Хто несе відповідальність за життя і здоров'я учнів під час освітнього процесу. Хто ж відповідає за безпеку дітей в школі і дитячому садку? На підставі закону РФ

Поки ніхто ще не підрахував, скільки часу проводять наші діти в шкільних стінах. Ймовірно, що вже набагато більше, ніж удома. Батьки, схоже, вже змирилися з тим, що, збираючи дитину до восьмої ранку на перший урок, матимуть змогу знову побачити його в кращому випадку годин через сім-вісім - така плата за осягнення сучасних наук. Але головне питання: хто ж несе відповідальність за школяра в цей час - залишається. Що робити, якщо біда трапилася з дитиною саме під час його перебування в школі?

Історія перша. безневинні пустощі

Вибігаючи після закінчення уроку з кабінету на перерву, 10-річний Максим різко відчинив двері. В цей час по коридору йшла другокласниця Катя. Від удару дівчинку відкинуло до протилежної стіни. У лікарні поставили струс мозку. За парту вона змогла сісти тільки через два тижні.

Хто винен в події, визначити складно. Начебто і Максим ніякого злого наміру не мав. Вчителі дорікати теж складно - до кожного дитині не приставиш наглядача. Проте батьки Каті звернулися до суду, який постановив батькам Максима виплатити постраждалій стороні суму в розмірі 350 доларів.

Історія друга. недитяча жорстокість

Рома і Сергій на перерві не поділили місце біля комп'ютера, який недавно поставили в їхньому кабінеті. Більшість однокласників хлопчаків разом з вчителькою були ще в їдальні. Невинна спочатку бійка швидко перетворилася в бійку. Через хвилину школярі вже каталися по підлозі. Сергій перекинув Романа на спину і вдарив його в груди ногою. Пролунав хрускіт почули навіть вбігла в клас п'ятикласники.

Рома провів в ліжку нерухомо місяць, перш ніж лікарі визначили, що, на щастя, у нього не зламаний хребець, а тріщина в ньому. В школу хлопчик повернувся тільки через три місяці після весняних канікул, дуже швидко втомлювався, вчитися став неважливо.

У школі було проведено розслідування. Сергія навіть тестували психологи на предмет зайвої агресивності. Однокласники оголосили йому бойкот, батьки провину сина не визнали, списавши все на дитячу витівку. Через місяць хлопчисько знову побився ...

Шкільна адміністрація зітхнула спокійно, тільки коли сім'я Сергія поміняла квартиру і переїхала в інший район міста.

Історія третя. злочинна недбалість

На самому початку літніх канікул класний керівник повів своїх дітей в тижневий похід. За існуючою інструкції, маршрут був узгоджений з усіма інстанціями, вчитель і діти пройшли інструктаж. Уже після трагедії педагог так і не зміг пояснити, чому група відхилилася від маршруту. На третій день походу школярі захотіли скупатися в річці - глибина вчителю здалася невеликий, а дно рівним. Потрапила у вир 14-річну дівчинку врятувати не вдалося.

Проти педагога було порушено кримінальну справу, в тюрму він потрапив на довгі роки.

ОФІЦІЙНО

За все відповідає учитель

Школа або будь-яке інше навчальний заклад несе відповідальність за своїх учнів не тільки на своїй території, але і по дорозі в неї, якщо транспорт був наданий навчальним закладом. І навіть якщо дитина відправиться зі школи пішки з будь-якого дорученням або на прохання директора або вчителя. Керівник школи зобов'язаний відразу ж повідомити про подію батькам дитини, яка отримала травму.

На розслідування будь-якого нещасного випадку дається тільки п'ять днів, а керівник школи повинен надати членам спеціальної комісії всі умови для розслідування і навіть оплатити витрати на експертизу, фотографування тощо. Педагог, який безпосередньо відповідав за що потрапив в біду учня, брати участь в розслідуванні не має права.

Часи, коли директор школи міг потрапити до в'язниці, навіть якщо учень його школи потрапив під машину під час літніх канікул, вже пройшли. Але батьки мають право звернутися до суду з приводу будь-якого події, в яке потрапив їх дитина. До речі, кожен акт розслідування нещасного випадку складається в трьох примірниках. Один примірник отримують батьки. Один йде в вищестоящу організацію. Третій зберігається в самій школі не менше 20 років.

