร้อน..." "คืนอันเงียบสงบ ปลายฤดูร้อน..." เอฟ

ค่ำคืนอันเงียบสงบ ปลายฤดูร้อน

ดวงดาวส่องแสงบนท้องฟ้าได้อย่างไร

ราวกับอยู่ภายใต้แสงอันมืดมนของพวกเขา

ทุ่งโล่งกำลังสุกงอม...

เงียบเหงาจังเลย

พวกเขาเปล่งประกายในความเงียบงันยามค่ำคืน

คลื่นสีทองของพวกเขา

ขาวขึ้นด้วยพระจันทร์...

รุ่นและตัวเลือกอื่น ๆ

4   [เก็บเกี่ยว] ที่กำลังสุกงอม...

ลายเซ็น - อัลบั้ม ทัทช์. - บีริเลวา.

5   เป็นคนสุขุม เงียบขรึม

        มอสโก- 2393 ส่วนที่ 2 ลำดับที่ 8 หน้า 290

ความคิดเห็น:

ลายเซ็นต์ - อัลบั้ม Tyutch - บิริเลวา. ส. 8.

ตีพิมพ์ครั้งแรก - มอสโก- พ.ศ. 2393 ลำดับที่ 8 หนังสือ. 2. หน้า 290 หัวข้อทั่วไป “บทกวีแปดบท...” แล้ว - ซอฟร์- พ.ศ. 2397 ต. XLIV หน้า 32; วี เอ็ด 2397- หน้า 66; เอ็ด พ.ศ. 2411- หน้า 108; เอ็ด เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2429- หน้า 147; เอ็ด 1900- ป.148.

พิมพ์ด้วยลายเซ็นต์ ดู "รุ่นและรุ่นอื่นๆ" ป.256.

ในลายเซ็นหน้าข้อความ วันที่จะอยู่ในวงเล็บ: “23 กรกฎาคม 1849” ในบรรทัดที่ 4 มีการแก้ไข "[เก็บเกี่ยว] ที่กำลังสุกงอม..." แทนที่จะใช้คำที่ขีดฆ่า มีบรรทัดเขียนอยู่ข้างๆ - "ทุ่งที่หลับไหลกำลังสุกงอม ... " พบคำที่เป็นบทกวีมากกว่านั้น คุณลักษณะพิเศษของไวยากรณ์คือการไม่มีเครื่องหมายอัศเจรีย์ แต่มีจุดยาวที่ท้ายบรรทัดที่ 4 (สี่จุด) และท้ายกลอน (เก้าจุด) กวีจับสภาวะแห่งความสงบสุขและแพร่กระจายความง่วงนอนและความเงียบงัน ใน มอสโก- บรรทัดที่ 5 คือ “Soporific เงียบ” แต่ในฉบับต่อๆ ไปเป็น “Soporific เงียบ” ในช่วงชีวิตของเขาและอีกสองฉบับต่อมา การแสดงออกทางอารมณ์จะถูกเน้นด้วยความช่วยเหลือของเครื่องหมายวรรคตอน: ที่ท้ายบรรทัดที่ 4 จะมีเครื่องหมายอัศเจรีย์และจุดไข่ปลาในบรรทัดที่ 8 ยังมีเครื่องหมายอัศเจรีย์ (ไม่อยู่ใน ลายเซ็น)

ในข้อความที่พิมพ์ปีที่เขียน - "1849" - จะถูกเก็บรักษาไว้ เอ็ด เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2429และ เอ็ด 1900ส่วนหลังยังระบุวันที่ - "23 กรกฎาคม"

