Okuyucunun ipucu: Fransızca öğrenmenin kanıtlanmış beş yolu. Sıfırdan Fransızca öğrenin! Yeni başlayanlar için Fransızca dili

Harika zamanlarda yaşadığımız gerçeğini belirtmekten mutluluk duyuyorum! Sınırsız iletişim zamanı! Gezegeni kasıp kavuran küreselleşme ve modern teknolojiler, özellikle İnternet, yalnızca herkesle ve her mesafeden iletişim kurmamıza olanak sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda her birimize yeni dil öğrenme ihtiyacını anlama konusunda güçlü bir "tekme" veriyor. Elbette modern dünyada tek bir dil bilgisiyle yaşamak mümkün ama bunu yapmak her geçen yıl daha da zorlaşıyor ve artık güvenilir değil...

Ve şimdi Fransızca öğrenmeye başlamanız gerektiği sonucuna vardınız (kendi özgür iradenizle veya koşulların baskısı altında (bir Fransız kıza aşık oldunuz) sizi temin ederim - her durumda hayal kırıklığına uğramayacaksınız). ! Sonuçta dünyanın en güzel dillerinden biri olmasının yanı sıra en yaygın 5 dilden biri. İngilizcenin yanı sıra Fransızca da herkes tarafından konuşulmaktadır beş kıta barış.

Fransızca öğrenmeye nereden başlamalı?

Çalışmaya nereden başlamalı? Her ne kadar tuhaf görünse de, kendi DÜŞÜNCESİNİZLE başlayın. Yeni bir dile hakim olmak isteyen çoğu insan, öğrenmede başarısız olma korkusuyla karşı karşıyadır; çoğu, dillerin herkese verilmediğine ve yalnızca seçilmiş birkaç kişinin çok dilli olabileceğine inanır. Bu yüzden, bunların asılsız korkular olduğunu tüm sorumluluğumla beyan ederim (tamamen saçmalık olmasa da)! Dil bir beceridir! Hiçbirimiz şu ya da bu dili konuşarak doğmadık. Bunu yaşam sürecinde öğreniyoruz. Ve doğduğumuz ortama bağlı olarak şu ya da bu dile hakim oluyoruz. Buna göre, bunu bir kez başarırsak ve örneğin Rusça'da mükemmel konuşursak, okursak, yazarsak, düşünürsek, o zaman kesinlikle yolumuzu tekrarlayabileceğiz ve başka bir dili, örneğin Fransızca konuşabileceğiz. DİĞER DİLLERİ KONUŞABİLECEĞİNİZE içten emin olmalısınız!!! Bu inanç başarınızı belirleyecektir. Elbette kolay olmayacak çünkü yeni bir dil öğrenmek iştir ve hafif bir iş değildir. Ancak sürekli çalışırsanız ve görevleri tamamlamaktan kaçınmazsanız hedeflerinize ulaşabileceğinizi bilmelisiniz. Bu konudaki en önemli şey, tüm bunlara neden başladığınızı hatırlamak ve sonra her şey yoluna girecek.

Şimdi Fransızca öğrenmede işinize yarayacak 10 faydalı ipucuna geçelim.

Tavsiye№ 1. Algı türüne göre kim olduğunuzu belirleyin.

Kimsiniz: işitsel öğrenen (işiterek daha iyi hatırlarsınız), görsel öğrenen (görüşünüze güvenirsiniz), kinestetik öğrenen (hassas deneyim ve duyular sizin için önemlidir) veya ayrık öğrenen (etrafınızdaki dünyayı kullanarak algılarsınız) mantık). İlk derste öğrencilerimden her zaman hangi ezberleme yönteminin kendilerine daha yakın olduğunu öğrenirim. Materyali sunmak için sonraki metodolojinin tamamı ve öğrenme süreci buna bağlı olacaktır.

Daha önce dil eğitimi aldıysanız, işinize yarayan ve yaramayan şeyleri düşünün. Kendinizi şu veya bu algı türüne göre sınıflandırmakta zorlanıyorsanız, İnternet'in uçsuz bucaksız alanlarını test edebilirsiniz. Ya da belki siz de benim gibi karma tiptesiniz ve sizin için de benim gibi materyali duymak, görmek, hissetmek ve mantıklı düşünmek önemlidir.

Tavsiye№ 2. Ses bilgisi ve okuma kurallarıyla başlayın.

Fransız dilinin fonetiği oldukça karmaşıktır. Fransız alfabesindeki harflerin çoğunun telaffuzunun Rus alfabesindeki harflerin telaffuzuna benzer olmasına rağmen, dillerimiz tarihsel olarak ilişkilidir ve konuşmamızda Fransızcadan birçok ödünç alınmış kelime kullanıyoruz (evet, don) Şaşırmayın! Zaten bir şeyler biliyorsunuz) Ancak kelimeleri ve tüm cümleleri telaffuz etmek zor olabilir. Fransızca konuşma akışı, kelimeler arasında birçok bağlantı ve bağlantı vardır. Fransızca konuşmayı dinleyin ve tekrarlayın (bu yöntem özellikle işitsel öğrenenler için iyidir). Konuşma hızı ve tonlama hakkında fikir edinmek için anadili konuşanları dinleyin (ses ve video internette bulunabilir).

Artikülasyonunuz üzerinde çalışın, ayna karşısında egzersizler yapın. Bu, doğru telaffuz için önemlidir, konuşma hızınız buna bağlı olacaktır ve bu, konuşmanızı duyan muhatabın tam olarak ne demek istediğinizi anlaması için yapılır. Frankofonlar konuşmalar sırasında aktif olarak yüz ifadelerini ve eklemlenmeyi kullanırlar.

Okuma kurallarını öğrenin. Hemen uyarıyorum; kolay değil ve biraz zaman alacak. Fransız dilinin özelliği, kelimelerin çok sayıda harfle yazılması, ancak yalnızca birkaç sesle telaffuz edilmesidir. Örneğin: beaucoup (çok) sekiz harfe kadar yazılır ve “boku” olarak telaffuz edilir.

