Vadim Panov คนโง่ตาย fb2 Victor Tochinov, Vadim Panov “คนโง่ตายก่อน”

วาดิม ปานอฟ, วิกเตอร์ โทชินอฟ

คนโง่ตายก่อน

“พระเจ้าจึงฆ่าทุกคน ทั้งคนดี คนเลว แม้กระทั่งสตีฟ ลองไอส์แลนด์” แต่ไม่ใช่ฉัน. และฉันรู้ว่าทำไม...”

คอร์โดบา ฮิจเราะห์ศตวรรษที่ 6

Abu Imran Musa bin Maymun bin Abdullah al-Qurtubi หรือที่รู้จักในชื่อ Moshe ben Maimon และ Maimonides นักวิทยาศาสตร์ที่มีประวัติกว้างขวางที่สุด ได้แก่ แพทย์ นักดาราศาสตร์ นักธรรมชาติวิทยา นักกายวิภาคศาสตร์ นักเล่นแร่แปรธาตุ นัก Talmudist และ Kabbalist เป็นคนตลกและมีอารมณ์ขัน มีความเฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น เมื่อแปลบทประพันธ์โบราณจากภาษาอาหรับเป็นภาษาละตินสำหรับมหาวิทยาลัย Salamanca บางครั้งเขาก็แทรกข้อความที่เขาแต่งขึ้นเอง ซึ่งทำให้นักวิจัยด้านโบราณวัตถุผู้เคราะห์ร้ายต้องเกาหัวเป็นเวลาหลายศตวรรษ อาจารย์ยังได้จัดทำนิทรรศการทางชีววิทยาที่มีสิ่งมหัศจรรย์ทุกประเภทสำหรับการประชุมในมหาวิทยาลัยเพื่อให้ความรู้แก่นักศึกษาและนิทรรศการที่เป็นธรรม - พวกเขาได้รับค่าตอบแทนที่ดี กล่าวง่ายๆ ก็คือ ไมโมนิเดสได้จัดหาสัตว์ประหลาดที่เก็บรักษาไว้ในรูปแบบและประเภทต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นลูกแกะที่มีสองหัวหกขา หรือตัวอ่อนมนุษย์ที่มีปีกค้างคาว จมูกหมู หางและกีบ หรือแมวไม่มีขนที่มีเขี้ยวอันน่ากลัว

แน่นอนว่าสิ่งประดิษฐ์ส่วนใหญ่เป็นของปลอมที่ประกอบขึ้นอย่างชำนาญจากชิ้นส่วนที่แตกต่างกัน เนื่องจากมีงานแสดงสินค้ามากมายในยุโรป และลูกวัวสองหัวแทบไม่ได้เกิดมา ไม่ต้องพูดถึงทารกที่มีกีบและปีก ไม่มีวิทยาศาสตร์อยู่เบื้องหลัง และไมโมนิเดสเองก็คิดว่าการเล่นซอกับขวดนมและตัวอ่อนเป็นรายได้เสริม ไม่ได้จริงจังกับเรื่องนี้และไม่ได้ทุ่มเทเวลามากนัก

แต่วันหนึ่ง ครัวเรือนนั้นต้องประหลาดใจอย่างมาก การทำงานกับนิทรรศการถัดไปที่จะนำไปผ่าจะใช้เวลาสี่สัปดาห์เต็ม อาจารย์ทำงานหลังประตูปิด และไม่มีใครเห็นบุคคลหรือผู้ที่ส่งของจัดแสดง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมความประหลาดใจของครอบครัวทวีความรุนแรงมากขึ้นทุกวัน กลายเป็นความสับสนวุ่นวายอย่างระมัดระวัง

ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปออกจากบ้านอาจารย์อย่างไรก็ยังไม่ชัดเจน แต่รายได้จากการสร้างสิ่งประดิษฐ์ชิ้นต่อไปกลับกลายเป็นว่า Maimonides ใช้เวลาอีกห้าเดือนในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่เขาชื่นชอบโดยเฉพาะ

อาจจะ, รูปร่างนิทรรศการลึกลับนี้คงจะยังคงเป็นปริศนาอยู่ หากไม่ใช่เพราะภาพร่างที่จัดทำไว้ตรงขอบของต้นฉบับที่อาจารย์กำลังทำอยู่ในขณะนั้น ภาพร่างแสดงให้เห็นสิ่งมีชีวิตที่อยู่ในภาชนะซึ่งไม่พบในธรรมชาติอย่างไม่ต้องสงสัย อย่างไรก็ตาม ข้อความสั้นๆ ที่อยู่ด้านล่างแสดงให้เห็นว่าเบ็น ไมมอนเองก็คิดแตกต่างออกไป และกำลังคาดเดาอย่างสุดกำลังเกี่ยวกับต้นกำเนิดของสิ่งมีชีวิตประหลาดนี้

ชะตากรรมต่อไปสิ่งประดิษฐ์ที่สร้างโดย Moshe ben Maimon ไม่เป็นที่รู้จักมานานหลายศตวรรษ ตามข้อมูลบางอย่างในกรุงปรากในการสะสมของจักรพรรดิรูดอล์ฟมีการจัดแสดงที่คล้ายกันมาก แต่คำอธิบายของผู้เห็นเหตุการณ์ที่น้อยและคลุมเครือไม่อนุญาตให้เราพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยความมั่นใจ

ขวดปรากฏในปี 1719: ทูตรัสเซียซื้อสัตว์ประหลาดในกรุงเฮก Matveev สำหรับ Kunstkamera ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมื่อถึงเวลานั้น ขวดแก้วหนาที่สร้างโดย ben Maimon ได้รับความเสียหาย - มันร้าวและถูกมัดด้วยห่วงเงินพร้อมคำจารึกในภาษาละติน: "สัตว์ประหลาดแห่งเซนต์เจมส์"

ใครมาเที่ยวตอนกลางคืน.

Artur Nikolaevich Zavalishin เกลียด Vyshny Volochyok

ไม่ เขาไม่มีอะไรต่อต้านเมืองรัสเซียโบราณและผู้อยู่อาศัยในเมืองนี้ - เขาเกลียดการผ่านเมืองนั้น และเขาต้องทำบ่อยครั้งปีละสามสิบถึงสี่สิบครั้ง นั่นคืองานของ Arthur Nikolaevich

ทางหลวงมอสโก - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไม่เหมาะกับการขับขี่ด้วยความเร็วสูงมากนักเนื่องจากมีรถบรรทุกหนักอุดตันอยู่ตลอดเวลา - คุณไม่สามารถเร่งความเร็วได้ เมื่อเส้นทางไปรอบเมือง คุณยังคงสามารถทนต่อความไม่สะดวกได้ แต่ทันทีที่เข้าไปข้างใน กลับกลายเป็นหายนะ แทนที่จะมีการเคลื่อนไหวบางอย่าง คุณจะได้รับสัญญาณไฟจราจรในเมืองที่เต็มเปี่ยมในงานศพ ก้าว.

ตอนนี้ Kalina ของ Artur Nikolayevich ยืนอยู่ที่ทางเข้าที่สัญญาณไฟจราจรแรกในเมืองรอสัญญาณอนุญาตและ Zavalishin หวังว่าเขาจะผ่านไปได้ตั้งแต่สวิตช์ที่สี่ - เขาถูกแยกออกจากทางแยกโดยผู้ให้บริการรถยนต์เท่านั้นสองคน ชั้นที่เต็มไปด้วยผลิตภัณฑ์สี่ล้อจาก บริษัท Renault ซึ่งจัดส่งจากมอสโกวไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ห้านาทีที่แล้วรถบรรทุกคันเดียวกันขับไปทาง Artur Nikolaevich โดยมีผลิตภัณฑ์เดียวกันจาก บริษัท เดียวกันซึ่งกลิ้งจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปมอสโก ทำไม ทำไมผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดและโลจิสติกส์ของบริษัทตัวแทนจำหน่ายทั้งสองจึงไม่พบปะกัน นั่งดื่มชาสักแก้ว และคิดแผนการอันชาญฉลาดที่จะช่วยประหยัดค่าขนส่งได้อย่างมากและบรรเทาอย่างน้อยที่สุดด้วยการใช้พลังสมองร่วมกัน ความแออัดเล็กน้อยบนทางหลวง? ทำไม ไม่มีคำตอบและไม่คาดหวัง แต่มีรถบรรทุกหลายตันวิ่งเข้าหากัน

"คนโง่..."

หลังหน้าต่างที่ลดลงเครื่องยนต์ของรถจักรยานยนต์คำราม Zavalishin ผู้ครุ่นคิดตัวสั่นและหันศีรษะอย่างแหลมคมเห็นนักขี่จักรยานสวมชุดหนังสีดำ: คอลัมน์ของรถสองล้อหลายคันขับไปตามเพลาหมุนวนทั้ง Kalina และรถบรรทุกและ ทำให้เกิดความอิจฉาริษยาจากผู้ขับขี่ - นี่คือสิ่งที่พวกเขาจะรั่วไหลผ่านการจราจรติดขัดเช่นนี้แม้แต่ข้างถนนก็ตาม

นอกจากนี้ นักบิดที่งานแรลลี่มอเตอร์ไซค์มอสโก-เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กยังถูกความเย็นจัด โดยไม่ได้ให้ความสำคัญกับชีวิตของพวกเขามากนัก แต่ไม่สนใจกฎจราจรเลย พวกเขาทุกคนไม่สวมหมวกกันน็อค ศีรษะของพวกเขาถูกมัดด้วยผ้าโพกศีรษะสีแดงสด

หรือไม่ใช่นักปั่นจักรยาน? ดูเหมือนพวกเขาจะไม่ได้ขี่เป็นสองคน แต่ที่นี่มีนักบิด 12 คนต่อรถ 9 คัน... อาจจะไม่ใช่นักบิดก็ได้ แต่ยังคงหนาวเหน็บอยู่

มอเตอร์ไซค์คันหน้าหยุดเมื่อถึงเส้นหยุด และคันที่อยู่ท้ายเสาก็พบว่าตัวเองอยู่ตรงข้ามกับเบาะหน้าของ Kalina พอดี และผู้โดยสารของเขาก็จ้องไปที่ Artur Nikolaevich อย่างไม่สดใส เขาทนต่อการจ้องมองที่น่าเบื่ออย่างมีศักดิ์ศรีและเห็นได้ชัดว่าได้รับคำถามที่แหบแห้ง:

เบื่อมั้ยเพื่อน?

