Аудіо англійська короткі розповіді. Слухати тексти англійською мовою онлайн
Вітаю, мої дорогі читачі.
Я завжди кажу про те, що в навчанні дітям повинно бути цікаво. Хочете, поділюся ще один спосіб, який я активно практикую зі своєю дочкою? Це аудіосказкі для дітей на англійською.
Тому сьогодні я поділюся з вами десятьма кращими аудіозаписами, підкріпленими опорними текстами англійською мовою (в кінці статті ви знайдете посилання на скачування аудіо файлів до казок).
Але перш хочу дати вам кілька порад, як найкраще побудувати процес навчання.
- Виберіть казку.
Так, очевидно і неймовірно, але все ж)). Вибір аудиотекста, можна сказати, найважливіший елемент ефективного навчання. Шукайте те, що ваш малюк, швидше за все, чув вже російською. При цьому просто життєво необхідно шукати записи с. А краще навіть і з перекладом (як у мене тут). - Відразу - російською.
Розкажіть перш цю казку малюкові російською. Йому потрібно розуміти, про що він буде слухати, хто головні герої. - Вивчіть слова.
Наприклад, якщо в «Червону шапочку» найбільш частими словамибудуть «вовк», «бабуся» і частини тіла тієї самої бабусі - так вивчіть їх. Приділіть деякий час на засвоєння цієї лексики. - Слухаємо.
Тільки після того, як ви познайомилися з текстом російською, поповнили свій словниковий запас- тільки тепер можна слухати. - Закріплення.
А ви думали всі, прослухали і забули! Ні ні ні! Робіть додаткові завдання, позадавать питання.
Робіть це на російській мові - ваш малюк поки не готовий «підійматися на Еверест». Коли він відповідає - допоможіть йому перевести його відповіді. наприклад:
-Хто прикинувся Червоною шапочкою?
-Вовк.
-А як буде вовк англійською?
-Wolf!
Зрозуміли ідею?
Нещодавно я познайомилася з прекрасним сервісом онлайн вивченняанглійського LinguaLeo , Ми з донькою там зареєструвалися і іноді його використовуємо - їй там дуже подобається. Вам і вашим діткам теж рекомендую. Тим більше, там можна знайти величезна кількістьбезкоштовних матеріалів. Зовсім недавно розробники випустили в світ і платний курс - « Для наймолодших» - для тих, хто тільки-тільки починає освоювати англійську. Будучи добре знайомої з чудовим підходом засновників сервісу до навчання англійської, впевнена, що і цей продукт зроблений на висоті (можете подивитися відео про нього). Якщо хтось вже набував такий курс, я була б рада почути відгуки про нього в коментарях ( ред. від 05.2016 р - курс вже випробували - раджу всім).
Слухати один запис ви з дитиною можете поки не набридне. Зараз інтернет сповнений сайтів, де можна слухати аудіокниги онлайн, та ще й безкоштовно. Але сьогодні я підібрала для вас десятку найбільш якісних аудіосказок. Вони чудово підійдуть як для 4-5 років, так і для старших дітей. Ну і звичайно, дорогі дорослі, вам вони теж безумовно підійдуть. Навіть не сумнівайтеся! Це буде не тільки ефективно, але й вкрай захоплююче!
2. Білосніжка (Snow White).
Улюблена історія багатьох дівчаток. Лексика як і раніше дуже проста. А ще там є пісні, які можна легко запам'ятати, а взагалі вся казка побудована у вигляді. 3 в 1, так би мовити!
3. Лілі Квіткова Фея (Lily the flower fairy)
.
Дуже милий і добрий розповідь про фею. Слова трохи складніші, з деякими фразовими дієсловами, і в цілому більше використовується розмовна мова.
4. Гидке каченя (The ugly duckling).
Ще одна відома всім історія. Досить повільне вимова, щоб дитині було зрозуміло кожне слово.
5. Метелик (The butterfly).
Розповідь про те, як метелик шукав собі подружку. Лексика складніше, ніж в попередніх історіях. І доведеться відразу розібратися з іменами.