Bu nedenle okuma kurallarını bilmek, kelimeleri doğru okumanıza, doğru telaffuz etmenize ve bunun sonucunda kitapların yardımıyla kelime bilginizi zenginleştirmenize yardımcı olacaktır. VE Okumak, Fransızcadaki her şeyi tekrar okuyun, okuyun ve okuyun! (Bu özellikle görsel olarak öğrenenler için iyidir ve işitsel olarak öğrenenler sesli kitapları dinleyebilirler) Kurgu, bilimsel literatür, dergiler, gazeteler, broşürler, hatta reklamlar... Bu, konuşmanızı daha zengin, daha yoğun hale getirecektir.

Tavsiye№ 3. Dilbilgisi alıştırması yapın!

“Dilbilgisi” sıkıcı gelebilir ama inanılmaz derecede önemlidir. Katılıyorum, biz de bir yabancıyla Rusça'yı doğru konuştuğunda iletişim kurmaktan memnuniyet duyuyoruz. Aynı şekilde Fransızca için de gramer açısından doğru konuşma hoş ve önemlidir. Doğru konuşabilmek için de cümlelerin yapısını, fiillerin şimdiki, geçmiş ve gelecek zaman kiplerinde nasıl kullanılacağını, isimlerin cinsiyetlerini ve sıfatların kullanımını anlamalısınız. Eğer farklı biriyseniz dilbilgisini seveceksiniz. Bu saf mantık!

Eğer yeni başlayan bir "Francophone" iseniz, o zaman işte benim pratik tavsiyem. Unutmayın, Fransızca bir cümlede özne her zaman önce gelir, yüklem ikinci gelir ve sonra nesne gelir. Örneğin: Je vais à l'école (Okula gidiyorum). Ve bu çok hoş, çünkü küçük bir kelime dağarcığına sahip olduğunuzda (ilk başta), düşüncelerinizi kısa cümlelerle net bir şekilde ifade edebilirsiniz. Örneğin kendinizi tanıtın: Günaydın! Ben Tatiana Voronkova'yım. Je suis russe. Je suis profesörüm. Jaime le français. (Merhaba! Ben Tatyana Voronkova. Ben Rus'um. Öğretmenim. Fransızca'yı seviyorum.)

Tavsiye№ 4. 15 dakika, ama her gün!

Fransızca öğrenmeye sistematik bir yaklaşımın çok önemli olduğunu düşünüyorum. Günde 15 dakika ayırın (çok fazla değil) ama tüm gününüzü dile ayırın. Yeni kelimeler ve ifadeler öğrenin, dilbilgisi kurallarını öğrenin, telaffuz pratiği yapın veya her gün bir şeyler okuyun. Ayrıca haftada en az iki kez bir saat Fransızca dersine zaman ayırın! Bu kesinlikle meyvesini verecektir. Ve bir ay içinde basit cümlelerle konuşabileceksiniz ve 5-6 ay sonra önemli bir ilerleme fark edeceksiniz.

Tavsiye№ 5. İnternet size yardımcı olabilir!

Sosyal ağlara takılıp kaldığınız için telefonunuzu veya tabletinizi elinizde mi tutuyorsunuz? Yoksa video barındırma hayranı mısınız? Yoksa e-kitap, dergi, gazete okumayı sever misiniz? Harika! Bunların hepsi Fransızca öğrenmenize yardımcı olacak!

Acilen sosyal ağlarda ana dili kurun "Fransızca". Neyin nerede olduğunu zaten biliyorsunuz ve pratikte dil pratiği yapabilirsiniz. Örneğin: Quoi de neuf? (Yenilikler neler?) haber bölümünde veya Tr ligne (çevrimiçi). Sosyal ağlarda Fransızca konuşan arkadaşlar da bulabilir ve onlarla hem sözlü hem de yazılı olarak iletişim kurabilirsiniz.

Açık Youtube Fransızca'da pek çok faydalı video bulacaksınız.

Zaten kitaplardan bahsetmiştik: En sevdiğiniz okuma materyalini Fransızca olarak arayın (bugünlerde bunu elektronik biçimde yapmak daha kolay). Veya internette Fransızca çocuk kitapları bulun. Kural olarak, parlak resimlere ve basit metinlere sahipler - tam da yeni bir frankofonun ihtiyaç duyduğu şey.

Ayrıca internette Fransızca konuşulan birçok haber kanalı ve uygulama bulacaksınız. Özellikle TV5Monde kanalını tavsiye ediyorum. Burada dünyadan haberleri öğrenecek ve çeşitli konularda ilginç programlar izleyeceksiniz, ancak özellikle önemli olan, bu kanalın Apprendre le Français bölümünde (tüm dil yeterliliği seviyeleri için) Fransızca öğrenmenize yardımcı olmasıdır.

Ayrıca internette harika elektronik sözlükler de bulabilirsiniz. Örneğin: Multitran, Akademisyen, Yandex sözlüğü vb.

Ve bunların hepsi ücretsiz kaynaklar!

Ayrıca elbette insanların Skype aracılığıyla eğitim aldığı çeşitli çevrimiçi yabancı dil okulları da bulabilirsiniz. Örneğin, bu okulda Skype aracılığıyla Fransızca öğrenmek pratik ve etkilidir çünkü kişisel bir öğretmenden istediğiniz zaman, istediğiniz yerde Fransızca öğrenebilirsiniz. Evde kanepede bir fincan çay eşliğinde en sevdiğiniz dili çalışmak hoş bir deneyim değil mi?

Tavsiye№ 6. Filmleri Fransızca altyazılı izleyin.

Fransız sineması başyapıtlar bakımından zengindir! Kendinizi zevkten mahrum bırakmayın ve Fransız filmlerini orijinalinde izleyin. Bu tavsiye özellikle dokunsal ve görsel olarak öğrenenlerin ilgisini çekecektir, ancak eminim ki diğer algı türlerine sahip insanlar da filmden keyif almaktan mutluluk duyacaktır. Ünlü animasyon filmleriyle başlamanızı tavsiye ederim. Filmleri mutlaka altyazılı izleyin. Ama Fransızca altyazılı! Bu önemli. Hiçbir şey anlayamayacağınız korkusunu bırakın. Anlayacaksın! Resmin bağlamına, olay örgüsüne, belirli sayıda kelime ve ifadenin bilgisine dayanarak. Ana anlamı anlamak için her kelimeyi tercüme etmek gerekli değildir. Ancak bir süre Fransızca konuşulan bir ortama dalmış olacaksınız. Altyazıları okumak ve bunları duyduklarınızla eşleştirmek, okuduğunuz kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini anlamanıza yardımcı olacaktır.

