ฉันรู้ว่าคุณยังเชื่ออยู่ ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน! เดนิส ไมดานอฟ: รักนิรันดร์

บทนำ: ซีดี | เอิ่ม | ฉัน | H7
เอม เอม C D | C9 เช้า

เอม
หากวันหนึ่งแสงแดดร้อนแรง
H7
มันจะเย็นเหมือนน้ำแข็งยามเช้า
หากฤดูหนาวกลับมาในฤดูร้อนที่ร้อนระอุ
เอม
และหิมะสีขาวจะตกลงบนผืนทราย
หากปัญหาคือไม่มีอะไรสามารถวัดได้
E7 เช้า
มันจะล้มลงกับพื้น
เอม

H7 เอม

ฉันเอม
ฉันจะรู้ว่าคุณเชื่ออะไรต่อไป
H7 เอม
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

หากเพื่อนของฉันกลายเป็นศัตรู
และท่ามกลางความวุ่นวาย พวกเขาจะขายมันในราคาหนึ่งนิกเกิล
ฉันจะแทะโลกนี้ด้วยฟันของฉัน
ฉันจะเชื่อว่าไม่เป็นเช่นนั้น
ถ้าฉันมอมแมมเหมือนคนเดอร์วิช
และฉันจะใช้ชีวิตทุกอย่างในโลกเหมือนต้นเมเปิล
ฉันจะรู้ว่าคุณเชื่ออะไรต่อไป
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน
ฉันจะรู้ว่าคุณเชื่ออะไรต่อไป
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

แพ้: เอิ่ม | ฉัน | H7 | เอม เอม C D | C9

การเปลี่ยนไปใช้คีย์ Fm--

หากดวงดาวอันห่างไกลดับลง
มหาสมุทรทั้งโลกจะเหือดแห้ง
ถ้ามันสายเกินไปที่จะกอบกู้โลกนี้
จะกลายเป็นหมอกในหนึ่งชั่วโมง
แม้จะอยู่ในทะเลทรายอันร้อนระอุ
ในดินแดนที่เราเคยเรียกว่าโลก

ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน
ฉันรู้ว่าใจเธอไม่เย็นลง
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

เปลี่ยนไปใช้คีย์ F#m--

และดูเหมือนนางฟ้าจากสวรรค์สู่ดิน
ฉันจะเลือกสถานที่ที่อบอุ่นสำหรับคุณและฉัน
ฟังเสียงของหัวใจและความคิด
ฉันจะล้มลงแต่จะอยู่ใกล้คุณมากขึ้น
และวันต่อมาก็กลับมาพร้อมกับดอกไลแลค
ฉันจะกอดคุณส่งเสียงดังด้วยมงกุฎ

ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน
คุณจะรู้ว่าฉันเป็นอัจฉริยะของคุณ
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

รหัส: F#m | หืม | ค#7 | F#m F#m Dmaj E | เอฟ#ม

การแปล

บทนำ: ซีดี | เอิ่ม | ฉัน | H7
เอม เอม ดี ซี C9 เช้า

เอม
หากวันหนึ่งแสงแดดอันร้อนแรง
H7
จะเย็นดั่งน้ำแข็งยามเช้า
หากฤดูหนาวที่ร้อนระอุกลับมา
เอม
และทรายคือหิมะสีขาวตกลงมา
หากปัญหาที่วัดไม่ได้
E7 เช้า
ล้มลงกับพื้น เคียวดังก้อง
เอม
H7 เอม
ฉันรู้แล้ว คุณรักฉัน.
ฉันเอม
ฉันรู้ว่าไม่สนใจ คุณคืออะไรเชื่อ,
H7 เอม
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน.

หากเพื่อนของฉันกลายเป็นศัตรู
และในช่วงที่วุ่นวายกับการขายของให้กับคนขายของ
ฉันจะเคี้ยวฟันโลกนี้
ฉันจะเชื่อว่ามันไม่ใช่
ถ้าฉันฉีกขาดเหมือนเดอร์วิช
และฉันก็พร้อมแล้ว โลกของคลิน่า,
ฉันรู้ว่าไม่สนใจสิ่งที่คุณเชื่อ
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน.
ฉันรู้ว่าไม่สนใจสิ่งที่คุณเชื่อ
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน.