ขอโทษ? - Arthur Nikolaevich รู้สึกประหลาดใจ

คุณดื่มหรือเปล่า? - เจ้าของผ้าโพกศีรษะสีแดงหยิบขวดแบนออกมาจากกระเป๋าด้านใน บิดฝาแล้วยื่นให้ชายที่ตกตะลึง: - เอาล่ะ ขอให้สนุกนะ

“ฉันกำลังขับรถอยู่” ซาวาลิชินพึมพำ

และ... - ยังไม่ชัดเจนว่าจะตอบคำถามนี้อย่างไร และโดยทั่วไปแล้วสถานการณ์ดูงี่เง่ามาก รถติด ผู้ชายแปลกหน้า บทสนทนาแปลกๆ ข้อเสนอที่แปลก... - และความจริงที่ว่าฉันไม่มีสิทธิ์...

เรื่องมันสั่น” นักบิดสรุป จากนั้นเขาก็จิบวิสกี้ครั้งใหญ่เช็ดริมฝีปากบนหลังคนขับแล้วอธิบายให้ Zavalishin ตกตะลึงโดยสิ้นเชิง:“ ไอ้เวร ฉันจำ Dostoevsky ได้” อันที่มีขวาน.

“ คุณมักจะป่วยเสมอเมื่อเราไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก” คนขับบ่นอย่างไม่พอใจ หลังจากนั้นเขาก็ดึงขวดออกจากมือผู้โดยสาร จิบแล้วพูดว่า: "ไรเดอร์ที่น่าสงสาร บลา"

ไฟจราจรเปลี่ยนเป็นสีเหลือง จักรยานก็ออกตัวอย่างรวดเร็ว หลุดจากค้างคาวทันที คนรักวิสกี้ก็รีบออกไป อาบน้ำ Zavalishin ด้วยกระแสไอเสีย และ Kalina ของเขาด้วยก้อนหินเล็ก ๆ ที่พ่นออกมาจากใต้ล้อหลัง...

“ ไอ้สารเลว” อาเธอร์นิโคลาวิชคิดอย่างโกรธ ๆ แล้วขับรถบรรทุกออกไป และเขาปรารถนากับตัวเองว่าจะไม่พบกับอันธพาลที่สวมผ้าพันคอสีแดงบนทางหลวง และอย่าออกนอกเส้นทางจะดีกว่า

ความปรารถนาก็เป็นจริง

โชคดีสำหรับ Zavalishin

* * *

Kempius de Shu ตื่นขึ้นมาจากความรู้สึกใกล้อันตราย: มีบางสิ่งที่ไม่รู้จักอยู่ในบริเวณใกล้เคียงที่ไม่พึงประสงค์และสัมผัสที่หกตบอัศวินบนไหล่เบา ๆ อย่างเป็นมิตร:“ นี่ไม่ใช่เวลาที่จะกลิ้งเกลือก!”

และเขาก็ลืมตาขึ้นทันที จ้องมองเข้าไปในความมืดสนิทของกระท่อมเล็ก ๆ และฟังเสียงคลื่นกระทบด้านพลาสติก ดูเหมือนว่าน้ำอยากจะเข้าไปในเรือยอทช์ที่แข็งตัวเมื่อทอดสมอ แต่พวกเขาซึ่งเป็นคลื่นกลับไม่รีบร้อน และตอนนี้ได้ขออนุญาตจากเจ้าของอย่างสุภาพแล้ว จนถึงตอนนี้พวกเขาถาม... และฝนก็ตกบนดาดฟ้าด้วย - ในจังหวะที่แตกต่างจากคลื่น อย่างไม่อดทน น้ำจากสวรรค์ต้องการข้างในด้วย และเห็นได้ชัดว่ามันต้องการมากกว่าน้ำทะเลมาก

เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นเมืองแห่งน้ำอยู่ที่นี่และทุกที่

เสียงเคาะจากเรือ เสียงกลองแห่งสวรรค์ ลมหายใจของมิเชลล์ที่นอนอยู่ข้างๆ เธอ และไม่มีเสียงที่น่าสงสัยแม้แต่น้อย หูไม่มีอันตราย แต่เคมป์คุ้นเคยกับการเชื่อใจความรู้สึกแม้ในขณะนี้ - ความรู้สึกที่คลุมเครือมากและจะไม่เปลี่ยนนิสัยของเขา

เขาลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็วและเงียบเชียบ และดาบก็ทิ้งตู้กันไฟไว้ตรงผนังกั้นห้องโดยสารอย่างรวดเร็วและเงียบเชียบพอๆ กัน ดาบของเคมป์อาจดูซับซ้อนเกินไป ไม่ว่าจะเป็นการตกแต่ง รายละเอียดภายใน แต่ในความเป็นจริง อัศวินมีอาวุธทรงพลังอยู่ในมือ

รวดเร็วและเงียบ

มิเชลไม่ตื่น เธอแค่พลิกตัวและถอนหายใจ ให้เขานอนเถอะ...

เคมป์เดินเข้าไปในโรงเก็บรถอย่างเงียบ ๆ แล้วขึ้นไปบนดาดฟ้า ใช้เวลาไม่กี่วินาทีในการดำเนินการนี้ ภาชนะพลาสติกของโครงการ Cobra แม้ว่าจะถูกเรียกว่าเรือยอชท์ - เช่นเดียวกับทรัพย์สินของนกน้ำของผู้มีอำนาจอื่น ๆ - ไม่ได้โดดเด่นด้วยขนาดมหึมาหรือรูปแบบที่กว้างขวาง

และความเร็วยังอธิบายได้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเคมป์ไม่ได้เสียเวลาอันมีค่าในการแต่งตัวและสวมรองเท้า หากแขกที่ไม่ได้รับเชิญปรากฏตัวจริงๆ เจ้าของอาจได้รับการอภัยหากละเลยพิธีการ หากความรู้สึกวิตกกังวลไร้ผล ทุกอย่างก็อภัยได้มากขึ้น De Schue ปีนขึ้นไปบนดาดฟ้าโดยสวมกางเกงขาสั้นเท่านั้นและ "สนุก" กับความสดชื่นอันเผ็ดร้อนของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในทันที - ขนลุกไหลไปตามผิวหนังของเขา

คืนฤดูใบไม้ผลิไม่ชวนให้นึกถึงคืนสีขาวอันโด่งดังแต่อย่างใด แต่ก็ไม่ได้ผ่านเข้าไปได้เลย ยอดแหลมของอาสนวิหารปีเตอร์และพอลซึ่งส่องสว่างด้วยสปอตไลท์โดดเด่นเป็นจุดแสงสลัวและโคมไฟที่เรียงรายไปตามเขื่อนพลเรือเอกมาคารอฟให้แสงสว่างอย่างเพียงพอกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเหนือพื้นผิวเรียบของแหลมมลายาเนวา มีแสงสว่างเพียงพอ และเคมปิอุสก็สังเกตเห็นเรือลำเล็กที่กำลังมุ่งหน้าไปยังเรือยอทช์ได้อย่างง่ายดาย

มันเคลื่อนที่ช้าๆ เกือบจะเงียบ และมีเพียงการฟังอย่างระมัดระวังเท่านั้นที่จะมองเห็นมอเตอร์ไฟฟ้าส่งเสียงฮัมอย่างเงียบๆ ด้วยความเร็วต่ำมาก

เรือที่มีท้องแบนและมีด้านข้างต่ำ มีขนาดค่อนข้างกว้างขวาง ออกแบบมาสำหรับผู้โดยสารหนึ่งโหลครึ่งหรือสองโหล เรือดังกล่าวซึ่งไม่สามารถเดินทะเลได้อย่างสมบูรณ์สามารถแล่นได้เฉพาะในน้ำนิ่งเท่านั้นขนส่งนักท่องเที่ยวไปรอบ ๆ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบีบแม้แต่ในคลองที่แคบที่สุดและใต้สะพานช่วงต่ำสุดซึ่งไม่มีรถบัสแม่น้ำหรือแม้แต่เรือสำราญก็ไม่สามารถไปได้ เรือบางลำติดตั้งมอเตอร์ไฟฟ้า - นักท่องเที่ยวจะรู้สึกสบายใจมากขึ้นเมื่อเสียงของไกด์ไม่ดังจากลำโพง กลบเสียงเครื่องยนต์เบนซิน - และเป็นเพียงเรือลำหนึ่งที่ตอนนี้เข้าใกล้เรือยอทช์ และเคมป์ก็ไม่สงสัยเลยว่าผู้คนที่ลอยอยู่ในนั้นไม่ใช่นักท่องเที่ยวสายและจุดประสงค์ของการเยี่ยมชมไม่ใช่การท่องเที่ยว: กฎการเดินเรือในแม่น้ำห้ามมิให้ล่องเรือตอนกลางคืนโดยไม่เปิดไฟ และผู้สังเกตการณ์อย่างสันติไม่จำเป็นต้องแอบขึ้นไป อย่างลับๆและเงียบๆ

มาดูกันว่ามีใครบ้างที่นี่...

เต๋อชู่รอจนกระทั่งเรืออยู่ห่างจากเรือยอทช์สองร้อยหลา จึงสแกนมันอย่างรวดเร็ว - การกระทำนี้เป็นไปได้แม้แต่กับนักมายากลที่อ่อนแอเช่นเขา - และรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย: หน้าผาก... หน้าผาก และยังไม่ได้ปิดบังด้วยเวทมนตร์ใดๆ ทั้งสิ้น การป้องกันซึ่งหมายความว่า ดาบสามารถใช้เป็นอาวุธระยะประชิดที่พบบ่อยที่สุด

และอัศวินก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะต้องใช้มัน หากเรื่องนี้เกิดขึ้นในท่าจอดเรือบอลติก ในท่าเรือ Apostolic หรือในท่าจอดเรือท้องถิ่นอื่นๆ ท่ามกลางเรือยอทช์ที่จอดอยู่อื่นๆ หลายๆ ลำ ใครๆ ก็อาจสงสัยว่าเป็นเรือ Morion ที่เป็นจุดประสงค์ของการมาเยือนครั้งนี้ แต่เคมป์จงใจ - มีเหตุผลสำหรับสิ่งนี้ - จอดอยู่ที่เขื่อนซึ่งอยู่ไม่ไกลจากป้ายที่ห้ามการกระทำดังกล่าวอย่างเด็ดขาดมีการสนทนาเกี่ยวกับเรื่องนี้กับพนักงาน GIMS แล้วและมีเพียงเครื่องรางของ Apikrena เท่านั้นที่ทำให้สามารถทำได้โดยไม่ต้องเสียค่าปรับและไม่มี สินบน.