Yeni başlayanlar için, Paris'te dördüncüsünün Fransızca konuşmasına yardımcı olan üç arkadaş hakkındaki eğitim dizisi Extra Francais'i izlemek de eğlenceli ve faydalı olacaktır. Bu videonun kalitesi pek iyi değil ama altyazılı olan tek video bu. Serinin tamamını indirmeyi deneyin (veya VK'yı izleyin).

Tavsiye№ 7. Kelimeleri değil, cümleleri öğrenin.

Sadece tek tek kelimeleri değil, cümleleri, ifadeleri ve cümleleri ezberlemeye çalışın. Doğru şekilde merhaba ve hoşçakal demek, yardım istemek, bir şey sormak, kendiniz hakkında bilgi vermek vb. için birkaç cümle öğrenin.

Örneğin:

Merhaba de: selamlar (Merhaba), Bonsoir (İyi akşamlar), selam (Merhaba), Yorum Neden?(Nasılsın?).

Kendinizi tanıtın: Je suis .. . (Ben...) veya Benim adım.... (Benim ismim…).

Elveda de: Tekrar(Güle güle), bir bientôt (sonra görüşürüz), Permettez — ben de adil mesaj elveda! (Bırakın veda edeyim!)

İtiraz formları:

Afedersiniz— ben! Bağışlamak! (Üzgünüm!),

Afedersiniz— ben de sen Dkorucu (Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim),

Pouvez — sen Ben korkunç… (Bana söyler misin...)

Puis — evet sen talep eden? (Sana sorabilir miyim?)

Bağışlamak, dökmek— sen Ben korkunç ÖVe işte... (Kusura bakmayın, nerede olacağımı söyleyebilir misiniz?)

Parlez ödünç, S‘ hasta sen örgü (Yavaş konuşun).

je nep'yi kavrarAS (Anlamıyorum)

ROurriez— sen M‘ yardımcı? (Bana yardım eder misiniz?).

Bu tür ezberlenmiş ifadeler, örneğin Fransızca konuşulan bir ülkede seyahat ederken, bir şey bilmeniz veya yardım istemeniz durumunda işinize yarayacaktır.

Tavsiye№ 8. Konuşun!

Bir dili öğrenmenin en iyi yolu onu konuşmaktır! Edindiğiniz tüm bilgiler (kelimeler, dil bilgisi, fiil çekimleri, tamamlanmış yüzlerce alıştırma) konuşma pratiği olmadan hiçbir şeydir. Bunları kullanmaz ve Fransızca konuşmazsanız ne yazık ki her şeyi çabuk unutursunuz. Bir konuşma sırasında diğer insanlarla etkileşime girdiğimizde dil bizimle bütünleşir.

Konuşmanın basit ve keyifli olmasına rağmen çoğu insan bu adımdan korkuyor. Bu, hata yapma, yanlış konuşma, muhatabı anlayamama, telaffuzla ilgili eleştiri duyma korkusudur...

Ancak bu korkuların üstesinden gelmeniz ve konuşmaya başlamanız gerekiyor. Hata yapmanın sorun olmadığını anlamalısınız, sorun denemek bile değil... Ve ünlü bir filmin kahramanının dediği gibi: "Ve patladın, ama kendinden emin bir şekilde patladın!" İnanın bana, bir hata yaparsanız muhatabınız bunu düzeltmenize yardımcı olacak ve doğru telaffuz kafanıza daha da iyi kazınacaktır. Telaffuzla ilgili her türlü eleştiriyi şükranla kabul edin ve nasıl doğru konuşulacağını, bir cümle kurmayı, burada hangi kelimenin daha uygun olduğunu öğrenin. Bu, konuşmanızı geliştirmenize yardımcı olacaktır.

Çok fazla bilginiz olmadığı için kendinizi garip hissetseniz bile Fransızca konuşun. Herkes bu şekilde başlar ama zamanla gelişeceksiniz. Muhatabınızın ne dediğini anlamıyorsanız, ondan tekrar etmesini ve daha yavaş konuşmasını isteyin. Bir kelimenin anlamını anlamıyorsanız ne anlama geldiğini sorun. Örneğin: Qu'est-ce que çA veut korkunç? (Bu ne anlama geliyor?). Bu sayede yeni kelimelerin anlamlarını daha iyi öğrenecek ve hatırlayacaksınız.

Sizinle Fransızca iletişim kurmaya istekli birini nerede bulabilirsiniz diye sorabilirsiniz. İnternette... Çeşitli forumlarda ve web sitelerinde. Ve elbette öğretmenler sizinle iletişim kurmaktan mutluluk duyar!

Fransızca düşünün. Yalnız olduğunuzda yüksek sesle Fransızca konuşun. Yaptığınız her şeye yorum yapın. Bulaşık yıkıyorsanız veya araba kullanıyorsanız bunun hakkında konuşun. Tonlamanıza ve telaffuzunuza dikkat edin. Kendini dinle.

Yonga №9. Her başarı için kendinizi övün!

Fransızca öğrenmedeki her başarı ve ilerleme için kendinizi övdüğünüzden emin olun. Dünyadaki çoğu insan yabancı dil öğrenmeye başlamanın ne kadar zor olduğunun farkındadır. Bazıları asla bu adımı atmaz... Ama sen harikasın! Buna ihtiyacın var ve bunu yapacaksın. Bir dili tamamen kendi zevkiniz için öğrenseniz bile (benim yaptığım gibi), bunu kendiniz için yapıyorsunuz, gelişiyorsunuz ve bu da övgüye değer.

Fransızlar dillerini, kültürlerini seviyorlar ve tarihleriyle gurur duyuyorlar. Kendi dillerini öğrenmeye çalışmanız konusunda çok hassaslar. Genellikle sabırlı ve arkadaş canlısıdırlar. Ve büyük olasılıkla, gayretinizden dolayı sizi övecekler.

