Цитати про природу англійською з перекладом. Короткі афоризми і красиві цитати англійською

Переклад виконаний співробітниками молодого, що динамічно розвивається бюро перекладів Санкт-Петербурга «Е-Переклад»

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man.
Той, хто стає звіром, позбавляється від людського болю.

Якщо ти відпустив минуле, це не означає, що минуле відпустило тебе.
If you let your past go, it does not mean that your past will let you go.

Чи не розривай з минулим, поки не впевнений у своєму майбутньому.
Do not break up with your past until you're sure in your future.

Люди радіють сонцю, а я мрію про місяць.
People rejoice at the Sun, and I'm dreaming of the Moon.

Коли починаєш багато думати про минуле, воно ставати справжнім, і ти вже не бачиш майбутнього без нього.
When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can not see your future without it.

Ми ненавидимо тих, кого любимо, тому що вони здатні заподіяти нам найбільше страждань.
We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.

Музика створює почуття, яких немає в житті.
Music creates the feelings which you can not find in life.

Неминуча ціна, яку ми платимо за щастя, - одвічний страх його втратити.
The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it.

Тільки спустившись в безодню, можна знайти скарб.
Only having descended the gulf, you can acquire treasure.

Кожна людина віддає без залишку іншій людині те, чого йому самому не вистачало.
Every person gives away everything to another person what he lacked himself.

Іноді корисно згадати минуле, щоб сильніше цінувати сьогодення.
It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.

Людина завжди боїться невідомості, адже те, що відомо, не так страшно.
A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary.

Страх робить розумних дурнями і сильних слабкими.
Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak.

Немає нічого страшного в темряві, якщо ти зустрінешся з нею віч-на-віч.
There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face.

Найдешевші небезпечні демони живуть в наших серцях.
The most dangerous demons live in our hearts.

Кожна людина бачить світ по своєму.
Everyone sees the world in one's own way.

Пам'ятай, що немає в'язниці, страшніше ніж в голові.
Remember that the most dangerous prison is the one in your head.

У кожного своя дорога.
Everyone has one's own path.

Полум'я отпилало, залишається попіл, радість минула, залишається смуток.
The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained.

Фрази англійською
Never Give up (англ.) - Ніколи не здавайся.

краще мрії і ідеали, ніж нічого ...
It's better to have ideals and dreams than nothing ...

Пам'ять гріє зсередини і в той же час рве на частини душу.
The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart.

Якщо я коли-небудь здамся, то лише з милості до переможця.
If I ever surrender, it'll happen only in mercy to the winner.

Я пам'ятаю дуже багато, саме тому мені іноді біса сумно.
I remember too much, that's why I'm damn sad sometimes.

Хто не любить самотності - той не любить свободи.
He, who does not love loneliness, does not love freedom.

Іноді хочеться випаруватися, щоб тебе ніхто ні бачив, щоб все погане минуло повз ...
Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by ...

Не дозволяй своєму розуму вбити твоє серце і душу.
Do not let your mind kill your heart and soul.

Мене гріє тільки моя мрія.
Only my dream keeps me alive.

Кожен сам творець своєї долі.
Everyone is the creator of one's own fate.

Найчастіше, ми вмираємо в своїх же мріях.
We frequently die in our own dreams.

Будьте уважні до своїх думок - вони початок вчинків.
Be careful with your thoughts - they are the beginning of deeds.

Кожен пройшов через щось, що змінило його.
Everyone underwent something that changed him.

Я пам'ятаю все, що я забула ...
I remember everything what I 've forgotten ...

Фрази англійською для тату

Поки дихаю люблю і вірю.
While I'm breathing - I love and believe.

Все що нам потрібно це кохання.
All we need is love.

Отримаю все, що захочу.
I'll get everything I want.

Бог не робить помилок.
God never makes errors.

Пам'ятай, хто ти є.
Remember who you are.

Кохання всього мого життя.
The love of my life.

Одна любов на все життя.
One lifelong love.

Поважай минуле, створюй майбутнє!
Respect the past, create the future!

Мій охоронець завжди зі мною.
My guardian is always with me.

Будь вірний тому хто вірний тобі.
Be loyal to the one who is loyal to you.

Ангел мій завжди зі мною.
My angel is always with me.

Життя прекрасне.
Life is beautiful.

Найкраще в нашому житті - це любов.
The best thing in our life is love.

Фрази англійською для тату

Насолоджуйся кожним моментом.
Enjoy every moment.

Янгол.
Angel.

Демон.
Demon.

Одне життя - одну мить.
A life is a moment.

Ніколи не дивись назад.
Never look back.

Живи без жалю.
Live without regrets.

У терпіння більше влади, ніж у сили.
Tolerance is more powerful than force.

Follow your heart.
Слідувати за своїм серцем.

Dad, I love you.
Папа, я тебе люблю.

Never say never.
Ніколи не говори ніколи.

My dreams come true.
Мої мрії збуваються.

I will get everything I want.
Я отримаю все, що я хочу.

Forever young.
Вічно молодий.

Endless love.
Нескінченна любов.

I shall not live in vain.
Я не буду жити марно.

