Deyimlerin çevirisine yardım edebilir. Modal fiillerle sürdürülebilir ifadeler

Aktar

yardım edemem

Cümbüş
"Yardım edemez
yardım edebilir - hiçbir şey yapamam
Yardım edebilirim - hiçbir şey yapamam; bu benim suçum değil
yapmaya yardım edebilir - ch-l'den saklayamaz
Yağmura yardım edebilirim - yağmur yağmurudan suçlu değilim
Kötü görgülerine yardım edebilirim - zorunluluğu ile hiçbir şey yapamam
Bunu düşünmeye yardım edebilir - o düşünemez
Yanlış olduğunu düşünmeye yardım edebilirim - yanlış olduğunu düşündüm (bu konuda) kurtulamıyorum.
O kadar aptal olmanıza yardım edebilirim - saçmalık yapar ve onunla hiçbir şey yapamam
"Yardımcı olamaz - hiçbir şey yapılamaz
"Yardımcı olamaz! - Peki, hiçbir şey yapılamaz!
Örnek

Yardım edebilir.
Ben bir şey yapamam.

Bunu düşünmeye yardım edebilir.
Bunun hakkında düşünemez.

Kendime yardım edebilirim - sigara içmem gerekiyor.
Benimle hiçbir şey yapamam - ben çok sigara içmek istiyorum.

Üzgünüm, sana yardım edebilirim, basitçe söyledi.
"Üzgünüm, sana yardım edemem" dedi.

"Tırnaklarınızı ısırmayı bırak." "Yardım edebilirim."
"Nibble çivilerini durdur!" - "Benimle hiçbir şey yapamam"

biri yardım edemez ama bir şeyler yapamaz - SB CAN (değil) yardımı (yapıyor) sth | SB, yardım edemez, ancak sth deyimini, bize söylediğinden daha fazla şey bildiğini düşünmeye yardım edemeyeceğim ve önlemenin imkansız olduğunu söylerdi. Çirkin olmak için yardım edebilir. ... Faydalı İngilizce Sözlük

yardım. - i İngiltere / ABD Fiil Kelime Formları Yardım: Sunum Gerisi I / Siz / Biz / YARDIMCISI O / O basın / O basınç, geçmiş zamanın geçmiş zaman katılımcısına yardımcı oldu. Başka bir fiilin ing formu ile. IT ... ... İngilizce Sözlük

yardım. - Yardım1 W1S1 V [: Eski İngilizce; Menşei: helpsan] 1.) İşlerinin bir bölümünü yaparak ya da onlara ihtiyaç duyduklarını bir şey yaparak bir şey yapmasını sağlamak için ▪ Yardım etmek için yapabileceğim bir şey varsa, sadece bana bir ... Çağdaş İngilizce Sözlüğü

yardım. - [[t] Yardım] ♦ Yardım, yardım, yardımcı olur 1) Fiil birisine yardım ederseniz, örneğin bir parçası yaparak bir şeyler yapmalarını kolaylaştırırsınız. İş. Onlar için ya da onlara tavsiye veya para vererek. Çok fazla yükseltmek için yardım etti ... ... İngilizce Sözlük

yardım. - [C] / hɛlp / (yardım) fiil (yardım veya, arkaik, holp, yardımcı veya, arkaik, holpen, yardım) -verb (t) 1. Bir kişiyle etkili bir şekilde işbirliği yapmak; YARDIM; Yardımcı: Bir erkeğe yardım etmek için ... Avustralya İngilizce Sözlük

yardım. - Yardım edilebilir, adj. / Yardım /, v.t. 1. İhtiyaç duymanın bir ihtiyacını karşılamanın bir ihtiyacını karşılaması veya sağlamak; Güç ya da demektir; Yardım vermek; Etkili bir şekilde işbirliği yapmak; YARDIM; Yardım: Bana işimde yardım etmeyi planladı. Bana izin ver ... evrenselyum

yardım * / * / * / - fiil i 1) Birine destek veya bilgi vermek için, böylece daha kolay bir şey yapabilir, gözlüklerimi bulmama yardım edebilir misin? Kardeşi ödevinde ona yardım etmeyi teklif etti. Çalışmaları, insanların bulmalarına yardım etmeyi içerir ... ... İngilizce yazmak ve konuşmak için sözlük

yardım. - vt. 1. İşleri (bir kişi) için daha kolay veya daha iyi hale getirmek; YARDIM; Yardım; Spesifik., A) vermek (bir ihtiyacı veya sorun) ... ... İngiliz dünyası Sözlük

yardım. - 1 / yardım / fiil 1, birisinin çalışmalarının bir bölümünü yaparak bir şeyi yapmasını veya ihtiyaç duydukları bir şeyi yapmasını mümkün kılmak veya daha kolay hale getirmek için mümkün veya daha kolay (i, t) yapın: yardım etmek için yapabileceğim bir şey varsa , Sadece bana bir arama yap. | O adadı ... ... ... Çağdaş İngilizcenin Longman Sözlüğü

yardım. - Yardım1 [Yardım] fiil *** 1.) Geçişsiz veya bilgi STOT, daha kolay bir şeyler yapabilecekleri: Bunu zor buluyorsanız, size yardımcı olabilirim. Mary yardım etmek için endişeliydi. Birinin (için) bir şey yapmasına yardım edin ... Modern İngilizce'deki kelimelerin ve cümlelerin kullanımı