Ve olumlu duygular, bir sonraki dil edinimi turu için sizi harekete geçirecek ve size güç verecektir.

Yonga№ 10. Pes etmeyin!

Sıfırdan Fransızca öğrenmeye başladığınızda elbette ilk başta sürekli ilerleme kaydedeceksiniz. Bu anların tadını çıkarın. Daha sonra belli bir süre sonra hiçbir ilerleme olmadığını ve birkaç ay boyunca aynı seviyede olduğunuzu hissedebilirsiniz! Sabırlı ol. Çalışmaya devam et. Kesinlikle yeni bir bilgi seviyesine ulaşacaksınız. Önemli olan geri çekilmek ve ilerlemek değil!

LF Okulu uyarıyor: dil öğrenmek bağımlılık yapar!

Veronika

yazar hakkında

Veronika

Dil öğretmek benim hayatım, başka bir şey yapamam, başka bir şey yapmak da istemiyorum. 2016 yılında, profesyonel öğretmenlerden oluşan harika bir ekip oluşturmak ve öğretmenlik konusundaki deneyimlerini ve etkili sırlarını birbirleriyle paylaşmak, böylece okulumuzdaki derslerin sizin için gerekli hale gelmesi ve istenen sonucu getirmesi için LF Okulu'nu kurmaya karar verdim. Sizi okulumuzun öğrencileri arasında veya kişisel öğrencilerim arasında görmekten büyük mutluluk duyacağım!

Lorenzo Garriga, anadili Fransızca olan ve bilen bir kişidir. Çevirmen, yazar ve editör olarak uzun yıllara dayanan deneyime sahiptir. 30 yılı aşkın süredir sınırlı bir bütçeyle ve sırtında sırt çantasıyla dünyayı dolaşan besteci, piyanist ve gezgin.

Bu makalede kullanılan kaynak sayısı: . Sayfanın alt kısmında bunların bir listesini bulacaksınız.

Fransızca dünyanın en güzel dillerinden biridir. 220 milyondan fazla insan tarafından konuşuluyor; siz de onlara katılın! Bir dil öğrenmek zor olabilir, ancak bu makale, kısa sürede Fransızca öğrenmenize yardımcı olacak yöntemlere hızlı bir genel bakış sunuyor!

Adımlar

Ders çalışmaya başla

Bilgi algı türünüzü öğrenin. Görsel misiniz, işitsel misiniz, yoksa dokunsal mısınız? Bu, nasıl daha iyi hatırladığınız anlamına gelir: kelimeleri görerek, duyarak veya sırasıyla eylemleri ve duyguları kelimelerle ilişkilendirerek.

• Daha önce dil eğitimi aldıysanız, onları nasıl çalıştığınızı bir düşünün ve sizin için neyin işe yarayıp neyin yaramadığını görün.
• Çoğu eğitim kursunda çok yazacaksınız ama az konuşacaksınız. Dili konuşmak ve kendinizi ona kaptırmak son derece önemlidir ve dili daha hızlı öğrenmenin etkili bir yoludur.

1. Her gün 30 kelime ve ifadeyi ezberleyin. 90 gün sonra dilin yaklaşık %80'ini bileceksiniz. En yaygın kelimeler en büyük kullanım yüzdesini oluşturur; bu nedenle en sık kullanılan kelimeleri ezberleyerek başlayın.

   Dilin yapısını öğrenin. Fiillerin isimlerle ve birbirleriyle nasıl birleştiğini öğrenin. Dilde daha yetkin hale geldikçe, erken yaşta öğrendikleriniz daha anlamlı olacaktır. Her zaman doğru telaffuza dikkat edin.

   Dil ortamına dalma

   1. Fransızca okuyun ve yazın. Bir dile aşina olabilmek için onu okuyup yazmanız gerekir. Bu, daha önce ezberlediğiniz kelimeleri kullanmanıza ve hafızanızda tutmanıza yardımcı olacaktır.

      Fransızca bir şeyler dinle. Fransız müziğini veya en sevdiğiniz filmi Fransızca dublajlı olarak çalın. Fransız filmlerini, Fransız TV şovlarını ve radyo istasyonlarını arayın. Duyduklarınızı tekrarlayarak pratik yapın.

      UZMAN TAVSİYESİ

      Lorenzo Garriga, anadili Fransızca olan ve bilen bir kişidir. Çevirmen, yazar ve editör olarak uzun yıllara dayanan deneyime sahiptir. 30 yılı aşkın süredir sınırlı bir bütçeyle ve sırtında sırt çantasıyla dünyayı dolaşan besteci, piyanist ve gezgin.

      Fransızca çevirmen ve anadili

      Kendinizi ana dili Fransızca olan kişilerle çevreleyin. Fransızca çevirmen Lorenzo Garriga şunları söylüyor: "En iyi yol hızla Fransızca öğren- etrafınızı bu dili konuşan insanlarla çevreleyin. Etrafı insanlarla çevrili her zaman Fransızca konuş, kelimelerin ve cümlelerin özünü, odanızdaki ders kitaplarına dalmaktan daha kolay bir şekilde kavrayabileceksiniz. Fransızca öğrenmenin en iyi yolu konuşulduğu yere git».

      Fransızca konuşmak. Bu, Fransızca öğrenmenin en önemli yönlerinden biridir. Fazla bir şey bilmediğiniz için kendinizi garip hissetseniz bile o dili konuşmalısınız. Herkes bu şekilde başlar ama zamanla gelişeceksiniz.

      • Ana dili Fransızca olan bir arkadaşınızla bir mektup arkadaşı bulun veya Skype görüşmesi yapın. İnternette veya üniversitelerde ve dil okullarında sizi Fransızca konuşan insanlarla buluşturabilecek birçok program var.
      • Telaffuzunuza yönelik eleştirilerden dolayı üzülmeyin. Bunun yerine, eleştirmene teşekkür edin ve gelişmeye çalışın.
      • Yalnız olduğunuzda yüksek sesle Fransızca konuşun. Bize ne yaptığınızı anlatın. Bulaşık yıkıyorsanız veya araba kullanıyorsanız, bunun hakkında konuşun. Tonlamanıza ve telaffuzunuza dikkat edin.