Let it be.
Нехай це буде.

To live forever.
Жити вічно.

Never look back.
Ніколи не озираюся назад.

Fall down seven times, stand up eight.
Впасти сім разів, встати вісім.

Feel the rain on your skin.
Відчуваю дощ на своїй шкірі.

The earth is my body. My head is in the stars.
Земля - \u200b\u200bмоє тіло. Моя голова в зірках.

Віра. *
* Прим. перекладача: має два переклади
Faith - віра в бога, довіру людині.
Belief - переконаність, думка.

Фрази англійською для тату

Fighting for life.
Боротьба за життя.

Killing is not a murder.
Умертвіння - не вбивство.

Now or never.
Зараз або ніколи.

Те be or not to be.
Бути чи не бути.

Wait and see.
Поживемо побачимо.

By doing nothing we learn to do ill.
Нічого не роблячи, ми вчимося поганим справах.

Афоризми і висловлювання знаменитих людей в перекладі з англійської на російську мову.

Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.
Завжди прощайте ваших ворогів, ніщо не дратує їх більше.
Оскар Уайлд

I am not young enough to know everything.
Я не настільки молодий, щоб знати все.
Оскар Уайлд

Illusion is the first of all pleasures.
Ілюзія - найвища насолода.
Оскар Уайлд

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
Людина найменше схожий на себе, коли говорить від свого імені. Дайте йому маску, і він розповість всю правду.
Оскар Уайлд

Фрази англійською
forever young (англ.) - вічно молода.

Not to know is bad, not to wish to know is worse.
Чи не знати погано, не хотіти знати - ще гірше.
Африканська прислів'я

Success does not come to you ... you go to it.
Успіх сам не приходить до Вас ... Ви йдете до нього.
Марва Коллінз

Those who can not change their minds can not change anything.
Хто не може змінити свої погляди, не може змінити нічого.
Бернард Шоу

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.
Дві речі нескінченні: всесвіт і людська дурість; і я ще не впевнений щодо Всесвіту.
Альберт Ейнштейн

Being entirely honest with oneself is a good exercise.
Бути до кінця чесним із самим собою - непросте завдання.
Зігмунд Фрейд

Every solution breeds new problems.
Кожне рішення породжує нові проблеми.
закон Мерфі

Everything takes longer than you think.
Будь-яка справа займає більше часу, ніж ви припускаєте.
закон Мерфі

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!
Хочеш бути кимось, ким-то дійсно особливим - будь собою!
Автор невідомий

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that's all.
Жити - рідкісне в світі явище. Більшість людей просто існують.
Оскар Уайлд

Wisdom is knowing how little we know.
Мудрість - це знати, наскільки мало ми знаємо.
Оскар Уайлд

Experience is simply the name we give our mistakes.
Досвід - це просто слово, яким ми називаємо свої помилки.
Оскар Уайлд

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
Доброта, навіть найменша, ніколи не пропадає даром.
Езоп

It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters.
Наші пристрасті схожі на вогонь і воду - вони хороші слуги, але погані господарі.
Езоп

The only thing in life achieved without effort is failure.
Єдине в житті, що дається без зусиль - це невдача.
Автор невідомий

A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.
Мрія стає метою, коли зроблено дію для її досягнення.
бо Беннет

Фрази англійською
Never Say Never (англ.) - Ніколи не говори ніколи.

Success is not in what you have, but who you are.
Успіх не в тому, що маєш, а в тому, що ти собою являєш.
бо Беннет

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.
Я дізнався, що жорстокий той, хто слабкий, благородство - доля сильних.
Лео Ростен

Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do.
Ми славні не тим, що ніколи не падаємо, а тим, що встаємо щоразу коли це сталося.
Конфуцій

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
Не важливо наскільки повільно ти рухаєшся, головне не зупинятися.
Конфуцій

Music is the soul of language.
Музика - це душа мови.
Макс Гендель

Life is a foreign language; all men mispronounce it.
Життя як іноземну мову, все вимовляють її неправильно.
Крістофер Морлі

The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart.
Роза говорить про любов без звуку, мовою відомим тільки серцю.
Автор невідомий

Красиві фрази англійською про кохання.

If someone thinks that love and peace is a cliché that must have been left behind in the Sixties, that's his problem. Love and peace are eternal.
Якщо хтось думає що любов і мир - це кліше яке треба було б залишити в шістдесятих, то це їхні проблеми. Любов і мир вічні.
Джон Леннон

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.
Одне слово звільняє нас від усіх тягарів і болей життя: це слово - любов.
Софокл

Every time we love, every time we give, it's Christmas.
Всякий раз, коли ми любимо, і всякий раз, коли ми віддаємо - це Різдво.
Дейл Еванс

Love and kindness are never wasted. They always make a difference. They bless the one who receives them, and they bless you, the giver.
Любов і доброта ніколи не пропадають марно. Вони завжди змінюють життя на краще. Вони благословляють того хто отримує їх і благословляють вас, що дає.
Барбара Де Ангеліс

Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving.
Прокиньтеся на світанку з окриленим серцем і віддайте подяку за ще один день любові.
Каліл Гібран

Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding.
Любов складається з дивною, незбагненною комбінації розуміння і сварок.
Діана Арбус

No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century.
Жоден чоловік або жінка не дізнається, що таке ідеальна любов, поки не проживе в шлюбі чверть століття.
Марк Твен

Фрази англійською
I will get all what I want (англ.) - Я отримаю все, що я хочу.