ส.ส. Dudyshkin อ้างบทกวีทั้งหมดและแสดงความคิดเห็น: "... กวีมีสีสันใหม่พร้อมแล้วและการขีดเขียนเพียงไม่กี่จังหวะก็ทำให้รู้สึกถึงเสน่ห์ของภาพใหม่<…>เราชอบความกะทัดรัดที่แสดงออกของกวี: เป็นพยานถึงความรู้สึกที่แท้จริง มันส่งผลต่อเขาอย่างไรก็อยู่ที่การแสดงออก หากความรู้สึกนั้นเกิดขึ้นเพียงชั่วครู่และภาพลักษณ์ของมันจะไม่ดึงดูดความสนใจของผู้อ่านเป็นเวลานาน” ( โอเทค. แซบ- ป.63) นักวิจารณ์จาก แพนธีออน(หน้า 6) ประณามภาพลักษณ์ของ "ดวงดาวที่มีแสงมืดมน" ของ Tyutchev วิช. Ivanov (โดยดวงดาว เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 2452 หน้า 283) ในบทความ "สององค์ประกอบในสัญลักษณ์" อ้างถึงบทกวีนี้โดยพูดถึง "สัญลักษณ์ที่สมจริง" ของ Tyutchev: "ลักษณะของ Tyutchev ซึ่งเป็นตัวแทนของสัญลักษณ์ที่สมจริงอย่างแม่นยำ เป็นสัมผัสเล็กน้อยของความประหลาดใจในบทกวี คล้ายกับ "ความประหลาดใจเชิงปรัชญา" ราวกับว่ากวีมีประสบการณ์เมื่อมองสิ่งที่เรียบง่ายของความเป็นจริงโดยรอบ และแน่นอน ถ่ายทอดไปยังผู้อ่านพร้อมกับการรับรู้ที่คลุมเครือในปริศนาใหม่บางอย่าง หรือลางสังหรณ์ของความเข้าใจใหม่บางอย่าง (เช่น บทกลอน “ในคืนอันเงียบสงบในช่วงปลายฤดูร้อน ดวงดาวเรืองแสงบนท้องฟ้า...”)”

สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับบทกวี:

กวีนิพนธ์ก็เหมือนกับการวาดภาพ งานบางชิ้นจะทำให้คุณหลงใหลมากขึ้นหากคุณมองดูใกล้ๆ และงานอื่นๆ ถ้าคุณถอยห่างออกไป

บทกวีน่ารักเล็กๆ น้อยๆ กวนประสาทมากกว่าเสียงเอี๊ยดของล้อที่ไม่ได้ทาน้ำมัน

สิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตและในบทกวีคือสิ่งที่ผิดพลาดไป

มาริน่า ทสเวตาวา

ในบรรดาศิลปะทั้งหมด กวีนิพนธ์เป็นศิลปะที่อ่อนแอที่สุดต่อการล่อลวงให้เปลี่ยนความงามอันแปลกประหลาดของตัวเองด้วยความงดงามที่ถูกขโมยไป

ฮุมโบลดต์ วี.

บทกวีจะประสบความสำเร็จได้หากสร้างขึ้นด้วยความชัดเจนทางจิตวิญญาณ

การเขียนบทกวีมีความใกล้ชิดกับการนมัสการมากกว่าที่เชื่อกันโดยทั่วไป

หากเพียงแต่คุณรู้จากบทกวีขยะที่เติบโตอย่างไร้ความละอาย... เหมือนดอกแดนดิไลออนบนรั้ว เหมือนหญ้าเจ้าชู้และควินัว

เอ.เอ. อัคมาโตวา

บทกวีไม่เพียงแต่เป็นบทกลอนเท่านั้น แต่ยังหลั่งไหลออกไปทุกหนทุกแห่ง แต่อยู่รอบตัวเราด้วย มองดูต้นไม้เหล่านี้ ที่ท้องฟ้านี้ ความงามและชีวิตเล็ดลอดออกมาจากทุกที่ และที่ใดมีความงามและชีวิต ที่นั่นย่อมมีบทกวี