   2. Pratik yapın, pratik yapın, pratik yapın.Öğrendiklerinizi uygulamadan çok ileri gidemezsiniz. Hızlı bir dil öğrenmek bile belli bir zaman alır. Çok çalışırsanız ve öğrendiklerinizi uygularsanız, Fransızca'yı iyi öğreneceğinize hiç şüphe yok!

   Yararlı ifadeler öğrenin

   • Bazı insanlar doğal olarak dil konusunda iyidir, bazıları ise değildir. Bunu bir bahane olarak kullanmayın.
   • Kelime dağarcığınızı genişlettikten sonra günlük hayatta karşılaştığınız şeyleri tercüme etmeye başlayın. Örneğin, anadilinizde bir şarkı dinledikten sonra onu Fransızcaya çevirmeyi deneyin. Aynı şey menüler, yol işaretleri ve hatta sıradan konuşmalar için de söylenebilir. Bunu sıkıcı bulabilirsin ama bir dil ancak pratik yaparak öğrenilebilir. Bazen ana dilinizde bir şey söylediğinizde, kendinizi o kelimenin Fransızcaya çevirisini bilmediğinizi düşünürken bulursunuz. Böyle durumlarda becerilerinizi kaybetmemek ve dili unutmamak için sözlüğe bakın.
   • Kendi kendine Fransızca konuş. Hatalara gülmeyi unutmayın; yardımcı olur.
   • Kimse sizi duyamadığında Fransızca konuşmaya çalışın. Bir ifadeden emin değilseniz sözlüğü tekrar kontrol edin. İnternette pek çok çeviri uygulaması var; size uygun olanı arayın. Hata yapmaktan korkmayın; hatalar öğrenme sürecinin bir parçasıdır.

   Uyarılar

   • Bir kelimeyi yanlış söylerseniz özür dileyin ve sakin bir şekilde tekrar deneyin.
   • Fransızca kullan yoksa unutursun!

Son zamanlarda insanlar bana sık sık Fransızca'yı nasıl öğrendiğimi, hangi kitapları kullandığımı ve nereden başlamam gerektiğini soruyor, ben de sonunda size her şeyi sırayla anlatmaya karar verdim.

Bir yıl içinde “bonjour” düzeyinden, kolay gündelik sohbetlerin, orijinalindeki Fransız filmlerinin ve kitaplarının düzeyine geçtim. Elbette, İngilizce bilgisi şeklinde bir arka plan ek bir avantaj sağlar çünkü kelimelerin kökleri çoğu zaman çakışır. Her ne kadar Fransızcaya altı ay boyunca daldıktan sonra, Fransızca "beau" ve İngilizce "beautiful" kelimelerinin, farklı okunmalarına rağmen, bir şekilde aynı şekilde başladıklarını fark ettim.

Peki nereden başlamalı?

Genellikle tüm yeni başlayanlara Popova ve Kazakova'nın ders kitabına göre çalışmaları tavsiye edilir, ancak ben bunu çok sıkıcı ve yorucu buldum. Bunun için ses kayıtları da arzulanan çok şey bırakıyor: metin Rusça konuşanlar tarafından okunuyor, çok abartılı, doğal değil ve temelde iğrenç (bu kılavuzun hayranları beni affetsin!). Bu yüzden Fransızca ile tanışmamı Linguist web sitesinden başlatmaya karar verdim. Buradaki materyal, ses kayıtları ve konsolidasyon ödevleri ile 32 ders şeklinde sunulmaktadır. Elbette anahtarlar da dahildir. Ayrıca dürüst çalışırsanız iyi bir kelime dağarcığı kazanabilirsiniz. Ne yazık ki, 10. ders civarında, yabancı bir dili (özellikle de bu kadar karmaşık fonetiklere sahip bir dili) öğretmen olmadan öğrenemeyeceğinize dair stereotiplerin saldırısına uğradım, bu yüzden kurslara kaydolmaya karar verdim.

Neden grup dersine gitmemelisiniz?

Birkaç dil okulunun tekliflerini ve arkadaşların incelemelerini inceledikten sonra seçim N.'nin dil kurslarına düştü (bunu Gogol'unki gibi yapacağız). Merkezin kendisi Lubyanka'da çok elverişli bir konuma sahiptir ve oradaki dersler yalnızca anadili İngilizce olan kişiler tarafından verilmektedir. İletişim yönteminin gücüne (ara dilin reddedilmesi) inanmadığım için merkeze öğrenci olarak kaydolmadan önce deneme dersine katıldım. Bize en basit diyaloğu sadece 5 dakikada öğreten ve çılgın karizmasıyla herkesi büyüleyen neşeli bir Fransız tarafından yönetildi. Bundan sonra hiçbir şüphem kalmadı: Sözleşmeyi hızla tamamladım, merkezin sunduğu Saison ders kitabını satın aldım ve dersleri sabırsızlıkla bekledim.

Ancak başladıktan kısa bir süre sonra, materyali kaplumbağa hızıyla inceleyeceğimiz ve çok fazla zaman harcayacağımız anlaşıldı. Tamamı çevrildiğinde “Kelimeleri iki sütuna dağıt” gibi basit görevlere 15 dakika ayırabiliyorduk. Ayrıca bir gruptaki herkesin materyali farklı oranlarda öğrendiği gerçeğini de hesaba katmalısınız. Sonuç olarak, materyalini yukarıda belirtilen site sayesinde zaten bildiğim ders kitabının sadece 2 dersini 2,5 ayda tamamladım. Bana doğru okumayı öğretecekleri umuduyla kurslara gittiğimde zamanımı ve paramı boşa harcadığım ortaya çıktı. Orada kimse okumaya dikkat etmiyordu ve öğrencilerin hataları görmezden geliniyordu. Her ne kadar bazen İngilizce kullanmak zorunda kalsak da, sadece Fransızca konuşmasına rağmen öğretmeni bir şekilde anladığımızı belirtmekte fayda var. O günden bu yana, dilin tek başına öğrenilemeyeceğine dair kalıp yargılara sonsuza kadar veda ettim ve grup derslerine asla gitmeyeceğime dair yemin ettim, size de yapmanızı tavsiye ediyorum.

Bireysel çalışma için hangi ders kitaplarını kullanmalıyım?