The best love affairs are those we never had.
Кращі любовні пригоди - ті, яких у нас ніколи не було.
Норман Ліндсей

Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young.
Ті, хто любить по-справжньому ніколи не старіють; вони можуть померти в похилому віці, але вони йдуть молодими.
Артур Пинеро

Погляд на життя у кожної людини свій. Але часто висловлена \u200b\u200bдумка знаходить відгуки в серцях інших людей, і тоді цю думку починають цитувати і навіть переводити на інші мови.

Хочете поміркувати, замислитися над сенсом життя або просто вписати щось новеньке і цікаве собі в статус? У цьому вам допоможуть наведені нижче цитати про життя на англійському з перекладом, висловлені різними відомими особистостями.

Дуже надихає і коротка фраза художника Пікассо:

Everything you can imagine is real.
Все, що ви можете уявити - реально.

Слова Пауло Коельо, відомого письменника. Його фраза також надихає на те, щоб слідувати своїм мріям:

And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.
Коли ви хочете що-небудь, весь всесвіт вступає в змову, щоб допомогти вам досягти цього.

Чарлі Чаплін нагадує про необхідність сміятися кожен день:

A day without laughter is a day wasted.
День без сміху - це марно прожитий день.

Fortune favours the brave.
Сміливим щастить.

Як ви ставитеся до життєвих помилок і невдач? Оскар Уайльд в своїй наступній цитаті пропонує дивитися на них як на досвід:

Experience is the name every one gives to their mistakes.
Досвід - так все називають свої помилки.

Ось ще незвичний погляд Оскара Уайльда на життя. Така весела цитата цілком підійде для статусу в контакті або іншої соціальної мережі, потішить ваших друзів:

Life is a nightmare that prevents one from sleeping.
Життя - це кошмар, який заважає нам спати.

Версія Альберта Ейнштейна про те, що таке успіх:

If A is success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.
Якщо А - це успіх в житті, то А \u003d x + y + z. Робота це x; y - гра; і z - тримання мови за зубами.

Фраза від Сенеки:

It should be our care not so much to live a long life as a satisfactory one.
Важливо не те, чи довго, а чи правильно ми прожили.

Коротка і невтішна цитата від Томаса Карлейля:

A well-written life is almost as rare as a well-spent one.
Добре описана життя така ж рідкість, як і добре прожите.

Досить популярна цитата Джона Леннона. Тепер дізнаєтеся її і в англійському варіанті:

Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Життя - це те, що відбувається з тобою, поки ти зайнятий тим, що будуєш інші плани.

І ще кілька коротких фраз від Сенеки:

While we are postponing, life speeds by.
Поки ми відкладаємо всі справи на потім, життя проходить повз.

One should count each day a separate life.
Треба рахувати кожен день окремим життям.

Красива, коротка і від Цицеро.

Вітаємо, наш читач!

Кожен новий весняний день дарує нам тепло, іноді освіжаючи дощами, в вікнах будинків відображаються сонячні промені, змушуючи задуматися про літо і відпустці. У такі моменти хочеться дихати свіжим повітрям на повні груди, сміятися разом з друзями і, звичайно, любити - сповна насолоджуватися життям. Native English School з радістю пропонує чергову порцію цікавої інформації у вигляді матеріалу на тему Красиві цитати на англійською з перекладом, які можна об'єднати назвою Live, Love, Laugh. Адже саме ласкава весна і гаряче літо пробуджують в нас світлі почуття, якими хочеться ділитися. Ділитися по-особливому, наприклад, виражати емоції по-англійськи : В розмовах з близькими, в листах, та й просто на своїх сторінках у соціальних мережах. Так само вам в цьому допоможуть наші.

Красиві англійські цитати про життя

Коли емоції переповнюють, і хочеться проявити їх в словесній формі, але ви не знаєте як, зверніться до мудрості відомих особистостей. Цитуючи ту чи іншу «чужу» фразу, вам вдасться сповна передати сенс свого. А вживши відповідне вираз в потрібний момент, ви, тим самим, проявіть свою начитаність. Пропонуємо вашій увазі невелику добірку цитат про життя на англійському:

All the world is made of faith, and trust, and pixie dust. - Весь світ зроблений з віри, довіри і пилку фей. (Джеймс Баррі, письменник; цитата з казки «Пітер Пен»)
There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. - Є тільки два способи прожити своє життя. Перший - це думати, що нічого не диво. Другий - вважати, що все - це диво. (Альберт Ейнштейн, вчений, громадський діяч)
Nothing, everything, anything, something: if you have nothing, then you have everything, because you have the freedom to do anything, without the fear of losing something. - Нічого, все, що завгодно, щось: якщо у тебе нічого немає, значить - у тебе є все, тому що ти маєш свободу робити що завгодно, не боячись втратити щось. (Джарод кінців, американський письменник)
Everything you can imagine is real. - Все, що ви можете уявити - реально. (Пабло Пікассо, художник)
And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it. - Коли ви хочете що-небудь, весь всесвіт вступає в змову, щоб допомогти вам досягти цього. (Паоло Коельо, бразильський прозаїк і поет)
Promise me you'll always remember: You're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think. - Пообіцяй, що завжди будеш пам'ятати: ти хоробріший, ніж віриш, сильніше, ніж здаєшся і розумніший, ніж ти думаєш. (Алан Александр Мілн, англійський письменник)
Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened. - Твоє життя - це не проблема, яку потрібно вирішити, а подарунок, який потрібно розкрити. (Вейн Міллер, письменник, громадський діяч)

Красиві цитати про любов англійською з перекладом

Любов викликає емоції, які керують цілою гамою почуттів. Вони надихають нас на найбожевільніші вчинки і дивовижні подвиги. Великі художники, - цінителі прекрасного - поети, музиканти сформулювали прекрасні рядки, які ми можемо використовувати для зізнань у коханні, про що ми згадували в статті Цитати і фрази англійською мовою про любов , А також в появі почуттів і їх осмисленні:

The heart wants what it wants. There's no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that's that. - Серце хоче того, чого хоче. У цьому немає ніякої логіки. Ти зустрічаєш когось і закохуєшся - ось і все. (Вуді Аллен, американський актор, режисер)
Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down. - Багато хто хоче кататися з тобою на лімузині, але що тобі дійсно потрібно, ця людина, який поїде з тобою на автобусі, коли лімузин зламається. (Опра Уїнфрі, американська телеведуча, громадський діяч)
I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this. - Я люблю тебе, не знаючи, як, коли або звідки. Я просто люблю тебе, без проблем або гордості: я люблю тебе таким чином, тому що я не знаю жодного іншого способу любити. (Пабло Неруда, чилійський поет)
A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea. - Жінка знає особа коханого чоловіка так само, як моряк знає відкрите море. (Оноре де Бальзак, французький письменник)
Even when love is not enough ... somehow it is. - Навіть коли одного кохання недостатньо ... якимось чином, це так (досить). (Стівен Кінг, американський письменник)
Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell. - Любов - це вогонь. Але чи збирається вона зігріти ваше серце або спалити ваш будинок, ви ніколи не можете сказати напевно. (Джоан Кроуфорд, американська актриса)
How do you spell 'love'? - Piglet - Як ти вимовляєш «любов»? - П'ятачок

You do not spell it ... you feel it. - Pooh - Ти не вимовляєш це, ти це відчуваєш. - Вінні Пух

(Алан Александр Мілн, англійський письменник; цитата з книги «Вінні Пух»)

Красиві цитати англійською мовою для соцмереж

Використовувати красиві цитати англійською в статусах - значить привернути увагу друзів, з якими вдвічі приємніше ділити радісні моменти і в сотні разів легше переживати складні. До речі, з найцікавішими варіантами ви можете ознайомитися в нашій статті Статуси англійською мовою з перекладом !

Зверніть увагу і на подані нижче вирази про сміх і радість життя. Спробуйте згадати їх, якщо раптом стане сумно і побачите, наскільки добрі слова покращують настрій:

A day without laughter is a day wasted. - День без сміху - це марно прожитий день. (Чарлі Чаплін, кіноактор)
Laughter is America's most important export. - Сміх - це найбільший американський експорт. (Уолт Дісней, американський мультиплікатор)
Always laugh when you can. It is cheap medicine. - Смійтеся завжди, коли можете. Це найдешевші ліки. (Джорж Байрон, англійські поет)
If love is the treasure, laughter is the key. - Якщо любов - це скарб, сміх - це ключ. (Яків Смирнов, американський комік)
Laughter is the sun that drives winter from the human face. - Сміх - це сонце, яке жене зиму з особи людини. (Віктор Гюго, французький письменник)
To jealousy, nothing is more frightful than laughter. - Для ревнощів немає нічого страшнішого, ніж сміх. (Франсуаза Саган, французька письменниця)
As soap is to the body, so laughter is to the soul. - Як мило - це для тіло, сміх - для душі. (Єврейська приказка).

Використання цитат, афоризмів і красивих виразів англійською мовою робить мову живою, яскравою. Головне правило - не зловживати ними. Ви ж не хочете, щоб вийшло масло масляне ?! Так само ми пропонуємо вам відвідати наші

Вчіться говорити англійською грамотно, з почуттям.Практикуйте отримані знання в NES - живіть, любите і радійте!

Один з найпопулярніших видів татуювання - це звичайно ж фрази на різних мовах. Лідером, можливо, є фрази англійською, так як це найпоширеніша мова на планеті. У цій статті ми зібрали для вас цікаві цитати, Афоризми, крилаті вирази і висловлювання відомих людей. Тут є і довгі фрази і короткі, просто прикольні або наповнені глибокою филосовской думкою. Цими висловлюваннями можна прикрасити будь-яку частину тіла: зап'ясті, ключицю, спину, плече і навіть потилицю.