До речі, нещасним випадком визнається не тільки зламані руки-ноги, дорожньо-транспортні пригоди або фізичні перевантаження. Школяр може постраждати навіть через нервово-психічних перевантажень, які в нашій школі зустрічаються все частіше. (Цій темі буде присвячено окремий випуск «педрада».)

БАТЬКАМ НА ЗАМІТКУ

Оскільки повну відповідальність за життя і здоров'я дітей в школі несуть педагоги, батьки мають право пред'являти їм претензії не тільки через нещасних випадків.

Учитель зобов'язаний стежити за тим, щоб:

АНЕКДОТ В ТЕМУ

Вовочка приходить додому: - Пап, у нас сьогодні в школі таке трапилося, що твоєї зарплати не вистачить!

Безсумнівно всім зрозуміло, що перебуваючи в навчальних закладах, дитина може потрапляти в абсолютно різні ситуації, навіть по своїй волі, часом небезпечні для його здоров'я і життя. Тому багато батьків задаються питанням - а хто ж все-таки зобов'язаний надати допомогу дитині в таких ситуаціях або ж зовсім запобігти їх?

Дана стаття створена для роз'яснення і доповнення цієї статті

Хто відповідає за безпеку дітей в школі і дитячому садку?

Головними документами, де чітко визначені обов'язки і відповідальність вчителів, вихователів, тренерів (в загальному, всіх учасників освітнього процесу), Є закон «Про освіту» та статут навчального закладу.

Так, в статті 28 частинах 6-7 цього закону сказано, що освітні установи (школа) зобов'язані виховувати дітей і несуть відповідальність за життя і здоров'я учнів , Вихованців і працівників освітнього закладу під час освітнього процесу. У статті 41 описано що саме включає в себе охорона здоров'я учнів.
Слід знати про статті 43-45.

А в статті 48 і уточнюється, на кому саме лежить цей вантаж. Відповідно до закону, за дитину відповідають:

Учитель або вихователь

Учитель чи вихователь - це основна особа, яка несе відповідальність за життя і здоров'я дитини під час його перебування в навчальному закладі. Так, під час уроків за дітьми мусить стежити учитель, під час змін - черговий педагог (який призначається директором), а в дитячому садку - вихователь.

При цьому перше, що повинен зробити вихователь, - підписати папір про свою повну відповідальність за життя і здоров'я дітей в своїй групі. Зобов'язання описані в посадової інструкції. Вихователь несе відповідальність за дитину з моменту передачі йому малюка батьками.

Але при цьому, за тією ж інструкції, в школі чи дитячому садку без відома батьків ніхто - ні вихователь, ні нянечка - не має права давати дітям будь-які ліки, навіть капати в ніс. Це обов'язок медсестри і тільки з консультацією і дозволу батьків (вона зобов'язана бути присутньою в кожному дитячому садку і школі).

Що зобов'язаний зробити вчитель / вихователь, якщо дитина отримала травму?

Директор школи або дитячого садка

Відповідно до закону «Про освіту», директор несе особисту відповідальність за кожного учня або вихованця. Однак оскільки, наприклад, в середній міській школі вчаться не менше 300 дітей, для допомоги директору їм призначаються чергові вчителі.

Що робити, якщо дитина постраждала в школі чи дитячому садку?

Якщо заподіяна шкода здоров'ю дитини або моральну шкоду, батьки можуть пред'явити позов до адміністрації навчального закладу про відшкодування фізичного і морального шкоди. Але в цьому випадку вони повинні будуть довести, що в діях їхньої дитини не міститься прямої провини.

Наприклад, якщо співробітник школи здійснює кримінально каране діяння (наприклад, якщо його можна звинуватити в злочинній недбалості), то він підлягає кримінальній відповідальності, і цим питанням вже займаються слідчі органи.

Якщо вина педагога або директора в загибелі дитини або інвалідності через травму буде доведена, їм загрожує ст. 293 Кримінального кодексу РФ - покарання до 5 років позбавлення волі, а більше 2 дітей, то до 7 років. Якщо дитина отримала травму, але без серйозних наслідків, покарання - штраф до 120 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до року або арешт. Батьки постраждалої дитини можуть вимагати і матеріальну компенсацію, наприклад за ліки і звичайно ж моральну шкоду. Швидше за все, суд задовольнить вимоги. Компенсації за моральну та матеріальні збитки залишиться на розсуд судді. Як "вибити" максимальні суми за цими шкоди знову ж таки є цілий алгоритм. Але запевняю Вас, що яскраві емоції і схлипування в суді не збільшать ці виплати.

