“Monte Kristo Kontu. Alexandre Dumas'ın şifresini çözmek

Bu çalışmayı okuduğu için Alexei Borzunov'a çok teşekkür ederim! Bu harika sanatçının yardımı olmadan, bu usta olmadı...

Çünkü beni rahatsız eden çok şey vardı.

Dumas'ın iyi bir dili var: duygusal ve basit. Başrahip ve Dantes'in olduğu hemen hemen tüm sahneler beni bir hemşire gibi ağlattı. Çok tatlı, hüzünlü, dokunaklı ve iç açıcıydı. Her ne kadar bazen "daha önce söylediğimiz gibi" veya "daha önce bahsettiğimiz gibi" gibi ifadelerden de rahatsız oldum - çünkü anlatıcının kişiliğini anlamıyorsunuz! Bana bu hikayeyi tam olarak kimin anlattığı umurumda değildi. Ayrıca, yazar çok fazla kahramanını sever, sürekli olarak şu ifadelerle serpiştirilir: "Yerinde başkası olsa..." "binici o düzgün ve sakin yürüyüşle yaklaştı, en iyisi at ve binici arasındaki ilişki "" diğer tüm Dantes'in aksine ... "" sadece o fark edebilirdi ... " veya "sadece onun ayırt edici zihni..." ve onun gibi şeyler. Bu adam fazla eşsiz. O zamanlar Marty Sue kavramı elbette yoktu (hmm ... Merak ediyorum, Dumas bu tür karakterlerin atası olarak adlandırılabilir mi? Yoksa ondan daha önce biri var mıydı? Şimdi basitleşti ...), ama tabii ki de dahil olmak üzere bu kişinin tüm avantajları en kusursuz aksansız altı dilde konuşma ve NS şu ya da bu milliyetin doğasında var olan alışkanlıklar aşırıya kaçar. Ve bu, Dantes'e öğreten başrahibin ağzından yazarın kendim konuşuyor:

insan bilgisi çok sınırlıdır ve size matematik, fizik, tarih ve konuştuğum üç veya dört yaşayan dili öğrettiğimde, benim bildiklerimi bileceksiniz; ve tüm bu bilgileri iki yıl içinde size aktaracağım. - İki yıl! Bütün bu bilimleri iki yılda okuyabileceğimi mi sanıyorsun? - Başvurularında - hayır; temellerinde - evet. Öğrenmek bilmek değildir; bilenler var ve bilim adamları var - bazıları hafıza tarafından, diğerleri - felsefe tarafından yaratıldı.

Onlar. kendisi Dantes'in hiçbir şeye mükemmel bir şekilde sahip olmayacağını söylüyor ve burada - hapisten yarım yıl sonra İtalyanların ve İngilizlerin alışkanlıklarını ve alışkanlıklarını biliyor ve bu dillerde en ufak bir aksan olmadan kusursuzca konuşuyor. Aha! İşte budala dilbilimciler, çevirmenlerimiz de o dar görüşlü koyunlar, bu kadar basit!

Yazarın kahramanına olan bu sevgisi nedeniyle, başına çok gerçekçi olmayan şeyler gelir: 15 sonsuza kadar soğuk ve aç, sinir şokları ve stresten bitkin, nemli, her türlü mantar ve küfle büyümüş, ciğerlerini aşındıran korkunç bir taş. bir kişi, kaleyi onun için sonuçsuz geçti. Buzlu suda çıplak, bitkin ve bitkin bir şekilde kaçtıktan sonra, hemen dümene oturur ve ondan sonra diğer tüm denizcilerle eşit ve hatta daha iyi çalışır. Basit bir soğuk algınlığı bile onu kırmadı - o yaşıyor, bütün, kartal! Korkunç bir hapishaneden sonra hala zayıf, güçlü, sağlıklı ve kaslı kalıyor, dişleri (onu en çok çileden çıkardı) incilerden daha beyazdı ve kendisi de o korkunç hapis yılları yokmuş gibi, dünyadaki her şeye hazırdı. . Ve bu, sanitasyonun sadece kulak kenarıyla yapıldığını duydukları ve şifa denilen o tıp parodisinin hala kan dökmeyi sürdürdüğü günlerde. Evet, inanıyoruz sayın yazar, inanıyoruz!

Kaçakçılar, elbette, Dantes'in kendisine imrenmediler. Onları aştı, herkes bunu anladı ve herkes her şeyi beğendi. Herkes Dantes'e sadece varlığı için aşık oldu ve onun denizcilik bilgisinin, herhangi bir denizci, kaptan, kaptan ve orta dereceli denizcinin o dönemde hakim olması gereken ortalama seviye olduğu konusunda zaten sessizim. Ve buraya böyle geldi ve sadece 19 yaşında ve 14 yaşında pratik yapmayarak öğrendiği tüm becerileri, geminin mürettebatını tam anlamıyla fethetti. Bunlar ünlü denizciler! Hem denizde hem de karada riske ve kulaklarıyla oyun oynamaya alışmış kaçakçılık işinin köpekbalıkları. Evet tabi ki. Ve bu haydutlar, suçlular ve kaçakçılar arasında tek bir kıskanç veya piç yoktu, tek ve sadece "Firavun" üzerinde ve şehrin kendisinde zaten üç tane vardı!

Birkaç milyon olarak tahmin edilen hazine, elbette, biraz boşa harcanmadı. Hayır, sen nesin! Sonuçta, yeraltı sarayı

Pitti sarayının yanında hiçbir değeri yok

görünüşe göre kendisi hiçbir şeye değmez. Tanrım, mağaranın bu tek düzenlemesi için tüm ganimetler giderdi, ama hayır, Dantes'in hala bir el arabası ve küçük bir para arabası var!

Buna ek olarak, yazar aşağıdaki gibi ifadeler kullanarak okuyucuyu aptal olarak görüyor: "dedi müfettiş bir rüşvetçinin sadeliğiyle" "Villefort, hırsı uğruna" "bir adamdı .. görünüşüyle ​​ilgili her şeyde kendini beğenmiş" "yanakları umut ve açgözlülükle kızarmıştı" "o "Sıkı bir cüzdanı olduğu sürece her şeyin mümkün olduğunu düşünen bir adamın güveniyle" soyulmuş İtalyan bir gülümsemeyle dedi İngiliz, merak dolu bir ifadeyle, düşünceli bir gözlemcinin onun kayıtsızlığını görünce şaşıracağını söyledi. yüzünü "(izleyen kişi tam bir kör adammış gibi)" nefretten ilham alan Danglars, yoldaşını tesisatçının gözünde karartmaya çalışırken "" Danglars, alttan onun için üzülüyormuş gibi yaptı kalbinden." vesaire. vesaire.

Evet, teşekkür ederim Sanya, sadece ben onların ne tür insanlar olduklarını davranışlarından anlayabiliyordum, bu düşünceyi bu tür ifadelerle onlara nasıl empoze ettiğinize göre değil.

Ancak, bu aptalca şeylere rağmen, bunun sadece bir macera romanı olduğunu ve ayrıca Marty Sue kavramının ortaya çıkmadığı zamanlarda bile eski olduğunu anlamak gerekir. Bakın, Mikmak mezarlığı veya Pennywise da pek gerçek değil - bunlar sadece arsa motorları. Burada da, en azından ilk başta, bu tür gerçekçi olmayan şeyler hakkında az çok sakin görünüyordum. Bu gelenekler olmayacaktı, bazı şeyler gerçekten çok gereksiz olsa da macera işe yaramayacaktı. Roman çok ayrıntılı, çok farklı türden aptalca, gereksiz ayrıntılar. Kont'un kendisi "Denizci Sinbad" bölümünden başlayarak beni kızdırmaya ve kızdırmaya başladı - hikaye ilerleyip lanet d'Anthes'in ne kadar zalim-merhametli olduğunu, esrar ve eyleminin bütün olarak tarif edilmeye başlandığı zaman. renkler ve saire.... Yine de Marty Sue hakkında okumak zor. Hemen aklıma insanların gücü ve zenginliğinin bozulduğu deyimi geldi ve ben zaten onun sadece susmasını, istediği herkesten intikam almasını ve ağzını açmamasını istedim. Uysal ve güzel karakteri bozuldu ve bütün minnet borcunu ödedikten sonra bir fırtınada boğulmadığına pişman oldum. Dumas, böyle bir cehennemden geçen kişiyle empati kurmayı bırakmamı sağladı ve bu beni rahatsız etmeye başladı. Ünlü yazar, bu karakteri bir anti-kahraman yapacak yeteneğe sahip değildi - lanet olası uyuşturucu bağımlısı beni çileden çıkardı ve serbest bırakıldıktan sonra ta beni sinirlendirdi. Evet, burada ruhun intikamdan ve yaşanan çilelerden ayrışmasının gösterildiğini anlıyorum, ANCAK kahramanın empati kurması gerekiyor. Köle tutan, esrar koklayan, masumları ikame eden vb. bir kişiye sempati duyamam. vesaire. Evet ve anlatılmamış ve tükenmez zenginlikler anlatıyı bozuyor - Dantes'in nasıl bir şahin gibi çırılçıplak kaçtığını, zengin düşmanlarından intikamını nasıl aldığını ve intikam sürecinde bu düşmanları cebe indirdiğini, ardından da onun için minnettarlığını nasıl harcadığını okumak daha ilginç olurdu. borçlar. Ve sonra Marty Sue "motherlode" veya "Stats.set_Skill_level Major_SkillName 10" park yerine giriyor. Eh, ben de beste yapabilirim, ancak kahramanı parasız bırakarak, sadece ustalık ve intikam için susuzlukla, o zaman yazarın her şeyi bu karakterin lehine çevirmesi daha zor olurdu. Ancak, her zamanki gibi, her şey kolay yoldan gidiyor. Eh, kim benim için bir hazine bırakır ki...

Belki de bu çalışmanın en iyisi, birinci cildin birinci ve ikinci bölümleridir ve daha sonra, yalnızca onuncu bölüme kadar - "Denizci Sinbad", diğer her şey zaten zorlaştı. Karmaşadaki talihsizlikler ve minnet borcuyla ilgili kısmı hırsla yuttum. Bunlar romanın en güçlü yönleridir. Bana sadece yaşlı insanlar çekici geldi: baba, başrahip da Morrel - bu hikayedeki tek iyi karakterler. Geri kalanların hepsi ya ucubeler, uyuşturucu bağımlıları (Count) ya da Golddiggers (Haide) ya da şekilsiz amipler (Mercedes) ya da kesinlikle yüzü olmayan aptallardır. Dantes'in tüm planının çok şüpheli olduğu konusunda zaten sessizim. İnsanların birbirlerine sözlerine inanmaları, şu ya da bu şekilde hareket etmeleri (ki bu her zaman tahmin etmek mümkün değildir) ya da sadece bir nedenden dolayı hiçbir yerde buharlaşmayan bir yığın paraya dayanır. Kontun idealliğinden, ikinci cilde kadar, uzun ve boş diyaloglardan uykuya daldım ve kahramanın yüksek CSV'sinin sürekli ifadelerinden, onun sadece Tanrı'nın cezasının bir aracı olduğu konusunda hasta hissetmeye başladım. , tüm sandalye ve altındaki halı yanmıştı. Bu romandan bıktım. Ve hepsinden önemlisi, kontun ölmediği, yalnız bırakılmadığı, bu aptal Gaide ile bırakıldığı gerçeği beni öfkelendirdi. Fe, peki, kaba ... korkunç bir yük. Ben sevmedim. Birinci cildin sadece birinci ve ikinci kısımları iyidir. Diğer her şey Marty Sue ve çok para, bunu bir ficbook'ta okuyabilirim. Mutluluğu yalnızca acı çeken birinin yaşayabileceği gerçeğiyle ilgili pasaj genellikle çok şüpheli bir felsefedir, çünkü Dantes tarihin en başında mutluydu: evlilik beklentisiyle ve kaptanlık pozisyonunda.

27 Şubat 1815'te, üç direkli gemi "Firavun" başka bir yolculuktan Marsilya'ya döndü. Kaptan Leclair'in kaderinde anavatanına ayak basmak değildi: açık denizlerde ateşten öldü. Genç denizci Edmond Dantes komutayı devraldı ve kaptanın başka bir son vasiyetini yerine getirdi: "Firavun", Dantes'in Leclair'in elinden aldığı paketi Mareşal Bertrand'a verdiği ve rezil imparatorun kendisiyle buluştuğu Elba adasına girer. Dantes'e Paris'e, Napolyon'un tahtına dönüşü hazırlayan komploculardan biri olan M. Noirtier'e iletilmek üzere bir mektup verilir.

"Firavun" Morrel'in sahibi, Dantes'i geminin kaptanı olarak resmi olarak devralmaya davet ediyor. Denizcilik şirketi Danglars'ın kıskanç muhasebecisi Dantes'i görevden almaya karar verir. Danglars, emekli bir asker ve şimdi güzel Mercedes ile evlenme hakkı için Dantes ile yarışan basit bir balıkçı Fernand Mondego ve yolculuk sırasında Edmond'un babasını soyan terzi Cadrusse ile birlikte, savcı yardımcısı Marcel de'ye isimsiz bir mektup yazar. Villefort. İhbarın anlamı: Dantes, Bonapartistlerin gizli ajanıdır. Sorgulama sırasında Dantes gizlenmeden, her şey eskisi gibi, Villefort'a Elba'ya yaptığı ziyareti anlatıyor. Corpus delicti yoktur; Villefort tutukluyu serbest bırakmaya çoktan hazırdır, ancak Mareşal Bertrand'ın mektubunu okuduktan sonra, mutluluğunun ve hayatının kendisinin bu şans oyununa bağlı olduğunu fark eder. Ne de olsa muhatap, tehlikeli bir komplocu olan M. Noirtier babasıdır! Lanetli mektubu yakmak yeterli değil, farkında olmadan tüm bu hikayeyi anlatabilecek olan Dantes'ten kurtulmak gerekiyor ve bunun sonucunda de Villefort sadece yerini değil, gelini Rene de Saint'in elini de kaybedecek. -Meran (eski bir kralcının kızıdır; Mösyö Noirtier'in görüşleri, damatla ilişkisi onlar için bir sırdır). Dantes, denizin ortasında, Marsilya'dan çok uzak olmayan bir siyasi hapishane olan Château d'If'te ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı ...