แพ้: เอิ่ม | ฉัน | H7 | Em D Em C | C9

การเปลี่ยนไปใช้คีย์ Fm--

ถ้า แสงดับไปจากดวงดาวอันไกลโพ้น
จะทำให้มหาสมุทรทั้งหมดแห้งเหือด
ถ้ากอบกู้โลกจะช้า
อีกหนึ่งชั่วโมงเขาจะกลายเป็นหมอก
แม้จะอยู่ในทะเลทรายอันร้อนระอุ
ในทางหนึ่งสิ่งที่เราเรียกว่าโลก
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน.
รู้ว่าใจไม่เย็น
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน.

การเปลี่ยนไปใช้คีย์ F#m--

และมองเทวดาจากสวรรค์สู่ดิน
เลือกเราเมื่อมันอบอุ่น
เสียงของหัวใจและความคิดที่เอาใจใส่
ฉันล้มลงแต่ยังอยู่ใกล้คุณมากขึ้น
และวันหนึ่งกลับคืนไลแลค
ฉันจะโอบกอดคุณ มงกุฎแห่งเสียงกรอบแกรบ
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน.
คุณจะรู้ว่าฉันเป็นอัจฉริยะที่ดีของคุณ
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน.

รหัส: F#m | หืม | ค#7 | F#m F#m Dmaj E | เอฟ#ม

หากวันหนึ่งแสงแดดร้อนแรง


และหิมะสีขาวจะตกลงบนผืนทราย

มันจะตกลงสู่พื้นพร้อมกับเสียงเคียวดังขึ้น


ฉันจะรู้ไม่ว่าคุณจะเชื่ออะไรก็ตาม

และท่ามกลางความวุ่นวาย พวกเขาจะขายมันในราคาหนึ่งนิกเกิล

ฉันจะรู้ไม่ว่าคุณจะเชื่ออะไรก็ตาม
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน
ฉันจะรู้ไม่ว่าคุณจะเชื่ออะไรก็ตาม
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

หากดวงดาวอันห่างไกลดับลง
มหาสมุทรทั้งโลกจะเหือดแห้ง

ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน
ฉันรู้ว่าหัวใจของคุณจะไม่เย็นลง -
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

ฟังเสียงของหัวใจและความคิด
ฉันจะล้มลงแต่จะอยู่ใกล้คุณมากขึ้น

ฉันจะกอดคุณส่งเสียงดังด้วยมงกุฎ

ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

หากวันหนึ่งแสงแดดร้อนแรง
มันจะเย็นเหมือนน้ำแข็งยามเช้า
หากฤดูหนาวกลับมาในฤดูร้อนที่ร้อนระอุ
และหิมะสีขาวจะตกลงบนผืนทราย

หากปัญหาคือไม่มีอะไรสามารถวัดได้
มันจะตกลงสู่พื้นพร้อมกับเสียงเคียวดังขึ้น
ฉันจะรู้ไม่ว่าคุณจะเชื่ออะไรก็ตาม
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน
ฉันจะรู้ไม่ว่าคุณจะเชื่ออะไรก็ตาม
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

หากเพื่อนของฉันกลายเป็นศัตรู
และท่ามกลางความวุ่นวาย พวกเขาจะขายมันในราคาหนึ่งนิกเกิล
ฉันจะแทะโลกนี้ด้วยฟันของฉัน
ฉันจะเชื่อว่าไม่เป็นเช่นนั้น

ถ้าฉันมอมแมมเหมือนคนเดอร์วิช
และฉันจะเริ่มมีชีวิตอยู่ สาปแช่งทุกสิ่งในโลก
ฉันจะรู้ไม่ว่าคุณจะเชื่ออะไรก็ตาม
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน
ฉันจะรู้ไม่ว่าคุณจะเชื่ออะไรก็ตาม
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

หากดวงดาวอันห่างไกลดับลง
มหาสมุทรทั้งโลกจะเหือดแห้ง
ถ้ามันสายเกินไปที่จะช่วยโลกนี้ -
จะกลายเป็นหมอกในหนึ่งชั่วโมง

ถ้าอยู่ในทะเลทรายอันร้อนระอุแล้ว
ในที่ที่เราเคยเรียกว่าโลก
ฉันรู้ว่าหัวใจของคุณจะไม่เย็นลง -
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน
ฉันรู้ว่าหัวใจของคุณจะไม่เย็นลง -
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