Якщо ви хочете не тільки слухати, а й тримати в руках повноцінні книжки, ось мої рекомендації:
Ось такі казки будуть прекрасними помічникамина шляху до пізнання англійської мови дітьми різного віку, Починаючи навіть з 2-3 років. Це ціла серія, яку краще купити відразу, тим більше що ціна у видавництва більш ніж приємна. Підійде для початківців дітлахів:
Історія про гусеницю Аліну
Продовження історії про гусениці Аліні
Три порося
Теремок
Ріпка
Також можна придбати це чудовий посібник з 5 відомими російськими казками англійською мовою. Крім казок є словничок і цікаві завдання!
6. Козел і Господар (The goat and the Master).
Повчальний розповідь про те, що потрібно бути добрим по відношенню до того, хто тобі допомагає.
7. Старий Султан (Old Sultan).
дуже цікава історіяпро вірну господареві собаку і вовка. Дуже простий словниковий склад, приправлена невеликою кількістю фразових дієслів. Те, що потрібно, для навчання.
Існує безліч ресурсів для прослуховування текстів англійською мовою: English-test.net, audiorazgovornik.ru, duolingo.comі багато інших. Наш сайт пропонує вправи для аудіювання дещо в іншому форматі, але ми сповідуємо ті ж наукові принципи, Що і згадані ресурси. Також ми прагнемо впроваджувати наші власні розробки, що у нас виходить непогано.
Як слухати правильно
Починати слухати матеріали і тексти англійською мовою онлайн необхідно з визначення рівня вашої підготовленості. У цьому вам допоможуть тести, розроблені нашими фахівцями. Розподілимо завдання, які вирішуються при прослуховуванні текстів у відповідності з рівнем, яким ви володієте.
Отже, у вас нульовий рівень, ви ніколи не займалися англійською, і не маєте уявлення про звуки. Ось кілька рекомендація про те як правильно слухати тексти англійською:
- Ознайомитися з поняттям «Спеллинг»і навчитися самостійно записувати знайомі і незнайомі слова, вимовлені диктором по буквах, і повторювати їх, наприклад, t-a-b-l-e. Спеллінг в англійській мові просто необхідний, так як багато слів в ньому пишуться зовсім не так, як вимовляються. У англійців навіть є такий жарт: «Тільки ми, написавши Манчестер, читаємо Ліверпуль». І справді, не знаючи англійської мови, ніхто й не здогадається, що слово "choir" вимовляється «квайе», а не як-небудь інакше. Особливо важливо слухати тексти англійською мовою для початківців, запам'ятовуючи вимова і артикуляцію (розташування таких органів мови, як мова, губи, зуби, небо в момент промовляння звуку). Дуже корисні, так звані, спеллінговие диктанти - коли кожне слово після завершення Дріллінг записується на слух по буквах (k-i-t-e; b-l-a-c-k; d-r-i-v-e і так далі.
- Поступово приходить час, коли англійський доведеться слухати онлайн кожен день. Аудіокнигами - відмінний варіант. Мається на увазі, що ви вже знайомі і з алфавітом, і з транскрипцією, а ваш лексикон багатий настільки, що ви можете не тільки складати, а й чути і одночасно розуміти пропозиції в простих часи (простому теперішньому, простому минулому і в простому майбутньому). Англійською мовою ці часи звучать як Present Simple, Past Simple, Future Simple. тексти по різним темамповинні бути короткими простими, зрозумілими і цікавими, але також це обов'язково повинна бути мова носіїв мови, щоб кожен нюанс вимови запам'ятовувався, і навчаються відразу ж отримували навички сприйняття автентичного тексту.
Ось приклад такого тексту на нашому сайті:
Hi Jerry. - Hey Lima!
Can you answer my questions?
Yes, of course.
Do you have many friends? - Yes, I have a lot of friends.
Do you like coffee? -Yes, I do.
How many cups of coffee do you drink?
I drink too much coffee. About six cups a day.
Do you eat many fruits?
I eat a lot of fruit.
And I also eat many cookies and sweets.
Let's go get coffee with cookies.
Let's go.
слухати текст
Привіт, Джеррі! - Привіт, Ліма! 