Remember who you are
Пам'ятай, хто ти є
We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering
Ми ненавидимо тих, кого любимо, тому що вони здатні заподіяти нам найбільше страждань
Be careful with your thoughts - they are the beginning of deeds
Будьте уважні до своїх думок - вони початок вчинків
One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love
Одне слово звільняє нас від усіх тягарів і болей життя: це слово - любов
Don "t let your mind kill your heart and soul
Не дозволяй своєму розуму вбити твоє серце і душу
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I "m not sure about the universe
Дві речі нескінченні: всесвіт і людська дурість; і я ще не впевнений щодо Всесвіту
Everyone has one "s own path
У кожного своя дорога
When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can "t see your future without it
Коли починаєш багато думати про минуле, воно ставати справжнім, і ти вже не бачиш майбутнього без нього
People rejoice at the Sun, and I "m dreaming of the Moon
Люди радіють сонцю, а я мрію про місяць
Now or never
Зараз або ніколи
Always forgive your enemies - nothing annoys them so much
Завжди прощайте ваших ворогів, ніщо не дратує їх більше
He, who does not love loneliness, does not love freedom
Хто не любить самотності - той не любить свободи
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement
Мрія стає метою, коли зроблено дію для її досягнення
Dad (Mom), I love you
Папа (Мама), я тебе люблю
Life is beautiful
Життя прекрасне
He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man
Той, хто стає звіром, позбавляється від людського болю
No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century
Жоден чоловік або жінка не дізнається, що таке ідеальна любов, поки не проживе в шлюбі чверть століття
Illusion is the first of all pleasures
Ілюзія - найвища насолода
Those who can not change their minds can not change anything
Хто не може змінити свої погляди, не може змінити нічого
The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart
Пам'ять гріє зсередини і в той же час рве на частини душу
I remember everything what I "ve forgotten
Я пам'ятаю все, що я забув
My guardian is always with me
Мій охоронець завжди зі мною
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth
Людина найменше схожий на себе, коли говорить від свого імені. Дайте йому маску, і він розповість всю правду
A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary
Людина завжди боїться невідомості, адже те, що відомо, не так страшно
Life is a foreign language; all men mispronounce it
Життя як іноземну мову, все вимовляють її неправильно
Every person gives away everything to another person what he lacked himself
Кожна людина віддає без залишку іншій людині те, чого йому самому не вистачало
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted
Доброта, навіть найменша, ніколи не пропадає даром
All we need is love
Все що нам потрібно це кохання
Don "t break up with your past until you" re sure in your future
Чи не розривай з минулим, поки не впевнений у своєму майбутньому
Every time we love, every time we give, it "s Christmas
Всякий раз, коли ми любимо, і всякий раз, коли ми віддаємо - це Різдво
One lifelong love
Одна любов на все життя
Enjoy every moment
Насолоджуйся кожним моментом
Only my dream keeps me alive
Мене гріє тільки моя мрія
The only thing in life achieved without effort is failure
Єдине в житті, що дається без зусиль - це невдача

Music is the soul of language
Музика - це душа мови
Fall down seven times, stand up eight
Впасти сім разів, встати вісім
The best thing in our life is love
Найкраще в нашому житті - це любов
Fighting for life
Боротьба за життя
Everyone underwent something that changed him
Кожен пройшов через щось, що змінило його
Music creates the feelings which you can "t find in life
Музика створює почуття, яких немає в житті
Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young
Ті, хто любить по-справжньому ніколи не старіють; вони можуть померти в похилому віці, але вони йдуть молодими
While I "m breathing - I love and believe
Поки дихаю люблю і вірю
I will get everything I want
Я отримаю все, що я хочу
Те be or not to be
Бути чи не бути
The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it
Неминуча ціна, яку ми платимо за щастя, - одвічний страх його втратити
The best love affairs are those we never had
Кращі любовні пригоди - ті, яких у нас ніколи не було
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!
Хочеш бути кимось, ким-то дійсно особливим - будь собою!
We frequently die in our own dreams
Найчастіше, ми вмираємо в своїх же мріях
Success doesn "t come to you. You go to it
Успіх сам не приходить до Вас. Ви йдете до нього
Every solution breeds new problems
Кожне рішення породжує нові проблеми
Respect the past, create the future!
Поважай минуле, створюй майбутнє!
Wisdom is knowing how little we know
Мудрість - це знати, наскільки мало ми знаємо
Be loyal to the one who is loyal to you
Будь вірний тому хто вірний тобі
I am not young enough to know everything
Я не настільки молодий, щоб знати все
Being entirely honest with oneself is a good exercise
Бути до кінця чесним із самим собою - непросте завдання
I "ll get everything I want.
Отримаю все, що захочу
The love of my life
Кохання всього мого життя
Never look back
Ніколи не дивись назад
Never say never
Ніколи не говори ніколи
Forever young
Вічно молодий
Let it be
Нехай це буде
By doing nothing we learn to do ill
Нічого не роблячи, ми вчимося поганим справах
Everything takes longer than you think
Будь-яка справа займає більше часу, ніж ви припускаєте
The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart
Роза говорить про любов без звуку, мовою відомим тільки серцю
God never makes errors
Бог не робить помилок
Experience is simply the name we give our mistakes
Досвід - це просто слово, яким ми називаємо свої помилки
My dreams come true
Мої мрії збуваються