และดูเหมือนนางฟ้าจากสวรรค์สู่ดิน
ฉันจะเลือกสถานที่ที่อบอุ่นสำหรับคุณและฉัน
ฟังเสียงของหัวใจและความคิด
ฉันจะล้มลงแต่จะอยู่ใกล้คุณมากขึ้น

และวันต่อมาก็กลับมาพร้อมกับดอกไลแลค
ฉันจะกอดคุณส่งเสียงดังด้วยมงกุฎ
คุณจะรู้ว่าฉันเป็นอัจฉริยะของคุณ
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน
คุณจะรู้ว่าฉันเป็นอัจฉริยะของคุณ
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

หากวันหนึ่งแสงแดดร้อนแรง
มันจะเย็นเหมือนน้ำแข็งยามเช้า...
หากฤดูหนาวกลับมาในฤดูร้อนที่ร้อนระอุ
และเหมือนเม็ดทราย หิมะสีขาวก็จะตกลงมา...
หากปัญหาคือไม่มีอะไรสามารถวัดได้
มันจะล้มลงกับพื้น เคียวของมันดังขึ้น -
ฉันจะรู้ว่าคุณเชื่ออะไรต่อไป

(จากเพลง "Eternal Love" - ​​​​Denis Maidanov)

หากวันหนึ่งในอพาร์ตเมนต์ที่หนาวเย็น
ฉันจะพบว่าตัวเองอยู่คนเดียวโดยสิ้นเชิง ...
หากความรักหายไปทั้งโลก -
เธอจะตายด้วยความเฉยเมย...
ฉันจะเปิดประตูทิ้งไว้อย่างเงียบ ๆ
ฉันเชื่อว่าคุณจะมาโดยรักษาความอ่อนโยนของคุณ:

หากคำพูดหายไปในโลกบาป
และความเงียบจะทำให้คุณและฉันหูหนวก
ความโศกเศร้าและความโศกเศร้าจะมิอาจปลอบใจได้
ไม่สำคัญว่าเป็นความผิดของใคร...
ถ้ามันเกิดขึ้นที่คุณป่วย -
ฉันจะออกไปรักษาสาปแช่งปัญหา ...
ฉันจะรู้ว่าคุณเชื่ออะไรต่อไป

หากหิมะถล่มปกคลุมโลก
แกนโลกจะเลื่อนไปทางขั้ว...
ฉันมีเพียงครึ่งหนึ่งโดยไม่มีคุณ -
ก็สามารถไปสวรรค์ได้...
ไม่มีอะไรจะแยกเราจากนี้ไป
ฉันอยู่ไม่ได้สักวันหากไม่มีคุณ:
ฉันรู้ว่าหัวใจของคุณจะไม่เย็นลง -

และกลายเป็นอากาศในฤดูใบไม้ร่วง
น้ำตาฝนจะตกลงมาจากฟ้า...
คุณจะเข้าใจทุกอย่างและคุกเข่าลง
เธอจะยื่นมือมาหาฉันเหมือนเด็ก...
และจากสัมผัสอันน่าตื่นเต้น
ฉันอยากจะกอดฟ้าอีกครั้ง...
คุณจะรู้ว่าฉันเป็นอัจฉริยะของคุณ

รีวิว

สวัสดีมารี!..
ทำไมคุณถึง “มองไม่เห็น” ในพื้นที่ 4 มิติ?..
ค้นหาใน 9 มิติ!?..
;-)
เมื่อก่อนเธอร้องเพลง... /ฝัน..ทุกข์.../.
เห็นเธอเงียบ...ฉันรู้ว่าเธอโตแล้ว...
ที่จะสอน : จะเป็นเหล็กเย็นได้อย่างไร...
วิธีโหลด "ตุ้มน้ำหนัก"... /ที่หลัง "ลา".../.
คุณอยู่ในจุดของฉัน... - คุณไม่ได้ผิดประเวณีเลย:
ฉันมักจะเขียนอย่างรุนแรงและฉุนเฉียว ...
(ฉันไม่ไว้ใจคุณด้วยพลังของฉัน:
คุณหยาบคายมาก.. และฉันก็เหมือนกับ Balda*...)
...
*บัลดาเป็นฮีโร่ในวรรณกรรมเทพนิยาย... สามารถปราบผีคนโกหกได้ด้วยการคลิก...
;-)
และในร้อยแก้ว: ฉัน "ไหล" ไปสู่มิติอื่นอย่างราบรื่น...
กวี_ฉันจึงรักษา “ระยะห่างจากความผันผวนของโชคชะตา” ในชีวิตจริง... การเป็น “สัตว์เลื้อยคลาน” ในโลกเสมือนจริง...
;-)
เคลื่อนไหว!..