Beş yıl geçer. Dantes umutsuzluğa kapılır, açlıktan ölmeye karar verir. Aniden, bir akşam, duvarın ötesinde donuk bir çığlık sesi duyulur. Burada yalnız değil, birileri zindanına doğru bir çukur kazıyor. Edmond yaklaşmakta olan tüneli kazmaya başlar. Birçok çalışma günü, talihsiz bir arkadaşla tanışmanın sevinci ile ödüllendirilir. Abbot Faria - yan hücreden bir mahkumun adı - Chateau d'If'te Dantes'ten dört yıl daha fazla kaldı. Çukurunu kazarak hapishanenin dış duvarına ulaşmayı, denize atlamayı ve yüzerek özgürce koşmayı umuyordu. Ne yazık ki, hesaplamalarında bir hata yaptı! Edmond başrahibi teselli ediyor: Artık iki tane var, bu da çift enerjiyle başladıkları işe devam edebilecekleri anlamına geliyor. Başrahipin yetkileri yakında tükeniyor - kurtarma elinizin altındayken ciddi şekilde hastalanıyor. Ölümünden önce, Dantes'i üç yüz yıl önce Monte Cristo adasında Kardinal Spada'nın sakladığı sayısız hazinenin sırrına adadı.

Başrahipin cesedini hücresine aktaran Dantes, merhumun konulduğu bir çantada saklanır. Sabah, ikame fark etmeden denize atılır - If kalesinin sakinleri hapishanenin kuruluşundan beri böyle gömülür. Edmond kurtuldu! Kaçakçılar onu yakalar. Onlardan biri, Jacopo, Dantes'in sadık arkadaşı olur. Birkaç ay sonra, Edmond sonunda Monte Cristo adasına ulaşır. Abbot Faria'nın hazineleri gerçekten hesaplanamaz.

Dantes'in yokluğunda uzun yıllar boyunca, acılarından sorumlu olanların kaderinde de önemli değişiklikler oldu, Fernand Mondego general rütbesine yükseldi (şimdi adı Kont de Morcer). Mercedes karısı oldu ve ona bir oğul doğurdu. Danglars zengin bir bankacıdır. De Villefort, Kraliyet Avukatıdır. Caderousse bir terzinin iğne ve makasına veda etti ve bir kır hanını işletiyor. ... Tanrı Cadrusse'ye garip bir misafir gönderir. Ona göre, ölmekte olan Edmond Dantes'i kabul eden Abbot Busoni, merhumun son vasiyetini yerine getirmelidir. Dantes ona, satışından elde edilen paranın beş parçaya bölünmesi gereken bir elmas verdi: eşit - Mercedes, Danglars, Fernand, Cadrus ve yaşlı adam Dantes. Cadrusse, pırlantanın parlaklığıyla kör oldu. Abbot Busoni'ye, Dantes'in iyilik yapmaya karar verdiği kişiler tarafından kabul edildiğini, Mercedes'in kendisine sadık kalmadığını söyler. Evet, o, Cadrusse, ihbarın yazıldığına tanık oldu - ama ne yapabilirdi ki! Danglars ve Fernand, kötü niyetlerinin uygunsuz olduğunu ima etseydi, onu anında öldürürdü! Yaşlı Dantes'e gelince, kaderin darbesine dayanacak gücü yoktu (aslında Caderousse onu deriye soydu ve Edmond'un babası açlıktan öldü). O, Cadrusse, zavallı Dantes'in tek varisi! Abbot Busoni elması Caderousse'a verir ve sabah ortadan kaybolur...

Aynı zamanda, Thomson ve French bankalarının bir temsilcisi olan Lord Wilmore, Marsilya belediye başkanına geldi. If hapishanesinde ölen Abbot Faria'nın soruşturma dosyasını incelemek için izin istiyor. Ayrıca bir görevi vardır: çöküşün eşiğindeki bir nakliye şirketinin sahibi Bay Morrel'in borçlarını ödemek. Morrel'in son umudu amiral gemisindeydi - üç direkli "Firavun", ama bu - kötü kader hakkında! - bir gemi kazasında ölür. Willmore, Morrell'e altı haneli bir senet verir, üç aylık bir ödemesiz dönem ayarlar. Ama üç ayda ne yapılabilir! İzin süresinin sona erdiği gün, Morrel'in kızı, ünlü babasına yönelik cüzdanı bulacağı adresi belirten "Denizci Sinbad" tarafından imzalanmış bir mektup alır. Cüzdanda Morrell'in borcunu gösteren bir çek ve ceviz büyüklüğünde bir elmas var: Matmazel Morrell'in çeyizi. Olan her şey bir peri masalı gibi: ama bu yeterli değil. "Firavun" tam yelkeniyle Marsilya limanına sağ salim giriyor! Şehir bu mucizeye tanıktır. Bir gülümsemeyle uçurumdan yükselen yelkenli gemiye ve aynı zamanda Monte Kristo Kontu olan ve aynı zamanda Edmond Dantes olan Başrahip Busoni olan Lord Wilmore'a bakar: "Mutlu ol, asil adam! Bu mutluluğu hak ediyorsun! .. Ve şimdi - hoşçakal, hayırseverlik! İntikam tanrısı bana yerini versin de kötü adamları cezalandırayım! .. ”Başrahip Faria davasıyla birlikte tuttuğu soruşturma dosyasındaki belgelerle Edmond, Marsilya'dan ayrılıyor ...

Parisli genç bir aristokrat Baron Franz d'Epinay, Roma'daki karnavala giderken efsanevi Elba'yı ziyaret etmek için yola çıkar. Ancak, rotasını değiştirir: gemi, söylentilere göre, kendisine Denizci Sinbad diyen bir adamın muhteşem bir sarayda yaşadığı Monte Cristo adasını geçer. Adanın sahibi, Franz'ı, dünyanın en güçlü sakinlerinden hiçbirini hayal etmediği gibi, öyle bir samimiyet ve lüksle alır. Franz, Roma'da beklenmedik bir şekilde, onunla aynı otelde Monte Cristo Kontu adı altında yaşayan Sinbad ile tanışır. Franz'ın arkadaşı Vikont Albert de Morcer, Roma sakinlerini korkutan ataman Luigi Wampa'nın çetesinden soyguncular tarafından yakalanır. Monte Kristo Kontu Albert'i kurtarır: "Ataman, anlaşmamızı ihlal ettin, arkadaşımın arkadaşı benim arkadaşım." Wampa'nın kafası karışmış durumda, haydutlarını sert bir şekilde azarlıyor: "Hepimiz Kont'a hayatlarımızı borçluyuz! Nasıl bu kadar umursamaz davranabilirsin!" Albert, Kont'u Paris'i ziyaret etmeye ve onur konuğu olmaya davet eder.

Başkentte (kontun şimdiye kadar görünmediği yerde), Albert onu Morrel'in oğlu Maximillian da dahil olmak üzere arkadaşlarıyla tanıştırır. Bu tanıdık kontu derinden rahatsız etti - ve genç Morrel, kontun tüm ailelerinin hayatını kurtarmış olan Thomson ve French bankalarının hizmetlerini kullandığını öğrendiğinde daha az heyecanlanmadı.

Monte Cristo Kontu, Paris'te birkaç daire ve Auteuil'de, 28 rue Fontaine'de, daha önce Marquis de Saint-Meran'a ait olan bir ev satın aldı. Kontun kahyası Bertuccio, bu eve taşınmalarını kötü şans olarak görür. Yıllar önce, de Villefort'un yeni doğmuş bir bebeği kayınpederinin evinin bahçesine nasıl gömdüğüne tanık oldu - bilinmeyen bir hanımın gayri meşru oğlu Bertuccio kutuyu kazmak için acele etti - bebek hala hayattaydı. Bertuccio'nun gelini, Benedetto adını verdikleri çocuğu büyüttü. Seçkin ebeveynlerin çocukları haksız bir yol izledi ve hapse girdi. Ancak bu, Bertuccio'nun Kont'tan sakladığı iki korku hikayesinden yalnızca biridir. Haziran 1829'da Cadrusse hanında durdu - Başrahip Busoni'nin orada olmasından bir gün sonra (Bertuccio, onu uzun zaman önce cezai kölelikten kurtaran başrahip ve kontun bir kişi olduğunun farkında değil). Abbot Cadrusse'nin elması 45 bin franka güvenilir bir kuyumcuya satıldı ve aynı gece bıçaklanarak öldürüldü. Şimdi Caderousse, Bertuccio'nun olduğu yer: ağır işlerde. Kont, bunun Cadrusse'nin içmesi gereken bardaktaki son damla olmadığından emindir; Benedetto'ya gelince - eğer yaşıyorsa - o zaman Tanrı'nın cezasının bir silahı olarak hizmet edecek ...

Şehir, gizemli kont ve serveti hakkında söylentilerle dolu. Danglars Bank'ta grafik "sınırsız kredi" açar. Danglars, kontun yeteneklerini sorgular: dünyadaki her şeyin sınırları vardır. Kont alay ediyor: "Senin için - belki, ama benim için değil." - "Henüz yazar kasamı sayan yok!" - Danglars yaralandı. Kont, “Bu durumda, ilk olacak kişi benim” diye söz veriyor. Monte Cristo sadece onu zavallı Edmond olarak tanımayan Danglars'a değil, aynı zamanda de Villefort ailesine de yakınlaşır. Kont, Madame de Villefort'un iyiliğini kazanır: Kont Ali'nin hizmetçisi, onu ve oğlu Villefort'u onunla bir kazadan kurtardı (Villefort'un ilk evliliğinden Valentina'dan bir kızı var, Maximillian Morrell ile aşk bağlarıyla bağlı , ancak akrabaları tarafından Franz d' Epine ile evlenmeye zorlandı). Sanki kaderin kendisi, yeminli düşmanlarının evlerinin kapılarını Monte Kristo Kontu için ardına kadar açar, diğer kurbanları hakkında onu bilgilendirir. Paşa Ioannina'nın kızı Dantes-Monte Cristo'nun öğrencisi, harikulade güzellikteki Gaide (Paris'te kontun metresi olduğuna dair söylentiler vardır) Opera'da, kaleyi Türklere iki bin cüzdan altın veren adamı tanır. babasının hüküm sürdüğü şehri savundu ve Gaide'nin kendisi on iki yaşında bir kız olarak Türk padişahına köle olarak satıldı. Bu adamın adı Fernand Mondego'ydu; şimdi o, Korgeneral, Akranlar Meclisi üyesi Comte de Morser olarak biliniyor. Gaide, Monte Kristo tarafından Padişahtan fidye olarak ödendi, kont babasını öldüren ve esaret altında kalandan intikam almaya yemin etti. Bu kötü adamın Fernand olmasına hiç şaşırmıyor: Ona bir kez ihanet eden, sonuna kadar hain olarak kalma riskiyle karşı karşıya.

Monte Cristo evinde görkemli öğle yemeği. Kont tarafından suçluları için hazırlanan ilk darbeler. Kont tüm konuklara bahçede bir önceki sahibinin altında diri diri gömülmüş bir bebeğin iskeletini bulduğunu söyleyince Villefort'un yüzü sararır. Danglars, borsada oynarken bir milyon frankın üzerinde zarara uğradığını öğrenir (kont, gazeteye İspanya'daki darbe hakkında yanlış bilgi verdi ve Danglars, Bank of the Bank'ın hisselerinden kurtulmak için acele etti. Madrid). Villefort, Madam Danglars'a kontun görünüşe göre sırlarını bildiğini söyler: talihsiz çocuk onların gayri meşru oğullarıydı. "Çocuğumu diri diri gömdün! Tanrım, bu senin intikamın!" diye haykırıyor Madam Danglars. "Hayır, intikam hala bizi bekliyor ve gizemli Monte Cristo Kontu bunu gerçekleştirmek zorunda kalacak!" Villefort, her ne pahasına olursa olsun kont hakkındaki tüm gerçeği öğrenmeyi taahhüt eder; ancak kendilerini Paris'te bulan Başrahip Busoni ve Lord Wilmore, ona çok çelişkili bilgiler verir. Kont bu iki rolü oynayarak tanınmamakla kalmaz, aynı zamanda izleri de gizler. Andrea Cavalcanti adında genç bir adam Paris'te belirir (ona cömertlik yağdıran bir kont, onun kaçak bir hükümlü Benedetto olduğunu bilir). Caderousse, Benedetto'ya kendi çocuğu olduğuna dair güvence vererek ve önünde açılan parlak kariyeri mahvetme tehdidi altında genç alçaktan para çekerek hemen yerden kalkar. Cavalcanti Benedetto de Villefort itaat etmek zorunda kalır: Gözleri Danglars'ın zengin bir çeyizi olan kızındadır. Cadrusse'ye, deli Monte Cristo'nun kendisine ödünç verdiği parayı ondan çekip almaktansa kontu iyice sarsmasını önerir mi? Cadrusse kontun evine girer ve Başrahip Busoni ile yüz yüze gelir. Yaşlı mahkum gençlere ihanet eder; başrahipin emriyle Danglars'a damadının gerçekte kim olduğunu açıklayan bir mektup yazar. Monte Cristo Kontu'nun evinden ayrılan Cadruss, Benedetto'nun bıçağına rastlar. Başrahip, ruhtan vazgeçmeden önce kendisinin, Monte Cristo ve Edmond Dantes'in tek kişi olduğundan emin olur...

De Villefort'un başına bir talihsizlik dolu yağıyor: birbiri ardına, kayınpederi ve kayınvalidesi aniden ölüyor, sonra babasının odasındaki sürahiden limonata içen yaşlı uşak Noirtier. Doktor şu sonuca varıyor: hepsi zehirlenmişti. Fail bu evde yaşıyor. Villefort'un tüm hizmetkarları derhal istifalarını talep ediyor. Dava yaygınlaşıyor. Ve işte - yeni bir darbe: Noirtier, Valentina ve Franz d'Epinay'ın düğününü üzüyor (bunu sevgili torununa söz verdi). Noirtier sekreteri, Şubat 1815'te Bonapartist komploya katılmak istemeyen General de Quesnel Baron d'Epinay'ı adil bir düelloda öldürdüğünü belirten bir belge içeriyor.

Şimdi sıra Fernand'de. Akranlar Meclisi'nde bir skandal var: gazeteler, Yanya kalesinin Türk kuşatması sırasındaki düşük davranışı hakkında bir rapor yayınladı. Haide, Meclis'teki duruşmaya gelir ve akranlarına onaylayan belgeler sunar: tüm bunlar doğrudur, General de Morser'in toplumdaki konumu ihanet pahasına satın alındı. Albert de Morser, babasını savunmak için kontu bir düelloya davet eder, ancak Fernand Mondego hakkındaki tüm gerçek ona açıklandıktan sonra, Dantes'ten af ​​ister. Mercedes'ini hala seven Madam de Morcer, bu Edmond için yalvarır. Kont, Albert'in özrünü kabul eder; aynı gün o ve annesi Paris'ten ayrılırlar. Morser, oğlunun meydan okumasını tekrarlar, ancak Monte Kristo Kontu ona gerçek adını açıkladıktan sonra, onursuz general alnına bir kurşun sıkar.

