นักแปลพจนานุกรม Tuvan พจนานุกรมภาษารัสเซีย Tuvan ออนไลน์

ในปี 2559 ในนามของหัวหน้าสาธารณรัฐตูวา Sholban Valerievich Kara-ool หลังจากผลของการประชุมพรรครีพับลิกันครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติแก่ภาษา Tuvan (1 พฤศจิกายน) โครงการนี้ดูเหมือนจะสร้างพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์รัสเซีย - ทูเวีย (อ้างอิงจากที่ตีพิมพ์โดย TNIYALI ในปี 1980)
อาสาสมัคร นักวิทยาศาสตร์ TIGPI นักศึกษา TuvSU บริการสื่อมวลชนของหน่วยงานรีพับลิกัน นักข่าว ฯลฯ งานนี้ได้รับการประสานงานโดย Ali Kuzhuget หัวหน้าแผนกนโยบายสารสนเทศของรัฐบาล Tuva เป็นผลให้มีการเพิ่มคำศัพท์มากกว่า 31,000 คำลงในพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ภาษารัสเซีย - ตูวานในระหว่างปี

โครงการนี้กำลังดำเนินการบนแพลตฟอร์มอินเทอร์เน็ต tyvan.ru และ tyvan.ru/translate โดยมีเป้าหมายในการรวบรวมการแปลแบบพลิกกลับได้ของ Tuvan-Russian 1,000,000 ฉบับสำหรับงานที่หลากหลาย นี่เป็นครั้งแรกที่โครงการดังกล่าวได้รับการนำไปใช้และจะมีประโยชน์ไม่เพียงแต่สำหรับนักเรียนที่ใช้ภาษาทูวานเท่านั้น แต่ยังสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวันโดยผู้อยู่อาศัยในสาธารณรัฐและที่อื่น ๆ เช่นเดียวกับนักท่องเที่ยวของสาธารณรัฐ Tyva

บน ช่วงเวลานี้ฐานข้อมูลการแปลมี 86,210 วลี และ 31,488 คำ โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของแนวคิดบูรณาการ ภาษาตูวันถึงนักแปลออนไลน์จาก Yandex และ Google สำหรับปี 2019 จำเป็นต้องมีการสนับสนุนในการรวบรวมคำแปล วลี และประโยคมากกว่า 300,000 รายการ

ทีมงานชุมชน Tuvan ครอบคลุมผู้ชมได้ดีเยี่ยมและมีความดึงดูดใจจากนักแสดง สำหรับชุมชน Tuvan ในมอสโก นี่จะเป็นโอกาสที่ดีในการช่วยเหลือนักเรียนจากสาธารณรัฐ Tyva ที่ไม่รู้จักภาษารัสเซียดีนัก

เป้าหมาย

1. สะสมยอดโอน 300,000
2. การเผยแพร่และส่งเสริมโครงการในหมู่เยาวชนชาวตูวัน

งาน

1. รวบรวมกลุ่มนักแปลและจัดระบบการแปล
2. สร้างวิดีโอเกี่ยวกับโครงการ
3. จัดระเบียบการส่งเสริมข้อมูลของนักแปลออนไลน์ในส่วน Tuvan ของอินเทอร์เน็ตผ่านทาง สื่อสังคมอินสตาแกรม, Vkontakte, Facebook ฯลฯ

เหตุผลของความสำคัญทางสังคม

นักแปลออนไลน์จะทำหน้าที่เป็นเครื่องมือที่ดีเยี่ยมในการลดความรุนแรงของปัญหา เช่น ความไม่รู้ของเด็กจำนวนมากจากตูวา โดยเฉพาะจากระยะไกล พื้นที่ชนบท, ภาษารัสเซีย. นักแปลจะช่วยให้พวกเขาปรับตัวเข้ากับเมืองอื่นได้ สหพันธรัฐรัสเซียตลอดจนประถมศึกษา การสื่อสารระหว่างประเทศ.