Okuduğum tüm makaleler, dil öğrenenlerin yaptığı ana hatanın bir ders kitabından diğerine geçmek olduğunu söylüyor. İşin garibi, benim için tam tersine en iyi karar oldu. Hiçbir kılavuzu sonuna kadar kaydırmadım. Bunun neyle bağlantısı var? Fransızcaya olan sınırsız ve her şeyi tüketen sevgiyle. Bu arada, nereden geldiği benim için hala bir sır, ama bu başka bir hikaye. Böylece, ilk günlerden itibaren kendimi Fransız olan her şeyle çevreledim: Fransız sanatçıların şarkılarını durmadan dinledim; Hiçbir şey anlamasam da RF radyosunu dinledim; Rusça altyazılı filmler izledim. Bütün bunlar dinlemeyi ve telaffuzu büyük ölçüde etkiler ve onları fark edilmeden geliştirir. Ayrıca Exupery'nin meşhur “Küçük Prens” kitabını da hemen okumaya başladım. Çok az bilgi vardı: Yeterli gramer ve kelime bilgisi yoktu, bu nedenle her sayfa büyük zorluklarla verildi. Alışılmadık bir zamana rastladığımda bunu fiil çekimi tablosunu kullanarak hesapladım ve üzerinde çalıştım. Böylece ders kitaplarından hızla "büyüdüm" ve ilgisiz hale geldiler. Kompleksten ders almanız gerektiğine inanıyorum, bu yüzden tavsiyem tek bir kitaba odaklanmamanızdır. Size kolaymış gibi gelmeye başlarsa (kelime bilgisi, gramer veya başka bir şey açısından), o zaman gerçekten kolaylaşmıştır, sonuna kadar gitmeye çalışmayın. Ancak bazıları bu yöntemin boşluklar bırakabileceğini söyleyebilir. Kabul etmek. Bu nedenle, her seviye için gerekli konuların listelendiği tabloları (A1-A2, A2-B1, B1) kullanarak kendinizi test etmenizi öneririm.

Linguist web sitesinden sonraki ilk ders kitabım, Gromova ve Malysheva'dan yeni başlayanlar için bir Fransızca dil rehberiydi. Bunun avantajı dilbilgisinin çok erişilebilir ve dinamik bir şekilde verilmesidir. Malzemeyi hızla emebilenler için bu ideal bir seçenektir. Bununla birlikte, görevlerin anahtarı yoktur, ancak bence hemen hemen her durumda bir sözlük kullanarak kendinizi test edebilirsiniz veya fiil çekimi tablosu.

Dilbilgisine gelince, onu anlamanın ezberlemekten daha önemli olduğu kanaatindeyim, bu yüzden size Hachette yayınevinin Les 500 exercices de grammaire (tüm seviyeler için mevcut) kitap serisini tavsiye ediyorum. Her konunun başında kısa bir metni analiz etmeniz ve kendiniz bir kural oluşturmanız istenir. A1 ve A2 seviyelerine ait kitapların sonunda işlenen derslere ilişkin referans materyaller bulunmaktadır. Egzersizlerin anahtarları serinin tamamında yer almaktadır ve bu da kendi kendine çalışma için çok uygundur.

Özellikle diyaloglardaki kitap serisini vurgulamak istiyorum. Kullandıklarım Vocabulaire ve diyaloglar, Dilbilgisi ve diyaloglar ve Medeniyet ve diyaloglar, ama başkaları da var. Sözlü dili geliştirmek için harika olan konularda harika seslendirilmiş diyaloglar içerirler. Altı aydan kısa bir süre Fransızca öğrendikten ve bu kitapların çeşitli bölümlerini okuduktan sonra, Paris'te kaldığım süre boyunca İngilizce olmadan rahatlıkla idare edebilirdim.

Mümkün olduğunca metinleri okuyup yeniden anlatmak gerekir. Eğer birdenbire siz de benim gibi bir dil engeline takılırsanız, o zaman bunu kendinizi videoya kaydederek çözebilirsiniz: şiir okuyun, şarkı söyleyin, monologlar konuşun. Bunu kimse görmeyecek ama size gerçekten yardımcı olacak. Ayrıca ilginizi çeken herhangi bir konu hakkında mümkün olduğunca yazın. Bu sitede anadili İngilizce olan kişiler hatalarınızı düzeltmekten mutluluk duyacaktır. Ve unutmayın, her şey mümkündür, asıl önemli olan onu gerçekten istemektir. İyi şanslar!

Yeni bir şey öğrenmek her zaman yalnızca mükemmel teorik bilgiyi değil aynı zamanda sık sık pratik yapmayı da gerektiren karmaşık ve uzun bir süreçtir. Fransızca'yı sıfırdan öğrenmek mümkün olandan daha fazlasıdır. İhtiyacınız olan tek şey biraz sabır, çaba ve çalışkanlık. Bu yazıda yaklaşan konunun tüm inceliklerini anlamanıza yardımcı olacağız.

Temas halinde

Temel bilgilerle başlayalım

Yabancı bir dili ana dili konuşanlar kadar konuşmaya başlamak için çok çaba harcamanız gerekecek. Daha önce hiç karşılaşmadıysanız Fransızca'yı nasıl öğrenebilirsiniz? Temel bilgilerden öğrenmeye başlamalısınız; bu, konuşmaya, hecelemeye vb. alışmayı kolaylaştıracaktır. Bu aşama, gerçekte en sık kullanılan temel bir kelime dağarcığını, bir dizi telaffuz ve kullanım kuralını içerir.