Danglars yıkımın eşiğinde. Kontun vekillerinin kendisine geldiği tüm yeni faturaları ödemek zorunda. Son umudu, kızının düzgün bir bölümünü oluşturabilmesidir: genç Cavalcanti, Monte Cristo'nun sırdaşıdır ve verenin elinin zayıflaması pek olası değildir. Evlilik sözleşmesinin imzalanmasından sonra açık bir gök gürültüsü, Cadrusse'nin mektubundaki sözler: "Andrea Cavalcanti - kaçak bir hükümlü!" Eugenie Paris'ten ayrılır. Danglars'ın artık bir kızı veya parası yok. Karısına bir veda notu bırakır (“Evlendiğim yoldan gitmene izin veriyorum: parayla ama itibarsız”) ve nereye bakarlarsa oraya koşar. Andrea Benedetto da sınırı geçmeyi umarak koşar; ama jandarma onu durdurur. Duruşmada diyor ki: babası savcı de Villefort!

De Villefort'un kalbindeki kaderin son, en korkunç darbesi: Valentine zehirlendi. Artık şüphesi yok: Katil, kendisi ve oğlu için çok korkunç bir şekilde miras alan karısıdır (yaşlı Noirtier, torununun tek mirasçı olduğunu ilan etti). De Villefort, karısını iskeleyle tehdit eder. Madam de Villefort çaresizlik içinde çocuğu zehirler ve zehirler: "İyi bir anne, uğruna suçlu olduğu çocuğu terk etmez." Villefort aklını kaybeder; Monte Cristo Kontu'nun evinin bahçesinde dolaşırken, bir yerde mezar kazar, sonra başka bir yerde ...

Misilleme eylemi gerçekleşti. Villefort çılgın. Cadrusse ve Fernand öldü. Danglars, Luigi Wampa çetesinden soyguncular tarafından yakalandı ve son parasını ekmek ve suya harcıyor: haydutlar ona bin franka bir kabuk satıyor ve toplamda cebinde elli binden az var. Monte Kristo Kontu ona yaşam ve özgürlük bahşeder. Bir gecede Gray, Danglars bir dilencinin varlığını ortaya çıkarır.

Kötülük cezalandırılır. Ama genç Valentina de Villefort neden babasının ve üvey annesinin suçunu hiç paylaşmadan alevler içinde yandı? Maximillian Morrel, hayatı boyunca - uzun yıllar boyunca Dantes'i hapishaneden kurtarmak için girişimlerde bulunan birinin oğlu için - neden yas tutmalı? Paris'ten ayrılan kont, Valentine'ı diriltme mucizesini gerçekleştirir. Ölümü, yaşlı adam Noirtier ile birlikte topluluk içinde sahnelendi: korkunç bir zehir, Mucizevi bir tedaviyle etkisiz hale getirildi - Abbot Faria'nın cömert hediyelerinden biri.

Monte Cristo adasına dönen, Maximillian ve Valentina'yı mutlu eden Chateau d'If'in şehidi ve Parisli intikam meleği Edmond Dantes, gençlere itirafı gibi görünen bir mektup ve bir emir olarak gençlere bırakıyor. iki saf kalp: “Ne mutluluk var ne de sefalet. Her şey görecelidir. Sadece çok acı çeken biri mutluluğu deneyimleyebilir. Hayatı zevkle tatmak için ölümün tadını hissetmek gerekir. Tüm bilgelik kısaca: bekle ve umut et! .. "

yeniden anlatıldı

Dumas'ın macera romanı "Monte Kristo Kontu" 1845'te yazılmıştır. Yazarın, efsanelerle örtülü Montecristo adasını ziyaret ettiği Akdeniz'deki yolculuğu bu kitabın yazılmasının itici gücüydü.

Edebiyat dersine en iyi şekilde hazırlanmak için, "Monte Kristo Kontu"nun çevrimiçi özetini bölümlere ve ciltlere göre okumanızı öneririz. Web sitemizdeki testi kullanarak bilginizi kontrol edebilirsiniz.

ana karakterler

Edmond Dantes (Monte Kristo Kontu)- sahte suçlamalarla hayatı mahvolmuş dürüst bir denizci.

Diğer karakterler

Mercedes- Edmond Dantes'in gelini, güzel, düzgün bir kız.

Fernand (Kont de Morcer)- Mercedes'in dikkatini çekmek için Edmond'ın ana rakibi.

Albert de Morcer- Fernand ve Mercedes'in oğlu.

Danglar- Dantes'i haksız yere suçlayan kıskanç bir kişi.

Villefort- Dantes'i parmaklıklar ardına koyan soğukkanlı ve alaycı bir savcı.

Noirtier de Villefort- savcının babası.

Valentina de Villefort- ilk evliliğinden bir savcının en büyük kızı, zengin bir mirasçı.

Pierre Morrel- yelkenli "Fortuna" nın sahibi, tüccar, genç Dantes'in hayırsever.

Julie ve Maximilian Morrel- Pierre Morrel'in çocukları.

Başrahip Faria- Öğrenilmiş bir keşiş, Edmond'ın tutukluluğu sırasındaki tek arkadaşı.

Benedetto (Andrea Cavalcanti)- suçlu, Villefort ve Madame Danglars'ın gayri meşru oğlu.

Haide- Monte Kristo Kontunun güzel cariyesi.

kartus- Edmond Dantes'in ona ihanet eden komşusu.

Bölüm Bir

Bölüm 1. Marsilya. Varış

1815'te ticaret gemisi "Firavun" Marsilya limanına girdi. Yolculuk sırasında, geminin kaptanı öldürüldü ve komuta zeki genç denizci Edmond Dantes tarafından devralındı ​​- "on sekiz ya da yirmi yaşlarında, uzun boylu, ince, güzel siyah gözlü ve simsiyah saçlı genç bir adam."

Geminin muhasebecisi Danglars'tan geminin sahibi Mösyö Morrel, Dantes'in emriyle "Firavun"un Elba adasında durmakta olduğunu öğrendi.

Bölüm 2. Baba ve oğul

Dantes'in yaptığı ilk şey yaşlı babasını ziyaret etmek oldu. Genç adam kazandığı tüm parayı verdi, böylece yaşlı adamın hiçbir şeye ihtiyacı yoktu. Ardından gelini Mercedes'in onu heyecanla beklediği Katalanlara gitmek için izin istedi.

Bölüm 3. Katalanlar

Mercedes ve Dantes arasındaki neşeli buluşma, onunla evlenmeyi hayal eden kızın kuzeni Fernand'in ortaya çıkmasıyla gölgelendi. Edgar onun ana rakibiydi ve genç adamı umutsuzca kıskanan sinsi Danglars bundan yararlanmaya karar verdi.

Dantes, Danglars'a, çatışmadan önce kaptanın "son emrini yerine getirmek için" Paris'e gitmesi gerektiğini itiraf etti.

Bölüm 4. Komplo

Danglars, kıskançlıktan kıvranan Dantes'in komşusu Fernand ve Carduss'u kazanmayı başardı. Danglars'ın yönetimi altında Fernand, genç adama karşı bir Bonapartist ajan olduğu yönünde bir "küçük ihbarcı" yazdı.

Bölüm 5. Nişan

Ertesi gün, Mercedes ve Edmond'un nişanını kutlamak için bir kutlama planlandı. Mösyö Morrell, genç adamın Firavun'un kaptanı olarak atandığını duyurdu. Eğlencenin ortasında, Dantes'i tutuklayan askerlerin eşlik ettiği "polis komiseri" beklenmedik bir şekilde ortaya çıktı.

Bölüm 6. Kraliyet Avukat Yardımcısı

Aynı gün, aristokrat çevrede bir nişan da kutlandı - gelecek vaat eden savcı Gerard de Villefort, sevgili Rene ile nişanlandı. Dantes'in tutuklanma nedenlerini öğrenmek için gelini ve misafirleri terk etmek zorunda kaldı.

Bölüm 7. Sorgulama

Villefort genç adamı sorgulamaya başladı ve tehlikeli suçlularla uğraşmaya alışkın, "Dantes her kelimede masumiyetinin yeni bir kanıtını gördü." Edmond, ölmekte olan yüzbaşının emriyle Elba adasına nasıl geldiğini ve orada bazı evrakları şerife teslim ettiğini anlattı. Paris'e teslim etmesi gereken bir mektup aldı. Tehlikeli mektubun, kraliyet gücüne karşı bir komplocu olan babasına gönderildiğini fark eden Villefort, mektubu hemen yaktı ve Dantes'in parmaklıkların arkasına konmasını emretti.

Bölüm 8. Kale Eğer

Dantes gecenin karanlığında denizin ortasında dik bir uçurumun üzerinde bulunan If kalesine götürüldü. "Sadece önemli siyasi suçlular için bir devlet hapishanesi" idi.

Bölüm 9. Nişan Günü Akşamı

Villefort misafirlerinin yanına döndü ama hemen yolculuk için hazırlanmaya başladı. Hemen Paris'e gitmeyi ve şahsen "kralın asla unutamayacağı bir hizmet" yapmayı planladı.

Bölüm 10. Tuileries'deki küçük oda

Villefort, Majestelerine karşı korkunç bir komplonun organizasyonu hakkında bilgi verdiği Kral Louis XVIII ile bir görüşme yapmayı başardı.

Bölüm 11. Korsikalı Yamyam

O anda, önemli haberleri açıklayan kraliyet odalarında Polis Bakanı göründü - Bonaparte Elba adasını terk etti ve Fransa kıyılarına indi. Louis XVIII, Villefort'un bağlılığını takdir etti ve ona fahri bir emir verdi.

Bölüm 12. Baba ve Oğul

Villefort ve babası Mösyö Noirtier, siyasi muhaliflerdi. Paris'teki kişisel bir toplantıda Villefort, babasını kendisini tehdit eden tehlike konusunda uyardı.

Bölüm 13. Yüz Gün

Bonaparte, Louis XVIII'i devirmeyi ve imparatorluk gücünü geri kazanmayı başardı. Mösyö Morrel, Dantes için yalvarmak için bundan yararlanmaya karar verdi. Buna karşılık Villefort, "onu geri dönülmez bir şekilde mahvedecek" yeni bir sonucu önlemek için mümkün olan her şeyi yaptı. Yaşlı adam Dantes, oğlundan ayrılığa dayanamayan öldü.

Bölüm 14. Deli Mahkûm ve Çılgın Mahkûm

Dantes bir zindanda zamanına hizmet ediyordu ve "çılgınlığa yakın" idi. Komşusu, hapiste geçirdiği uzun yıllar boyunca aklından geçen ve sahip olduğu iddia edilen sayısız hazineyi herkese anlatan Abbot Faria idi.

Bölüm 15. Sayı 34 ve Sayı 27

Dantes hapis cezasına dayanmakta zorlandı. Kurtuluşuna inanmayı bıraktıktan sonra açlıktan ölmeye karar verdi. Tutuklu için gerçek bir teselli, uzun süredir tünel kazmakta olan, ancak hesaplamalarında bir hata yapan ve Dantes'in hücresine giren çılgın bir başrahipin ortaya çıkmasıydı.

Bölüm 16. İtalyan bilim adamı

Başrahip Faria, genç adama "umutsuz bir kararlılık örneği" verdi ve ortak bir kaçışı kabul etti.

Bölüm 17. Abbot'un Odası

Zaman geçirmek için yaşlı bilim adamı Edmond'a çeşitli bilimleri öğretmeye başladı.

Bölüm 18. Başrahip Faria'nın Hazineleri

Başrahip korkunç nöbetler geçirdi ve ölümünden önce sadık arkadaşına Monte Kristo adasında saklı hazinenin sırrını açıkladı.

Bölüm 19. Üçüncü nöbet

Başka bir saldırı, Abbot Faria için sonuncuydu ve Dantes'in kollarında öldü.

Bölüm 20. If Kalesi Mezarlığı

Edmond, başrahibin cesedini çuvaldan çıkardı, yatağına koydu ve çuvaldaki yerini aldı. Ancak Dantes, If kalesinin mezarlığının, şüphesiz mezar kazıcılarının onu attığı deniz olduğunu varsaymadı.

Bölüm 21. Tibulen Adası

Edmond, Tibulen adasına ulaşmayı başardı. "Yorgunluktan yarı çılgına döndüğünde, düşünme yeteneğini kaybettiğinde", kaçakçı olduğu ortaya çıkan denizciler yardımına geldi. Dantes'in hapsedildiği günden itibaren "tam on dört yıl geçti"...

Bölüm iki

Bölüm 1. Kaçakçılar

Kendini aynada gören Dantem, hapis yıllarının iz bırakmadan geçmediğini fark etti - en iyi arkadaşı bile onu tanıyamazdı. Kendisini kurtaran kaçakçılık gemisinin kaptanına denizci olarak tutuldu. Üç ay sonra Monte Cristo adasında bulunma fırsatı buldu.

Bölüm 2. Monte Cristo Adası

Adada, Dantes bir kaza numarası yaptı ve ölümcül şekilde yaralanmış gibi davranarak diğer kaçakçılardan onu burada bırakmalarını istedi. İsteksizce kabul ettiler ve gemi onsuz ayrıldı.

Bölüm 3. Sihirli parlaklık

Uzun bir aramadan sonra Edmond, içinde bir hazine sandığı bulunan bir mağara buldu. Meşalenin ışığında altın külçeleri ve madeni paralar gördü, "bir elmas, inciler, yakut yığını".

Bölüm 4. Yabancı

İnanılmaz derecede zengin olan Dantes, "hayata, insanlara geri dönecek ve konum, etki ve güç elde edecekti". Yerli Marsilya'ya gitti ve babasının ölümünü, Mercedes'in ortadan kaybolduğunu ve şimdi yol kenarında bir han işleten bir komşu Cadrusse'nin yıkıldığını öğrendi.

Bölüm 5. Taverna "Garsky Köprüsü"

Her şeyden önce, Dantes, rahip kılığına girerek, hapsedildikten sonra olan tüm olayları Cadruss'tan öğrenmek için sefil bir hana gitti.

Bölüm 6. Cadrusse'nin Öyküsü

Dantes'e karşı düzenlenen komploya katıldığından uzun süre pişmanlık duyan Caderousse, bildiği her şeyi başrahip'e gizlemeden anlattı. İftiracı Danglars'ın zengin olduğunu ve kraliyet avukatı olan Villefort unvanını aldığını ve Marsilya'dan ayrıldığını söyledi. Öte yandan Fernand, parlak bir askeri kariyer yaptı ve Mercedes ile evlendi, Dantes'in kaderini hafifletmeye çalışan tek kişi olan Mösyö Morrel ise yıkımın eşiğindeydi. Vahiy için minnettar olarak, Dantes hancıya büyük bir elmas verdi.