Ти можеш відповісти на мої запитання? - Так звичайно.
У тебе багато друзів? - Так у мене багато друзів.
Ти любиш каву? - Так.
Скільки чашок кави ти випиваєш?
Я п'ю занадто багато кави. Близько шести чашок в день.
Ти їж багато фруктів?
Я їм багато фруктів.
І я також їм багато печива і цукерок.
Підемо вип'ємо кави з печивом.
Підемо.
Також ви можете використовувати паралельні тексти для удосконалення навичок сприйняття англійської мови в письмовому вигляді.
Коли ви зрозумієте, що розумієте практично всі, ви переконаєтеся, що слухати англійську мову для початківців онлайн - це не тільки корисно, а й дуже захоплююче. Наш персонаж Ліма завжди буде готовий прийти до вас на допомогу, і ми впевнені, що ви полюбите його і станете з ним справжніми друзями. Удачі вам в пошуках найбільш корисних вправ і в вивченні самого популярного в світі іноземної мови.
Одна читачка блогу Lingualeo запропонувала круту ідею - написати статтю з цікавими аудіозаписами англійською для початківців. Ми тут же включили це в план.
Причина такого поспіху: ми, що важливо приділяти час розвитку навичок аудіювання, регулярно практикуватися в розумінні англійської мови. Але також писали, що потрібно використовувати аудіо твого рівня, де зрозуміло ≈ 80% лексики.
Тому ми зібрали прості подкасти та діалоги, щоб новачки мали матеріали для тренувань.
Аудіо: англійська для початківців слухати онлайн безкоштовно
Наша стаття включає в себе 10 аудіофайлів з для рівнів англійської від beginner до pre-intermediate. прослухавши записи простих діалогівз типових життєвих ситуацій, Ти навчишся розуміти на слух англійську мову і запам'ятаєш корисні фразидля підтримки бесіди.
1. Humble Beginnings, або Аудіювання англійською для "першачків"
Наближається поїздка за кордон, а ти ще не почав вчити англійська абетка? Розмова іноземців нагадує суцільний шум з рідкісними уривками знайомих слів? Короткі діалоги від englishspeak.com допоможуть представитися англійською і розповісти про себе.
Висновок: англійські тексти з аудіо супроводом для початківців
Ми поділилися крутими матеріалами для аудіювання англійською мовою, тепер справа за тобою! Прописуємо 15 хвилин прослуховування англійської мови щодня з поступовим підвищенням складності - і успіх у підкоренні англійської мови забезпечений (якщо ти будеш так само намагатися в читанні, говорінні і листі, зрозуміло).
До речі, корисна інформаціяпро "прокачування" інших навичок: ми вже писали, як і склали добірки книг для і, поділилися списком з і поговорили про кращі способи вивчення і.
Якщо у тебе теж є тема для статті в блог - пиши в коментарях! Ми виконаємо твоє бажання. 🙂 Bye!
Багато хто любить читати книги, але не у багатьох знаходиться час на читання. Тому ми пропонуємо добірку 9 сайтів з кращими аудіокнигами англійською мовою для дітей і дорослих. Всі ресурси безкоштовні і не вимагають реєстрації, так що тепер немає ніяких перешкод між вами і улюбленим твором.
1. Librophile.com
Один з найбільших і популярних сайтів з аудіокнигами англійською мовою. Тут є як безкоштовні ресурси (вкладка "Free"), так і платні аудіозаписи (вкладка "Buy"). Кожна з глав усіх книг записана окремим аудіотрек. Можна прослуховувати книги на сайті онлайн, а можна абсолютно безкоштовно завантажити їх собі на комп'ютер або смартфон. Якість записів переважно вище середнього. Носії мови говорять в середньому темпі, текстів до книг, на жаль, немає.
2. Voicesinthedark.com
Ще один відомий сайт з аудіокнигами англійською мовою, але вже з текстами. На головній сторінці ви побачите меню, в якому можна вибрати улюблений жанр. Будь-який твір можна безкоштовно скачати або послухати прямо на сайті. Головна перевага цього ресурсу в тому, що до кожної аудіокнизі ви знайдете текст твору, він розташований під посиланнями на аудіозаписи. Тому, якщо вам поки складно сприймати мову на слух без допоміжного тексту, радимо зупинити свій вибір на цьому ресурсі.