Kitabın

İş, sevgi görülebilir. Amacınızı dünyanın en büyük düşünce liderlerinden, Marshall'tan yararlanmanın gücü hakkında bir deneme koleksiyonu. Kanal mutluluğu ve dünyanın önde gelen zihinlerinden öykülerle amacınızı bulmak, dünyanın en büyüklerinden bazılarının görüşlerini sunar. Düşünce liderleri ..., fiyat, fotoğraf .... elektronik kitap
Yapmaz. Dünyamızı değiştiren zorlayıcı sosyal sürücü, Paul Shoemaker. Dünyamıza bakan birçok sosyal zorlukla, değişimi etkilemeye çalışmak korkunç hissediyor. Sorunlar karmaşık, politika buçuk ve oyuncular sayısız. Yine de, Her gün var ...

- (bir şey) bir şeyi kontrol edememek veya durdurmak için. Bir sürü çocuk okulda hayal edin. Sadece yardım edebilirler. Kullanım notları: Bazen formda kullanılır, ancak bir şey yapamazsınız: Yardım edemedim ama şimdi masa biraz titizlikle ... Yeni Deyimler Sözlük

Bana yardımcı olabilir misiniz? - Infobox Single Name \u003d Bana yardım edebilir misin? [Artist \u003d Eric West / Eryk albümden \u003d H20'den Çıktı \u003d 2002 Format \u003d CD Tek Kaydı \u003d 2001 Tür \u003d POP Uzunluğu \u003d 3:40 Etiket \u003d BMG Writer \u003d E. Rosa Producer \u003d Stacy Hogan [Yorumlar \u003d] * Son Tek \u003d Son ... wikipedia

YARDIM EDEBİLİR MİYİZ? - Infobox Televizyonu Name \u003d Yardım edebilir miyiz? Tür \u003d Lifestyle Slogan \u003d Caption \u003d Format \u003d Camera \u003d Resim formatı \u003d 576i (PAL) 16: 9 DTV 4: 3 Analog ses formatı \u003d stereo runtime \u003d yaklaşık 30 dakika Creator \u003d Developer \u003d Executive Producer ... wikipedia ...

yardım edebilir - Önlenemiyor, duramazsın düğünlerde ağlamaya yardım edebilirim. Onlar üzgün hissediyorum ... İngilizce deyimler

yardım edebilir - Fiil bir durumdan kaçınamıyor ya da bir şeyin olmasını durduramıyor. Romeo ve Juliet'i gördüğümde ağlamaya yardım edemem ... Vikisözlük

yardım edebilir - Benim kontrolümün ötesinde, başka bir şekilde yapayım ... İngiliz çağdaş sözlük.

Aşık olmana yardım edemez - "Aşık Olmasına Yardım Edemem" Single Elvis Presley'den ... Wikipedia

Aşık olmanıza yardımcı olabilir - "Aşık Olmasına Yardım Edemem" Single Elvis Presley C Album "Blue Hawaii" ... Wikipedia

Aşık olmanıza yardımcı olabilir - George Weiss, Hugo Peretti ve Luigi Creatore tarafından, Jean Paul Egide Martini'nin Plaisir D Amour'a dayanan bir pop şarkısı. Elvis Presley'in başrol oynadığı 1961 filmi Mavi Hawaii için yeniden yazıldı. Elvis Presley'nin ABD'deki versiyonu, ELVIS Presley ... Wikipedia

Aşık olmanıza yardımcı olabilir - aşka düşmesine yardımcı olamazsın est une chanson Sentimentale Popularisée Par Elvis Presley EN 1961. Inspirée de la Chanson Française Plaisir D Amour, Elle A Été Écrite Par George Weiss, Hugo Peretti ve Luigi Creatore. Sürüm orijinal elvis presley ... ... ... wikipédia en français

Aşık olmana yardım edemez - ist Ein Popsong, Der 1961 Von George David Weiss, Luigi Creatore Und Hugo Peretti Für Elvis Presley Geschrieben Wurde. İnhurtsverzeichnis 1 entstehung 2 erfolg der Presley versiyonu 3 Die sürüm von UB40 ... Deutsch wikipedia