“ฉันสงสัยว่าคราวนี้เป็นใคร?”

อัศวินเฝ้าดูเรือโดยซ่อนตัวอยู่หลังปล่องควัน เขาหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้มาเยือนจะไม่มีใครสังเกตเห็นการออกจากโรงจอดรถของเขา และแน่นอนว่าลูกเรือของเรือยอชท์นอนหลับอย่างสงบอยู่ในห้องโดยสาร ไม่น่าเชื่อว่าการขึ้นเครื่องบน Malaya Neva นั้นเริ่มต้นโดยคนสุ่ม และผู้ที่ไม่สุ่มรู้ดีว่าเคมป์เป็นถั่วที่ยากที่จะแตก และทั้งสี่คนสามารถไล่ตามเขาไปได้ก็ต่อเมื่อคาดว่าจะมีการโจมตีอย่างกะทันหันเท่านั้น แม้ว่าไม่ ไม่... ไม่ใช่พวกเราสี่หรือห้าคน ชายอีกคนหนึ่งที่เคยก้มตัวและทำอะไรบางอย่างที่ด้านล่างของเรือ ยืดตัวขึ้น และเงามืดของเขาปรากฏเป็นเส้นขอบอย่างชัดเจนกับพื้นหลังสีอ่อนของเรือ

คืนฤดูใบไม้ผลิไม่เพียงแต่เย็นสบายเท่านั้น แต่ยังสมควรได้รับฉายาอีกคำหนึ่งนั่นคือความหนาวเย็น อย่างไรก็ตาม Kemp หยุดรู้สึกไม่สบาย - ความคาดหมายของการต่อสู้ทำให้เขาอบอุ่นได้ดีกว่ากางเกงในระบายความร้อน เขาไม่คิดว่าตัวเองเป็นคนกล้าหาญหรือวีรบุรุษที่ดูถูกอันตราย - เขาเชื่อเสมอว่าการข้ามป้อมปืนราคาแพงอันดับที่สิบที่พ่นไฟออกมานั้นดีกว่าการพยายามเสียบปลั๊กเข้ากับร่างกายของเขาเองอย่างกล้าหาญ: มีป้อมปืนจำนวนมากที่มีเกราะอยู่ โลกแต่ร่างกายของเขาเองมีเพียงหนึ่งเดียว เป็นการดีกว่าที่จะล่าถอยต่อหน้ากองกำลังที่เหนือกว่ากว่าพยายามทำปาฏิหาริย์แห่งความกล้าหาญ และเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าคุณสามารถเข้าสู่การต่อสู้ได้โดยการเลือกสถานที่ เวลา และอาวุธอย่างอิสระเท่านั้น และ - โดยเฉพาะอย่างยิ่ง! - โดยไม่แจ้งให้ศัตรูทราบ แต่ตอนนี้ไม่มีที่ให้ถอยแล้ว

แทบจะไม่ เสียงที่ได้ยินมอเตอร์ไฟฟ้าหยุดทำงาน ในบางครั้งเรือก็เคลื่อนที่ด้วยความเฉื่อยจากนั้นก็แตะด้านข้างของเรือยอชท์อย่างเงียบ ๆ - ยางเก่าที่ผูกไว้กับตัวเรือต่ำจะดูดซับแรงกระแทกเล็กน้อย

ความสงสัยสุดท้ายหายไป: แขกกำลังมุ่งหน้าไปหาเขาอย่างแม่นยำไปยังเคมป์ แต่ก็ยังมีความหวังเล็กน้อยสำหรับเรื่องบังเอิญ ในกรณี... สำหรับอาชญากรรมธรรมดาๆ พูดง่ายๆ ก็คือ บางทีอาจมีกลุ่มภราดรภาพชายฝั่งที่นี่ซึ่งมีนิสัยชอบถอนขนของเรือยอทช์ต่างชาติผู้ร่ำรวยที่จอดอยู่ผิดที่?

อย่างไรก็ตาม... อะไรคือความแตกต่างตอนนี้? ตอนนี้เราต้องต่อสู้

ผู้มาเยือนที่สูงที่สุดกระโดดติดขอบด้านข้าง ดึงตัวเองขึ้น... และจบลงที่ชื่อตามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ในอาณาเขตของสาธารณรัฐฝรั่งเศส นับตั้งแต่ท่าเรือบ้านของเรือยอชท์ คือเลออาฟวร์ ชายร่างใหญ่ยืนฟังอย่างเงียบๆ สองสามวินาที และหลังจากแน่ใจว่าทุกอย่างเงียบสงบในต่างประเทศ เขาก็ก้มลงช่วยสหายตัวเตี้ยของเขาคว้าเสาราวบันได เขายืดตัวขึ้น หันกลับมา - และเห็นเคมป์ และเขาแทบจะไม่มีเวลาชื่นชมความตลกขบขันของชายครึ่งเปลือยที่ดูตลกด้วยดาบปลอมอยู่ในมือ - เหล็กตัดผ่านอากาศอย่างรวดเร็วและเพียงเสี้ยววินาทีต่อมาก็ทะลุคอของผู้มาเยี่ยมที่ไม่ได้รับเชิญ

ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและแทบจะเงียบกริบ ชายคนนั้นยังมีชีวิตอยู่ เขายังคงพยายามกรีดร้อง แต่แทนที่จะกรีดร้อง มีเพียงเสียงกรีดร้องที่แผ่วเบาและแทบไม่ได้ยินเท่านั้นที่รอดพ้นจากบาดแผล แน่นอนว่าเลือดเราจะอยู่ที่ไหนถ้าไม่มีมัน?

แขกคนต่อไปซึ่งเพิ่งจะดึงตัวเองขึ้นไปบนเรือยอทช์ ได้ยินบางสิ่งที่น่าสงสัย และเขาก็ตัวแข็งโดยไม่ได้หยุดการเคลื่อนไหว พยายามคิดว่าเสียงแบบไหนที่เข้ามาหาเขา เขาพยายามถามคำถามกับเพื่อนที่ยังลุกขึ้นยืนโดยใช้แขนครึ่งงออย่างเงียบๆ... แต่คำถามก็ไม่ได้ยิน: เคมป์ก้าวไปข้างหน้าแล้วฟาดหัวเขา ใบมีดควรจะหักเธอลงครึ่งหนึ่งจนถึงคอ และมันก็เป็นเช่นนั้น ชายคนนั้นตกลงไปในเรือ

เห็นได้ชัดว่าผู้มาถึงมีคำแนะนำที่ชัดเจน: หากพวกเขาไม่สามารถจับเดอซู่ด้วยความประหลาดใจได้ ให้ถอยกลับ หรือพวกเขาถ่มน้ำลายใส่คำแนะนำทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของผิวหนังของพวกเขาเท่านั้น อาจเป็นไปได้ว่ามอเตอร์ไฟฟ้าส่งเสียงหอน แล่นเต็มความเร็วทันที เรือกระตุกและเริ่มเร่งความเร็วอย่างรวดเร็ว สหายของเขาไม่ได้กังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของชายร่างใหญ่ที่ยังคงอยู่บนเรือยอชท์

แต่เคมป์จะไม่ปล่อยพวกเขาไป เพราะเขาเชื่อว่าเรื่องแบบนี้ไม่ได้เกิดขึ้นครึ่งทาง

เขาแตะด้วยนิ้วหัวแม่มือของเขา มือขวาอัญมณีสีแดงฝังอยู่ในยามของดาบ - ผู้มองโลกในแง่ดีและโรแมนติกอาจพิจารณาว่าเป็นทับทิม สัจนิยม - เครื่องประดับราคาถูก และด้วยมือซ้ายเขาคว้าลูกบอลโลหะหลายแง่มุมที่สวมยอดที่จับแล้วจึงปิดวงจรที่จำเป็นในการเปิดใช้งานสิ่งประดิษฐ์ - ในกรณีนี้สามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้คาถา

ดาบส่งเสียงครวญครางต่ำจนแทบไม่ได้ยินและสั่นสะเทือน เคมเปียสชี้มันไปทางเรือที่กำลังถอยอย่างระมัดระวังและขยับไปด้านข้างเล็กน้อยโดยใช้ความพยายามอย่างมากราวกับว่าจำเป็นต้องเอาชนะการต้านทานของตัวกลางที่มองไม่เห็น แต่มีความหนืดมาก

ดาบทำงานเป็นเวลาสี่วินาทีพอดี จากนั้นเต๋อชูก็ลดระดับลงและสแกนเรืออีกครั้ง

ทุกอย่างจบลงแล้ว เรือยังคงแล่นต่อไป แต่ไม่มีผู้รอดชีวิตอยู่บนเรือ

เคมป์ประเมินวิถีของเรือ: บางทีหากมันไม่ชนเข้ากับส่วนรองรับสะพาน มันก็จะไปถึง Bolshaya Neva - และยิ้มอย่างพึงพอใจ:“ เยี่ยมมาก ยิ่งพบเรือยอทช์ได้ไกลเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น และให้พวกเขาเดา ปล่อยให้พวกเขาใช้สมอง…”

น่าเสียดายที่คุณต้องออกจากเรือยอทช์ - มันเป็นที่หลบภัยที่สะดวก - แต่คุณไม่สามารถเสี่ยงต่อสัญญาได้

อัศวินค้นหาคนตายอย่างระมัดระวัง แต่กระเป๋าของเพื่อนกลับกลายเป็นว่าว่างเปล่าอย่างท้าทาย ไม่พบแม้แต่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่เป็นอันตรายอย่างหวีหรือไฟแช็ก ที่คอไม่มีพระเครื่อง ไม่มีพระเครื่อง ไม่มีไม้กางเขน แต่พบตัวรับคลิปในหูซึ่งล้นลงทันที

คลิปดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าเพื่อนสามารถรับคำแนะนำจากผู้สังเกตการณ์จากฝั่งได้นั่นคือเรือยอชท์ยังอยู่ภายใต้การควบคุมและเขาจะต้องออกไปอย่างมีไหวพริบ แต่เคมป์ก็พร้อมสำหรับสิ่งนี้

เขาหย่อนคนตายลงจากเรืออย่างเงียบๆ - ตลอดทั้งคืนกระแสน้ำจะพัดพาเขาไปค่อนข้างไกล - เขาตรวจดูดาดฟ้าอย่างระมัดระวัง กำจัดเลือดที่ฝนยังไม่ตกออก แล้วจึงมุ่งหน้าไปที่กระท่อมเพื่อหยิบน้ำ อาบน้ำและเก็บของของเขา

จะไม่มีการโจมตีซ้ำ แต่การล่าถอยไม่สามารถล่าช้าได้

เมื่อเขากลับมาที่กระท่อม ไฟก็สว่างขึ้นแล้ว และมิเชลก็นั่งอยู่บนเตียง

มันคืออะไร? - ตื่นตระหนกแต่ไม่ได้แต่งตัวรออยู่ - เกิดอะไรขึ้น?