ผู้ชมรายวันของพอร์ทัล Stikhi.ru มีผู้เยี่ยมชมประมาณ 200,000 คนซึ่งมีการดูมากกว่าสองล้านเพจตามตัวนับปริมาณการเข้าชมซึ่งตั้งอยู่ทางด้านขวาของข้อความนี้ แต่ละคอลัมน์ประกอบด้วยตัวเลขสองตัว: จำนวนการดูและจำนวนผู้เยี่ยมชม

รักนิรนดร์

หากวันหนึ่งแสงแดดร้อนแรง
มันจะเย็นเหมือนน้ำแข็งยามเช้า
หากฤดูหนาวกลับมาในฤดูร้อนที่ร้อนระอุ
และหิมะสีขาวจะตกลงบนผืนทราย
หากปัญหาคือไม่มีอะไรสามารถวัดได้
มันจะล้มลงกับพื้น


ถ้าเพื่อนของฉันกลายเป็นศัตรู
และท่ามกลางความวุ่นวาย พวกเขาจะขายมันในราคาหนึ่งนิกเกิล
ฉันจะแทะโลกนี้ด้วยฟันของฉัน
ฉันจะเชื่อว่ามันไม่เป็นเช่นนั้น

ถ้าฉันมอมแมมเหมือนคนเดอร์วิช
และฉันจะเริ่มมีชีวิตอยู่ สาปแช่งทุกสิ่งในโลก
ฉันจะรู้ไม่ว่าคุณจะเชื่ออะไรก็ตาม
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

หากดวงดาวอันห่างไกลดับลง
มหาสมุทรทั้งโลกจะเหือดแห้ง
ถ้ามันสายเกินไปที่จะช่วยโลกนี้ -
อีกหนึ่งชั่วโมงก็จะกลายเป็นหมอก
แม้จะอยู่ในทะเลทรายอันร้อนระอุ
ในดินแดนที่เราเคยเรียกว่าโลก
ฉันรู้ว่าใจเธอไม่เย็นลง
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

และดูเหมือนนางฟ้าจากสวรรค์สู่ดิน
ฉันจะเลือกสถานที่ที่อบอุ่นสำหรับคุณและฉัน
ฟังเสียงของหัวใจและความคิด
ฉันจะล้มลง แต่อยู่ใกล้คุณมากขึ้น
และหนึ่งวันต่อมาก็เกิดใหม่เป็นไลแลค
ฉันจะกอดคุณส่งเสียงมงกุฎ
คุณจะรู้ว่าฉันเป็นอัจฉริยะของคุณ
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

แปลเนื้อเพลงโดย Denis Maidanov - Eternal Love

หากวันหนึ่งแสงแดดอันร้อนแรง
จะเย็นดั่งน้ำแข็งยามเช้า
หากฤดูหนาวที่ร้อนระอุกลับมา
และทรายก็มีหิมะตกสีขาว
หากปัญหานั้นวัดกันไม่ได้
ล้มลงกับพื้น เคียวดังก้อง

ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน.
ถ้าเพื่อนของฉันกลายเป็นศัตรู
และในช่วงที่วุ่นวายกับการขายของให้กับคนขายของ
ฉันจะเคี้ยวฟันโลกนี้
ฉันจะเชื่อว่ามันไม่ใช่

หากฉันถูกฉีกขาดเหมือนคนเดอร์วิช
ฉันจะมีชีวิตอยู่ทุกสิ่งที่สาปแช่ง
ฉันรู้ ไม่สนใจสิ่งที่คุณเชื่อ
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน.