Kitabın

Yardım, ben zenginim!. Pusulanız, bir değer katan özel bankacılık deneyimine, Kees Stoute. Servetinizi özel banka yardımı yardımıyla yönetin ve koruyun! Ben zenginim! Özel bankacılık hizmetlerinin yüksek net değerinde bireylerin şarj edilmesine nasıl yardımcı olabileceği konusunda ayrıntılı bir incelemedir ... - Fiyat. elektronik kitap
En yaygın 20 ticaret hatası. Ve onlardan nasıl önleyebilirsiniz, Kel Butcher. "Bir tüccar. Glamour, hızlı araba, eğlence ve lüks bir hayatını yaşıyorsun - elbette şimdiye kadar rüya gördüğün her şey, bu işlemin acımasızca zor olabileceğini keşfedin. Eğer ...

Olumsuz / yAPABİLMEK ’ t. yardım. yapmak. smth . - Bir şey yapamaz

Onu gördüğümde ben gülmeye yardım edemedi. . - Onu gördüğümde gülemezdim.

/ Yapamam ama snth yapmak . - Yapamam ...

Yapamam ama öneririm. .. - Sunum yapamıyorum ...

Yapamayız ama haklı olduğunu umuyorum . - Biz sadece umarım ... (hayır, umut edemezsiniz ...)

Biri kazanamaz ama kazancı - Düşünemezsin

olabileceği gibi - İfade-amplifikatör

Onlar olabildiğince memnun . - Çok (korkutucu) memnun.

Olabildiğince çirkin. - alışılmadık derecede çirkindir (daha iğrenç bir şey hayal etmek zordur).

Daha az bakamadım - Tamamen farklıyım

Muhtemelen yapamam .... - Ben sadece yapamam

Muhtemelen gelemem - gelemem

İle yapabilirdi. Bir şey - (gayri resmi) faydalı bir şey al

O adam bir tıraş ile yapabilirdi - Bu adam tıraş etmeye zarar vermezdi

İyi bir gece uykusu ile yapabilirsin gibi görünüyorsun - Aklınızla yargılamak, iyi uyumak zorunda kalacaksın

Ne yapabileceğimi biliyor musun? - Bilirsin, neden şimdi reddetmeyeceğim?

Şu anda bir içki ile yapabilirdim - Şimdi içmek için bir şeyler yapmazdım

Ben de / laditive olabilir - Yumuşak, niyetin boş ifadesi değil, çözümler. "Yapabilirsin (bir şey)", "belki de ...". Coşku olmadan önceden kuruldu eylem.

Yapacak başka bir şey yok, ben olabilir de Yatağa git. - Yapacak bir şey yok, uyuyabilirsin

BEN. olabilir de Seni benimle götür. Seni kendine götürebilirsin.

Başlıyor olabilirim - belki de başlar.

Sen. olabilir de olabilir Onu mektup.. Ona bir mektup vermek daha iyi olursun

Tıpkı da olabilir bu durumda aynı sonucu olan alternatif eylemleri gösterir. Özünde, bu ifade, bir öncekiyle aynı anlamı vardır, ancak "sadece" daha fazla empatik bir ifade verir.

- Pazartesi günü yavaş bir trenle gideceğim.

— Sen. sadece bekleyebilir Salı gününe kadar ve hızlı bir şekilde git. (Aynı başarı ile Salı günü bekleyebilir ve yakınındaki trene binebilirsiniz)

- Altıda yapacağım.

- Bu çok geç. Sen. sadece yapmayabilir Hiç.

Gel ne olabilir -bırak olsun; ne olursa olsun

Olabildiğince olmak- O olabildiğince ol; bırak olsun

Olabildiğince ol, hala gelmesi gerektiğini düşünüyorum.

Öyle diyebilirsin - Tamam, kesinlikle haklısın

belki gibi - Yani (o) öylesine (, ama ...)

"O mükemmel bir aptal" "" öyle diyorsun! " - "O gerçek bir aptal" - "Bu kadar!"

MODAL fiil, i.e.'ye vurgulamak için kullanılabilir. İfade efektinin güçlendirilmesi. Bu durumda, herhangi bir şekilde çevrilmemiştir, sadece bir kelime amplifikatörüdür.

Sadece biz tatiller için gitmeye hazırdık, bebek kızamık yakalamalı. (Çocuk aniden hasta doğurganlık / çocuk alır ve hastalanır.

Tabii ki ona ona tavsiyemi verdikten sonra gitmeli ve tersi mi yapmalısın (... aniden gidip aksine çeker).

eğer bilmek zorundaysan- Bilmenin için

Bilmeliysen, onu dünden önce hiç görmedim.. "Bilmek istiyorsan, düne kadar asla tanışmadım."