โดยไม่สนใจคำถาม เต๋อชูจึงเดินเท้าเปล่าเข้าไปในห้องอาบน้ำฝักบัวเล็กๆ ยืนสองสามนาที รอเครื่องทำความร้อนที่ไหลผ่านเพื่อทำให้อุณหภูมิของน้ำถึงอุณหภูมิที่ต้องการ แล้วยิ้มกว้าง... โอ้ ดี! เทียบไม่ได้กับสายน้ำที่ไหลมาจากท้องฟ้าอันหนาวเย็นของเมืองที่มืดมน

บอกฉันหน่อยได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น? - มิเชลล์ถามเมื่อเขาออกมาจากห้องอาบน้ำ

เคมป์ดึงผ้าเช็ดตัวออกจากไม้แขวนเสื้ออย่างเงียบๆ และเริ่มถูร่างกายที่มีกล้ามของเขาอย่างแรง โดยมองเพื่อนของเขาอย่างเฉยเมย

แฟนเก่า.

ขั้นต่อไปกำลังจะกลายเป็นอดีต และมิเชลก็จากไป อัศวินไม่ยอมให้มีการกล่าวคำอำลาพร้อมกับการประลองอันดุเดือด ปกติแล้วเขาจะจากไปเป็นภาษาอังกฤษ แต่ตอนนี้มันไม่ได้ผล และเขาตระหนักอย่างน่าเศร้าว่าเขาจะต้องจากกันอย่างแท้จริง ก คำที่เหมาะสมโชคไม่ดีที่ไม่พบ และเคมป์ก็เลื่อนการเริ่มการสนทนาออกไปให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

ลีโอ คุณทำให้ฉันกลัว - เธอรู้แค่ชื่อของเขา: ลีโอ แคทซ์ นายหน้าผู้ประสบความสำเร็จจากลอนดอน

ฉันได้รับ... ข่าวอันไม่พึงประสงค์อย่างยิ่ง

จากใคร?

เขาหยุดที่ตู้เสื้อผ้าและเริ่มใส่เสื้อผ้าอย่างรวดเร็ว: กางเกงชั้นใน, ถุงเท้า, เสื้อเชิ้ต, กางเกงขายาว, เสื้อสเวตเตอร์คอเต่า, แจ็คเก็ตที่มีแผ่นหนังที่ข้อศอก - ในอีกด้านหนึ่งชุดนี้ค่อนข้างสุขุมรอบคอบไม่ดึงดูดความสนใจที่ไม่จำเป็น แต่ในทางกลับกัน ทุกสิ่งมาจากนักออกแบบแฟชั่นที่ดีที่สุดจากคอลเลกชันล่าสุด คุณสามารถควบคุมใบหน้าได้ที่ทางเข้าสถานประกอบการชั้นยอดที่สุด การรักษาความปลอดภัยที่นั่นได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีเกี่ยวกับความแตกต่างดังกล่าว

ข่าวนี้มาจากใคร?

จากโกกอล” เคมป์ถอนหายใจ “หนักมาก” และหวีผมหน้ากระจกอย่างระมัดระวัง และเขาก็ชี้แจงว่า: “คุณไม่รู้จักเขา”

เพื่อนของคุณ?

ทนายของฉัน.

เกิดอะไรขึ้น?

เต๋อชูถอนหายใจอีกครั้ง...

ถึงกระนั้น เดือนเหล่านี้ก็ไม่ใช่เดือนที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของเขา มิเชลเป็นคนสวยและรู้วิธีเอาใจเธอ แน่นอนว่าเธอไม่มีการศึกษาเพียงพอ แต่ก็สามารถรับมือกับเรื่องนี้ได้ สัญญานำมาซึ่งรายได้ที่เหมาะสม การเดินทางบนเรือยอทช์กลายเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นและโรแมนติก โดยเฉพาะบริเวณมิดเดิลเอิร์ธ แต่... แต่สักวันหนึ่งทุกอย่างก็ต้องจบลง เห็นได้ชัดว่าภาคีตระหนักว่า "แกะดำ" ปรับตัวได้ดีเกินไป และตัดสินใจทำลายชีวิตของเคมป์ พวกเขาบอกเป็นนัยว่าเขาจำเป็นต้องชดใช้ความดื้อรั้นของเขาอีกครั้ง และพวกเขาจะไม่ทิ้งเขาไว้ตามลำพังจนกว่าเขาจะเปลี่ยนตัวตน

คนโง่ตายก่อน วิกเตอร์ โทชินอฟ, วาดิม ปานอฟ

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

ชื่อเรื่อง : คนโง่ตายก่อน

เกี่ยวกับหนังสือ "Fools Die First" Viktor Tochinov, Vadim Panov

หนังสือ "Fools Die First" เป็นผลงานร่วมเขียนโดย Vadim Panov และ Viktor Tochinov ผู้อ่านรู้จักผู้เขียนคนแรกจากนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง "The Secret City" ที่มีมายาวนาน ในหนังสือเล่มใหม่นี้ การกระทำดังกล่าวยังเกิดขึ้นในจักรวาลทางเลือกที่มีรัสเซียอยู่ด้วย จริงอยู่ไม่ได้อยู่ในมอสโกอีกต่อไป แต่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แฟน ๆ และผู้ชื่นชอบผลงานของนักเขียนจะต้องพอใจกับเรื่องราวใหม่ที่แยกจากกันซึ่งจะเผยให้เห็นตัวละครที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง สถานที่ใหม่ และความลับของโลกที่อัปเดต อย่างไรก็ตาม ฉันยังจำตัวละครชื่อดังที่เข้าและออกจากหนังสือเล่มอื่นของ Vadim Panov ได้ด้วย

เรื่องราวของหนังสือ "Fools Die First" เกิดขึ้นในอีกแห่งหนึ่งของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่ซึ่งมีสิ่งประดิษฐ์โบราณและอันตรายมากอาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเนวาในตำนานมานานกว่าร้อยปี ไม่พบชื่อแปลก ๆ ใน หนังสือปกติ- สัตว์ประหลาดแห่งเซนต์เจมส์ หลายศตวรรษก่อน สัตว์ประหลาดที่น่ากลัวตัวหนึ่งถูกกักขังด้วยความช่วยเหลือของเวทมนตร์อันแข็งแกร่งในโซ่ตรวน ตอนนี้เขากลายเป็นคนแสดงที่สุภาพและนิ่งเฉย และไม่ใช่แค่ที่ไหนสักแห่งในถ้ำ สุสานใต้ดิน หรือโลงศพที่ถูกฝังอยู่ใต้ความหนาของพื้นโลก แต่ยังอยู่ในสถานที่ที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุด - ในพิพิธภัณฑ์ Kunstkamera ในเมืองใหญ่

ไม่มีใครสงสัยว่าทุกๆ วันผู้คนหลายพันคนเฝ้าดูสัตว์ประหลาดตัวนี้และไม่สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติใด ๆ แต่ความลับมักจะชัดเจนไม่ช้าก็เร็วเสมอ สหัสวรรษที่สามมีความสำคัญสำหรับสัตว์ประหลาดแห่งเซนต์เจมส์ - ความโลภของมนุษย์, ความอยากรู้อยากเห็น, ความโลภและความกระหายเงินทำให้งานสกปรก ช่างเครื่องธรรมดาคนหนึ่งที่ทำงานในพิพิธภัณฑ์ทำให้ห่วงเงินของสัตว์ประหลาดเสียหาย แต่เป็นเขา ไม่ใช่ขวดใส ที่ทำให้สัตว์ประหลาดอยู่ในสภาวะหลับลึก ตอนนี้สิ่งต่าง ๆ จะไม่ราบรื่นนัก

อุบัติเหตุร้ายแรงขู่ว่าจะทำลายเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ไม่ใช่แค่ความล้มเหลวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเหตุการณ์สึนามิของเหตุการณ์ที่น่าทึ่งที่สุดด้วย ไม่มีใครสามารถจินตนาการได้ว่ามีโลกมหัศจรรย์อยู่นอกความเป็นจริง และตอนนี้ก็เปิดแล้ว อย่างไรก็ตาม จะต้องพบกับความประหลาดใจตลอดทางไม่เพียงแค่เท่านั้น คนธรรมดาซึ่งเมื่อก่อนไม่เชื่อเรื่องเวทมนตร์ ผู้อยู่อาศัยเหนือธรรมชาติแห่ง Secret City จะไม่ยืนเคียงข้างเช่นกัน วิกเตอร์ โทชินอฟ และวาดิม ปานอฟ เป็นผู้สร้าง ความเป็นจริงใหม่ซึ่งมีอยู่บนขอบโลกแห่งความจริงและโลกแห่งเวทย์มนตร์ นวนิยายเรื่อง "Fools Die First" จะบอกเกี่ยวกับวิธีที่ตัวละครหลักจะหลุดพ้นจากปัญหาและสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดาซึ่งจะเกิดขึ้นโดยสัตว์ประหลาดอายุพันปีที่ถูกคุมขังด้วยความขมขื่น

บนเว็บไซต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือ lifeinbooks.net คุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียนหรืออ่าน หนังสือออนไลน์“คนโง่ตายก่อน” โดย Viktor Tochinov, Vadim Panov ในรูปแบบ epub, fb2, txt, rtf, pdf สำหรับ iPad, iPhone, Android และ Kindle หนังสือเล่มนี้จะทำให้คุณมีช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และมีความสุขอย่างแท้จริงจากการอ่าน ซื้อ เวอร์ชันเต็มคุณสามารถทำได้จากพันธมิตรของเรา นอกจากนี้คุณจะได้พบกับ ข่าวล่าสุดจากโลกแห่งวรรณกรรม เรียนรู้ชีวประวัติของนักเขียนคนโปรดของคุณ สำหรับนักเขียนมือใหม่จะมีส่วนแยกต่างหากด้วย เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์และคำแนะนำบทความที่น่าสนใจซึ่งคุณเองสามารถลองทำงานวรรณกรรมได้


วาดิม ปานอฟ

วิกเตอร์ โตชินอฟ

คนโง่ตายก่อน

“พระเจ้าจึงฆ่าทุกคน ทั้งคนดี คนเลว แม้กระทั่งสตีฟ ลองไอส์แลนด์” แต่ไม่ใช่ฉัน. และฉันรู้ว่าทำไม...”