I. S. Turgenev

สำหรับหลายๆ คน การเขียนบทกวีเป็นความเจ็บปวดทางจิตใจที่เพิ่มมากขึ้น

ก. ลิคเทนเบิร์ก

บทกวีที่สวยงามเปรียบเสมือนคันธนูที่ลากผ่านเส้นใยอันดังก้องในตัวเรา กวีทำให้ความคิดของเราร้องอยู่ในตัวเรา ไม่ใช่ของเราเอง ด้วยการเล่าถึงผู้หญิงที่เขารักให้เราฟัง เขาจะปลุกความรักและความเศร้าโศกของเราในจิตวิญญาณของเราอย่างน่ายินดี เขาเป็นนักมายากล เมื่อเข้าใจพระองค์ เราก็จะเป็นกวีเหมือนพระองค์

ที่ใดที่บทกวีอันไพเราะหลั่งไหล ไม่มีที่ว่างสำหรับความไร้สาระ

มุราซากิ ชิกิบุ

ฉันหันไปหาเวอร์ชั่นรัสเซีย ฉันคิดว่าเมื่อเวลาผ่านไปเราจะหันไปใช้ท่อนเปล่า มีบทกวีในภาษารัสเซียน้อยเกินไป หนึ่งเรียกอีกคนหนึ่ง เปลวไฟลากก้อนหินที่อยู่ข้างหลังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันเป็นเพราะความรู้สึกว่าศิลปะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ผู้ไม่เบื่อหน่ายกับความรักและสายเลือด ยากและอัศจรรย์ ซื่อสัตย์และหน้าซื่อใจคด เป็นต้น

อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช พุชกิน

-...บทกวีของคุณดีไหมบอกฉันเอง?
- มหึมา! – ทันใดนั้นอีวานก็พูดอย่างกล้าหาญและตรงไปตรงมา
- อย่าเขียนอีกต่อไป! – ผู้มาใหม่ถามอย่างอ้อนวอน
- ฉันสัญญาและสาบาน! - อีวานพูดอย่างเคร่งขรึม...

มิคาอิล อาฟานาซีเยวิช บุลกาคอฟ "อาจารย์และมาร์การิต้า"

เราทุกคนเขียนบทกวี กวีแตกต่างจากคนอื่นๆ เพียงแต่ว่าพวกเขาเขียนด้วยคำพูดเท่านั้น

จอห์น ฟาวล์ส. "นายหญิงร้อยโทชาวฝรั่งเศส"

บทกวีทุกบทเป็นม่านที่ทอดยาวเหนือขอบของคำไม่กี่คำ ถ้อยคำเหล่านี้เปล่งประกายดุจดวงดาว และเพราะคำเหล่านี้ บทกวีจึงมีอยู่

อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานโดรวิช บลอค

กวีโบราณต่างจากกวีสมัยใหม่ ไม่ค่อยเขียนบทกวีมากกว่าหนึ่งโหลในช่วงชีวิตอันยาวนานของพวกเขา สิ่งนี้เป็นที่เข้าใจได้: พวกเขาล้วนเป็นนักมายากลที่เก่งกาจและไม่ชอบที่จะเสียตัวเองไปกับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ดังนั้นเบื้องหลังของแต่ละคน งานบทกวีในสมัยนั้นทั้งจักรวาลถูกซ่อนไว้อย่างแน่นอนซึ่งเต็มไปด้วยปาฏิหาริย์ - มักจะเป็นอันตรายสำหรับผู้ที่ปลุกเส้นหลับใหลอย่างไม่ใส่ใจ

แม็กซ์ ฟราย. “ช่างพูดตาย”

ฉันให้หางสวรรค์แก่ฮิปโปโปเตมัสจอมซุ่มซ่ามตัวหนึ่งของฉัน:...

มายาคอฟสกี้! บทกวีของคุณไม่อบอุ่น ไม่ตื่นเต้น ไม่แพร่เชื้อ!
- บทกวีของฉันไม่ใช่เตา ไม่ใช่ทะเล และไม่ใช่โรคระบาด!