İhtiyaç duyması gerekir. - Gerekirse, emin olun. Bu kombinasyon atasözünün kesilmiş bir şeklidir Şeytan sürücüler ne zaman gerekirse gerekir Bu XV yüzyılda ortaya çıktı. (Çarşamba. Rusk. Kök karşısında, tramplanmayacak, breadwinner zarar görmez; hiçbir şey umursamıyor, koşullar bizden daha güçlü, "Cehennem sürülürken gitmelisin", yani, İhtiyaç duyduğunda ne yapamazsın;).

Taşıma grevi yüzünden işe gitmek zorunda kalacağım. İhtiyacı var, korkarım. - Taşımacılıktaki grev yüzünden, yürüyerek çalışmam gerekiyor. Hiçbir şey yapacak bir şey yok.

Ne yapmalıyım? Ne yapmalıyım? Ben ne yaparım?

Benim olmak için ne var? Bana ne olacak (irade)?

Nereye gidiyorum? Nereye giderim?

Bekleniyordu - Bu beklenmeli

Kim suçlamak için? - Kim suçlu?

+ İnfinitive gerekir güzel, memnun, garip bir şeyi, değeri olan ifadelerde tanımlamada kullanılır. BEN. keşke yapabilsen.

Sen. duymalıyım. Piyano çaldığı yolK! - Sadece bir piyano çaldığını duyarsın!

Nasıl. shld Biliyorum? - Ne bileyim ben?

(Düşünmek.) Bu. shld Buna gel.K! - Sadece düşünün, dava nedir!

Kim / ne olmalı ... Ama ...? - Ve kim / ne düşünürsün ...?

Ne bulmalı mıyım Büyük bir örümcek? - Ve ne bulduğumu düşünüyorsun? Büyük Örümcek!

Neolacak — Ne olmalı, kaçınmamak için

Gerçek çıkacak. - Gerçekler Gizlemeyin / Sır Gizli

Çocuklar erkek olacak. - Erkekler erkek

Yapacağım! - Böyle bir şey var! Güzel! Gidecek! Tamamlanacak!

Öyle misin? - Balta, sen öyle!

Olurdaha doğrusu/ er. + yapmak. = tercih ederdim - tercih ederdim; daha iyi / isteyerek / daha ziyade olurdu

BEN. olur Daha doğrusu TV izlemek yerine tenis oyna - TV izlemekten daha fazla tenis oynamayı tercih ederim.

BEN. daha erken olurdu. Akşam sınıfımı kaçırmaktan daha uykuyu pes et

Yapmamayı tercih ederim!(İ) İstemiyorum! Hayır teşekkürler! Belki de olmamalısın! (Teklif edilmemesi)

Sen cesaret! Cesaret etmeyin. - Cüret etme! Sadece doz!

Bu ne cüret? - Bu ne cüret?

Söylemeye cesaret ediyorum. - Sanırım / kırıyorum ...

Sizi yapmaya cesaret ediyorum - zayıf? (Çimişmek için. Bir şeyler yap.)

Akışını atlamaya cesaret ediyorum! "Tartışıyoruz, bu akıntı üzerinden atlamayacaksın!" Zayıf bir şekilde o akıntıya zıpla?

Protesto etmiyorum. - Ben nesneye cesaret edemiyorum.

Kim kazanır.. - Kim risk almaz, kazanmaz.

Bu cümlenin İngilizce olarak çeviri ve kullanımı.

Çeviri yapmaya yardımcı olamaz.

Çok basit ama çok yararlı ifade, Arkadaşlar! Sanırım onunla çok sık tanıştığını, anadili bir konuşmacıyla konuştuğunuzu, bir kitap okuyarak veya İngilizce olarak bir film izlerken.

Sana bunu sormanıza yardım edemem.

(Yardım edemem ama sana soruyorum)

bir şey yapmaya yardımcı olamaz — hiçbir şey yapamam;

Çok mutlu olduğumu söylemeye yardım edemem.

(Çok mutlu olduğumu söyleyemem)

Bu kitabı satın almaya yardım edemem.

(Bu kitabı satın alamıyorum)

Sana bir hediye vermeye yardım edemem.

(Sana bir hediye veremiyorum)

Elvis Presley'in güzel bir şarkısı var - sana aşık olmanıza yardımcı olamaz (Sana aşık olamam).

Bu arada, bir şekilde blog transferini parçaladım. Burada 😉 okuyabilirsiniz

Cümle yardım edemem.

Bu ifade her zaman Gerundia ile birlikte kullanılmaz. Örneğin, "Yardım edemem" ifadesi de mümkündür. Bu onunla hiçbir şey yapamayacağınız anlamına gelir (kelimenin tam anlamıyla buna yardımcı olamaz).

Ayakkabıların çok kirli - Ayakkabıların çok kirli.

Dışarıda dolaşıyor. Yardım edemem - Sokakta rüşvet. Ben bir şey yapamam.

Sana iyi şanslar, arkadaşlarım! Kendine iyi bak!