Bölüm 7. Hapishane Listeleri

Dantes, Bay Morrel'in tüm kredi yükümlülüklerini devraldı. Ayrıca tutuklanmasına ilişkin belgelerle tanışmayı başardı. Böylece Dantes, Villefort'un hatası yüzünden parmaklıklar ardında olduğunu anladı.

Bölüm 8. Morrel Ticaret Evi

Morrell'e varan Dantes, tek gemisi olan Firavun'un güney sularında harap olduğunu öğrendi. Bir zamanlar girişimci tüccar mahvoldu. Tanınmayan Dantes, Morrel'in kızına "Denizci Sinbad tarafından imzalanmış" bir mektup verdi.

Bölüm 9. Beş Eylül

Morrel umutsuzluğun eşiğindeyken ve intihar etmek üzereyken, tüm borçlarının gizemli bir yabancı tarafından ödendiğini öğrendi. Erdem ayrıca kızının çeyizi olarak ona "ceviz büyüklüğünde bir elmas" verdi ve ona bir gemi verdi - "Firavun" un tam bir kopyası.

Bölüm 10. İtalya. Denizci Sinbad

Bir deniz yolculuğu sırasında, Parisli asilzade Franz d'Epinay, sahibi kendisini Denizci Sinbad olarak tanıtan küçük bir adayı ziyaret etti. Onu beslediği ve içmesi için esrar verdiği lüks yeraltı kalesine bir misafir davet etti.

Bölüm 11. Uyanış

d'Epinet uyandıktan sonra kendini "Binbir Gece Masallarından bir peri masalının kahramanı" gibi hissetti. Ancak, Denizci Sinbad o zamana kadar adayı terk etmişti ve kimse yeraltı sarayının girişini bulamamıştı.

Bölüm 12. Romalı soyguncular

Fernand ve Mercedes'in oğlu olan genç Vikont Albert de Morcer, Franz d'Epinay ile seyahat etti. Roma'da, tüm mahalleyi korku içinde tutan genç soyguncu Luigi Wampa'nın hikayesini öğrendiler.

Bölüm 13. Vizyon

Albert ve Franz d'Epinay komşuları Monte Cristo Kontu'ndan karnaval sırasında karnavalında birlikte yürümek için bir davet aldılar.

Bölüm 14. Mazzolato

Karnavaldan önce, şehirde suçluların infazı planlandı ve Albert bu gösteriyi kaçıramadı. Gördükleri onu derinden etkiledi.

Bölüm 15. Roma'da Karnaval

"Karnavalın son, en gürültülü gününde", karnaval kostümlü neşeli insanlardan oluşan gürültülü kalabalığın arasında, Franz Albert'i gözden kaybetti.

Bölüm 16. San Sebastiano Yeraltı Mezarları

Ertesi gün, d'Epinay Albert'tan ünlü haydut Luigi Wampa tarafından kaçırıldığını belirten bir not aldı. Franz, genç adamın pitoresk "San Sebastiano Yeraltı Mezarları"nda tutulduğunu öğrenen yardım için Monte Cristo Kontuna döndü. Kont'un etkisi sayesinde Albert kurtuldu.

Bölüm 17. Konsensüs

Albert, kurtuluşu için şükranla, Monte Kristo Kontu'nu Paris'e davet etti ve kurtarıcısına onu yüksek sosyeteye tanıtacağına söz verdi.

üçüncü bölüm

Bölüm 1. Albert'in Misafirleri

Albert, Paris'te sevgili bir konuğunu ağırlamaya hazırlanıyordu. Belirlenen günde arkadaşlarını topladı ve onlara kaçırılma hikayesini anlattı.

Bölüm 2. Kahvaltı

Masada, Monte Kristo Kontu genç adamları, "olağanüstü bir adam, Binbir Gece Masalları'ndan bir büyücü" olarak ün kazanan büyüleyici maceralarıyla ilgili hikayelerle eğlendirdi.

Bölüm 3. İlk toplantı

Albert, kurtarıcısını ailesine tanıtmaya karar verdi. Ziyaretçiyi gören Kontes de Morcerne kendini kötü hissetti. Monte Kristo Kontu'nun ayrılmasından sonra, oğlunu hevesle onun hakkında sorgulamaya başladı.

4. Bölüm Bay Bertuccio

Monte Kristo Kontu bir kır evi satın almaya başladı. Kontun tüm işleri asistanı, müdür Bertuccio tarafından yürütülüyordu. Anlaşmanın hemen ardından binayı incelemeye gittiler.

Bölüm 5. Auteuil'deki Ev

Monte Kristo Kontu yaşlı kapıcıdan evin, kızı M. de Villefort'un karısı olan Marquis de Saint-Meran'a ait olduğunu öğrendi. Gerçeği gizleyemeyen Bertuccio, yıllar önce burada cinayet işlediğini konta itiraf etti.

Bölüm 6. Kan davası

Bertuccio'nun "emperyal asker" olan ağabeyi vahşice öldürüldü. Katilleri bulma veya en kötü ihtimalle merhumun dul eşine emekli maaşı tahsis etme talebiyle savcı Villefort'a döndü, ancak reddetti. Bertuccio, gerçek bir Korsikalı olarak Villefort'u kan davası ilan etti. Auteuil'deki bir evde hamile bir kızı sık sık ziyaret eden bir savcının izini sürdü. Villefort'un yeni doğmuş bir bebeği nasıl gömdüğünü gören Bertuccio, onu öldürdü ve çocuğa yeni bir hayat vererek gelini tarafından büyütülmesini sağladı.

Bölüm 7. Kan yağmuru

Bertuccio, Kont ile başka bir sırrı paylaştı. Elmasın satışı sırasında hancı Cadrusse, kuyumcuyu ve açgözlü karısını öldürdü. Caderousse kaçtı, ama yakalandı ve "ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı".

Bölüm 8. Sınırsız kredi

Monte Kristo Kontu, bilinmeyen bir aristokratın etkileyici sermayesine hayran kalan bankacı Danglars'tan "sınırsız kredi" açmayı başardı.

Bölüm 9. Benekli gri buhar

Mösyö Danglars, Kont'u karısıyla tanıştırdı. Karısı, atlarının -"Paris'teki en iyi çift"in- muhteşem bir paraya Monte Kristo Kontuna satıldığını öğrenince şaşırdı. Kont, atlarını Barones'e geri verdi ve ardından onu hileli bir kazadan kurtardı ve böylece tüm ailenin tanınmasını kazandı.

Bölüm 10. Felsefe

Monte Kristo Kontu bir sonraki ziyaretini Kraliyet Savcısı Villefort'a yaptı. Kısıtlı ve kuru savcının saygısını uyandıran adaletin özellikleri hakkında onunla cesurca konuşmaya başladı.

Bölüm 11. Hyde

Monte Kristo Kontu'nun evinde genç ve güzel bir Arnavut kadın olan Gaide yaşıyordu. Kont, doğumunun sırrını saklaması ve babasının adını kimseye söylememesi konusunda onu uyardı. Haide konta aşıktı.

Bölüm 12. Morrel ailesi

Monte Cristo, Morrel'in çocuklarını ziyaret etti - genç Maximilian ve Emmanuel Herbaud'un karısı kız kardeşi Julie. Eve girer girmez, birbirlerini içtenlikle seven ve önemseyen “kont, bu insanların mutluluğundan da etkilendiğini hissetti”. Ailelerini yıkımdan kurtaran gizemli patrona hala derinden minnettar hissediyorlardı.

Bölüm 13. Piramus ve Theisba

İlk evliliğinden bir kraliyet danışmanının kızı olan Valentina de Villefort, Maximilian Morrel'e aşıktır. Dedesi hariç tüm ailesinin evliliklerine karşı olduğunu sevgilisine itiraf etti.

Bölüm 14. Toksikoloji

Madam de Villefort ile özel bir konuşmada, Monte Cristo Kontu, muhatabını büyük ölçüde ilgilendiren zehirler ve bunların insan vücudu üzerindeki etkisi hakkında konuştu.

Bölüm 15. Şeytan Robert

Güzel Haide'nin eşlik ettiği Monte Cristo operasındaki görünüm, Paris toplumunda gerçek bir sansasyon yarattı. Arnavut kadın Fernand de Morser'i kutuda görünce bayıldı - babasını Türklere satan haini tanıdı.

Bölüm 16. Takas oyunu

Albert, Monte Cristo Kontuna babasının onunla Baron Danglard'ın kızı Eugénie ile evleneceğini itiraf etti. Anne buna karşıydı - "Danglars'a karşı bir tür önyargısı" vardı.

Bölüm 17. Binbaşı Cavalcanti

Binbaşı Bartolomeo Cavalcanti, Kont'un oğlu Andrea'yı tek başına yetiştiren bir dulun duygusal rolünü hazırladığı Monte Cristo'ya geldi.

Bölüm 18. Andrea Cavalcanti

Binbaşı oturma odasında zaten binbaşının "oğlunu" bekliyordu - kendisini Andrea Cavalcanti olarak tanıtan genç ve çekici bir genç. Monte Cristo, “babası” gibi ona gerekli tüm talimatları verdi.

Bölüm 19. Yonca ekilmiş sebze bahçesi

Maximilian ile görüşürken Valentina, üvey annesinin etkileyici mirasını kıskandığını ve kızın evlenmesine mümkün olan her şekilde karşı çıktığını itiraf etti. Madame de Villefort, çirkin, şımarık bir çocuk olan oğlu Edward'a rahat bir gelecek sağlamak için üvey kızının servetini ele geçirmeyi hayal etti.

dördüncü bölüm

Bölüm 1. Mösyö Noirtier de Villefort

Villefort'un yaşlı babası Mösyö Noirtier felç olmuştu ama "tüm enerji, tüm irade, tüm güç, tüm zihin" onun canlı ve zeki gözlerinde yoğunlaşmıştı. Sevgili torunu Valentina'nın kendi isteği dışında babası tarafından Baron d'Epinay ile evleneceğini öğrendi. Yaşlı adam bu evliliğe karşıydı.

Bölüm 2. İrade

Yaşlı Noirtier, Valentina d'Epinay ile evlenirse tüm servetinin yoksullara gideceğini söyleyen bir vasiyet hazırladı. Ancak bu karar Villefort'u durdurmadı.

Bölüm 3. Telgraf

De Villefort'un aile sıkıntılarını öğrenen Monte Kristo Kontu, aile üyelerini kendi amaçları için ustaca manipüle etmeye başladı. Çifti Auteuil'deki evinde bir akşam yemeği partisine davet etti.

4. Bölüm: Bir bahçıvanı şeftalilerini yiyen uykuculardan kurtarmanın bir yolu

Monte Cristo, bir sinyalciye rüşvet verdiği ve büyük bir Avrupalı ​​bankacının uçuşu hakkında yanlış bir rapor gönderdiği telgraf ofisine gitti. Buna inanarak, Danglars tahvilleri acilen sattı ve üzerinde büyük bir meblağ kaybetti.

Bölüm 5. Hayaletler

Monte Cristo'daki bir akşam yemeğinde Madame Danglars'ı hamile bir sarışın olarak tanıdı. Villefort'u canlı gördüğünde, yıllar önce özlediğini ve suçlunun hayatta olduğunu fark etti.

Bölüm 6. Öğle Yemeği

Görkemli bir ziyafet sırasında, Monte Kristo Kontu orada bulunanlara bu evde yıllar önce bir suç işlendiğini ve bahçede "yeni doğmuş bir bebeğin iskeletini" bulduğunu bildirdi. Bunu duyan Bayan Danglars bayıldı.

Bölüm 7. Dilenci

Bir akşam yemeğinden sonra, Benedetto kılığına giren Andrea Cavalcanti, şantaj yaparak onu ayrılmaya zorlayan eski bir arkadaşı olan hancı Caderousse ile tanıştı.

Bölüm 8. Aile sahnesi

Monte Cristo'da akşam yemeğinden sonra Madam Danglars uzun süre "gergin bir heyecan" halindeydi. Yalnız bırakılan baron, de Villefort ile ilişkisi ve hamileliği hakkında her şeyi bildiğini söyledi.

Bölüm 9. Evlilik planları

Danglars ile özel bir konuşmada, Monte Cristo Kontu bankacıya, soylu ve çok zengin bir İtalyan ailesinin soyundan gelen genç Andrea Cavalcanti'nin tek kızı için en iyi parti olacağını açıkça belirtti.

Bölüm 10. Kraliyet Savcılığı Ofisi

De Villefort eski metresi Madam Danglars'a "bebek muhtemelen yaşıyordu ve katil onu kurtardı" dedi. Monte Cristo'nun korkunç sırrının farkında olduğunu öne sürdü.

Bölüm 11. Davet

Albert, Monte Kristo Kontuna annesinin ev sahipliği yaptığı bir baloya davetiye verdi.

Bölüm 12. Soruşturmalar

Villefort, Monte Kristo Kontu hakkında bilgi toplamaya başladı. Kontun önlemleri sayesinde, "özellikle rahatlatıcı hiçbir şey öğrenmedi, ama öte yandan özellikle rahatsız edici hiçbir şey öğrenmedi."

Bölüm 13. Yaz Balosu

Monte Cristo, Kontes de Morcer tarafından düzenlenen bir baloda göründü.

Bölüm 14. Ekmek ve tuz

Seradaki bir konuşma sırasında Mercedes, onu tanıdığını ve tüm bu süre boyunca ona karşı bir suçluluk duygusu hissettiğini açıkça belirtti.

Bölüm 15. Marquis de Saint-Meran

Villefort, kızı Valentina'nın büyükbabası Mösyö de Saint-Merand'ın öldüğünü öğrendi. Kalbi kırık Marquis de Saint-Meran, torununu kutsamak için Valentina'nın düğününün bir an önce yapılmasını istedi.

Bölüm 16. Söz

Morrel, Valentina'yı mutlulukları için savaşmaya çağırdı, ancak kız "babasının emrini, ölmekte olan bir büyükannenin iradesini" ihlal edemedi. Genç adam sevgilisini onunla kaçmaya ikna etmeyi başardı, ancak belirlenen saatte görünmedi. Morrel, bunun sebebinin büyükannesinin ani ölümü olduğunu öğrendi. Doktora göre, bitki zehirlenmesiymiş. Beklenmedik bir şekilde Morrel, yaşlı Noirtier'in şahsında destek buldu.