Знущання над дітьми може бути різним: від насмішок над зовнішністю до фізичних принижень. Однак думка батьків і педагогів про те, що в дитячі "розборки" не варто втручатися і все само собою вирішиться - помилково. Іноді жорстокість дітей і підлітків не знає кордонів. Ми звернулися до адвоката Катерині Коваленко, щоб дізнатися, хто несе відповідальність за дитину в школі і куди звертатися, якщо над ним знущаються.

Педагоги вже давно визнали існування такого явища, як шкільний булінг - систематичного і тривалого процесу свідомого жорстокого ставлення до дитини або групі дітей. Конфлікти між однолітками вже давно стали невід'ємним елементом дорослішання. Як і в будь-якій соціальній групі, в шкільному класі є свої лідери. Але що робити, якщо сильніші ображають слабших і самостверджуються за їх рахунок?

Раніше ми вже про те, як школярка наклала на себе руки через цькування в соцмережах (Кібербулінг). Чи не в змозі вирішити проблему самостійно і не отримавши підтримки від батьків і педагогів, деякі діти вирішують, що краще накласти на себе руки, Ніж терпіти приниження.

Тому обов'язково звертайте увагу на настрій дитини після його повернення зі школи і цікавтеся його життям, адже іноді шкільне «задірство» штовхає дітей на непередбачувані і трагічні вчинки. Наприклад, за глузування над рудим кольором волосся 14-річний великобританець у власній кімнаті. Поліція навіть не порушила кримінальну справу через самогубство школяра, пояснивши це недостатньою кількістю доказів.

Хто, коли і де відповідає за дитину

Як тільки ваша дитина переступає шкільний поріг, За нього починають нести відповідальність адміністрація школи і вчителя. Це стосується і часу для змін.

Якщо сутичка сталася на уроці української літератури, то і відповідати за її наслідки зобов'язаний вчитель цього предмета. Але, звичайно, не всі діти сумлінно відвідують кожен урок.

«Якщо дитина прийшла на перший урок, а потім на якийсь із наступних не з'явився, вчитель повинен повідомити про це батькам. А розмови про те, щоб підписувати розписки про зняття відповідальності з вчителів, і бути не може », - пояснює екс-директор однієї з вінницьких шкіл Валерій Дяк.

якщо мова йде про позашкільну часу перепровадження, то, наприклад, відповідно до інструкції з організації та проведення екскурсій і подорожей з учнями і студентами, у кожної екскурсійної групи повинні бути керівник і його заступники. Саме вони і несуть повну відповідальність за життя і здоров'я дітей.

За що кривдника можна притягнути до відповідальності

Законодавство щодо захисту прав дитини досить різноманітне. Головним міжнародним документом у цій сфері є Конвенція ООН про права дитини. В Україні ж це - Конституція, Закон «Про охорону дитинства», Цивільний та Сімейний кодекси, Закон «Про попередження насильства в сім'ї» та «Про освіту».

Зокрема, відповідно до Закону України «Про охорону дитинства», особи, які порушили його, несуть цивільно-правову, адміністративну або кримінальну відповідальність.

Закон «Про освіту» покладає на працівників освіти обов'язок захищати дитину від усіх проявів насильства, Зокрема психологічного.

«Залучити до різних форм відповідальності можна як кривдників, так і педагогів, які нехтують своїми обов'язками і закривають очі на порушення прав дітей», - зазначає адвокат.

Бувають випадки, коли над школярами знущаються не діти, а, власне, самі вчителі. Наприклад, рік тому у Львові вибухнуло відразу декілька таких скандалів. На жаль, горе-педагогам вдалося уникнути відповідальності перед законом і звільнитися тільки звільненням.

«З цими вчителями просто розривають трудовий договір, Їх не карають. Нехай мені хто-небудь пояснить: чим відрізняється педофіл, який знущається фізично, від вчителя, який знущається над психікою дитини? У таких випадках повинні порушуватися кримінальні справи, а не засідати комісії педагогів.

До нас звернулася жінка, дитину якої ставили на коліна і били папками, знущалися. Прикриваючись впливовими родичами і педагогічними профспілками, такі вчителі знову поновлюються на роботі і навіть в тих же школах », - пояснює голова ГО« Батьківська рада Львівщини »Олена Пономарьова.