The most dangerous demons live in our hearts
Найдешевші небезпечні демони живуть в наших серцях
If I ever surrender, it "ll happen only in mercy to the winner
Якщо я коли-небудь здамся, то лише з милості до переможця
A life is a moment
Одне життя - одну мить
Success is not in what you have, but who you are
Успіх не в тому, що маєш, а в тому, що ти собою являєш
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop
Не важливо наскільки повільно ти рухаєшся, головне не зупинятися
It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present
Іноді корисно згадати минуле, щоб сильніше цінувати сьогодення
I remember too much, that "s why I" m damn sad sometimes
Я пам'ятаю дуже багато, саме тому мені іноді біса сумно
Feel the rain on your skin
Відчуваю дощ на своїй шкірі
Killing is not a murder
Умертвіння - не вбивство
Remember that the most dangerous prison is the one in your head
Пам'ятай, що немає в'язниці, страшніше ніж в голові
It "s better to have ideals and dreams than nothing
Краще мрії та ідеали, ніж нічого
The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained
Полум'я отпилало, залишається попіл, радість минула, залишається смуток
Not to know is bad, not to wish to know is worse
Чи не знати погано, не хотіти знати - ще гірше
I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong
Я дізнався, що жорстокий той, хто слабкий, благородство - доля сильних
It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters
Наші пристрасті схожі на вогонь і воду - вони хороші слуги, але погані господарі
Follow your heart
Слідувати за своїм серцем
There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face
Немає нічого страшного в темряві, якщо ти зустрінешся з нею віч-на-віч
To live forever
Жити вічно
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do
Ми славні не тим, що ніколи не падаємо, а тим, що встаємо щоразу коли це сталося
Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak
Страх робить розумних дурнями і сильних слабкими
Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by
Іноді хочеться випаруватися, щоб тебе ніхто ні бачив, щоб все погане минуло повз
My angel is always with me
Ангел мій завжди зі мною
I shall not live in vain
Я не буду жити марно
Wait and see
Поживемо побачимо
Only having descended the gulf, you can acquire treasure
Тільки спустившись в безодню, можна знайти скарб
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that "s all
Жити - рідкісне в світі явище. Більшість людей просто існують
Live without regrets
Живи без жалю
Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving
Прокиньтеся на світанку з окриленим серцем і віддайте подяку за ще один день любові
The earth is my body. My head is in the stars
Земля - \u200b\u200bмоє тіло. Моя голова в зірках
Everyone sees the world in one "s own way
Кожна людина бачить світ по своєму
Everyone is the creator of one "s own fate
Кожен сам творець своєї долі
If you let your past go, it doesn "t mean that your past will let you go
Якщо ти відпустив минуле, це не означає, що минуле відпустило тебе
Endless love
Нескінченна любов
Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding
Любов складається з дивною, незбагненною комбінації розуміння і сварок
Tolerance is more powerful than force
У терпіння більше влади, ніж у сили
Never look back
Ніколи не озираюся назад

Коли ми досягаємо вищого рівня в англійському, у нас з'являється бажання обговорювати серйозні теми, пов'язані з філософією, політикою, соціумом. У глибоких розмовах багато хто любить апелювати до думки знаменитих особистостей. Як відомо, посилання на авторитет завжди сприяє переконання співрозмовника, допомагає правильно вибудувати аргументацію і висловити свою думку. Тому на певному етапі вивчення English ви вирішите вивчити деякі цитати англійською. В принципі того, хто має гарний рівень мови, буде нескладно перевести якісь знайомі афоризми з російського. Але тут важливо розуміти, що зроблений вами переклад може бути не точним, а від того незвичним слуху англомовного, а будь-яка найменша помилка часто і зовсім спотворює сенс. Саме тому деякі висловлювання краще запам'ятовувати відразу ж англійською мовою.

Щоб вам було легше вчити цитати англійською мовою, вибирайте ті фрази, які вам близькі. Якщо висловлювання здається безглуздим і розходиться з особистими переконаннями того, хто навчається, то воно навряд чи швидко запам'ятається. Згадайте відомих особистостей, які вас надихають. Саме до їх висловлювань і варто звернутися в першу чергу. Далі можна згадати про улюблені книги, фільми, персонажах. Відомо, що в «збірник афоризмів» нерідко перетворюються люди, які багато читають. Звідси висновок: хочете виглядати інтелектуально в очах іноземного співрозмовника - читайте якомога більше літератури в оригіналі. Фільми та серіали теж підходять. Переглядаючи в оригіналі улюблені епізоди з того ж «Шерлока», «Ігри престолів», «Гострих козирків», ми мимоволі запам'ятовуємо значущі висловлювання персонажів. Особливо в цьому плані хороші музичні кліпи. Фрази з улюблених англомовних пісень відкладаються в пам'яті самі собою, без будь-яких зусиль з нашого боку.