Bölüm 17. Villefort ailesinin şifresi

Saint-Meran'ın eşleri aile mezarlığına gömüldükten sonra, Villefort ölen kişiye, "Valentina'nın düğününün hiçbir şekilde ertelenmemesi" arzusunu dile getirdi.

Bölüm 18. Protokol

Nişanlanmadan önce yaşlı adam Noirtier, Franz d'Epinay'ı evine davet etti ve ona babasının ölümünün sırrını açıkladı. Noirtier, cesur generalin ölümünden sorumluydu.

Bölüm 19. Cavalcanti Oğlunun Başarısı

Danglar'ların evinde, rolüne mükemmel şekilde uyan yönetici Andrea Cavalcanti, tüm aile üzerinde hoş bir izlenim bırakmak için elinden geleni yaptı.

Bölüm 20. Hyde

Albert'in isteği üzerine Monte Cristo onu öğrencisi Haide ile tanıştırdı. Ustasının izniyle genç adama ailesinin acıklı hikayesini anlattı.

Beşinci Bölüm

Bölüm 1. Bize Yanya'dan yazıyorlar

Yaşlı Noirtier'in itirafından sonra "Valentina ve Franz'ın evliliğinin gerçekleşemeyeceği" ortaya çıktı. Baron Danglars, Kont de Morser'in kızıyla oğluyla evlenmesini reddetti. Albert, Monte Cristo'ya, Ali Paşa'ya hizmet ederken babası Fernand de Morser'in ihanetini bildiren gazetenin editörü ile bir düelloda savaşacağını söyledi.

Bölüm 2. Limonata

Yaşlı Noirtier'in sadık hizmetkarı, efendisi için hazırlanan limonatayı içti ve korkunç bir acı içinde öldü. Ona gelen doktor, "öldüren, neredeyse hiç iz bırakmayan" bir zehir olduğunu öğrendi.

Bölüm 3. Suçlama

Doktor, Villefort'a, yaşlı Noirtier'in yaşamına yönelik girişim olan Saint-Merand'ın eşlerinin ölümünün soğukkanlı bir katilin işi olduğunu kanıtladı. Tüm kanıtlar, "Matmazel de Villefort bir suçlu, işte bir zehirleyici" dedi.

Bölüm 4. Dinlenme halindeki fırıncı konutu

Andrea Cavalcanti, Danglars'tan tek kızının elini istedi ve onay aldı. Andrea Cadruss, soymaya karar verdiği Monte Kristo Kontunun evinin tam yerini öğrendi.

Bölüm 5. Hacking

Ertesi gün Monte Cristo, bilinmeyen bir kişinin kendisini soygun hakkında uyardığı bir not aldı. Suçlunun eski tanıdığı Cadrusse olduğunu öğrenince, kont kendini bir rahip kılığına soktu. Hırsızı şaşırtarak, onu Danglars'a, kaçak Benedetto mahkumu Andrea Cavalcanti'nin kökeni hakkındaki tüm gerçeği açıkladığı bir not yazmaya zorladı.

Bölüm 6. Rabbin Sağ eli

Cadrusse, Monte Cristo evinden çıkarken Benedetto'nun saldırısına uğradı ve ölümcül şekilde yaralandı. Böylece kontun intikam almak istediği kişiler listesinden ilk kişi öldü.

Bölüm 7. Beauchamp

Danglars ve Andrea Cavalcanti'nin kızının evliliği "zaten resmi olarak açıklandı." Gazete editörü Beauchamp, Albert Morser ile bir araya geldi. Kendi soruşturmasını yürüttü ve babası Fernand de Morser'ın alçakça ihanetine dair kanıt toplamayı başardı.

Bölüm 8. Seyahat

Monte Cristo, Albert'i biraz gevşemeye davet etti ve bir deniz yolculuğuna çıktılar. Yolda Albert, babasının sırrını başka bir gazetenin yayınladığını öğrendi.

Bölüm 9. Yargılama

Kont de Morceré, "bu ölçülemez ve beklenmedik felaketle korkunç bir şekilde sarsıldı." Akranlar Evi'nde onurunu savunmak istedi, ancak planları Gaide'nin ortaya çıkmasıyla mahvoldu. Eski ihanetinin kanıtını getirdi ve meclis sayımı suçlu buldu.

Bölüm 10. Çağrı

Küçük bir araştırmayla Albert, "Monte Cristo'nun şüphesiz babasının düşmanlarıyla bir komplo içinde olduğunu" öğrendi.

Bölüm 11. Hakaret

Albert de Morser, Monte Cristo Kontu'ndan bir açıklama istedi ve ardından onu bir düelloya davet etti.

Bölüm 12. Gece

Geceleri Mercedes, oğlu için merhamet dilemek için konta geldi. Edmond sevgilisine tutuklanmasıyla ilgili tüm gerçeği anlattı. Ona Albert'in ölmeyeceğine söz verdi.

Bölüm 13. Düello

Monte Cristo vasiyetini bir düelloda ölmek üzereyken yazdı. Ancak, Albert alenen hakaret için af istedi. Edmond, Mercedes'in oğluna her şeyi anlattığını fark etti.

Bölüm 14. Anne ve oğul

Albert Mercedes tek kelime etmeden evden ayrılmaya karar verdi. Genç adam, "insanların önünde yüzü kızarması gereken bir kişinin adını taşıyamadığını" itiraf etti.

Bölüm 15. İntihar

Kont de Morcer bir açıklama istemek için Monte Cristo'ya geldi. Edmond Dantes'in önünde olduğunu öğrenince kont intihar etti.

Bölüm 16. Sevgililer Günü

Valentina'nın sağlığı keskin bir şekilde kötüleşti. Büyükbabasının verdiği ilacı almaya başladı ama sonunda nöbet geçirdi.

Bölüm 17. Tanıma

Yaşlı adam Noirtier, torununu zehrin etkisine "yavaş yavaş alıştırarak" kesin ölümden kurtarmayı başardı.

Bölüm 18. Bankacı ve kızı

Düğün arifesinde, Danglars'ın kızı babasına Andrea Cavalcanti ile evlenmeyi düşünmediğini açıkladı. Babasının parasız olduğunu ve yardımına ihtiyacı olduğunu öğrenen kız, fikrini değiştirdi.

Bölüm 19. Evlilik sözleşmesi

Andrea Cavalcanti ve Danglars'ın kızının evliliği sırasında, Monte Kristo Kontu, sözde İtalyan prensinin gerçek yüzünü ortaya çıkardı.

Bölüm 20. Belçika Yolu

Jandarma geldi ama Andrea kaçmayı başardı. Danglars'ın kızı, kargaşadan yararlanarak yeni bir hayata başlamak için yakın bir arkadaşıyla Belçika'ya gitti.

altıncı bölüm

Bölüm 1. Otel "Çan ve Şişe"

Jandarma, Andrea'yı otelde bularak gözaltına aldı.

Bölüm 2. Hukuk

Madam Danglars, ailesini daha fazla heyecanlandırmamak için Andrea'ya karşı hoşgörülü olmasını istemek için Villefort'a geldi, ancak Kraliyet Avukatı kararlıydı.

Bölüm 3. Vizyon

Monte Cristo Kontu, kızı birkaç gün ve gece boyunca yeni bir zehirlenme girişiminden koruyan Valentina'ya geldi.

Bölüm 4. Locusta

Katil Madam de Villefort'du. Monte Kristo Kontu, Valentina'dan kendisine güvenmesini ve "bezelye büyüklüğünde bir hap" yutmasını istedi.

Bölüm 5. Sevgililer Günü

Donmuş Valentina'ya bakan Madame de Villefort, "en son planlarının korkunç bir şey olduğunu" fark etti ve kız öldü. Doktor zehirlenme teşhisi koydu.

Bölüm 6. Maximilian

Trajedi mahalline gelen Maximilian Morrel, "Sevgililer günü öldürüldü" dedi ve Kraliyet Savcısı katili bulup cezalandırması gerektiğini söyledi.

Bölüm 7. Danglars İmzası

Akıllı bir entrikanın yardımıyla, Monte Kristo Kontu sonunda ana düşmanı Danglars'ı yok etmeyi başardı.

Bölüm 8. Pere Lachaise Mezarlığı

Monte Cristo mezarlığında Morrel'i görünce sevgilisinin peşinden ölmeyi planladığını fark etti. Genç adamı durdurmak için kontun Morrel ailesinin gizli velinimeti olan Edmond Dantes olduğunu itiraf etmesi gerekecekti.

Bölüm 9. Bölüm

Barones Danglars, kocasından tüm birikimiyle kaçışını bildiren bir mektup aldı.

Bölüm 10. Aslan Hendeği

Bunca zaman hapiste yatan Andrea, Monte Kristo Kontu'ndan erken salıverilme umudunu aldı.

Bölüm 11. Yargıç

Villefort, "adaletin yapılması gerektiği" inancında kararlıydı. Karısına dört kişiyi zehirlemek için kullandığı zehirle intihar etmesini emretti.

Bölüm 12. Oturum

Villefort, Andrea Cavalcanti davasına gitti. Duruşmada hazır bulunanlar, başka bir soruyla çok daha fazla ilgileniyorlardı - de Villefort'un evinde gerçek zehirleyici kimdi.

Bölüm 13. İddianame

Andrea Cavalcanti, sorgulama sırasında gerçek babası Kraliyet Savcısı de Villefort'un adını vererek büyük bir skandala neden oldu. Özüne kadar sarsılan Villefort her şeyi itiraf etti.

Bölüm 14. Kefaret

Eve dönen Villefort, karısının sadece kendini değil, oğlunu da zehirlediğini keşfetti. Edmond Dantes'in ilahi cezanın infazcısı olduğunu öğrendiğinde, "deliliğin aşılmaz karanlığı Villefort'u yuttu."

Bölüm 15. Ayrılış

Monte Cristo, Mercedes'i ziyaret etti ve eski aşıklar arasında bir açıklama yapıldı - sonsuza dek veda etmek için birbirlerini affettiler.

Bölüm 16. Geçmiş

Monte Kristo Kontu, artık bir hapishane olmayan kaleyi ziyaret etti. 14 yılını geçirdiği zindanda kendisine eziyet eden soruların cevaplarını buldu.

Bölüm 17. Peppino

Mali sorumluluktan saklanan Danglars, kurbanları bir zamanlar Albert de Morcer olan aynı İtalyan soyguncuların eline geçti.

Bölüm 18. Luigi Wampa'nın Fiyat Listesi

Şiddetli açlık çeken Danglars, yiyecek karşılığında tüm parasını soygunculara vermek zorunda kaldı.

Bölüm 19. Bağışlama

Danglars açlıktan aşırıya kaçtığında, Edmond Dantes ortaya çıktı ve onu affetti.

Bölüm 20. Beş Ekim

Maximilian Morrel, Monte Cristo adasındaki konta geldi. Ölümü kont ve yaşlı Noirtier tarafından ustaca oynanan Valentina orada onu bekliyordu. Monte Cristo, adayı ve tüm hazinelerini aşık olarak bırakarak cariyesi Haide ile adayı terk etti. Son olarak, "insan bilgeliğinin tamamı iki kelimede saklıdır: Bekle ve umut et!" sözünü asla unutmamalarını istedi.

Çözüm

"Monte Kristo Kontu"nu yeniden anlatmak, okuyucunun günlüğü ve edebiyat dersine hazırlık için faydalı olacaktır.

roman testi

Test ile özetin ezberlenmesini kontrol edin:

Yeniden değerlendirme puanı

Ortalama puanı: 4.4. Alınan toplam puan: 217.

Alexandr Duma

Monte Kristo Kontu

Bölüm Bir

I. Marsilya. Varış

27 Şubat 1815'te, bekçi Notre-Dame de la Garde, Smyrna, Trieste ve Napoli'den yola çıkan üç direkli gemi Firavun'un yaklaşmasını işaret etti.

Her zaman olduğu gibi, kılavuz kaptan hemen limanı terk etti, If kalesini geçti ve Morgion Burnu ile Rion adası arasındaki gemiye indi.

Hemen, her zamanki gibi, Fort St. John'un yeri meraklı insanlarla doluydu, çünkü Marsilya'ya bir geminin gelmesi her zaman harika bir olaydır, özellikle de Firavun gibi bu gemi inşa edilmiş, donatılmış, tersanelere yüklenmişse Antik Phocaea'nın ve yerel bağlantı parçalarına aittir.

Bu sırada gemi yaklaşıyordu; Kalasareng ve Zharos adaları arasında bir zamanlar volkanik bir şokun meydana geldiği, Pomeg'i yuvarladığı ve üç üst yelken, bir pergel ve bir karşı vuruş altında yaklaştığı boğazı güvenli bir şekilde geçti, ancak o kadar yavaş ve kederli bir şekilde ki, meraklı, istemeden de olsa talihsizliği hisseden, merak etti. ona ne olmuş olabilir. Ancak sahadaki uzmanlar, bir şey olursa, geminin kendisinde olmayacağını, çünkü iyi kontrol edilen bir gemi için olması gerektiği gibi yelken açacağını açıkça gördüler: çapa geri tepmeye hazırdı, su bastonlarından vazgeçildi. Marsilya limanına dar bir girişten Firavun'a girmeye hazırlanan kaptanın yanında, geminin her hareketini izleyen ve kılavuz kaptanın her emrini tekrarlayan, çevik ve keskin görüşlü genç bir adam duruyordu.

Kalabalığın üzerinde asılı duran anlaşılmaz bir alarm, seyircilerden birini geminin limana girmesini beklememesi için özel kuvvetle yakaladı; kendini tekneye attı ve Rezerv Körfezi'nin karşısına geçtiği "Firavun" a doğru kürek çekmesini emretti.

Bu adamı gören genç denizci, pilottan uzaklaştı ve şapkasını çıkararak kenarda durdu.

On sekiz ya da yirmi yaşlarında, uzun boylu, ince, güzel siyah gözleri ve simsiyah saçları olan bir gençti; bütün görünüşü, çocukluğundan beri tehlikeyle savaşmaya alışmış insanların karakteristiği olan o sakinliği ve kararlılığı soludu.

- A! Bu sensin, Dantes! - teknedeki adam bağırdı. - Ne oldu? Geminizde neden her şey bu kadar sıkıcı?

- Büyük bir talihsizlik, Mösyö Morrel, - yanıtladı genç adam, - özellikle benim için büyük bir talihsizlik: Civita Vecchia'da şanlı kaptanımız Leclerc'i kaybettik.

- Ya kargo? Armatür hızla sordu.

"Güvenle ulaştınız Mösyö Morrel ve bu açıdan memnun kalacağınızı düşünüyorum... Ama zavallı Kaptan Leclair...