หากแสงดับลงจากดวงดาวอันไกลโพ้น
จะทำให้มหาสมุทรทั้งหมดแห้งเหือด
หากกอบกู้โลกจะสายเกินไป
อีกหนึ่งชั่วโมงเขาก็จะกลายเป็นหมอก
แม้จะอยู่ในทะเลทรายอันร้อนระอุ
ในทางหนึ่งสิ่งที่เราเรียกว่าโลก
รู้ว่าใจไม่เย็น
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน.

และมองเทวดาจากสวรรค์สู่ดิน
เลือกเราเมื่อมันอบอุ่น
เสียงของหัวใจและความคิดที่เอาใจใส่
ฉันล้มลงแต่ได้ใกล้ชิดกับคุณมากขึ้น
และหนึ่งวันต่อมา ไลแลคก็เกิดใหม่
ฉันจะโอบกอดคุณไว้ มงกุฎแห่งเสียงกรอบแกรบ
คุณจะรู้ว่าฉันเป็นอัจฉริยะที่ดีของคุณ
ฉันรู้ว่าคุณรักฉัน

เดนิส ไมดานอฟ: รักนิรันดร์

บทนำ: C D Em Am H7 Em C D C Am Em

เอม
หากวันหนึ่งแสงแดดร้อนแรง
H7
มันจะเย็นเหมือนน้ำแข็งยามเช้า
H7
หากฤดูหนาวกลับมาในฤดูร้อนที่ร้อนระอุ
เอม
และหิมะสีขาวจะตกลงบนผืนทราย

เอม
หากปัญหาคือไม่มีอะไรสามารถวัดได้
อีแอม
มันจะล้มลงกับพื้นพร้อมกับเสียงเคียวดังขึ้น
ฉันเอม

H7 เอม

ฉันเอม

H7 เอม

หากเพื่อนของฉันกลายเป็นศัตรู
และท่ามกลางความวุ่นวาย พวกเขาจะขายมันในราคาหนึ่งนิกเกิล
ฉันจะแทะโลกนี้ด้วยฟันของฉัน
ฉันจะเชื่อว่ามันไม่เป็นเช่นนั้น

ถ้าฉันมอมแมมเหมือนคนเดอร์วิช
และฉันจะใช้ชีวิตทุกอย่างในโลกนี้ด้วยการสบถ
ฉันจะรู้ไม่ว่าคุณจะเชื่ออะไรก็ตาม
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน
ฉันจะรู้เท่าที่คุณเชื่อ
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

แพ้: Em Am H7 Em C D C

ขยับสูงขึ้น 1 เซมิโทน (1 เฟรต) (Fm)

เอฟเอ็ม
หากดวงดาวอันห่างไกลดับลง
C7
มหาสมุทรทั้งโลกจะเหือดแห้ง
C7
ถ้ามันสายเกินไปที่จะช่วยโลกนี้ -
เอฟเอ็ม
จะกลายเป็นหมอกในหนึ่งชั่วโมง

เอฟเอ็ม
ถ้าอยู่ในทะเลทรายอันร้อนระอุแล้ว
เอฟ บีม
ในสิ่งที่เราเคยเรียกว่า “แผ่นดิน”
บีเอ็มเอฟเอ็ม

C7 เอฟเอ็ม
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน
บีเอ็มเอฟเอ็ม
ฉันรู้ว่าหัวใจของคุณจะไม่เย็นลง -
C7 เอฟเอ็ม
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

ขยับสูงขึ้น 1 เซมิโทน (1 เฟรต) (F#m)

เอฟ#ม
และดูเหมือนนางฟ้าจากสวรรค์สู่ดิน
ค#7
ฉันจะเลือกสถานที่ที่อบอุ่นสำหรับคุณและฉัน
ค#7
ฟังเสียงของหัวใจและความคิด
เอฟ#ม
ฉันจะล้มลงแต่จะอยู่ใกล้คุณมากขึ้น

เอฟ#ม
และวันต่อมาก็กลับมาพร้อมกับไลแลค
ฟ#หืม
ฉันจะกอดคุณส่งเสียงมงกุฎ
อืม F#m

C#7 F#ม
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน
อืม F#m
คุณจะรู้ว่าฉันเป็นอัจฉริยะของคุณ
C#7 F#ม
ฉันจะรู้ว่าคุณรักฉัน

สิ้นสุด: F#m Hm C#7 F#m D E F#m