ปัญหาความไม่รู้ภาษารัสเซียในสาธารณรัฐ Tyva ได้รับการหยิบยกขึ้นมามากกว่าหนึ่งครั้งในระดับรัฐบาลกลางและถูกใช้โดยกองกำลังทางการเมืองต่างๆ ปัจจุบันหนึ่งในประเด็นเร่งด่วนที่สุดในนโยบายของรัฐของสาธารณรัฐ Tyva

เนื่องจากพอร์ทัลเป็นแบบอิเล็กทรอนิกส์โดยใช้เทคโนโลยีการแปลออนไลน์แล้ว
นี่จะเป็นรูปแบบที่สะดวกที่สุดสำหรับคนหนุ่มสาว

ยินดีต้อนรับสู่พจนานุกรมภาษารัสเซีย-Tuvan กรุณาเขียนคำหรือวลีที่คุณต้องการตรวจสอบในกล่องข้อความทางด้านซ้าย

การเปลี่ยนแปลงล่าสุด

Glosbe เป็นที่ตั้งของพจนานุกรมหลายพันเล่ม เราไม่เพียงนำเสนอพจนานุกรมภาษารัสเซีย - ตูวานเท่านั้น แต่ยังมีพจนานุกรมสำหรับคู่ภาษาที่มีอยู่ทั้งหมดทั้งแบบออนไลน์และฟรีอีกด้วย เยี่ยม หน้าแรกเว็บไซต์ของเราให้เลือกจากภาษาที่มี

หน่วยความจำการแปล

พจนานุกรม Glosbe มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่ Glosbe คุณสามารถดูได้ไม่เพียงแค่คำแปลเป็นภาษารัสเซียหรือภาษาทูวันเท่านั้น แต่เรายังมีตัวอย่างการใช้งาน ซึ่งแสดงตัวอย่างประโยคที่แปลซึ่งมีวลีที่แปลแล้วมากมาย สิ่งนี้เรียกว่า "หน่วยความจำการแปล" และมีประโยชน์มากสำหรับนักแปล คุณสามารถเห็นไม่เพียงแต่การแปลคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะการทำงานของประโยคด้วย ความทรงจำในการแปลของเราส่วนใหญ่มาจากคลังข้อมูลคู่ขนานที่มนุษย์สร้างขึ้น การแปลประโยคประเภทนี้เป็นส่วนเสริมที่มีประโยชน์มากในพจนานุกรม

สถิติ

ขณะนี้เรามีวลีที่แปลแล้ว 1,593 วลี ขณะนี้เรามีการแปลประโยค 5,729,350 ประโยค

ความร่วมมือ

ช่วยเราในการสร้างที่ใหญ่ที่สุด รัสเซีย - Tuvan พจนานุกรมออนไลน์ เพียงเข้าสู่ระบบและเพิ่ม การแปลใหม่- Glosbe เป็นโครงการร่วมกันและทุกคนสามารถเพิ่ม (หรือลบ) การแปลได้ สิ่งนี้ทำให้พจนานุกรมภาษารัสเซียตูวานของเรามีความเป็นจริง เนื่องจากถูกสร้างขึ้นโดยเจ้าของภาษาที่ใช้ภาษานั้นทุกวัน คุณยังมั่นใจได้ว่าข้อผิดพลาดของพจนานุกรมจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว คุณจึงวางใจในข้อมูลของเราได้ หากคุณพบข้อบกพร่องหรือสามารถเพิ่มข้อมูลใหม่ได้ โปรดดำเนินการดังกล่าว ผู้คนหลายพันคนจะรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนี้

คุณควรรู้ว่า Glosbe ไม่ได้เต็มไปด้วยคำศัพท์ แต่เต็มไปด้วยแนวคิดเกี่ยวกับความหมายของคำเหล่านั้น ด้วยเหตุนี้ การเพิ่มการแปลใหม่หนึ่งรายการ จึงทำให้มีการแปลใหม่หลายสิบรายการ! ช่วยเราพัฒนาพจนานุกรม Glosbe แล้วคุณจะเห็นว่าความรู้ของคุณช่วยเหลือผู้คนทั่วโลกได้อย่างไร

ยินดีต้อนรับสู่พจนานุกรม Tuvan-ภาษารัสเซีย กรุณาเขียนคำหรือวลีที่คุณต้องการตรวจสอบในกล่องข้อความทางด้านซ้าย