- Ona ne oldu? Tesisatçı bariz bir rahatlama havasıyla sordu. - Şanlı kaptanımıza ne oldu?

- O öldü.

- Denize mi düştün?

- Hayır, korkunç bir acı içinde sinir ateşinden öldü, - dedi Dantes. Sonra arabaya dönerek bağırdı: - Hey! Yerlerde durun! Çapa!

Mürettebat itaat etti. İçinde bulunduğu sekiz veya on denizci, bir anda bazılarını çarşaflara, bazılarını tellere, bazılarını mandarlara, bazılarını jib-nirallere, bazılarını da gitarlara koşturdu.

Genç denizci onlara üstünkörü bir bakış attı ve emrin yerine getirildiğini görünce tekrar muhatabına döndü.

- Ama bu talihsizlik nasıl oldu? - armatüre sordu, kesintiye uğrayan konuşmaya devam etti.

- Evet, en beklenmedik şekilde. Liman komutanı ile uzun bir sohbetten sonra Kaptan Leclerc, Napoli'den büyük bir heyecanla ayrıldı; bir gün sonra ateşi çıktı; üç gün sonra öldü ... Onu beklediğimiz gibi gömdük ve şimdi bir tuvale sarılı, bacaklarında bir gülle ve kafasında bir gülle ile Del Giglio adasının açıklarında dinleniyor. Haçını ve kılıcını dul kadına getirdik. Buna değdi, - diye ekledi genç adam hüzünlü bir gülümsemeyle, - İngilizlerle savaşmak, herkes gibi, yatakta ölmek için on yıl sürdü!

- Ne yapabilirsin, Edmond! Gittikçe daha fazla sakinleşiyor gibi görünen armatür dedi. - Hepimiz ölümlüyüz ve yaşlıların gençlere yol vermesi gerekiyor, aksi takdirde her şey duracaktı. Ve yük olduğunu söylediğin için ...

"Tamamen güvende, Mösyö Morrel, size garanti ederim. Ve yirmi beş bin franklık bir kârla yetinirsen, ucuz olacağını düşünüyorum.

Ve "Firavun"un yuvarlak kuleyi çoktan geçtiğini görünce bağırdı:

- Marsa Gitovy'ye! Cleaver-niral! mizzen sayfasına! Geri tepme için bir çapa yapın!

Emir, neredeyse bir savaş gemisinde olduğu kadar hızlı bir şekilde yerine getirildi.

- Çarşafları ver! Gitatlara yelken açın!

Son komutta, tüm yelkenler düştü ve gemi sadece ataletle hareket ederek zar zor farkedilir şekilde kaymaya devam etti.

Dantes, armatürün sabırsızlığını görerek, "Şimdi kalkmak ister misiniz, Mösyö Morrel," dedi. "İşte muhasebeciniz Bay Danglars kulübeden çıkıyor. Size istediğiniz tüm bilgileri verecektir. Ve demir atıp yas belirtileriyle ilgilenmem gerekiyor.

İkinci bir davete gerek yoktu. Armator, Dantes tarafından atılan ipi tuttu ve herhangi bir denizciyi onurlandıracak bir maharetle, geminin dışbükey tarafına sürülen braketlere tırmandı ve Dantes orijinal yerine geri döndü ve konuşmayı aradığı kişiye verdi. Kulübeden ayrılan Danglars, gerçekten Morrell'e doğru yürüdü.

Yirmi beş yaşlarında, oldukça kasvetli görünen, üstlerine karşı itaatkar, astlarına karşı hoşgörüsüz bir adamdı. Bunun için, denizciler tarafından her zaman nefret edilen muhasebeci unvanından daha fazla, mürettebat Dantes'i sevdikleri kadar ondan hoşlanmadı.

"Demek Mösyö Morrel," dedi Danglars, "zaten bizim talihsizliğimizi biliyor musunuz?"

- Evet! Evet! Zavallı Kaptan Leclair! Güzel ve dürüst bir adamdı!

- Ve en önemlisi - Morrel ve Son gibi büyük bir şirketin çıkarlarına emanet edilmiş bir adam olması gereken, gökyüzü ve su arasında yaşlı mükemmel bir denizci, - diye yanıtladı Danglars.

- Bana öyle geliyor ki, - dedi tesisatçı, demirlemek için bir yer seçen Dantes'i gözleriyle takip ederek - sizin dediğiniz gibi, işinizi bilmek için bu kadar yaşlı bir denizci olmaya hiç gerek yok. Arkadaşımız Edmond o kadar iyi gidiyor ki bence kimsenin tavsiyesine ihtiyacı yok.

- Evet, - yanıtladı Danglars, içinde nefretin parladığı Dantes'e yandan bir bakış atarak, - evet, gençlik ve kibir. Kaptan ölmeye vakit bulamadan, kimseye danışmadan emri kabul etti ve bize doğruca Marsilya'ya gitmek yerine Elba adasında bir buçuk gün kaybettirdi.

"Emri kabul ettikten sonra," dedi tesisatçı, "arkadaş olarak görevini yerine getirdi, ancak geminin tamire ihtiyacı olmadığı sürece Elba adasından bir buçuk gün kaybetmek yanlıştı.

"Gemi emniyette ve sağlamdı, Mösyö Morrel ve bugünlerde bir buçuk gün, karaya çıkma zevki için, sırf kapristen kayboldu, hepsi bu.

Bugün Alexandre Dumas'ın "Monte Cristo Kontu" romanından bahsedeceğiz. Derse hazırlanırken şöyle düşündüm: Gerçekten popüler romanlarda iyi haber şu ki, olay örgüsünü yeniden anlatmanıza gerek yok. Ama yine de, kısaca, genel şemayı hatırlıyorum: asil kahraman Edmond Dantes, haksız bir suçlama, bir kale, mucizevi bir kurtuluş, bu kurtuluştan sonra kazanılan hazineler ve bunun ötesinde - güzel, çok etkili bir intikam. Romanın entrikası bu.

19. yüzyılın sonlarında Fransız edebiyat eleştirmeni ve edebiyat tarihçisi Ferdinand Brunetiers harika bir söz söylemiştir: "Her birimizin ruhunda bir kapı bekçisi vardır ve Dumas'ın romanlarının yöneldiği kapı bekçisidir." Kapıcı 19. yüzyıl Fransız edebiyatının böyle bir figürüdür, bizce kapıcı. Bekçilerin her türlü yargı haberini ve aksiyon dolu eserleri okumayı çok sevdiklerine inanılıyordu. Bu nedenle, her birimizin ruhunda, özellikle asil kahramanın ilk önce nasıl acı çektiğini ve sonra mucizevi bir şekilde kaçtığını okumayı seven bir kapıcı vardır. Bu, Monte Cristo'yu okuyan veya bu arada sayısız sayıda olan filmleri izleyen herkes tarafından bilinir.

Dumas, tarihin "romanlarımı astığım çivi" olduğunu söyledi. Ve bu tam anlamıyla yorumlanabilir: farklı dönemlerden romanlarında her zaman tarihi olayları kullandı. Monte Cristo'da bu, örneğin Fransız Devrimi tarihinden "" veya onun birçok Romalısı kadar açık olmayabilir, ancak tarih orada da mevcuttur.

Romanın ilk cümlesinde tarih neden önemlidir?

1946'dan başlayarak Rusça konuşan okuyucular (sanırım bu süre zarfında "Monte Cristo Kontu" en az yüz kez yeniden basıldı) romanın ilk cümlesini şöyle okudu:

"27 Şubat 1815'te Notre-Dame de la Garde, Smyrna, Trieste ve Napoli'den üç direkli Firavun gemisinin yaklaştığı haberini gönderdi." Başına. V. Stroev ve L. Olavskoy, editör N. Gal ve V. Toper.

Derse hazırlanırken romanı yeniden okuduğumda (Fransızca değil, Rusça günahkar bir eylemle), düşünce aklıma geldi: Fransız tarihini bilen biri için 27 Şubat 1815'in ne olduğu kesinlikle açık. ... İki gün içinde Fransa'nın tüm hayatı değişecek, çünkü 1 Mart'ta 1814 yenilgisinden sonra Elba'da yaşayan Napolyon, Fransız kıyılarına indi. Sonra Paris'e zafer yürüyüşü başladı, o zaman - doğru, gücü uzun sürmedi, ama yine de Napolyon geri döndü.

Bu nedenle, 27 Şubat 1815'te Fransızlar için, Rusça konuşan bir kişinin, örneğin bazı kahramanların 20 Haziran 1941'de evlendiğini veya o gün bir çocuğun doğduğunu bir romanda okumasıyla aynıdır. , yani, Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın başlamasından iki gün önce. Bu tarihin tarafsız olmadığı açıktır. Fransızca metne baktığımda tabii ki pek bir şey olmadığını ama tarihin farklı olduğunu gördüğümde şaşırdığımı bir düşünün: 27 Şubat değil, 24 Şubat. Belki bazı seçenekler olduğuna karar verdim, Dumas önce bir tarih yazdı, sonra başka bir tarih. Hayır, başka seçenek yoktu: Dumas'ta her zaman 24 Şubat vardı ve bizim çevirmenlerimizde her zaman 27 Şubat vardı. Bunun nasıl olduğu ayrı bir hikaye, henüz hepsini çözmedim ve bugünkü konuşmamızın konusu bu değil. Ama yine de ilginçtir ki, 1946'dan beri romanın ilk cümlesini yaşıyoruz. Romanın yeni, düzenlenmiş bir çevirisi bu yıl yayınlandı. tam olarak doğru okumuyoruz.

Bununla birlikte, 24'ü veya 27'si, genel olarak tarih için o kadar önemli değildir: bunun aynı Şubat 1815 olduğu, yani tarihin tarafsız olmadığı ve romanın kendisi kadar açık olmasa da, hala açıktır. diğerleriyle birlikte, tarihe kök salmıştır.

Dumas romanının planını nereden buldu?

Dumas, romanın konusunun kökenini iki "masal" olarak anlattı - Bilimsel olmayan bir kelime kullanıyorum ve Dumas bunu tamamen güvenilir hikayeler olarak anlattı. Ama o zengin bir hayal gücü olan bir adamdı, bu yüzden konuştuğunda, her şeyin böyle olduğundan asla sonuna kadar emin olamazsınız.

İlk hikaye arsanın kökeni hakkındadır. Dumas, romanın yayınlanmasından sonra, "Monte Cristo Kontunun Medeni Statüsü Yasası" başlıklı bir makale yazdı. Arka plan bu. Orada ne diyor? Yayıncıların ona Paris hakkında seyahat notları, çok popüler olan Paris tasvirleri sipariş ettiğini, ancak bunların Eugene Sue'nun bahsettiğim "Paris Gizemleri" modeli üzerine inşa edilmesini talep ettiğini. Paris'in tanımı, ancak aksiyon dolu.

Ve sonra Dumas, "Polis Arşivlerinden Alıntılar" adlı çok ciltli bir kitap okuduğunu hatırlatarak yazıyor. Yazarı, gerçekten Paris polisinin arşivcisi olan Jacques Pesche idi. Böylece, ciltlerden birinde "Elmas ve İntikam" adlı bir hikaye yayınlandı. Ve gerçekten Edmond Dantes'inkine biraz benzeyen bir hikaye anlatıyor. Orada da genç bir adam var, kunduracı Pico, her ne kadar bu farklı bir çağda, hatta Napolyon döneminde olsa da ve yakın arkadaşları onu haksız yere, yine kıskançlıktan suçladı. Ancak Edmond Dantes, Napolyon henüz devrilmişken Napolyon'un suç ortağı olmakla suçlandı. Ve kunduracı Pico, Angli-chan için çalışmakla suçlandı: O zamanlar İngiltere ve Fransa büyük çelişkiler içindeydi. Ve sonra bu kunduracı belirli bir süre hizmet etti, ancak Monte Cristo'da olduğu gibi Abbot Faria'nın yardımıyla böyle mucizevi bir kurtarma olmadı, sonra dışarı çıktı ve intikam almaya başladı, herkesten intikam aldı, ama kendisi öldü bu intikam sürecinde.

Dumas bu hikayeyi şöyle yazar: "Bu biçimde, saf aptallıktı, kesicisini bekleyen bitmemiş bir inciydi." Ve bu hikayeyi, gelecekteki romanının kahramanının Paris'e seyahat etmesi için bir bahane olarak kullanmaya karar verdi. Ve Dumas'ın ortak yazarı Auguste Macke ona o zaman en ilginç şeyi kaçırdığını söyledi - her şeyin nasıl başladığını, kahramanın kendisinin hikayesini, tam olarak nasıl ihanete uğradığını. Sonra Dumas, Mercedes veya Mercedes hakkında bildiğimiz başlangıcı yazdı: Nasıl telaffuz edileceğini bilmiyorum - İspanyolca veya Fransızca.

Dumas, "Elmas ve İntikam" hikayesini ilk baskılardan birinin ekinde yayınladı, ilk değil, ilkinden kısa bir süre sonra. Bu hikayeyi okudum. Bunun saf aptallık olduğuna tamamen katılıyorum, burada Dumas kesinlikle haklıydı. Monte Cristo'ya çok benziyor, ama gerçeğe çok benzemiyor. Ve sonra akıllı insanların bu konuyu zaten araştırdıkları ortaya çıktı ve 19. yüzyılda eski kitaplar hakkında her şeyi bilen çok ünlü bir bibliyograf Kerard vardı. Kerard, yazar Jacques Pesche'nin gerçekten bir arşivci olduğunu, ancak bu kitabın ölümünden sonra yayınlandığını, yani bundan sorumlu olmadığını yazdı. Ve orada, bu en masum iftiracı kunduracı-intikamcı hakkında bir belge yayınlanmış değil, ama iddiaya göre bu Pesce, Paris polisine bu tarihte hayatta kalan son kişiyi itiraf eden İngiltere'deki bir Fransız Katolik rahibinden - Antoine Allu adında biri - bir mesaj veriyor. , Dumas Cadrusse'ye karşılık gelir. Ve genel olarak, büyük olasılıkla, saygıdeğer arşivci Jacques Pesche'nin bu metinle hiçbir ilgisi olmadığına, ancak roman yazmasıyla tanınan Lamotte-Langon adında tamamen farklı bir yazar tarafından yazıldığına inanılıyor. kimden - herhangi bir isim. Yani, bunlar deyim yerindeyse roman değil, tarihi anlatılardır: Orada İmparatorluk zamanlarının soylu bir hanımının hikayesi vardı, Restorasyon döneminin soylu bir hanımının hikayesi ve bu da hepsi, şaka gibi, doğru ama yanlış. Yani, gerçeklikle bir ilgisi var, ama tam olarak kesin değil.