Enerjinizi doğru yöne yönlendirmenize yardımcı olacak birkaç ipucuna bakalım:

• Fransızca öğrenmek kolay kelimelerle başla selamlaşma, vedalaşma, şükran sözleri gibi. Her gün iki cümleyi ezberlemek ve bunları hayatta sık kullanıma dönüştürmek yeterlidir.
• Öğrendiklerinize yavaş yavaş ek öğeler ekleyin ve bunları "Nasılsınız?", "Ödeyebilir miyim?", "Ne kadara mal oluyor?" gibi basit cümlelere çevirin. Kelimeler gibi, onları her gün tekrarlayın ve gerçek pratikte kullanın.
• Kendi biyografinizi yabancı dilde oluşturun; burada şu ana soruların cevapları bulunacaktır: "Adın ne?", "Kaç yaşında?", "Nerelisin?" ...
• Kelimeler ve ifadeler hafızanıza açıkça kazınmış olsa bile, günlük olarak pratik yapmaya devam edin. Öğreticiyi kullanın Bu, Fransızca'nın sıfırdan öğrenilmesine yardımcı olur.
• Günlük yaşamda en sık kullanılan eşyaları yabancı isimlerle ifade eden çıkartmaları evin her yerine yapıştırın: buzdolabı, ocak, komodin, kapılar, pencereler, masalar, sandalyeler, TV, telefon, ütü ve daha fazlası. Fransızca isimleri her zaman göz önünde oldukları için hatırlamak çok daha kolay olacaktır.

Tavsiye! Bir iş gezisinin arifesinde çalışıyorsanız, mesleğe odaklanarak ve yeni başlayanlar için temel terimlerle destekleyerek Fransızca kelime bilginizi önemli ölçüde artırın.

İleri Eğitim

Temel konularda kendi başınıza uzmanlaşmak daha kolaysa, daha derin bilgi gerektirir kalifiye bir uzmanın yardımı. Tek başına başa çıkmak zor mu? Kesinlikle! Kelimeleri ezberleyebilecek, tüm cümleler halinde gruplayabileceksiniz ve zamanla Fransızca konuşmayı nasıl iyi öğreneceğinizi anlayacaksınız, ancak bu son derece az. Geçici eklemeleri doğru bir şekilde seçme, reddetme ve anadili İngilizce olan biri için anlaşılır hale gelme yeteneği, yalnızca bir profesyonelin başa çıkmanıza yardımcı olabileceği çok fazla iştir.

Fransızca'yı derinlemesine öğrenmek için aşağıdaki kuralları kullanın:

1. Çocuklara ve yetişkinlere yönelik eğitim programı farklıdır ama bir ana konu vardır: her yeni bilgiyi sıradan bir şeyle ilişkilendirmek. Bu, en karmaşık terminolojiyi bile hatırlamanızı kolaylaştıracaktır.
2. Profesyonel bir öğretmen kiralayın, şu soruya yardımcı olacaktır: "Fransızca'yı sıfırdan hızlı bir şekilde nasıl öğrenebilirim?", Haftada 2-3 kez derslerine katılın. Günlük yaşamda eskiyi tekrarlamayı, yeni bilgiler eklemeyi bırakmayın. Film izlemek konuşulan dili anlamanıza yardımcı olacaktır ve Fransızcanın neye benzediğini duydukça zihinsel algınızı geliştirin.
3. Her Fransızca dersinden sonra biraz öz değerlendirme yapın. Bu sayede bir sonraki derste onlara bakmayı unutmadan hassas bölgelere odaklanabileceksiniz.
4. Özellikle Fransızca okumayı öğrenirken gergin sonları ve sözcük biçimlerini vurgulayın. Ana kuralları bir kağıda yazın ardından görünür bir yere asın. Bir cümle oluşturmadan veya metinleri okumadan önce bunları düzenli olarak aklınızdan geçirin.
5. Her derste öğrendiklerinizi pekiştirin ve ancak o zaman yeni şeyler öğrenmeye başlayın .
6. “Fransızca'yı sıfırdan hızlı bir şekilde nasıl öğrenebilirim?” Sık sorulan bir sorudur ve doğru cevabı şudur: "Aceleye gerek yok!" En küçük ayrıntılara bile dikkat edin, ancak bu durumda konuşma ve yazım konusunda mükemmel bir şekilde ustalaşabilirsiniz.

Dikkat! Fransızca'yı sıfırdan öğrenmenin ne kadar süreceği belirsiz bir kavramdır, ancak bir profesyonelin yardımıyla hedefinize ulaşmak çok daha kolay ve hızlı olacaktır.

Yaygın hatalar

Yeni başlayanlar için Fransızca'yı sıfırdan öğrenmek ilk başta zordur ve çoğu şey belirsiz olacaktır. Kendi başınıza çalışmaya karar verirseniz aşağıdaki hatalara dikkat edin:

• Fransızca'yı kendi başınıza kaotik bir şekilde sıfırdan öğrenmek, asla iyi sonuçlara yol açmayacak en yaygın hatadır.
• Sadece dili nasıl hızlı bir şekilde öğreneceğinizi düşünerek çalışmaya başlayın. Kalite algısı zaman ve çaba gerektirir.
• Süreci film izlemekle desteklemeyin, Fransızca müzik dinlemek. Bundan kaçınırsanız, doğru konuşmayı nasıl öğreneceğinizi anlayamayacaksınız.
• Yabancı dil edebiyatını öğrenmeden, anadili İngilizce olan biri kadar iyi okumayı anlamak mümkün değildir.
• Çocuklara Fransızca, özellikle de tanışma sıfırdan oluşuyorsa, katı bir şekilde öğretilmelidir.
• Kesintilerle ders çalışmak yanlıştır. Bir Fransızca dersi satın alın ve her gün kullanın.

Tavsiye! Yeni başlayanlar için Fransızca her zaman en iyi şekilde bir profesyonelin sıkı gözetimi altında yapılabilecek bir zorluktur.

1. Çocuklar için öğrenme daha kolaydır Materyalde eğlenceli bir şekilde ustalaşın, karmaşık olanı kolay olanla birleştirmek.
2. Daha fazla film izleyin ve yabancı dilde, tercihen yüksek sesle kitap okuyun. Bu sayede sadece hafıza çalışmakla kalmayacak, diksiyon da gelişecektir.
3. Kaynaklarla günlük temas, kendi başınıza Fransızca öğrenmenin zor olup olmadığını ve bir öğretmen tutmaya değer olup olmadığını anlamanıza yardımcı olacaktır.
4. Soru cümlelerini artırılmış tonlamayla telaffuz etmeyi unutmayın. İlk dersten itibaren Fransızca soruları doğru telaffuz etmeye alışmanız daha kolay olacaktır.
5. Aynı anda temel konularda ve ana kısımda uzmanlaşmaya çalışmayın. Kaos ana düşmandır Fransızcanın kolayca öğrenilmesine katkıda bulunmaz.
6. İletişim kurarken hata yapmaktan korkmayın. Özür dileyin, kendinizi düzeltmeye çalışın.
7. Sizi okumaya sevk eden faktörleri düşünün; eğer bu bir çalışma alanı ise, mesleğinize odaklanarak iş için Fransızca öğrenmeye başlayın.