ถุงเท้าวูลดอร์

คอร์โดบา ฮิจเราะห์ศตวรรษที่ 6

Abu Imran Musa bin Maymun bin Abdullah al-Qurtubi หรือที่รู้จักในชื่อ Moshe ben Maimon และ Maimonides นักวิทยาศาสตร์ที่มีประวัติกว้างขวางที่สุด ได้แก่ แพทย์ นักดาราศาสตร์ นักธรรมชาติวิทยา นักกายวิภาคศาสตร์ นักเล่นแร่แปรธาตุ นัก Talmudist และ Kabbalist เป็นคนตลกและมีอารมณ์ขัน มีความเฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น เมื่อแปลบทประพันธ์โบราณจากภาษาอาหรับเป็นภาษาละตินสำหรับมหาวิทยาลัย Salamanca บางครั้งเขาก็แทรกข้อความที่เขาแต่งขึ้นเอง ซึ่งทำให้นักวิจัยด้านโบราณวัตถุผู้เคราะห์ร้ายต้องเกาหัวเป็นเวลาหลายศตวรรษ อาจารย์ยังได้จัดทำนิทรรศการทางชีววิทยาที่มีสิ่งมหัศจรรย์ทุกประเภทสำหรับการประชุมในมหาวิทยาลัยเพื่อให้ความรู้แก่นักศึกษาและนิทรรศการที่เป็นธรรม - พวกเขาได้รับค่าตอบแทนที่ดี กล่าวง่ายๆ ก็คือ ไมโมนิเดสได้จัดหาสัตว์ประหลาดที่เก็บรักษาไว้ในรูปแบบและประเภทต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นลูกแกะที่มีสองหัวหกขา หรือตัวอ่อนมนุษย์ที่มีปีกค้างคาว จมูกหมู หางและกีบ หรือแมวไม่มีขนที่มีเขี้ยวอันน่ากลัว

แน่นอนว่าสิ่งประดิษฐ์ส่วนใหญ่เป็นของปลอมที่ประกอบขึ้นอย่างชำนาญจากชิ้นส่วนที่แตกต่างกัน เนื่องจากมีงานแสดงสินค้ามากมายในยุโรป และลูกวัวสองหัวแทบไม่ได้เกิดมา ไม่ต้องพูดถึงทารกที่มีกีบและปีก ไม่มีวิทยาศาสตร์อยู่เบื้องหลัง และไมโมนิเดสเองก็คิดว่าการเล่นซอกับขวดนมและตัวอ่อนเป็นรายได้เสริม ไม่ได้จริงจังกับเรื่องนี้และไม่ได้ทุ่มเทเวลามากนัก

แต่วันหนึ่ง ครัวเรือนนั้นต้องประหลาดใจอย่างมาก การทำงานกับนิทรรศการถัดไปที่จะนำไปผ่าจะใช้เวลาสี่สัปดาห์เต็ม อาจารย์ทำงานหลังประตูปิด และไม่มีใครเห็นบุคคลหรือผู้ที่ส่งของจัดแสดง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมความประหลาดใจของครอบครัวทวีความรุนแรงมากขึ้นทุกวัน กลายเป็นความสับสนวุ่นวายอย่างระมัดระวัง

ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปออกจากบ้านอาจารย์อย่างไรก็ยังไม่ชัดเจน แต่รายได้จากการสร้างสิ่งประดิษฐ์ชิ้นต่อไปกลับกลายเป็นว่า Maimonides ใช้เวลาอีกห้าเดือนในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่เขาชื่นชอบโดยเฉพาะ

อาจเป็นไปได้ว่าการปรากฏตัวของนิทรรศการลึกลับจะยังคงเป็นปริศนาหากไม่ใช่เพราะภาพร่างที่ทำขึ้นที่ขอบของต้นฉบับที่อาจารย์กำลังทำอยู่ในขณะนั้น ภาพร่างแสดงให้เห็นสิ่งมีชีวิตที่อยู่ในภาชนะซึ่งไม่พบในธรรมชาติอย่างไม่ต้องสงสัย อย่างไรก็ตาม ข้อความสั้นๆ ที่อยู่ด้านล่างแสดงให้เห็นว่าเบ็น ไมมอนเองก็คิดแตกต่างออกไป และกำลังคาดเดาอย่างสุดกำลังเกี่ยวกับต้นกำเนิดของสิ่งมีชีวิตประหลาดนี้

ชะตากรรมต่อไปของสิ่งประดิษฐ์ที่สร้างโดย Moshe ben Maimon ไม่เป็นที่รู้จักมานานหลายศตวรรษ ตามข้อมูลบางอย่างในกรุงปรากในการสะสมของจักรพรรดิรูดอล์ฟมีการจัดแสดงที่คล้ายกันมาก แต่คำอธิบายของผู้เห็นเหตุการณ์ที่น้อยและคลุมเครือไม่อนุญาตให้เราพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยความมั่นใจ

ขวดปรากฏในปี 1719: ทูตรัสเซียซื้อสัตว์ประหลาดในกรุงเฮก Matveev สำหรับ Kunstkamera ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมื่อถึงเวลานั้น ขวดแก้วหนาที่สร้างโดย ben Maimon ได้รับความเสียหาย - มันร้าวและถูกมัดด้วยห่วงเงินพร้อมคำจารึกในภาษาละติน: "สัตว์ประหลาดแห่งเซนต์เจมส์"

ใครมาเยี่ยมเยียนในเวลากลางคืน

Artur Nikolaevich Zavalishin เกลียด Vyshny Volochyok

ไม่ เขาไม่มีอะไรต่อต้านเมืองรัสเซียโบราณและผู้อยู่อาศัยในเมืองนี้ - เขาเกลียดการผ่านเมืองนั้น และเขาต้องทำบ่อยครั้งปีละสามสิบถึงสี่สิบครั้ง นั่นคืองานของ Arthur Nikolaevich

ทางหลวงมอสโก - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไม่เหมาะกับการขับขี่ด้วยความเร็วสูงมากนักเนื่องจากมีรถบรรทุกหนักอุดตันอยู่ตลอดเวลา - คุณไม่สามารถเร่งความเร็วได้ เมื่อเส้นทางไปรอบเมือง คุณยังคงสามารถทนต่อความไม่สะดวกได้ แต่ทันทีที่เข้าไปข้างใน กลับกลายเป็นหายนะ แทนที่จะมีการเคลื่อนไหวบางอย่าง คุณจะได้รับสัญญาณไฟจราจรในเมืองที่เต็มเปี่ยมในงานศพ ก้าว.

ตอนนี้ Kalina ของ Artur Nikolayevich ยืนอยู่ที่ทางเข้าที่สัญญาณไฟจราจรแรกในเมืองรอสัญญาณอนุญาตและ Zavalishin หวังว่าเขาจะผ่านไปได้ตั้งแต่สวิตช์ที่สี่ - เขาถูกแยกออกจากทางแยกโดยผู้ให้บริการรถยนต์เท่านั้นสองคน ชั้นที่เต็มไปด้วยผลิตภัณฑ์สี่ล้อจาก บริษัท Renault ซึ่งจัดส่งจากมอสโกวไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ห้านาทีที่แล้วรถบรรทุกคันเดียวกันขับไปทาง Artur Nikolaevich โดยมีผลิตภัณฑ์เดียวกันจาก บริษัท เดียวกันซึ่งกลิ้งจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปมอสโก ทำไม ทำไมผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดและโลจิสติกส์ของบริษัทตัวแทนจำหน่ายทั้งสองจึงไม่พบปะกัน นั่งดื่มชาสักแก้ว และคิดแผนการอันชาญฉลาดที่จะช่วยประหยัดค่าขนส่งได้อย่างมากและบรรเทาอย่างน้อยที่สุดด้วยการใช้พลังสมองร่วมกัน ความแออัดเล็กน้อยบนทางหลวง? ทำไม ไม่มีคำตอบและไม่คาดหวัง แต่มีรถบรรทุกหลายตันวิ่งเข้าหากัน

เนื้อเรื่องยืดเยื้อมากมาย น่าเบื่อ ไม่ว่าจะเป็นคำอธิบายบ้านสักสองสามหน้า หรือความฝันสักหกหน้า หรืออะไรทำนองนั้น ส่งผลให้มีเหตุการณ์ไม่เพียงพอสำหรับปริมาณข้อความทั้งหมด

โครงเรื่องและการนำไปปฏิบัติยังไม่ชัดเจนนัก (คุณผ่านตอนกลางของนวนิยายและยังมีอีกสองเรื่องที่ไม่ชัดเจน ตุ๊กตุ่นและอันหลักจากคำอธิบายประกอบนั้นไม่ชัดเจนเป็นพิเศษ) ในตอนท้ายเท่านั้นที่จะมีบางสิ่งบางอย่างผ่อนคลาย...

หลายประเด็นก่อนจะชี้แจงในตอนสุดท้าย เมื่ออ่านก็อย่ายืนหยัดต่อคำวิจารณ์ใดๆ และดูเหมือนเป็นเรื่องไร้สาระหรือเป็นเพียงการจัดลำดับข้อความเพื่อเพิ่มระดับเสียง เช่น เหตุการณ์เหล่านี้:

สปอยล์ (เปิดเผยเนื้อเรื่อง)

(เพื่อประโยชน์ในการฆ่าด้วยอาวุธปืน ให้ล่อผู้หญิงและผู้ชายเข้าไปในท่อระบายน้ำที่มืดสนิท ไม่เช่นนั้น ผู้คนที่ถือปืนพกที่ทางเข้าทางเข้าจะฆ่าไม่เก่งนัก... ฉันเงียบเกี่ยวกับเรื่องอื่นๆ ของ Sveta ในเวลาต่อมา- การท่องไปตามท่อระบายน้ำหลายหน้าจนกระทั่งคำอธิบายในตอนสุดท้าย - ทำไมทั้งหมดนี้จึงดูไม่จำเป็นเลยโง่เขลาน่าเบื่อเขียนเพียงเพื่อม้วนข้อความ)

ใช่ ทุกอย่างถูกอธิบายให้เราฟังในตอนสุดท้าย แต่เราอ่านนวนิยายทั้งเล่มก่อนคำอธิบายเหล่านี้ และการอ่านข้อความเหล่านี้ก็แปลก น่าเบื่อ และไม่น่าสนใจ

แล้วจะบวกอะไรเพิ่ม...