Коли ви почнете шукати цитати зі змістом англійською з перекладом на російську, то, ймовірно, виявите, що багато висловлювань чуєте вже не перший раз. Вся справа в тому, що розумні думки знаменитих особистостей або персонажів, здебільшого, універсальні для всього світу, а не тільки для США або Великобританії. Тим більше це актуально для загальнолюдських цінностей, таких, як дружба, любов, краса, сенс життя. Можливо, що якийсь вислів Уїнстона Черчилля щодо відновлення економіки Британії після Другої світової війни і не буде переведено на російську. Зате фрази політика на тему успіху отримають у нас широке поширення. Багато цікавих думок можна почерпнути у давньогрецьких мислителів.

А ось список знаменитих висловів англійською з перекладом, багато з яких вам, напевно, знайомі:

Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something. - Мудрі люди кажуть тому, що їм є, що сказати, дурні - бо вони повинні сказати щось. Платон

Chop your own wood and it will warm you twice. - Коли свої дрова сам, і ти зігрієшся двічі. Генрі Форд

I do not care what you think about me. I do not think about you at all. - Я не дбаю про те, що ви про мене думаєте, я про вас не думаю взагалі. Коко Шанель

Work hard to get what you like, otherwise you "ll be forced to just like what you get. - Працюйте старанно, щоб отримати те, що любите, інакше доведеться полюбити те, що отримали. Бернард Шоу

In the End, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends. - Врешті-решт, ми будемо пам'ятати не слова ворогів, а мовчання друзів. Мартін Лютер Кінг

When you do something noble and beautiful and nobody noticed, do not be sad. For the sun every morning is a beautiful spectacle and yet most of the audience still sleeps. - Якщо ви робите щось прекрасне і піднесене, а цього ніхто не помічає - не турбуйтеся: сонце щоранку влаштовує прекрасне видовище, але більша частина глядачів в цей час ще спить. Джон Леннон

The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong. Слабкі ніколи не прощають. Уміння прощати - властивість сильних. Махатма Ганді

Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm. Успіх - це вміння рухатись від невдачі до невдачі, не втрачаючи ентузіазму. Уїнстон Черчілль

There is no such thing as an accident. What we call by that name is the effect of some cause which we do not see. Випадковостей не існує. Те, що ми ними називаємо - наслідок якоїсь причини, недоступною нашому погляду. Вольтер

The biggest risk is not taking any risk. In a world that "s changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks. - Найбільший ризик - не брати на себе ніякого ризику. У світі, який дуже швидко змінюється, тільки одна стратегія гарантує провал: відсутність ризику. Марк Цукерберг

Цитати про життя на англійському

Уявімо, що вам належить провести вечір в компанії кінокритиків, але при цьому всі ваші знання в цій області обмежуються спогадами про кульмінаційній сцені з комедії «Любов і голуби». Що робити в такій ситуації, щоб не виглядати на зустрічі повним профаном або замкнутої особистістю, нездатною виголосити ні слова? Як мінімум трохи підготуватися до вечора, подивившись пару фільмів приголублених кінокритиками режисерів. Ви не будете дивитися все мільйони кінокартин, а виберете тільки найяскравіші і необхідні для конкретної життєвої ситуації. Так само і з пошуком цитат для вивчення. Афоризмів в світі сила-силенна, але вибирати ви будете найяскравіші і потрібні в побуті.

Список найкращих цитат англійською у кожного індивідуальний. Він буде залежати від вашої професії і кола інтересів. Але є й універсальні загальнолюдські теми, найактуальнішою з яких, мабуть, є життя. У таблиці ми зібрали для вас кілька відомих висловлювань на цю тему.

Цитати про життя на англійському з перекладом

Life is far too important a thing ever to talk seriously about. Життя - занадто серйозна штука, щоб говорити про неї всерйоз. О. Уайльд
Our life is what our thoughts make it. Наше життя є те, що ми думаємо про неї. М. Аврелій
Keep smiling, because life is a beautiful thing and there "s so much to smile about. Посміхніться, адже життя - прекрасна річ, і є багато причин для посмішки. М. Монро
Life is a series of choices. Життя - це низка виборів. Нострадамус
The purpose of life is to live correctly, think correctly, and act correctly. Мета життя полягає в тому, щоб правильно жити, правильно мислити і правильно діяти. М. Ганді
As long as man continues to be the ruthless destroyer of lower living beings he will never know health or peace. For as long as men massacre animals, they will kill each other. Поки людина буде безжалісно знищувати нижчих істот, він ніколи не буде знати здоров'я і миру. До тих пір, поки люди будуть вбивати тварин, вони будуть вбивати один одного. Піфагор
The first thing you learn in life is you "re a fool. The last thing you learn in life is you" re the same fool. Перше, що дізнаєшся в житті - це що ти дурень. Останнє, що дізнаєшся, - це що ти все той же дурень. Р. Бредбері