การเปลี่ยนแปลงล่าสุด

Glosbe เป็นที่ตั้งของพจนานุกรมหลายพันเล่ม เราไม่เพียงนำเสนอพจนานุกรม Tuvan - รัสเซียเท่านั้น แต่ยังมีพจนานุกรมสำหรับคู่ภาษาที่มีอยู่ทั้งหมด - ออนไลน์และฟรี เยี่ยมชมหน้าแรกของเว็บไซต์ของเราเพื่อเลือกภาษาที่มีให้บริการ

หน่วยความจำการแปล

พจนานุกรม Glosbe มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่ Glosbe คุณสามารถดูได้ไม่เพียงแค่คำแปลเป็นภาษาตูวานหรือภาษารัสเซียเท่านั้น แต่เรายังมีตัวอย่างการใช้งาน ซึ่งแสดงตัวอย่างประโยคที่แปลซึ่งมีวลีที่แปลแล้วมากมาย สิ่งนี้เรียกว่า "หน่วยความจำการแปล" และมีประโยชน์มากสำหรับนักแปล คุณสามารถเห็นไม่เพียงแต่การแปลคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะการทำงานของประโยคด้วย ความทรงจำในการแปลของเราส่วนใหญ่มาจากคลังข้อมูลคู่ขนานที่มนุษย์สร้างขึ้น การแปลประโยคประเภทนี้เป็นส่วนเสริมที่มีประโยชน์มากในพจนานุกรม

สถิติ

ขณะนี้เรามีวลีที่แปลแล้ว 1,447 วลี ขณะนี้เรามีการแปลประโยค 5,729,350 ประโยค

ความร่วมมือ

ช่วยเราในการสร้างที่ใหญ่ที่สุด Tuvan - รัสเซียพจนานุกรมออนไลน์ เพียงเข้าสู่ระบบและเพิ่มคำแปลใหม่ Glosbe เป็นโครงการร่วมกันและทุกคนสามารถเพิ่ม (หรือลบ) การแปลได้ สิ่งนี้ทำให้พจนานุกรมภาษารัสเซียตูวานของเรามีความเป็นจริง เนื่องจากถูกสร้างขึ้นโดยเจ้าของภาษาที่ใช้ภาษานั้นทุกวัน คุณยังมั่นใจได้ว่าข้อผิดพลาดของพจนานุกรมจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว คุณจึงวางใจในข้อมูลของเราได้ หากคุณพบข้อบกพร่องหรือสามารถเพิ่มข้อมูลใหม่ได้ โปรดดำเนินการดังกล่าว ผู้คนหลายพันคนจะรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนี้

คุณควรรู้ว่า Glosbe ไม่ได้เต็มไปด้วยคำศัพท์ แต่เต็มไปด้วยแนวคิดเกี่ยวกับความหมายของคำเหล่านั้น ด้วยเหตุนี้ การเพิ่มการแปลใหม่หนึ่งรายการ จึงทำให้มีการแปลใหม่หลายสิบรายการ! ช่วยเราพัฒนาพจนานุกรม Glosbe แล้วคุณจะเห็นว่าความรู้ของคุณช่วยเหลือผู้คนทั่วโลกได้อย่างไร

1 อ๋อ

ฉัน 1.1) คำสั่ง ภูมิภาคความสามัคคี; kandyg-daa aai chok ก) ไม่มีคำสั่ง; b) ไม่เป็นระเบียบวุ่นวาย;

1. 2) แก่นแท้, การเป็น, แก่นแท้, ความหมาย, ความหมาย; ที่นี่ aayy สาระสำคัญของเรื่อง; ชูเวนิน อัยย์ คือแก่นแท้ของสิ่งนี้ aytyrygnyn aayy ความหมายของคำถาม;

aayyn tyvar a) เพื่อเข้าใจแก่นแท้ของบางสิ่งเพื่อเข้าใจบางสิ่ง จริงหรือ; b) หาทางออกจากบางสิ่ง; aayy youvylbas ไม่ชัดเจนสับสน (ผู้ที่มีแก่นแท้ที่เข้าใจยาก); aai bar มีความหมายว่า (ทำอะไรสักอย่าง หวังอะไรบางอย่าง)