Батькам слід не боятися зіпсувати відносини зі школою і домагатися покарання для таких педагогів: звертатися до юристів, правоохоронців, здійснювати медичні експертизи за фактом побиття, розголошувати в ЗМІ.

Що робити, якщо дитину ображають

Якщо дитину ображають в школі, більшість небайдужих батьків спочатку вдаються до бесід з кривдниками і їх батьками, вчителями, класними керівниками і директорами шкіл.

Якщо розмови не допомагають, психологи перевести дитину в іншу школу. Але ні в якому разі не залишати знущання над дитиною безкарним. Як батьки ви маєте право захищати у відповідних державних органах і суді законні інтереси своїх дітей.

Зверніться до адміністрації школи

Першим кроком у захисті своєї дитини є звернення до адміністрації школи. Там завжди повинен працювати психолог, а допомога у вирішенні конфліктів між дітьми - його робота.

Якщо адміністрація навчального закладу відмовляється проводити бесіди між дітьми і психологом, ви можете звернутися до місцевого відділу освіти, Міністерства освіти і науки України та до Уповноваженого з прав дитини.

Зверніться до органів опіки та піклування

Також за захистом прав, свобод та законних інтересів дитини потрібно звертатися в органи місцевого самоврядування, Служби у справах дітей, центри соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді, прокуратуру та інші уповноважені органи.

Згідно зі статтею Закону «Про освіту», в обов'язки педагогічних і науково-педагогічних працівників входить захист дітей і молоді від будь-яких форм фізичного або психічного насильства.

Правоохоронці та юристи

Якщо жоден з "мирних методів" вирішення питання не допоміг, відстоюйте свої права за допомогою правоохоронних органів і юристів.

Крім вчителів, відповідальність покладається на батьків неслухняних учнів, які вдаються до знущань над іншими.

Нормами Цивільного кодексу, Кодексу України про адміністративні правопорушення та Кримінального кодексу передбачено, що саме батьки несуть цивільну і адміністративну відповідальність за порушення закону їхніми дітьми. А в деяких випадках - навіть кримінальну відповідальність.

«Цивільний, Кримінальний кодекси і Кодекс України про адміністративні правопорушення передбачають, що за дитину до 14 років всю відповідальність несуть батьки, від 14 до 18 - теж вони, якщо у дитини немає майна або доходів, достатніх для відшкодування. Вік настання кримінальної відповідальності - 16 років.

Але Кримінальний кодекс встановлює вичерпний перелік правопорушень, за які дитини можна притягнути до відповідальності до настання 16-річчя. Це, зокрема, умисне вбивство, нанесення тяжких або середньої тяжкості тілесних ушкоджень, крадіжка, навмисне знищення майна та інше », - зазначає адвокат Катерина Коваленко.

Вчителі ж, який знехтував своїми обов'язками і правами дитини, адміністрація школи повинна залучити дисциплінарної відповідальності.

Розбираємося, хто несе відповідальність за життя і здоров'я дітей в садку і школі.

Мамі чотирирічного Єгора Смирнова з дитсадка зателефонували лише через шість годин після НП, коли ліва сторона голови її дитини перетворилася в моторошний синяк, око запливло, хлопчика почало нудити ...

Це сталося, коли дітей побудували парами і стали спускати по сходах, - горло Олени Смірнової стискає спазм при згадці про те, що сталося. - Нянька була відсутня, хоча супроводжувати дітей зобов'язані двоє дорослих. Єгорка оступився і скотився з другого поверху вниз.

Вихователька відвела малюка до медсестри, яка «не знайшла на дитину навіть подряпини», змастила забій зеленкою і відправила на прогулянку. Після тихої години Єгорка стало зовсім зле. Тоді перелякана вихователька зателефонувала Олені. Лікаря так і не викликали.

З саду ми поїхали до невролога, - розповідає мама. - Єгорка нічого не міг сказати, тільки тулився до мене, стогнав. Лікар сказав, що у нього загальмовані реакції. У дитячій лікарні ім. Сперанського поставили діагноз: «часткова втрата пам'яті, струс мозку, забій обличчя, три зуба сильно хитаються». Як тільки чує слово «садок», плаче навзрид: «Мамо, не кидай мене там!»

Завідуюча столичним садком № 2572, де все сталося, Тетяна Жукова «покарала винних» - винесла виховательці і медсестрі «строгача».

Звичайно, ми з себе провини не знімаємо, - каже Тетяна Сергіївна. - Але підстав для звільнення не було, на той момент дитина відчувала себе нормально, зіниці були в нормі, блювотних рефлексів не було ...