มันยังไม่ใช่งานแฮ็กของชายผิวดำในวรรณกรรม

มีวลีเปรียบเทียบ วลี และการค้นหาที่ประสบความสำเร็จอื่นๆ ตามประเภทที่ยอดเยี่ยม

สปอยล์ (เปิดเผยเนื้อเรื่อง) (คลิกเพื่อดู)

“เธอไม่ได้รอเจ้าชายบนหลังม้าขาวอีกต่อไป แต่เธอยังคงฟังเสียงกีบกระทบ” หรือ “...และ Shas ที่หวาดกลัวก็เหมือนกับสกั๊งค์ที่หวาดกลัว ไม่เพียงแต่วิ่งหนีเท่านั้น แต่ยังขี้อายอีกด้วย”

ปริศนา การเคลื่อนไหวบางอย่าง อีกครั้งที่การวางอุบายยังคงอยู่จนถึงจุดสิ้นสุด - ใครเป็นใครสิ่งที่พวกเขากำลังทำและสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นไม่น่าจะได้รับการทำนายล่วงหน้าจากหลาย ๆ คน

โดยทั่วไปมีความรู้สึกว่าการร่วมเขียน (หรือเพียงแค่การแก้ไขของ Panov) ที่นี่ขัดขวางผู้เขียนและทำร้ายงานเท่านั้น คุณไม่สามารถรู้สึกถึง Tochinov หรือ Panov ได้เลย (ฉันพูดเกินจริง คุณสามารถรู้สึกถึง Tochinov จริงๆ แก้ไขเท่านั้นราวกับว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตให้วิ่งอย่างดุเดือด) มีบางอย่างโดยเฉลี่ยออกมา ไม่มีความคิดริเริ่มของผู้เขียน แต่คุณอ่านหนังสือของ Panov ในรูปแบบบริสุทธิ์อย่างโลภไม่ว่าเขาจะเขียนอะไรก็ตามและคุณไม่สามารถละสายตาจากผลงานของ Tochinov ได้แม้แต่งานไร้ค่าในยุคแรก ๆ พวกเขาก็ทำให้คุณหลงใหล

ผมอยากหันไปหานักเขียนที่ผมเคารพและรัก ปานอฟ ครับ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจและจัดทำขึ้น

คุณมอบวงล้อมให้กับทุกคนเฉพาะเมื่อคุณเสร็จสิ้นวงจรเท่านั้น ไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเขาไม่ได้ทำแบบเดียวกันกับเมืองลับ สายของ Yarga ถูกแช่แข็ง ไม่มีอะไรที่สดใหม่จริงๆ มาเป็นเวลานานแล้ว แม้แต่จากปากกาของคุณ พวกเขาเปลี่ยนนิยายเป็นซีรีส์ และตอนนี้ผู้เขียนบุคคลที่สามในซีรีส์นี้มาเขียนโครงเรื่องของบุคคลที่สามโดยอิงตามสภาพแวดล้อมที่ได้รับการส่งเสริม (ไม่ว่าพวกเขาจะเขียนได้ดีแค่ไหนก็ตาม ฉันชอบหนังสือของ Tochinov แต่ก็ไม่ได้เกี่ยวกับคุณภาพด้วยซ้ำ) ผู้อ่านรู้สึกถูกหลอก จบวงจรอย่างสวยงามในระดับของคุณที่ระดับนวนิยายสิบถึงหนึ่งครึ่งแรกของ Secret City จากนั้นให้แฟน ๆ และเพื่อนร่วมงานเพิ่มความแตกต่างเล็กน้อยของพื้นหลัง และถูกต้องมันเป็นความอัปยศ

© Panov V. , Tochinov V. , 2015

© การออกแบบ สำนักพิมพ์ Eksmo LLC, 2015

* * *

“พระเจ้าจึงฆ่าทุกคน ทั้งคนดี คนเลว แม้กระทั่งสตีฟ ลองไอส์แลนด์” แต่ไม่ใช่ฉัน. และฉันรู้ว่าทำไม...”

ถุงเท้าวูลดอร์

อารัมภบท

คอร์โดบา ฮิจเราะห์ศตวรรษที่ 6

Abu Imran Musa bin Maymun bin Abdullah al-Qurtubi หรือที่รู้จักกันในชื่อ Moshe ben Maimon และ Maimonides นักวิทยาศาสตร์ที่มีประวัติกว้างขวางที่สุด ได้แก่ แพทย์ นักดาราศาสตร์ นักธรรมชาติวิทยา นักกายวิภาคศาสตร์ นักเล่นแร่แปรธาตุ นัก Talmudist และ Kabbalist เป็นคนตลกและมีอารมณ์ขัน มีความเฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น เมื่อแปลบทประพันธ์โบราณจากภาษาอาหรับเป็นภาษาละตินสำหรับมหาวิทยาลัย Salamanca บางครั้งเขาก็แทรกข้อความที่เขาแต่งขึ้นเอง ซึ่งทำให้นักวิจัยด้านโบราณวัตถุผู้เคราะห์ร้ายต้องเกาหัวเป็นเวลาหลายศตวรรษ อาจารย์ยังได้จัดทำนิทรรศการทางชีววิทยาที่มีสิ่งมหัศจรรย์ทุกประเภทสำหรับการประชุมในมหาวิทยาลัยเพื่อให้ความรู้แก่นักศึกษาและการจัดแสดงนิทรรศการที่เป็นธรรม - พวกเขาได้รับค่าตอบแทนที่ดี กล่าวง่ายๆ ก็คือ ไมโมนิเดสได้จัดหาสัตว์ประหลาดที่เก็บรักษาไว้ในรูปแบบและประเภทต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นลูกแกะที่มีสองหัวหกขา หรือตัวอ่อนมนุษย์ที่มีปีกค้างคาว จมูกหมู หางและกีบ หรือแมวไม่มีขนที่มีเขี้ยวอันน่ากลัว

แน่นอนว่าสิ่งประดิษฐ์ส่วนใหญ่เป็นของปลอมที่ประกอบขึ้นอย่างชำนาญจากชิ้นส่วนที่แตกต่างกัน เนื่องจากมีงานแสดงสินค้ามากมายในยุโรป และลูกวัวสองหัวแทบไม่ได้เกิดมา ไม่ต้องพูดถึงทารกที่มีกีบและปีก ไม่มีวิทยาศาสตร์อยู่เบื้องหลัง และไมโมนิเดสเองก็คิดว่าการเล่นซอกับขวดนมและตัวอ่อนเป็นรายได้เสริม ไม่ได้จริงจังกับเรื่องนี้และไม่ได้ทุ่มเทเวลามากนัก

แต่วันหนึ่ง ครัวเรือนนั้นต้องประหลาดใจอย่างมาก การทำงานกับนิทรรศการถัดไปที่จะนำไปผ่าจะใช้เวลาสี่สัปดาห์เต็ม อาจารย์ทำงานหลังประตูปิด และไม่มีใครเห็นบุคคลหรือผู้ที่ส่งของจัดแสดง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมความประหลาดใจของครอบครัวทวีความรุนแรงมากขึ้นทุกวัน กลายเป็นความสับสนวุ่นวายอย่างระมัดระวัง

ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปออกจากบ้านอาจารย์อย่างไรก็ยังไม่ชัดเจน แต่รายได้จากการสร้างสิ่งประดิษฐ์ชิ้นต่อไปกลับกลายเป็นว่า Maimonides ใช้เวลาอีกห้าเดือนในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่เขาชื่นชอบโดยเฉพาะ

อาจเป็นไปได้ว่าการปรากฏตัวของนิทรรศการลึกลับจะยังคงเป็นปริศนาหากไม่ใช่เพราะภาพร่างที่ทำขึ้นที่ขอบของต้นฉบับที่อาจารย์กำลังทำอยู่ในขณะนั้น ภาพร่างแสดงให้เห็นสิ่งมีชีวิตที่อยู่ในภาชนะซึ่งไม่พบในธรรมชาติอย่างไม่ต้องสงสัย อย่างไรก็ตาม ข้อความสั้นๆ ที่อยู่ด้านล่างแสดงให้เห็นว่าเบ็น ไมมอนเองก็คิดแตกต่างออกไป และกำลังคาดเดาอย่างสุดกำลังเกี่ยวกับต้นกำเนิดของสิ่งมีชีวิตประหลาดนี้

ชะตากรรมต่อไปของสิ่งประดิษฐ์ที่สร้างโดย Moshe ben Maimon ไม่เป็นที่รู้จักมานานหลายศตวรรษ ตามข้อมูลบางอย่างในกรุงปรากในการสะสมของจักรพรรดิรูดอล์ฟมีการจัดแสดงที่คล้ายกันมาก แต่คำอธิบายของผู้เห็นเหตุการณ์ที่น้อยและคลุมเครือไม่อนุญาตให้เราพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยความมั่นใจ

ขวดปรากฏในปี 1719: ทูตรัสเซียซื้อสัตว์ประหลาดในกรุงเฮก Matveev สำหรับ Kunstkamera ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมื่อถึงเวลานั้น ขวดแก้วหนาที่สร้างโดย ben Maimon ได้รับความเสียหาย - มันร้าวและถูกมัดด้วยห่วงเงินพร้อมคำจารึกในภาษาละติน: "สัตว์ประหลาดแห่งเซนต์เจมส์"

บทที่ 1
ใครมาเที่ยวตอนกลางคืน.

Artur Nikolaevich Zavalishin เกลียด Vyshny Volochyok

ไม่ เขาไม่มีอะไรต่อต้านเมืองรัสเซียโบราณและผู้อยู่อาศัยในเมืองนี้ - เขาเกลียดการผ่านเมืองนั้น และเขาต้องทำบ่อยครั้งปีละสามสิบถึงสี่สิบครั้ง นั่นคืองานของ Arthur Nikolaevich

ทางหลวงมอสโก - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไม่เหมาะกับการขับขี่ด้วยความเร็วสูงมากนักเนื่องจากมีรถบรรทุกหนักอุดตันอยู่ตลอดเวลา - คุณไม่สามารถเร่งความเร็วได้ เมื่อเส้นทางไปรอบเมือง คุณยังคงสามารถทนต่อความไม่สะดวกได้ แต่ทันทีที่เข้าไปข้างใน กลับกลายเป็นหายนะ แทนที่จะมีการเคลื่อนไหวบางอย่าง คุณจะได้รับสัญญาณไฟจราจรในเมืองที่เต็มเปี่ยมในงานศพ ก้าว.