วลาดิมีร์ วลาดิมีโรวิช มายาคอฟสกี้

บทกวีคือดนตรีภายในของเรา แต่งกายด้วยถ้อยคำ แทรกซึมไปด้วยความหมายและความฝันอันบางเบา ดังนั้นจึงขับไล่ผู้วิพากษ์วิจารณ์ออกไป พวกเขาเป็นเพียงผู้ดื่มบทกวีที่น่าสมเพช นักวิจารณ์สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับส่วนลึกของจิตวิญญาณของคุณได้บ้าง? อย่าปล่อยให้มือที่หยาบคายของเขาคลำอยู่ในนั้น ให้บทกวีดูเป็นหมู่ไร้สาระสำหรับเขา เป็นถ้อยคำกองพะเนินวุ่นวาย สำหรับเรา นี่คือบทเพลงแห่งอิสรภาพจากความคิดที่น่าเบื่อ เพลงอันรุ่งโรจน์ที่ดังขึ้นบนเนินหิมะสีขาวของจิตวิญญาณที่น่าทึ่งของเรา

บอริส ครีเกอร์. “พันชีวิต”

บทกวีคือความตื่นเต้นของหัวใจ ความตื่นเต้นของจิตวิญญาณและน้ำตา และน้ำตาก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าบทกวีบริสุทธิ์ที่ปฏิเสธคำนี้

ฟีโอดอร์ อิวาโนวิช ทัตเชฟ

ค่ำคืนอันเงียบสงบ ปลายฤดูร้อน
ดวงดาวส่องแสงบนท้องฟ้าได้อย่างไร
ราวกับอยู่ภายใต้แสงอันมืดมนของพวกเขา
ทุ่งโล่งกำลังสุกงอม...
เงียบเหงาจังเลย
พวกเขาเปล่งประกายอย่างไรในความเงียบงันในยามค่ำคืน
คลื่นสีทองของพวกเขา
ขาวขึ้นด้วยพระจันทร์...

ภาพย่อ "Quiet Night, Late Summer..." เขียนโดย Tyutchev เมื่อปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2392 ระหว่างที่เขาอยู่ในหมู่บ้าน Ovstug จังหวัด Oryol (ปัจจุบันเป็นของภูมิภาค Bryansk) เกิดที่นั่น กวีในอนาคต- วัยเด็กของเขาเชื่อมโยงกับภูมิภาคนี้อย่างแยกไม่ออก ระหว่างทางไป Ovstug และบนที่ดินมีการสร้างผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงของเนื้อเพลงของ Fyodor Ivanovich หนึ่งในนั้นคือ "แม่มดในฤดูหนาว", "ในฤดูใบไม้ร่วงดั้งเดิม...", "ดูสิว่าป่าไม้กลายเป็นสีเขียวแค่ไหน..."

เมื่อมองแวบแรก บทกวี “คืนอันเงียบงัน ปลายฤดูร้อน...” ดูเหมือนจะเป็นคำอธิบายที่ธรรมดาของธรรมชาติ เมื่อมองใกล้ ๆ ผู้อ่านที่เอาใจใส่จะเข้าใจอย่างแน่นอนว่า Fyodor Ivanovich ได้นำเนื้อหาเชิงปรัชญามาสู่งานด้วย แปดข้อนำเสนอชีวิตที่มืดมนและซ่อนเร้น แต่ในขณะเดียวกัน ระดับสูงสุดสำคัญ. บทบาทสำคัญในข้อความที่กำลังพิจารณาถูกกำหนดให้กับคำกริยา มีเพียงสามคนเท่านั้น - "กำลังเบ่งบาน", "กำลังสุก", "แวววาว" กวีวาดภาพค่ำคืนเดือนกรกฎาคมที่ดูเหมือนไร้การเคลื่อนไหวในทุ่งแห่งหนึ่ง ความจริงแล้วเหตุการณ์เกิดขึ้นมีความเคลื่อนไหว มันถ่ายทอดผ่านคำกริยา ขณะที่ค่ำคืนอันเงียบสงบปกคลุมพื้นโลก “ทุ่งอันสงบเงียบกำลังสุกงอม” “คลื่นสีทองของพวกมัน” เปล่งประกายใต้แสงจันทร์ และนี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง จากเมล็ดพืชที่ชาวนาปลูก สายตาของ Tyutchev หันไปมองท้องฟ้า ดวงดาว และดวงจันทร์ แสงมาจาก เทห์ฟากฟ้า, ฟีโอดอร์ อิวาโนวิช เชื่อมโยงเข้ากับทุ่งนาที่กำลังสุกงอม ชีวิตประจำวันของกวีในโลกดำเนินไปอย่างเงียบงัน ไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์เลยที่จะเลือกชั่วโมงแห่งราตรีสำหรับเนื้อเรื่องของบทกวี เฉพาะในเวลานี้เท่านั้นที่คุณได้ยินและสัมผัสได้ นอกจากนี้ในตอนกลางคืนจะเห็นได้ชัดว่าชีวิตที่ Tyutchev บรรยายไว้นั้นยิ่งใหญ่เพียงใดเพราะมันไม่เคยหยุดนิ่งดำเนินไปในระหว่างวันและดำเนินต่อไปพร้อมกับการโจมตีของความมืด แน่นอนว่าหัวข้อหลักของบทกวีคือธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม บุคคลนั้นก็ปรากฏอยู่ในนั้นโดยอ้อมเช่นกัน เพราะขนมปังที่ปลูกเป็นผลจากการทำงานหนักของเขา