Афоризми про кохання англійською з перекладом

Мабуть, однією з небагатьох тем, яка може скласти конкуренцію питань буття, є любов. Про почуттях люди здатні розмовляти нескінченно, причому в самих різних життєвих ситуаціях, Будь то зустріч з подругою за чашкою кави або обговорення щойно вийшов епізоду популярного серіалу. Для того, щоб в розмовах виводити тему любові на більш високий інтелектуальний рівень, буде корисно «запастися» цитатами англійською. І ось деякі з них:

Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up; Does not behave rudely, does not seek its own, is not provoked, thinks no evil; Does not rejoice in iniquity, but rejoices in the truth. - Любов довготерпить, любов милосердствує, не заздрить, любов не величається, не надимається, не поводиться нечемно, не шукає свого, не рветься до гніву, не думає лихого, не радіє з несправедливості, а тішиться правдою. Апостол Павло
If you love something set it free; if it comes back, it "s yours. If it doesn" t it never was. - Якщо ти щось любиш, відпусти. Якщо це твоє, то воно повернеться. Якщо немає, то ніколи твоїм не було. Річард Бах.
For true love is inexhaustible; the more you give, the more you have. And if you go to draw at the true fountainhead, the more water you draw, the more abundant is its flow. - Справжня любов невичерпна: чим більше її віддаєш, тим більше отримуєш. І якщо ви підете за водою до істинного джерела, то чим більше зачерпне, тим щедріше його потік. Антуан де Сент-Екзюпері
Love is a friendship set to music. - Любов - це дружба, перекладена на музику. Джозеф Кемпбелл.

Знамениті фрази англійською

Висловлювання на англійській мові можна черпати не тільки з книг і фільмів, але також з журналів і соціальних мереж. Не секрет, що саме сайти на кшталт Facebook або Вконтакте рясніють різними цитатами. Але для того, щоб ваша новинна стрічка рясніла фразами англійською про життя, кохання, дружбу, необхідно обзаводитися в мережі іноземними друзями і підписуватися на англомовні сторінки. Зазвичай легко запам'ятовуються вже знайомі російською фрази. Ось лише деякі з широко відомих англійських афоризмів з перекладом:

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life. - Вибирайте роботу до душі, і вам не доведеться працювати жодного дня у своєму житті. Конфуцій
In the middle of difficulty lies opportunity. - У центрі труднощі лежить можливість. Альберт Ейнштейн
Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds. - Великі часто стикалися з жорстоким протистоянням посередніх умів. Альберт Ейнштейн
And if you gaze long into an abyss, the abyss also gazes into you. - Якщо занадто довго вдивлятися в безодню, безодня починає вдивлятися в тебе. Фрідріх Ніцше
Only two things we "ll regret on deathbed - that we are a little loved and little traveled. - Тільки про дві речі ми будемо шкодувати на смертному одрі: що мало любили і мало подорожували. Марк Твен
Beauty is in the eye of the beholder. - Краса в очах того, хто дивиться. Оскар Уайльд

Цитати англійською з книг, фільмів і серіалів

«Перше правило Бійцівський клубу: нікому не розповідати про Бійцівському клубі ...», «Вівсянка, сер!», «Бути чи не бути, ось в чому питання», - напевно, у кожного з нас є улюблені цитати з фільмів, книг і серіалів. Іноді одного такого висловлювання досить, щоб співрозмовник відразу ж розпізнав у вас «свою» людину. Нижче ми зібрали для вас деякі англійські висловлювання з перекладом на російську. Всі ці цитати озвучують легендарні персонажі фільмів, книг і серіалів.

My mom always said life was like a box of chocolates. You never know what you "re gonna get. Моя мама завжди казала, що життя - як коробка шоколадних цукерок. Ніколи не знаєш, яка тобі дістанеться (« Форрест Гамп »).
We buy things we don "t need, to impress people we don" t like. - Ми купуємо речі, які нам не потрібні, щоб вразити людей, яких ми не любимо ( «Бійцівський клуб»).
And now here is my secret, a very simple secret: it is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eye. - Ось мій секрет, він дуже простий: пильно одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш ( «Маленький принц», Антуан де Сент-Екзюпері).
You need to take your enemy "s side if you" re going to see things the way they do. - Потрібно стати на бік ворога, якщо хочете побачити речі так само, як він ( «Гра престолів»).
Elementary, my dear Watson! - Елементарно, мій дорогий Ватсон! (Шерлок Холмс)
To be, or not to be: that is the question. - Бути чи не бути - ось в чому питання ( «Гамлет», Шекспір).

Одна з цитат про англійську мову свідчить, що найбільш відомі мертві мови - це давньогрецький, латинь і літературний англійська. Якщо ви хочете вивчити той English, який звучить в офісах Нью-Йорка, лондонських кафе і в ефірі американських телеканалів, то краще, звичайно, робити акцент на цитатах із сучасних телешоу і книжкових бестселери. Літературний англійська, до якого звертаються герої серіалів, знятих за романами Джейн Остін, Діккенса або сестер Бронте, сам по собі, звичайно ж, прекрасний. Але він мало придатний для життя. А от сучасні телешоу ви можете буквально розбирати на цитати. Багато репліки героїв таких проектів - це готові мовні конструкції, які стануть в нагоді в самих різних ситуаціях.