ตอนนี้ Kalina ของ Artur Nikolaevich ยืนอยู่ที่ทางเข้าที่สัญญาณไฟจราจรแรกในเมืองรอสัญญาณอนุญาตและ Zavalishin หวังว่าจากสวิตช์ที่สี่เขาจะผ่านไปได้ - มีเพียงผู้ให้บริการรถเท่านั้นที่แยกเขาออกจากทางแยก มีสองชั้นที่บรรทุกของ ด้วยผลิตภัณฑ์รถสี่ล้อจากบริษัทเรโนลต์ที่จัดส่งจากมอสโกถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ห้านาทีที่แล้วรถบรรทุกคันเดียวกันขับไปทาง Artur Nikolaevich โดยมีผลิตภัณฑ์เดียวกันจาก บริษัท เดียวกันซึ่งกลิ้งจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปมอสโก ทำไม ทำไมผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดและโลจิสติกส์ของบริษัทตัวแทนจำหน่ายทั้งสองจึงไม่พบปะกัน นั่งดื่มชาสักแก้ว และคิดแผนการอันชาญฉลาดที่จะช่วยประหยัดค่าขนส่งได้อย่างมากและบรรเทาอย่างน้อยที่สุดด้วยการใช้พลังสมองร่วมกัน ความแออัดเล็กน้อยบนทางหลวง? ทำไม ไม่มีคำตอบและไม่คาดหวัง แต่มีรถบรรทุกหลายตันวิ่งเข้าหากัน

"คนโง่..."

เครื่องยนต์ของรถจักรยานยนต์คำรามอยู่ด้านหลังหน้าต่างที่ต่ำลง Zavalishin ผู้ครุ่นคิดตัวสั่นและหันศีรษะไปอย่างรวดเร็วเห็นนักขี่จักรยานสวมชุดหนังสีดำ: คอลัมน์ของรถสองล้อหลายคันขับไปตามเพลาหมุนวนทั้ง Kalina และรถบรรทุกและทำให้ สายตาอิจฉาของผู้ขับขี่ - นี่คือสิ่งที่พวกเขาจะรั่วไหลผ่านการจราจรติดขัดเช่นนี้แม้จะอยู่ริมถนนก็ตาม

ยิ่งไปกว่านั้น นักขี่มอเตอร์ไซค์ที่ขี่มอเตอร์ไซค์มอสโก-ปีเตอร์สเบิร์กกลับกลายเป็นน้ำแข็ง โดยไม่ได้ให้ความสำคัญกับชีวิตของพวกเขามากนัก แต่ไม่สนใจกฎจราจรเลย พวกเขาทุกคนไม่สวมหมวกกันน็อค ศีรษะของพวกเขาถูกมัดด้วยผ้าโพกศีรษะสีแดงสด

หรือไม่ใช่นักปั่นจักรยาน? ดูเหมือนพวกเขาจะไม่ได้ขี่เป็นสองคน แต่ที่นี่มีนักบิด 12 คนต่อรถ 9 คัน... อาจจะไม่ใช่นักบิดก็ได้ แต่ยังคงหนาวเหน็บอยู่

มอเตอร์ไซค์คันหน้าหยุดเมื่อถึงเส้นหยุด และคันที่อยู่ท้ายเสาก็พบว่าตัวเองอยู่ตรงข้ามกับเบาะหน้าของ Kalina พอดี และผู้โดยสารของเขาก็จ้องไปที่ Artur Nikolaevich อย่างไม่สดใส เขาทนต่อการจ้องมองที่น่าเบื่ออย่างมีศักดิ์ศรีและเห็นได้ชัดว่าได้รับคำถามที่แหบแห้ง:

- คุณเบื่อผู้ชายเหรอ?

- ขอโทษ? – Arthur Nikolaevich รู้สึกประหลาดใจ

- คุณดื่มหรือเปล่า? - เจ้าของผ้าโพกศีรษะสีแดงหยิบขวดแบนออกมาจากกระเป๋าด้านใน บิดฝาแล้วยื่นให้ชายที่ตกตะลึง: - เอาล่ะ ขอให้สนุกนะ

“ฉันกำลังขับรถอยู่” ซาวาลิชินพึมพำ

– และ... – ยังไม่ชัดเจนว่าจะตอบคำถามนี้อย่างไร และโดยทั่วไปแล้วสถานการณ์ดูงี่เง่ามาก รถติด ผู้ชายแปลกหน้า บทสนทนาแปลกๆ ข้อเสนอที่แปลก... - และความจริงที่ว่าฉันไม่มีสิทธิ์...

“เรื่องมันสั่น” นักบิดสรุป จากนั้นเขาก็จิบวิสกี้ครั้งใหญ่เช็ดริมฝีปากบนหลังคนขับแล้วอธิบายให้ Zavalishin ตกตะลึงโดยสิ้นเชิง: "ช่างแม่ง Dostoevsky เข้ามาในใจ" อันที่มีขวาน.

“ คุณมักจะป่วยเสมอเมื่อเราไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก” คนขับบ่นอย่างไม่พอใจ หลังจากนั้นเขาก็ดึงขวดออกจากมือผู้โดยสาร จิบแล้วพูดว่า: "ไรเดอร์ที่น่าสงสาร บลา"

ไฟจราจรเปลี่ยนเป็นสีเหลือง จักรยานก็ออกตัวอย่างรวดเร็ว หลุดจากค้างคาวทันที คนรักวิสกี้ก็รีบออกไป อาบน้ำ Zavalishin ด้วยกระแสก๊าซไอเสีย และ Kalina ของเขาด้วยก้อนหินเล็ก ๆ ที่พ่นออกมาจากใต้ล้อหลัง...

“ ไอ้สารเลว” อาเธอร์นิโคลาวิชคิดอย่างโกรธ ๆ แล้วขับรถบรรทุกออกไป และเขาปรารถนากับตัวเองว่าจะไม่พบกับอันธพาลที่สวมผ้าพันคอสีแดงบนทางหลวง และอย่าออกนอกเส้นทางจะดีกว่า

ความปรารถนาก็เป็นจริง

โชคดีสำหรับ Zavalishin

* * *

Kempius de Shu ตื่นขึ้นมาจากความรู้สึกใกล้อันตราย: มีบางสิ่งที่ไม่รู้จักอยู่ในบริเวณใกล้เคียงที่ไม่พึงประสงค์และสัมผัสที่หกตบอัศวินบนไหล่เบา ๆ อย่างเป็นมิตร:“ นี่ไม่ใช่เวลาที่จะกลิ้งเกลือก!”

และเขาก็ลืมตาขึ้นทันที จ้องมองเข้าไปในความมืดสนิทของกระท่อมเล็ก ๆ และฟังเสียงคลื่นกระทบด้านพลาสติก ดูเหมือนว่าน้ำอยากจะเข้าไปในเรือยอทช์ที่แข็งตัวเมื่อทอดสมอ แต่พวกเขาซึ่งเป็นคลื่นกลับไม่รีบร้อน และตอนนี้ได้ขออนุญาตจากเจ้าของอย่างสุภาพแล้ว ขณะที่พวกเขากำลังถาม... และฝนก็ตกบนดาดฟ้าด้วย - เป็นจังหวะที่แตกต่างจากคลื่น อย่างไม่อดทน น้ำจากสวรรค์ต้องการข้างในด้วย และเห็นได้ชัดว่ามันต้องการมากกว่าน้ำทะเลมาก

เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นเมืองแห่งน้ำอยู่ที่นี่และทุกที่

เสียงเคาะจากเรือ เสียงกลองแห่งสวรรค์ ลมหายใจของมิเชลล์ที่นอนอยู่ข้างๆ เธอ และไม่มีเสียงที่น่าสงสัยแม้แต่น้อย เมื่อฟังดีๆ ไม่มีอันตรายใดๆ แต่เคมป์คุ้นเคยกับการเชื่อความรู้สึก แม้กระทั่งตอนนี้ ความรู้สึกที่คลุมเครือมาก และจะไม่เปลี่ยนนิสัยของเขา

เขาลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็วและเงียบเชียบ และดาบก็ทิ้งตู้กันไฟไว้ตรงผนังกั้นห้องโดยสารอย่างรวดเร็วและเงียบเชียบพอๆ กัน ดาบของเคมป์อาจดูซับซ้อนเกินไป ไม่ว่าจะเป็นการตกแต่ง รายละเอียดภายใน แต่ในความเป็นจริง อัศวินมีอาวุธทรงพลังอยู่ในมือ

รวดเร็วและเงียบ

มิเชลไม่ตื่น เธอแค่พลิกตัวและถอนหายใจ ให้เขานอนเถอะ...

เคมป์เดินเข้าไปในโรงเก็บรถอย่างเงียบ ๆ แล้วขึ้นไปบนดาดฟ้า ใช้เวลาไม่กี่วินาทีในการดำเนินการนี้ ภาชนะพลาสติกของโครงการ Cobra แม้ว่าจะถูกเรียกว่าเรือยอชท์ - เช่นเดียวกับทรัพย์สินของนกน้ำของผู้มีอำนาจอื่น ๆ - ไม่ได้โดดเด่นด้วยขนาดมหึมาหรือรูปแบบที่กว้างขวาง

และความเร็วยังอธิบายได้ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเคมป์ไม่ได้เสียเวลาอันมีค่าในการแต่งตัวและสวมรองเท้า หากแขกที่ไม่ได้รับเชิญปรากฏตัวจริงๆ เจ้าของอาจได้รับการอภัยหากละเลยพิธีการ หากความรู้สึกวิตกกังวลหมดไป ทุกอย่างก็อภัยได้มากขึ้น De Schue ปีนขึ้นไปบนดาดฟ้าโดยสวมกางเกงขาสั้นเท่านั้นและ "สนุก" กับความสดชื่นอันเผ็ดร้อนของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในทันที - ขนลุกไหลไปตามผิวหนังของเขา