ธีมของค่ำคืนนี้เป็นกุญแจสำคัญในงานของ Tyutchev ตามกฎแล้ว ช่วงเวลาที่มืดมนของวันในเนื้อเพลงของเขาคือช่วงเวลาแห่งการเปิดเผยของเหว ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่บุคคลหนึ่งพบว่าตัวเองต้องเผชิญกับความสับสนวุ่นวาย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่บางทีคำหลักในบทกวีของ Fyodor Ivanovich อาจถึงแก่ชีวิตได้ ในบทกวี "On a Quiet Night, Late Summer..." ความมืดที่มาเยือนทุกวันบนโลกไม่ได้เป็นอันตรายเหมือนเช่นเคยในผลงานของ Tyutchev ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของค่ำคืนไว้นั่นคือความสามารถในการเพิ่มความรู้สึกของมนุษย์อย่างมาก เป็นไปได้มากที่สุดในระหว่างวัน ฮีโร่โคลงสั้น ๆไม่อาจเข้าใจถึงความยิ่งใหญ่ของชีวิตที่คงที่ไม่มีวันหยุดซึ่งเกี่ยวกับสิ่งนั้นได้ เรากำลังพูดถึงในรูปแบบจิ๋ว

“ค่ำคืนอันเงียบสงบ ปลายฤดูร้อน...” ฟีโอดอร์ ทัตเชฟ

ค่ำคืนอันเงียบสงบ ปลายฤดูร้อน
ดวงดาวส่องแสงบนท้องฟ้าได้อย่างไร
ราวกับอยู่ภายใต้แสงอันมืดมนของพวกเขา
ทุ่งโล่งกำลังสุกงอม...
เงียบเหงาจังเลย
พวกเขาเปล่งประกายอย่างไรในความเงียบงันของค่ำคืน
คลื่นสีทองของพวกเขา
ขาวขึ้นด้วยพระจันทร์...

วิเคราะห์บทกวีของ Tyutchev เรื่อง "คืนอันเงียบสงบ ปลายฤดูร้อน..."

ภาพย่อ "Quiet Night, Late Summer..." เขียนโดย Tyutchev เมื่อปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2392 ระหว่างที่เขาอยู่ในหมู่บ้าน Ovstug จังหวัด Oryol (ปัจจุบันเป็นของภูมิภาค Bryansk) กวีในอนาคตเกิดที่นั่น วัยเด็กของเขาเชื่อมโยงกับภูมิภาคนี้อย่างแยกไม่ออก ระหว่างทางไป Ovstug และบนที่ดินมีการสร้างผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงของเนื้อเพลงของ Fyodor Ivanovich ในหมู่พวกเขามี "", "", "ดูสิว่าป่าไม้เปลี่ยนเป็นสีเขียวได้อย่างไร ... "