Dumas, elbette, bu hikayeyi okudu ve kesinlikle bir şekilde kullandı. Ancak aralarındaki fark güvenilirlikte değil, arşivcinin güvenilir olması ve Dumas'ın güvenilmez olması değil. Bu farkı kıyaslayarak açıklayabilirim: Aynı zamanda Paris'teki halk şenlikleri hakkında bir makale daha vardı. Ve bu halka açık şenlikler belirli bir ana kadar büyük bir şarap fıçısının yuvarlanmasından ibaretti ve sonra çirkin sahneler gerçekleşti - birçok açıklama var, oldukça trajikomik: herkes kalabalık, birbirini bu fıçıdan dışarı itti, sıcak şarabı içine dökün. kovalar. Ve sözünü ettiğim denemenin yazarı, “bütün bunlara cimrilik, küçüklük, cimrilik ve önemsizlik ruhu sızmıştır. İstersem, eski efsanelere göre, sefahat festivalinin onuruna bir göl kazmasını ve bir bardak gibi şarapla doldurmasını emreden Çin imparatorunu anlayabilirim. En azından görkemli ve abartılı." İşte kunduracı ve Dumas'ın romanı hakkındaki o makalenin bir karşılaştırması - şişelerine bir fıçıdan döktükleri bu küçük boors ve Çin imparatoru gibi.

Dumas'ta, elbette, her şey büyük ölçekte - ve Edmond Dantes bir çuvala atıldığında ve elbette, denize batmıyor, yüzüyorsa, Abbot Faria'nın yardımıyla kaçıyor. Ve büyük hazineler buldu ve o bot nickinde talihsiz bir elmas vardı. Genel olarak, her şey geniş bir ayak üzerindedir. Ancak güvenilirlik hakkında - bu şüpheli.

Romanın planında neden inanılmaz bir şey yoktu?

Bu Dumas'ın romanının tamamen kurgu olduğu anlamına mı geliyor? İşin garibi, öyle değil. Ancak güvenilirliği başka bir şekilde kanıtlanabilir. Burada, devamı gazetede yayınlanan Eugene Hsue'nin "Paris Gizemleri" adlı romanıyla ilgili ayrıntılarımı göndermek zorundayım. Orada, fikrin kendisinin nasıl ortaya çıktığını anlattım - devam eden romanlar basmak. Burada kendimi tekrar etmeyeceğim, ancak sadece "Monte Cristo Kontu"nun da eskiden okuduğumuz gibi bir kitap biçiminde hemen ortaya çıkmadığını söyleyeceğim: iki cilt, ya da çok kalınsa bir cilt, ancak Eugene Sue'nun romanı gibi aynı Journal des débats gazetesinde yayınlandı.

28 Ağustos 1844'ten 15 Ocak 1846'ya kadar uzun bir süre yayınlandı. Üst kısmında siyasi haberlerin yayınlandığı bir gazete, alt kısmında ise devamı olan "Monte Cristo" vardı. Ve merak ettim, 28 Ağustos 1844 tarihli gazetenin ilk sayısına baktım - orada ne basılıyor, aşağıda değil, bodrumda, romanın nerede, ama yukarıda, modern siyaset nerede. Orada ne görüyorum? Fransız gazetelerinde böyle bir başlık vardı. Faits dalgıçları, Rusça - "Olaylar". kelimesi kelimesine oldular dalgıçlar- bunlar “farklı gerçekler”. Gerçekten çok farklılardı, ama çoğunlukla bunlar olaylardı.

28 Ağustos 1844 tarihli sayısında ne okuyoruz? Beyrut'taki Prusya konsolosunun mürebbiyesinin hikayesi. Jeru Salim'deki Prusya konsolosuyla nişanlandı ve patronunun hizmetinde olan bazı avcılar ona tutkulu mektuplar yazdı ve nişanlandığında başka biriyle tehdit etti. Sonra diplomatlar ve mürebbiye şehir dışına çıktı ve ona aşık olan bu Bush oraya geldi ve talihsiz kızı vurdu. Yani bir macera romanı okuduğumuz izlenimi yaratılıyor. Ve hepsi soyadlarıyla, olduğu gibi, layık. Ya da başka bir trajik hikaye - kadının kürtajdan ölümüyle suçlandığı için kendini kesmeye çalışan ve sonra boğulan Parisli bir doktor. Onu nehirden kurtardılar ve gözetime rağmen, yine de damarlarını saatin camıyla kesti - bu yüzden tövbe etti ve haksız hakaretten çok öfkelendi.

Yani, 1844 gazetelerindeki haberler çok "romantik" (böyle bir kelime 19. yüzyıldaydı). Bu, Dumas'ın haberi alıp kaynak olarak kullandığı anlamına gelmez. Ancak bu arka plana karşı Monte Cristo'da anlatılan olaylar o kadar da inanılmaz görünmüyor.

Ve sonra romanın yayınlanmasından sonra meydana gelen en az iki tamamen güvenilir tarihsel olay var, yani romanı hiçbir şekilde etkileyemediler, ancak romanda anlatılan olayların o kadar inanılmaz olmadığını kanıtlıyorlar. Mükemmel korunan bir hapishaneden kaçışı ele alalım: Hatırladığımız gibi, Edmond Dantes kaçtı, çünkü merhum Abbot Faria yerine bir çuvala ceset olarak dikilmişti. Romanın yayınlanması 1846'nın başlarında sona erdi. Ve aynı 1846'da, ancak Mayıs'ta ne oldu?

O zamana kadar uzun süredir mezara gömülü olan Napolyon I'in bir yeğeni Louis Napoleon Bonaparte - daha sonra İmparator Napolyon III. Şu anda, o hala sadece Prens Louis Napoleon Bonaparte'dı ve bundan sonra ne olacağını kimse bilmiyordu, ama o zaten bir şekilde güç talep ediyordu. Ve sonra - Shnee hükümeti bu iddiaları kesinlikle paylaşmadı ve onaylamadı. Bir isyan çıkarmaya çalıştı ve Fransa'nın güneyindeki Gam kalesine hapsedildi. Bu çok korunaklı bir kale, 350 silahlı adam tarafından korunuyordu, orada yaşamasına rağmen, elbette çok iyi - bir yatak odası, kütüphanesi ve kimya laboratuvarı olan bir misafiri vardı, kitaplar yazdı ve yayınladı ve yolda, Dumas onu orada ziyaret etti. Ve yine de, 350 silahlı muhafıza rağmen, 25 Mayıs 1846'da bir işçi kıyafetine dönüştü (o sırada kalede onarım çalışmaları devam ediyordu), sakince ayrıldı, bir eki sayfasına girdi, ayrıldı ve kaçtı. Belçika ve oradan - İngiltere'de. Edmond Dantes bu zamana kadar Fort If'den kaçmıştı ve romanın basımı sona erdi. Ancak bu, Dumas'ın tarif ettiği şeyin paradoksal olarak o kadar da inanılmaz olmadığını bir kez daha kanıtlıyor.

Ve başka bir hikaye daha da kabus, ama bence romanla da bir ilişkisi var. Mercedes'e âşık olan ve onunla evlenen Edmond Dantes'e ihanet eden o kötü insanlardan biri, işte bu Fernand, Fransa'nın akranı oldu. Fransa o sırada bir anayasal monarşiydi. İki meclisli bir parlamento vardı - Temsilciler Meclisi ve Eşler Meclisi. Milletvekilleri seçildi ve kral kendisi akranları atadı. Bu en yüksek odadır ve gerçekten en saygın ve saygın insanlardan oluşuyordu. Ve bu Fernand bir akran olduğunda, önceki korkunç suçları ve ihanetleri aniden ortaya çıktı ve tüm bunlar Akranlar Meclisi toplantısında açıklandı, korkunç bir skandal yaşandı. Bu sadece Fernand için değil, Akranlar Meclisi için de bir trajediydi.

Bu romanda oldu. Gerçekte ne oldu? Bir akran ve gerçek bir dük vardı, karanlık işleri sayesinde bir balıkçıdan bir soyluya dönüşen Fernand gibi değil, gerçek bir soylu dük de Choiseul-Pralen. Çok kıskanç bir karısı vardı, dokuz çocuğu doğurdular, uzun süre evlilikte yaşadılar, ancak karısı ona her türlü iddiayla işkence etti, ona çok az ilgi gösterdiği için kırıldı. İlk başta, çok kurnazca bu karısına son vermeye çalıştı: daha sonra ortaya çıktığı gibi, sonuncusu hariç, yatağın üstündeki kanopi üzerindeki tüm vidaları söktü, bu kanopinin çökeceği ve o da olmayacağı umuduyla. elini koymak için. Ama amansız bir gün onu o kadar getirdi ki, onu korkunç yaptı! - bıçakla kesilmiş. İlk başta, de Choiseul-Pralen herhangi bir katılımı reddetti, ancak daha sonra ondan başka kimsenin bunu yapamayacağı anlaşıldı. Ve sadece Akranlar Odası bir akranı yargılayabilirdi. Yani, Fransa genelinde korkunç bir skandal vardı.

Bundan kısa bir süre önce başka bir bakanın, şimdi diyeceğimiz gibi, yolsuzluk nedeniyle hapsedildiğini düşünürsek, o zaman Fransa ve hükümet için hiç de iyi değildi. Yetkililer buna göz yumdu ve dükün intihar etmesine izin verdi - gidecek hiçbir yeri olmadığı için kendini zehirledi. Kabus hikayesi. Bu kesinlikle Dumas'ın kaynağı değil, ancak bize Dumas'ın tanımladığı şeyin göründüğü kadar inanılmaz olmadığını kanıtlıyor.

Dumas "Monte Cristo" Adını Nasıl Yarattı?

Elbette, roman ile tarihsel gerçeklik arasındaki temel bağlantı başka bir yerde yatmaktadır. Napolyon I ve Louis Napoleon Bonaparte'dan daha önce bahsetmiştim. Dumas, doğal olarak, Napolyon I ile değil, o zamanlar çok genç olduğu için değil, Prens Louis Napoleon ve Bonaparte ailesinin diğer üyeleriyle iletişim kurdu. Romanın kökeni hakkında iki hikaye anlattı.

Birini zaten biliyoruz. İkinci hikaye ise “Monte Cristo” adının kökeni ile ilgilidir. İddiaya göre, Dumas'tan bu büyük, dallanmış Bonapart ailesinin bir başka üyesine - Jerome Bonaparte'ın oğlu Napolyon olarak da adlandırılan prense - yolculukta eşlik etmesi istendi. Yani, o şefti, ilk Napolyon'un yeğeniydi ve daha sonra Napolyon III olan Louis Napoleon Bona parçası bir kuzendi.

Bu en genç Bonaparte'a İtalya gezisinde Dumas eşlik etti. Elba'yı ziyaret etmişler ve ardından küçük bir ada görmüşler ve bu adanın adının Monte Cristo olduğu ortaya çıkmış. Üzerine inmek istediler, ancak onları taşıyan denizciler, o sırada bir tür hastalık olduğunu ve adayı ziyaret ettikten sonra 40 gün ka-run-ti-ne'de kalmaları gerektiğini ve gidemeyeceklerini söylediler. hemen geri dönün. Bunu istemediler, bu yüzden Monte Cristo'ya inmediler, sadece dolaştılar.

Bu 1841'deydi ve Dumas bu konudaki anılarını 15 yıl sonra yazdı. Ve sözde yolculuktan sonra prens sordu: "Peki, neden bu adanın etrafında yüzdük?" Ve Dumas yanıtladı: "Böylece bu yolculuğun anısına yeni romanıma" Monte Kristo Kontu "adını koyayım." Bütün bunların yıkandığını düşünüyorum. Yani, muhtemelen yüzdüler, ama o anda Dumas, “Monte Cristo” romanı olarak adlandıracağı şeyi hiç düşünmedi ve böyle bir şey söylemedi ve sonra sadece güzel bir kelime kullandı.

Dumas'ın romanı Fransa'daki iç çatışmalar hakkında ne söylüyor?

Dumas'ın Bonaparte ailesinin üyeleriyle yakın ilişki içinde olması onun bir Bonapartçı olduğu anlamına gelmez. Çok etkili bir partiydi ve Napolyon'un ölümünden sonra, daha etkili oldu ve bu da yeğeninin İmparator Napolyon III olmasına yol açtı. Dumas bunu hiç onaylamadı ve genel olarak mesele, Dumas'ın bir Bonapartçı olup olmadığı değil, Dumas'ın, iyi Fransız tarihçilerinin hakkında çokça yazdığı, Fransa tarihi için çok önemli bir şey gösterdiğiydi. Fransa, sürekli olarak farklı partilere bölünmüş bir siyasi bölünme ülkesidir. Yani, belki de bu herhangi bir ülke için söylenebilir, ancak Fransızlar bunu çok keskin bir şekilde hissediyorlar. Ve bunlar mutlaka siyasi partiler değildir - örneğin Katolikler ve Huguenotlar gibi dini "partiler" olabilirler.

İlk hikaye olan Diamond ve Vengeance'ın kahramanı olan kunduracının bir dış düşman - İngiltere için çalıştığını ve Dantes'in iddiaya göre Napolyon için çalışmakla suçlandığından bahsetmiştim, bu zaten bir iç Fransız davası. Ve "Monte Cristo Kontu"nun konusu büyük ölçüde Edmond Dantes'in düşmanlarından birinin kralcı ve babasının bir Bonapartçı olduğu gerçeği etrafında inşa edilmiştir. Ve bu karşıtlık tüm roman boyunca devam eder. Bu, Fransa için çok önemlidir ve romanın tarihsel ve politik gerçeklikle bağlantılı olması tam da bu noktadadır.

Nietzsche'nin Monte Kristo Kontu hakkındaki romandan öğrenebilecekleri

Bonapartizme gelince, Dumas için önemli olan Bonapartizm değil, her şeye kadir kişilik kültüydü. "Paris Gizemleri"nden bahsettiğimde Umberto Eco'nun "Kitleler için Süpermen" kitabıyım ve burada da alıntı yapmak uygun olur, çünkü "Monte Cristo", "Paris Gizemleri"nden çok bir süpermen romanıdır ve bu Süpermen, elbette, Edmond Dantes'in kendisi, daha sonra Monte Kristo Kontu olarak ortaya çıkıyor. Ama Eco, İtalyan filozof Antonio Gramsci'den alıntı yapıyor. Bu ifade muhteşem. Gramsci şöyle yazmıştı: "Bana öyle geliyor ki Nietzsche'nin üstinsan hakkındaki sözde doktrininin kökeninin Zerdüşt doktrininde değil, Alexander Dumas'ın "Monte Cristo Kontu" romanında olduğu iddia edilebilir.