คืนฤดูใบไม้ผลิไม่ชวนให้นึกถึงคืนสีขาวอันโด่งดังแต่อย่างใด แต่ก็ไม่ได้ผ่านเข้าไปได้เลย ยอดแหลมของอาสนวิหารปีเตอร์และพอลซึ่งส่องสว่างด้วยสปอตไลท์โดดเด่นเป็นจุดแสงสลัวและโคมไฟที่เรียงรายไปตามเขื่อนพลเรือเอกมาคารอฟให้แสงสว่างอย่างเพียงพอกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นเหนือพื้นผิวเรียบของแหลมมลายาเนวา มีแสงสว่างเพียงพอ และเคมปิอุสก็สังเกตเห็นเรือลำเล็กที่กำลังมุ่งหน้าไปยังเรือยอทช์ได้อย่างง่ายดาย

มันเคลื่อนที่ช้าๆ เกือบจะเงียบ และมีเพียงการฟังอย่างระมัดระวังเท่านั้นที่จะมองเห็นมอเตอร์ไฟฟ้าส่งเสียงฮัมอย่างเงียบๆ ด้วยความเร็วต่ำมาก

เรือที่มีท้องแบนและมีด้านข้างต่ำ มีขนาดค่อนข้างกว้างขวาง ออกแบบมาสำหรับผู้โดยสารหนึ่งโหลครึ่งหรือสองโหล เรือดังกล่าวซึ่งไม่สามารถเดินทะเลได้อย่างสมบูรณ์สามารถแล่นได้เฉพาะในน้ำนิ่งเท่านั้นขนส่งนักท่องเที่ยวไปรอบ ๆ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบีบแม้แต่ในคลองที่แคบที่สุดและใต้สะพานช่วงต่ำสุดซึ่งไม่มีรถบัสแม่น้ำหรือแม้แต่เรือสำราญก็ไม่สามารถไปได้ เรือบางลำติดตั้งมอเตอร์ไฟฟ้า - นักท่องเที่ยวจะรู้สึกสบายใจมากขึ้นเมื่อเสียงของไกด์ไม่ดังจากลำโพง กลบเสียงเครื่องยนต์เบนซิน - และเป็นเพียงเรือลำหนึ่งที่ตอนนี้เข้าใกล้เรือยอทช์ และเคมป์ก็ไม่สงสัยเลยว่าผู้คนที่ลอยอยู่ในนั้นไม่ใช่นักท่องเที่ยวที่มาสายและจุดประสงค์ของการเยี่ยมชมไม่ใช่การท่องเที่ยว: กฎการเดินเรือในแม่น้ำห้ามมิให้ล่องเรือตอนกลางคืนโดยไม่เปิดไฟ และผู้สังเกตการณ์อย่างสงบไม่จำเป็นต้องแอบขึ้นไป อย่างลับๆและเงียบๆ

- มาดูกันว่ามีใครบ้างที่นี่...

เต๋อชู่รอจนกระทั่งเรืออยู่ห่างจากเรือยอทช์สองร้อยหลา จึงสแกนมันอย่างรวดเร็ว - การกระทำนี้เป็นไปได้แม้แต่กับนักมายากลที่อ่อนแอเช่นเขา - และรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย: หน้าผาก... หน้าผาก และยังไม่ได้ปิดบังด้วยเวทมนตร์ใดๆ ทั้งสิ้น การป้องกันซึ่งหมายความว่า ดาบสามารถใช้เป็นอาวุธระยะประชิดที่พบบ่อยที่สุด

และอัศวินก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะต้องใช้มัน หากเรื่องนี้เกิดขึ้นในท่าจอดเรือบอลติก ในท่าเรือ Apostolic หรือในท่าจอดเรือท้องถิ่นอื่นๆ ท่ามกลางเรือยอทช์ที่จอดอยู่อื่นๆ หลายๆ ลำ ใครๆ ก็อาจสงสัยว่าเป็นเรือ Morion ที่เป็นจุดประสงค์ของการมาเยือนครั้งนี้ แต่เคมป์โดยเฉพาะ - มีเหตุผลสำหรับสิ่งนี้ - จอดอยู่ที่เขื่อนซึ่งอยู่ไม่ไกลจากป้ายที่ห้ามการกระทำดังกล่าวอย่างเด็ดขาด มีการสนทนาเกี่ยวกับเรื่องนี้กับพนักงาน GIMS แล้ว และมีเพียงเครื่องรางของ Apikrena เท่านั้นที่อนุญาตให้เขาผ่านไปได้โดยไม่ต้องเสียค่าปรับและไม่มี สินบน.

“ฉันสงสัยว่าคราวนี้เป็นใคร?”

อัศวินเฝ้าดูเรือโดยซ่อนตัวอยู่หลังปล่องควัน เขาหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้มาเยือนจะไม่มีใครสังเกตเห็นการออกจากโรงจอดรถของเขา และแน่นอนว่าลูกเรือของเรือยอชท์นอนหลับอย่างสงบอยู่ในห้องโดยสาร ไม่น่าเชื่อว่าการขึ้นเครื่องบน Malaya Neva นั้นเริ่มต้นโดยคนสุ่ม และผู้ไม่สุ่มรู้ดีว่าเคมป์เป็นถั่วที่ยากที่จะแตก และทั้งสี่คนสามารถไล่ตามเขาไปได้ก็ต่อเมื่อคาดว่าจะได้รับการโจมตีที่ไม่คาดคิดเท่านั้น แม้ว่าไม่ ไม่... ไม่ใช่พวกเราสี่หรือห้าคน ชายอีกคนหนึ่งที่เคยก้มตัวและทำอะไรบางอย่างที่ด้านล่างของเรือ ยืดตัวขึ้น และเงามืดของเขาปรากฏเป็นเส้นขอบอย่างชัดเจนกับพื้นหลังสีอ่อนของเรือ

คืนฤดูใบไม้ผลิไม่เพียงแต่เย็นสบายเท่านั้น แต่ยังสมควรได้รับฉายาอีกคำหนึ่งนั่นคือความหนาวเย็น อย่างไรก็ตาม Kemp หยุดรู้สึกไม่สบาย - ความคาดหมายของการต่อสู้ทำให้เขาอบอุ่นได้ดีกว่ากางเกงในระบายความร้อน เขาไม่คิดว่าตัวเองเป็นคนกล้าหาญหรือวีรบุรุษที่ดูถูกอันตราย - เขาเชื่อเสมอว่าการข้ามป้อมปืนราคาแพงอันดับที่สิบที่พ่นไฟออกมานั้นดีกว่าการพยายามเสียบปลั๊กเข้ากับร่างกายของเขาเองอย่างกล้าหาญ: มีป้อมปืนจำนวนมากที่มีเกราะอยู่ โลกแต่ร่างกายของเขาเองมีเพียงหนึ่งเดียว เป็นการดีกว่าที่จะล่าถอยต่อหน้ากองกำลังที่เหนือกว่ากว่าพยายามทำปาฏิหาริย์แห่งความกล้าหาญ และเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าคุณสามารถเข้าสู่การต่อสู้ได้โดยการเลือกสถานที่ เวลา และอาวุธอย่างอิสระเท่านั้น และ - โดยเฉพาะอย่างยิ่ง! - โดยไม่แจ้งให้ศัตรูทราบ แต่ตอนนี้ไม่มีที่ให้ถอยแล้ว

เสียงมอเตอร์ไฟฟ้าแทบไม่ได้ยินหยุดลง ในบางครั้งเรือก็เคลื่อนที่ด้วยความเฉื่อยจากนั้นก็แตะด้านข้างของเรือยอชท์อย่างเงียบ ๆ - ยางเก่าที่ผูกไว้กับตัวเรือต่ำจะดูดซับแรงกระแทกเล็กน้อย

ความสงสัยสุดท้ายหายไป: แขกกำลังมุ่งหน้าไปหาเขาอย่างแม่นยำไปยังเคมป์ แต่ก็ยังมีความหวังเล็กน้อยสำหรับเรื่องบังเอิญ ในกรณี... สำหรับอาชญากรรมธรรมดาๆ พูดง่ายๆ ก็คือ บางทีอาจมีกลุ่มภราดรภาพชายฝั่งที่นี่ซึ่งมีนิสัยชอบถอนขนของเรือยอทช์ต่างชาติผู้ร่ำรวยที่จอดอยู่ผิดที่?

อย่างไรก็ตาม... อะไรคือความแตกต่างตอนนี้? ตอนนี้เราต้องต่อสู้

ผู้มาเยือนที่สูงที่สุดกระโดดติดขอบด้านข้าง ดึงตัวเองขึ้น... และจบลงที่ชื่อตามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ในอาณาเขตของสาธารณรัฐฝรั่งเศส นับตั้งแต่ท่าเรือบ้านของเรือยอชท์ คือเลออาฟวร์ ชายร่างใหญ่ยืนฟังอย่างเงียบๆ สองสามวินาที และหลังจากแน่ใจว่าทุกอย่างเงียบสงบในต่างประเทศ เขาก็ก้มลงช่วยสหายตัวเตี้ยของเขาคว้าเสาราวบันได เขายืดตัวขึ้น หันกลับมา - และเห็นเคมป์ และเขาแทบจะไม่มีเวลาชื่นชมความตลกขบขันของชายครึ่งเปลือยที่มีดาบปลอมอยู่ในมือ - เหล็กตัดผ่านอากาศอย่างรวดเร็วและเพียงเสี้ยววินาทีต่อมาก็ทะลุคอของผู้มาเยี่ยมที่ไม่ได้รับเชิญ

ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและแทบจะเงียบกริบ ชายคนนั้นยังมีชีวิตอยู่ เขายังคงพยายามกรีดร้อง แต่แทนที่จะกรีดร้อง มีเพียงเสียงกรีดร้องที่แผ่วเบาและแทบไม่ได้ยินเท่านั้นที่รอดพ้นจากบาดแผล แน่นอนว่าเลือดเราจะอยู่ที่ไหนถ้าไม่มีมัน?

แขกคนต่อไปซึ่งเพิ่งจะดึงตัวเองขึ้นไปบนเรือยอทช์ ได้ยินบางสิ่งที่น่าสงสัย และเขาก็ตัวแข็งโดยไม่ได้หยุดการเคลื่อนไหว พยายามคิดว่าเสียงแบบไหนที่เข้ามาหาเขา เขาพยายามถามคำถามกับเพื่อนที่ยังลุกขึ้นยืนโดยใช้แขนครึ่งงออย่างเงียบๆ... แต่คำถามก็ไม่ได้ยิน: เคมป์ก้าวไปข้างหน้าแล้วฟาดหัวเขา ใบมีดควรจะหักเธอลงครึ่งหนึ่งจนถึงคอ และมันก็เป็นเช่นนั้น ชายคนนั้นตกลงไปในเรือ