เมื่อมองแวบแรก บทกวี “คืนอันเงียบงัน ปลายฤดูร้อน...” ดูเหมือนจะเป็นคำอธิบายที่ธรรมดาของธรรมชาติ เมื่อมองใกล้ ๆ ผู้อ่านที่เอาใจใส่จะเข้าใจอย่างแน่นอนว่า Fyodor Ivanovich ได้นำเนื้อหาเชิงปรัชญามาสู่งานด้วย แปดข้อนำเสนอชีวิตที่มืดมนและซ่อนเร้น แต่ในขณะเดียวกันก็มีความสำคัญอย่างยิ่ง บทบาทสำคัญในข้อความที่กำลังพิจารณาถูกกำหนดให้กับคำกริยา มีเพียงสามคนเท่านั้น - "กำลังเบ่งบาน", "กำลังสุก", "แวววาว" กวีวาดภาพค่ำคืนเดือนกรกฎาคมที่ดูเหมือนไร้การเคลื่อนไหวในทุ่งแห่งหนึ่ง ความจริงแล้วเหตุการณ์เกิดขึ้นมีความเคลื่อนไหว เป็นการถ่ายทอดผ่านคำกริยา ขณะที่ค่ำคืนอันเงียบสงบปกคลุมพื้นโลก “ทุ่งอันสงบเงียบกำลังสุกงอม” “คลื่นสีทองของพวกมัน” เปล่งประกายใต้แสงจันทร์ และนี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง จากเมล็ดพืชที่ชาวนาปลูก สายตาของ Tyutchev หันไปมองท้องฟ้า ดวงดาว และดวงจันทร์ ฟีโอดอร์ อิวาโนวิชเชื่อมโยงแสงที่เล็ดลอดออกมาจากเทห์ฟากฟ้ากับทุ่งนาที่กำลังสุกงอม ชีวิตประจำวันของกวีในโลกดำเนินไปอย่างเงียบงัน ไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์เลยที่จะเลือกเวลากลางคืนสำหรับเนื้อเรื่องของบทกวี เฉพาะในเวลานี้เท่านั้นที่คุณได้ยินและสัมผัสได้ นอกจากนี้ในตอนกลางคืนจะเห็นได้ชัดว่าชีวิตที่ Tyutchev บรรยายไว้นั้นยิ่งใหญ่เพียงใดเพราะมันไม่เคยหยุดนิ่งดำเนินไปในระหว่างวันและดำเนินต่อไปพร้อมกับการโจมตีของความมืด แน่นอนว่าหัวข้อหลักของบทกวีคือธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม บุคคลนั้นก็ปรากฏอยู่ในนั้นโดยอ้อมเช่นกัน เพราะขนมปังที่ปลูกเป็นผลจากการทำงานหนักของเขา

ธีมของค่ำคืนนี้เป็นกุญแจสำคัญในงานของ Tyutchev ตามกฎแล้ว ช่วงเวลาที่มืดมนของวันในเนื้อเพลงของเขาคือช่วงเวลาแห่งการเปิดเผยของเหว ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่บุคคลหนึ่งพบว่าตัวเองต้องเผชิญกับความสับสนวุ่นวาย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่บางทีคำหลักในบทกวีของ Fyodor Ivanovich อาจถึงแก่ชีวิตได้ ในบทกวี "On a Quiet Night, Late Summer..." ความมืดที่ปกคลุมทุกวันบนโลกไม่ได้เป็นอันตรายเหมือนเช่นเคยในผลงานของ Tyutchev ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของค่ำคืนไว้นั่นคือความสามารถในการเพิ่มความรู้สึกของมนุษย์อย่างมาก เป็นไปได้มากว่าในระหว่างวันพระเอกโคลงสั้น ๆ จะไม่สามารถเข้าใจความยิ่งใหญ่ของชีวิตที่คงที่และไม่มีวันหยุดนิ่งได้อย่างเต็มที่ซึ่งจะมีการกล่าวถึงในย่อส่วน