Çok dilli. 16 saatte Fransızca öğrenelim!

Yeni başlayanlar için sıfırdan Fransızca dersi 1: giriş

Çözüm

Fransızcayı temel bilgilerden öğrenmeye başlayın, bu sayede yapıyı ve özellikleri daha iyi anlayabileceksiniz ve gelecekte karmaşık cümleleri ve cümleleri hatırlamanız daha kolay olacaktır. Sistematik dersler ve dil ortamına maksimum düzeyde dalma, iyi sonuçlar elde etmenize yardımcı olacaktır.

Bu kendi kendine kullanım kılavuzu, deneyimli bir Fransızca öğretmeni tarafından, kendisi tarafından geliştirilen basitleştirilmiş bir yöntem kullanılarak oluşturulmuştur ve canlı konuşma dilini etkili bir şekilde öğrenmeyi amaçlamaktadır. Kurs, her biri 1,5-2 saat süren 17 dersten oluşmaktadır. İlk dersten sonra konuşabilecek ve basit cümleler kurabileceksiniz.
Kendi kendine kullanım kılavuzu, temel telaffuz ve dilbilgisi kurallarını, Fransızca fonetiğe mümkün olduğunca yakın Rusça transkripsiyonunu, tematik sözlükleri, en gerekli fiillerin çekimlerini, en yaygın beş zamanın oluşumunu, anahtarlarla alıştırmaları, diyalogları ve diyalogları içerir. konuşma dili ifadeleri. Kurs çok yoğun, dolayısıyla bir ay içinde Paris'e giderseniz sorununuzu çözmenize yardımcı olacaktır.

İki çeşit.
Fransız dilinin dişil ve eril olmak üzere iki cinsiyeti vardır ve bunlar nadiren Rus diliyle örtüşür. Örneğin, le livre (le livre) - kitap - erildir, ancak bizim durumumuzda dişildir.

Cinsiyet artikel ile belirlenebilir: le (lyo) eril kesin artikeldir, 1a (la) dişil kesin artikeldir. Fransızca bir ismin cinsiyetini hatırlamak için artikel ile hemen öğrenmek daha kolaydır.

Bir isim sesli harfle başlıyorsa, cinsiyete bakılmaksızın artikelin kısaltılmış şekli kullanılır:
le + amour = l'amour (lamour) - aşk.

Bu durumda, bir sesli harfin ihmal edildiğini gösteren bir üst simge virgül olan bir kesme işareti yerleştirilir. Yani Fransızca'da "aşk" erildir, ancak le artikelinin a sesli harfi nedeniyle kısaltılması nedeniyle bu kelimeden görülmez. Fransızcada e ve diğer ünlülerin sözcük kavşaklarında kullanılmasına izin verilmediğinden “le amour” diyemezsiniz; e sesli harfi kesinlikle düşecektir.

İçerik
1. İki cinsiyet, 6 Vurgusuz zamirler, 6 Temel okuma kuralları, 7 İki ana fiilin çekimi, 11 Yaygın ifadeler, 11
2. Belirsiz artikeller, 13 h harfi, 14 Bağlama (irtibat), 15 Dönüş c'est, 16 İki önemli fiil, 18
3. En önemli edatlar, 20 Devir dönemi sont, 22 İyelik zamirleri, 23 Cümledeki kelime sırası, 25 Edat chez, 25
4. İşaret zamirleri, 27 Bazı geniz ünlülerini okuma kuralları, 27 Akıcı e, 28 Olumsuzlama, 28 Soru nasıl sorulur, 30 Soru cümlesi est-ce que, 31
5. Sıfatların cinsiyeti, 36 Sıfatların yeri, 38 Sıfatların çoğulu, 39 Fiil grupları, 41 Fiil çekiminin sonlarındaki düzenlilik, 42
6. Sürekli artikeller (belirli artikeller + a ve de edatları), 46 Emir kipi, 47 Zarf, 48
7. Soru Kelimeleri, 55 Bağlaçlar, 57
8. Olumsuz soru, 64 Sıfatların karşılaştırmalı derecesi, 65 Si kelimesinin Grm anlamları, 66 Zaman ve saatler, 70
9. Şahıs fiil zamirleri, 72 Vurgulu ifadeler, 73 Kişisel olmayan ifade ilfaut, 74
10. Şahıs vurgulu zamirler, 80 Venir gibi fiiller, 81 Yakın gelecek ve yakın geçmiş, 81
11. Kişisel olmayan değişim Peki, 88 Bir ismin cinsiyetini belirlemeye yardımcı olan son ekler, 89
12. Dişil isimler, 95 İsimlerin çoğulu, 97 Kibar hitaplar, 98
13. Belirsiz şahıs zamiri, 104 Passe compose (bileşik geçmiş), 105
14. Şahıs fiil zamirleri, 112 Dönüşlü fiiller, 113 Diğer dönüşlü fiiller, 114 Belirsiz sözcükler 118 Kısıtlayıcı ifade... que, 120
15. Edatlar ve zarflar, 129
16. Basit gelecek zaman (basit gelecek zaman), 132 Zarflar ep, y, 135 Sıfatlar ve isimler - zıt anlamlı çiftler, 137 Fiil plaire - benzeri, 138 Zarfların karşılaştırma dereceleri, 139
17. Imparfait (tamamlanmamış geçmiş zaman), 141 Konuşma için temel ifadeler, 142
Tekrarlama 148.
Anahtarlar 149.

E-kitabı uygun bir formatta ücretsiz indirin, izleyin ve okuyun:
Fransızca kitabını sıfırdan indirin, Yoğun basitleştirilmiş kurs, Kileeva V.A., 2012 - fileskachat.com, hızlı ve ücretsiz indirin.

PDF İndir
Aşağıda bu kitabı Rusya genelinde teslimatla indirimli olarak en iyi fiyata satın alabilirsiniz.