Bu, Dumas'ın romanının sonuçlarıydı: Nietzsche, kendi süpermenini kendisi icat etti, çünkü Monte Kristo Kontu'nu okudu. Bu çok ilginç bir fikir ve gösteriyor ki, Dumas için Bonapartçılar ve başka biri olarak ikiye bölünme, somut Bonapartizm'den daha önemliydi ve zaten bu siyasi farklılıklardan ayrı olarak, onun için güçlü bir kişilik önemliydi.

Gazetelerin romandaki rolü nedir?

Romanın bir gazetede yayınlandığını ve bu anlamda deyim yerindeyse bir gazetenin eti olduğunu söyledim. Ama sadece bu değil. Basının rolünü gösteren iki bölüm var ve bu çok modern, çünkü ister kağıt üzerinde ister internette olsun gazetelerin bilincimizi tanımladığı bir çağda yaşıyoruz diyebilir miyiz? Fransız filozof Baudrillard'dan bildiğimiz gibi, artık televizyonda ya da internette gösterilenler, gerçekte olandan daha önemli hale geldi. Ancak her şey 19. yüzyılda sadece kağıt gazetelerin var olduğu bir zamanda başladı. Ve işte bu konuyla ilgili iki bölüm.

Dördüncü bölümde, Edmond Dantes zaten Monte Cristo Kontu olduğunda, telgrafçıya rüşvet verir ve yanlış mesajı gönderir ve ardından gazetelere gider. Sonra okudum: “Akşam“ Vestnik ”de basıldı:“ Telgraf mesajı. kral don carlos İspanyol tahtı için bir rakipti. - Yaklaşık. öğretim Görevlisi. kendisi için kurulan denetime rağmen, Bourges'dan gizlice kayboldu ve Katalan sınırından İspanya'ya döndü. Barcelona isyan etti ve onun tarafına geçti." Monte Cristo'nun düşmanlarından biri, bunu önceden öğrenmiş, tahvillerini satmayı başardı ve herkes sadece şansından bahsediyordu - bu telgraf haberine gazeteden tepki verdi.

Ve Monte Cristo telgraf memuruna rüşvet verdiğinden ve haber asılsız olduğundan, ertesi gün Resmi Gazete'de şöyle basıldı: . Kral Don Carlos, Bourges'dan ayrılmadı ve yarı adada tam bir huzur hüküm sürüyor. Bu hatanın nedeni, sis nedeniyle yanlış anlaşılan telgraf sinyaliydi "" (ve Monte Cristo nedeniyle yanlış anlaşıldı). “Tahviller düştükleri rakama karşı yarı yarıya arttı. Toplamda, olası karların kaybını ve kaybını sayarsak, bu Danglars için bir milyon kayıp oldu. " Bu durumda, daha sonra gazetede telgraftan basılan yanlış mesaj bir milyona mal oldu.

İkinci bölüm, bahsettiğim aynı akran Fernand de Morser ile ilgili. Dramatik bir sahne var: Türk Paşa'ya ihanet ettiğini, hain ve hain olduğunu suçlayan belgeler geldi ve herkes bunu zaten biliyor, çünkü gazetede yayınlandı. "Yalnızca Kont de Morcer'ın kendisi hiçbir şey bilmiyordu - utanç verici bir mesaj içeren bir gazete almadı ve bütün sabah mektuplar yazdı ve ardından yeni bir atı test etti." Ve herkes nasıl gireceğini, nasıl dayanacağını bekliyor ama tek başına hiçbir şey bilmiyor. Üstelik çok kibirlidir ve bunun için ondan hoşlanmıyorlar, sonra yeminli düşmanı podyuma çıkıyor ve herkes sessizce konuşmasını bekliyor, “Yalnızca Morser, bu sefer konuşmacının gösterdiği derin dikkatin sebebinden şüphelenmedi. Dinleyicileri tarafından genellikle çok olumlu bir şekilde elden çıkarılan kullanılmadan karşılandı. "

Yani gazeteyi okursa kaderini değiştirmeyebilir ama en azından kendisini bekleyenlere hazır olur. Belki kaçardım, asla bilemezsin.

Elbette Monte Kristo Kontu'nun tamamı gazetelerle ilgili değil ama bu iki bölüm çok karakteristik çünkü 19. yüzyılda ne kadar önemli olduklarını gösteriyorlar.

Romanın tarihsel gerçeklikle örtüşmesiyle ilgili konuşmayı bitirirken: Dumas, aslında söylemediği bazı masallar, bazı güzel ifadeler diyebilirdi, ama onu çevreleyen gerçekliğin tasvirinde son derece iyiydi. doğru ve anlayışlı ve burada ona hakkını vermeliyiz.

Monte Cristo neden ahlaki seçim hakkında bir romandır?

Monte Kristo Kontu'nun intikam hakkında bir roman ve her şeye muktedir güçlü bir adam hakkında bir roman olduğunu biliyoruz. Orada elbette hüzünlü anları var, ama yine de kazanan o. Ancak dikkatli okursanız, Monte Cristo'nun aynı zamanda ahlaki seçim hakkında bir roman olduğu ortaya çıkıyor. Ve bu konu ilk başta, onlar hala If şatosunda Abbot Faria ile otururken ve kaçış yollarını tartışırken ortaya çıkar ve Dantes kaçış planlarından birini önerir - nöbetçiyi öldürmek, ancak asil Abbot Faria aynı fikirde değildir ve Dantes söyler, öldürürüm derler ve senin bununla bir ilgin olmaz. Ancak Faria, ellerini kana bulamasa bile, cinayette böyle bir suç ortaklığına bile katılmıyor.

Ve sonra, Dantes Monte Cristo Kontu'na dönüştüğünde, arsa için belki de en önemlisi değil, bana göre önemli, etik anlamda, Monte Cristo ile çok kötü bir konuşma arasında bir konuşma var. bayan - Madam de Villefort. Yeterince ironik bir şekilde şöyle diyor: “Seninki gibi saf bir ruhta, doğal olarak, [birinin zehirlenip zehirlenemeyeceği konusunda] bu tür şüpheler doğmalıdır, ancak olgun bir düşünce onları atmanıza neden olacaktır. İnsan düşüncesinin karanlık yüzü Jean-Jacques Rousseau'nun ünlü paradoksunda tam olarak ifade edilir - biliyor musunuz? "Bir mandalina, beş bin mil ötede bir parmak hareketiyle öldürülüyor."

Ve sonra onu bir nevi baştan çıkarıyor çünkü intikamı için buna ihtiyacı var, bu şekilde öldürebilirsin, sanki bunun için kendi başına hiçbir şey yapmıyormuşsun gibi. “Komşunun kalbine sakince bir bıçak saplayan veya onu ışıktan sıkmak için ona söylediğimiz gibi arsenik gibi bir miktar arsenik veren çok az insan bulacaksınız. Gerçekten eksantrik veya aptalca olurdu." Ama farklı davranabilirsin: Kamu huzurunu bozmadan - bir şekilde üçüncü şahıslar aracılığıyla - sadece ölümü dileyebilirsin ve o zaman ölüm bir şekilde kendiliğinden gelecektir.

Ve bu bağlamda, mandalina ile ilgili iyi bilinen paradoksu hatırlıyor. Başka bir şey de, bu paradoks aslında Jean-Jacques Rousseau değil, başka bir yazar Chateaubriand'dır, ancak bu çok ünlü bir şeydir ve Dostoyevski bunu hatırladı. Ama o da bunu doğrudan Chateaubriand'dan değil, Balzac'ın Peder Goriot romanından ve aynı yerden Rousseau'ya yapılan yanlış göndermeden biliyordu. Konuşan iki öğrenci var ve içlerinden biri şöyle diyor: “[Rousseau, ama aslında Chateaubriand] okuyucusunun Paris'ten ayrılmadan tek bir çabayla öldürme arzusunu nasıl yapacağını sorduğu yeri hatırlıyor musunuz? Çin'deki bazı eski Mandarin ve böylece zengin mi oldunuz? Bak, böyle bir şeyin oldukça mümkün olduğu kanıtlansaydı ve tek yapman gereken başını sallamak olsaydı, başını sallar mıydın?" İkincisi cevap verir: “Mandarininiz çok mu eski? Yaşlı ya da genç, sağlıklı ya da felçli olmasına rağmen, dürüst olmak gerekirse ... hayır, kahretsin."

Yani, Dostoyevski'nin daha sonra Karamazov Kardeşler'de gösterdiği ayartma budur: Cinayeti Ivan Karamazov planladı, ama Smerdyakov gerçekten öldürüyor - kim suçlu? Eylemi yapan mı, yoksa onu tasarlayıp diğerini iten mi? Bu çok iyi düşünülmüş. Bir mandalina öldürürsen - mandalina uzakta, onu görmeyiz bile ve sadece diliyoruz - ve her şey gerçek olacak.

Dumas bunu düşündü ve elbette, bu Madame de Villefort çok kötü, gerçek bir kötü adam, ancak Monte Cristo da pratikte bu cinayetlere itildiğinde muhtemelen pek iyi yapmıyor. Monte Cristo gibi bizler her zaman sempati duysak da, evet - haksız yere hakarete uğradı, bir kaleye kondu, şimdi intikam alıyor, onunla tam olarak özdeşleşmeli, onun bakış açısını almalıyız.

Ancak Dumas, bazen bu tür uyarı sinyalleri vermesi konusunda akıllıydı: dikkatli olun - intikam çok ileri gidebilir ve masum insanlar acı çekebilir. Ve genel olarak, bir düşüncenizle bir mandalina öldürmeniz teklif edildiğinde, önce düşünün - belki de, yaşlı veya genç olup olmadığına bakılmaksızın, bunu yapmanız gerekmez.

Monte Cristo Ödülü ne için?

Dumas modern bir efsane, bir sembol buldu. Ve "Monte Kristo Kontu" dediğimizde bunun ne olduğunu açıklamaya gerek yok. Ve işte Monte Cristo'nun yaşadığına dair en taze kanıt. Portalda "Gorki" her Pazar harika materyaller yayınlıyor - edebi İnternet haberleri. Ve orada Fransa'da hapishaneyle ilgili en iyi çalışmanın yapıldığını okudum ve jüri şu anda hapiste olanlar olacak. Ve memnunlar - bu jüriye seçilenler. Ve elbette bu ödülün adı Monte Cristo Ödülü olacak. Bu, Dumas'ın romanının canlı olduğunun kanıtıdır.

not

Ne yazık ki, Monte Kristo Kontu romanına karşı kişisel tutumum hakkında size hiçbir şey söyleyemem. İlk kez ne zaman okuduğumu hatırlamıyorum. Muhtemelen okuldayken. Ama bu hafızamda böyle özel bir iz bırakmadı. Ama öte yandan Dumas'ı hayatımda iki kez çevirmek zorunda kaldığımı söyleyebilirim.

Maalesef artık hayatta olmayan arkadaşım Olga Grinberg ile tercüme yaptık. Bir romana "Ange Pitu" denir - bu, Fransız Devrimi zamanı "Giuseppe Balsamo" ve "Kontes de Charny" nin yer aldığı tetralojiden. Ve ikinci roman, kural olarak kimsenin hatırlamadığı bir dilojidir: bu, Dumas'ın yazdığı son romandır. Dilojiye "Yaratılış ve Kefaret" denir. Ben de Gizemli Doktor adlı ilk romanı çevirdim ve arkadaşım Marki'nin Kızı adlı ikinci romanı çevirdi.

Bu benim Dumas'la yakın bir iletişimim ve onun elbette çok karizmatik olduğunu söyleyebilirim. Bunu da "" den biliyoruz. Üç Silahşörler'i okuyan herkes, tarihsel olarak bunun böyle olmadığını ve belki de bu farklı olduğunu kanıtlayabilir, her şey Dumas'ın tarif ettiği gibi kafasına zaten basılmıştır. Aynı şey Fransız Devrimi'nin tarihi için de geçerlidir.

Bu arada Dumas özellikle yalan söylemedi, ciddi bir tarihçi olan Michelet'nin "Fransız Devrimi Tarihi"ni okudu, ancak doğal olarak farklı kahramanlar hakkında kendi değerlendirmeleri vardı - ve iyi ve kibar bir insanı canlandırabilir. aslında, belki de Fransız Devrimi'nin diğer tüm liderleri kadar kana susamıştı. Danton Georges Jacques Danton(1759-1794) - Fransız devrimci, Birinci Fransız Cumhuriyeti'nin kurucu babalarından biri, Fransız Devrimi sırasında Adalet Bakanı. mesela o kadar çok çilesi, çilesi var ki. Gerçek Danton, genel olarak, hafifçe söylemek gerekirse, pek öyle değildi. Ama Dumas'ı okuduğunuzda ve hatta daha fazlasını çevirdiğinizde (ki bu, arka arkaya birkaç aydır bu metinle uğraştığınız anlamına gelir), ondan sonra, size ne söylerlerse söylesinler, Danton ve diğerleri hakkında düşüneceksiniz. Dumas'ın size emrettiği gibi, Fransız Devrimi'nin liderleri.

Ayrıca, orada Dumas'ın sadece diyaloglar olmayacak şekilde nasıl yazmaya çalıştığı çok açık. Orada her şey çok dozlu: bir açıklama var, sonra diyaloglar, sonra yazar sadece diyalogların gerekli olmadığını, aynı zamanda bir oyun yazmıyorum - bir açıklama eklemem gerekiyor ve bir manzara yarım sayfa gidiyor. . Ve tüm bunlar sonuç olarak çok heyecan verici.

Ve "Gizemli Doktor" da böyle bir yürek parçalayan hikaye var: Fransız Devrimi'nin arifesinde aristokrat bir ailede, şimdi dedikleri gibi otizmli bir kız doğdu ve pratik olarak bazı yabancılara atıldı. . Ve iyi doktor onun tarafından büyülendi. Hala küçüktü, doktor onu yetiştirmesine götürdü, elbette Havva adını verdi ve en son bilim ve tıp yöntemlerinin yardımıyla onu düşünen ve güzel bir yaratığa dönüştürdü. Ve büyüdüğünde, ona aşık oldu. Ama sonra doğduğu aristokratlar onu hatırladılar - ona otistik bir çocuk olarak ihtiyaçları yoktu ve harika bir kazanç olarak Havva, gerçekten buna ihtiyaçları vardı. Ve onu kaçırdılar. Sonra ikinci roman başlar, ama her şey az çok iyi biter.

Bu benim Dumas'la bağlantım. Ve onu tercüme ettiğimde aldığım hoş hisler için ona minnettarım.