3. Freeclassicaudiobooks.com
Зміст цього сайту повністю відповідає його назві: тут у вільному доступі представлені аудіокниги на англійській мові, що належать до класичній літературі. Творів на сайті представлено небагато, проте цей ресурс все одно заслуговує на увагу. Кожна книга розбита на глави, їх можна прослухати онлайн на сайті або безкоштовно скачати. Якість аудиодорожек вище середнього, носії мови начитують книги в середньому темпі, але, знову ж таки, текстів до записів немає.
4. Free-audio-books.co.uk
Ще один чудовий ресурс, який припаде до смаку любителям класичних творів. Всі аудіокниги розділені за жанрами, так що ви можете відразу вибрати улюблений вид літератури. Твори розбиті на глави, кожна з яких записана у вигляді окремого аудіофайлу. Книги можна слухати онлайн на сайті або безкоштовно скачати. Текстів до творів на сайті немає, але класику легко знайти у вільному доступі в Інтернеті, тому для полегшення сприйняття англійської мови на слух можна знайти текст твору і користуватися ним паралельно з аудіозаписом.
5. Audiobooktreasury.com
Сайт, на якому є і платні, і безкоштовні аудіокниги на англійській мові. Щоб вибрати собі безкоштовну книгу, зайдіть в розділ "Free Audio Books" і виберіть свій улюблений жанр. Книг на сайті досить багато, але текстів до них немає. Зате є захоплюючі класичні та сучасні твори. Всі книги розбиті на глави, кожну з яких можна скачати окремо або слухати прямо на сайті.
6. Robertmunsch.com
Аудіокниги англійською мовою для дітей, начитані Робертом Маншем. Дитячий письменник сам озвучує свої казки. Дикція у цього автора хороша, тому зрозуміти його буде досить просто, хоча непідготовленому слухачеві інтонація Маншу може здатися екзотичної, вже дуже жваво автор прагне нам показати емоції героїв казок! Будь-який твір можна безкоштовно скачати або слухати онлайн.
7. Podiobooks.com
Один з найпопулярніших ресурсів, де можна знайти безкоштовні сучасні аудіокниги на англійській мові. Тут в основному представлені твори не дуже відомих авторів. Книги начитані професійними дикторами, так що зрозуміти їх буде досить легко, до того ж сучасну літературу нескладно розуміти: тут майже немає архаїзмів і рідко використовуваних у мові слів. Твори розбиті на глави, їх можна безкоштовно скачувати, а можна слухати онлайн.
8. Miettecast.com
На цьому сайті ви знайдете добірку безкоштовних аудіокниг англомовних і вітчизняних авторів. Якщо ви давно хотіли послухати Чехова чи Достоєвського на англійській, то вам сюди. Будь-яку аудіокнигу можна безкоштовно скачати, а можна слухати онлайн. Щоб завантажити запис, клацніть правою кнопкою миші на значок "Play" програвача і виберіть пункт меню «Зберегти аудіо як». Текстів до записів на сайті немає, так що при необхідності доведеться шукати їх в Інтернеті.
9. Asbook.net
Російськомовний сайт з аудіокнигами англійською мовою. Простий в навігації, записи викладені за тим же принципом, що і на англомовних сайтах: твір розбито по главам, кожну з яких можна слухати окремо. Слухати книгу можна онлайн, а можна скачати на комп'ютер. Крім того, на сайті ви можете вибрати цікавий твір, орієнтуючись на його рейтинг, а також відгуки користувачів. До речі, перед скачуванням обов'язково подивіться на коментарі до книги: деякі люди пишуть, для якого рівня знань підійде твір, а також вказують, якісна чи запис пропонується на сайті.
Сподіваємося, вам припаде до смаку прослуховування аудіокниг англійською мовою, і ви додали собі пару корисних закладок. Слухайте захоплюючий текст, тренуйте навик сприйняття англійської мови на слух і просто отримуйте задоволення від прослуховування. Бажаємо приємно проведення часу!