1. 3) ทิศทาง; เส้นทางของการเคลื่อนไหว ธรรมชาติของการไหลของบางสิ่งบางอย่าง คัทติน อ๋อ ทิศทางลม; shimcheeshkinning aayy ทิศทางของการเคลื่อนไหว; Chugaanin aayy ตัวละคร (หลักสูตร) ​​ของการสนทนา; aayy-bile a) ไปในทิศทางของ smth.. โดย; อุรุก อัยย์บิเล ตลอดทาง, ตลอดทาง; agym aayy-bile ปลายน้ำ;

b) ตาม smth.. ตาม; classtar aaiy-bile โดยชั้นเรียน; ҩң aayy-bile ตามสี; deңzi aayy-bile โดยน้ำหนัก; ตัวอักษร aayi-น้ำดี ตามลำดับตัวอักษร; azhyl aayy-bile ตามงาน;

c) ร่วมกับกริยาที่ผ่านมาใน *gan แปลเป็นภาษารัสเซียเป็นคำนามที่มีคำบุพบท "s" ในความหมายของคำวิเศษณ์หรือคำกริยาที่มีคำเชื่อม "ทั้ง .... และ ... "; มันนาอัน aayy-bile เริ่มต้นด้วยการวิ่ง; ขณะที่เขาวิ่ง ดังนั้น...; ̩zheshken aayy-bile ออกมาจากความดื้อรั้น; เมื่อเขาเริ่มดื้อรั้น ดังนั้น...; ogreen aayy-bile ด้วยความยินดี ด้วยความยินดี ฉันทั้งดีใจและ...; โครดานอัยย์บิเลชั่วร้าย; ทั้งโกรธและ...;

2. ในความหมาย คำคุณศัพท์ รวมกับคำอื่น ๆ หมายถึง เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป. ปกติหรือเหมือนกับ ทิศทางของบางสิ่งบางอย่าง- อ้ายฮอลล์ มือขวา(มือ. มักใช้ทำสธ.); attyn aay charyy ด้านที่พวกเขา [ปกติ] ขี่ม้า; อ๋อ ซัลจิน ลมแรง; ◊ aai octalga กายภาพ ประจุบวก aayynga kirer เห็นด้วยกับใครสักคน.. เชื่อฟังใครสักคน

2 🐠-อ๊าย

เบียกะ (คำเด็ก)

ดูในพจนานุกรมอื่นๆ ด้วย:

อ๋อ- ส. Pychrak nэrsҙdэn yaki үshҙke istҙn җirҙngҙndҙ chyray sytyp үytelҙ үbrҙk balalar telenҙ. AAY (AY) itү – Oly yomyshny үtҙү balalar telenэ... Tatar telen anlatmaly suzlege

ภาษายาคุต- ภาษาของชาวยาคุตที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองยาคุตในพื้นที่ใกล้เคียงของครัสโนยาสค์, ดินแดนคาบารอฟสค์, อามูร์, อีร์คุตสค์, มากาดาน, ภูมิภาคชิตาของ RSFSR รวมถึง Dolgans (Taimyr เขตปกครองตนเอง) Evens และ Evenks จำนวนมาก จำนวนทั้งหมด… … สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งสหภาพโซเวียต

ฮอยล์- แควขวาของแม่น้ำ อ๋อ ภูมิภาค Primorsky มีต้นกำเนิดมาจากภูเขาที่ตั้งอยู่ใกล้กับชายทะเลทอดยาว สูงสุด 100 ver., กว้าง ที่ปากลึกถึง 20 ความลึก; ใกล้ที่ที่น้ำไหลลงสู่แม่น้ำ อ้ายคือ Hill X ท่อนบนทรงกรวยเปลือย... พจนานุกรมสารานุกรมเอฟ บร็อคเฮาส์ และ ไอ.เอ. เอฟรอน

ภาษาไทย- ชื่อตัวเอง: English /pʰa:sa:tʰɑj/ ประเทศ ... Wikipedia