Мама Єгора порахувала таке покарання надто м'яким і подала в суд цивільний позов з вимогою відшкодувати моральний і матеріальний збиток (рішення винесуть з дня на день). А ще написала нам в редакцію: мовляв, дитину покалічили, і вихователю це сходить з рук.

У дитсадку на жваву матусю образилися: можна було з ситуацією розібратися «по-людськи». Матусі з батьківського комітету Олену теж не схвалюють - «винесла сміття з хати». Але як би вчинили вони на її місці, відповісти важко.

ЩО ГОВОРИТЬ ЗАКОН

А як має бути насправді? У законі «Про освіту» (стаття 32) сказано: «Освітні установи несуть відповідальність за життя і здоров'я учнів, вихованців і працівників освітнього закладу під час освітнього процесу». А стаття 51-я уточнює: весь тягар відповідальності за це посадові особи - директора, завідувачі, вихователі та вчителі. Перше, що повинен зробити вихователь, - підписати папір про свою повну відповідальність за життя і здоров'я дітей в своїй групі. Зобов'язання описані в посадовій інструкції.

Вихователь несе відповідальність за дитину з моменту передачі йому батьками малюка. Як то кажуть, з рук в руки, - розповідає юрист вищої категорії Анна Дорожинський. - Але якщо мама довела дитину тільки до хвіртки саду, а далі він пішов самостійно, то все, що з ним може статися на цьому шляху, буде на совісті матері.

Якщо дитина прийшла в сад один, вихователь зобов'язаний доповісти про це завідуючої в письмовому вигляді, а ввечері під документом підписуються батьки. У свою чергу, він зобов'язаний також передати малюка особисто на руки батькам.

На випадок, коли вихователь надовго відлучається, з дітьми може залишитися нянечка, але вона відповідальності за життя і здоров'я підопічних не несе. Завідуючої подається записка, в якій обмовляється час відсутності вихователя. У цей період відповідальність несе особисто директор. Якщо такий записки немає, то за ПП відповідати будуть і вихователь, і завідувачка. Згідно із законом вихователь відповідає навіть за підхоплені дітьми в саду хвороби. Але при цьому, за тією ж інструкції, в саду без відома батьків ніхто - ні вихователь, ні нянечка - не має права давати дітям будь-які ліки, навіть закапати в ніс. Це обов'язок медсестри, яка повинна бути на місці весь день.

З РУК В РУКИ

Що стосується родичів, то дитину їм можуть віддати ввечері, тільки якщо батьки про це попередили заздалегідь. У деяких садах при укладенні договору з батьками адміністрація вимагає список осіб, які мають право відвести малюка додому. В типовому договорі, Рекомендованому Мін-обрнаукі, написано наступне: «Батько зобов'язується особисто передавати і забирати дитину у вихователя, не передоручення дитини особам, які не досягли

16-річного віку ». Значить, братам-сестрам, які прийшли за молодшеньким, віддавати дитину вихователь не має права.

Якщо батьки не встигають забрати дитину до закриття дитсадка, вихователь не має права виставити дитину одну на вулицю. Покарання за подібні витівки - серйозне адміністративне стягнення, і то якщо з дитиною нічого не сталося. В іншому випадку справа може закінчитися і кримінальною статтею «халатність».

У постанові уряду РФ «Про затвердження типового положення про освітній установі для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку »говориться, що вихователь зобов'язаний сидіти з дитиною, поки за ним не прийдуть.

Якщо про дитсадку забули, то вихователь навіть може забрати його до себе додому.

ПОКАРАННЯ через недогляд

Якщо вина педагога або директора в загибелі дитини або інвалідності через травму буде доведена, їм загрожує ст. 293 Кримінального кодексу РФ - покарання від 2 до 5 років позбавлення волі. Якщо дитина отримала травму, але без серйозних наслідків, покарання - штраф від 10 до 20 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до року. Батьки постраждалої дитини можуть вимагати і матеріальну компенсацію, наприклад за ліки. Швидше за все, суд задовольнить вимоги. Компенсація за моральну шкоду залишиться на розсуд судді.

Питання від читачки:

Коли мій син був школярем, він, на одному з уроків фізкультури впав з канату та зламав зап'ястя. Тоді, це було в 90-ті роки, ні вчителям, ні директору навіть догану не зробили за те, що їх учень травму отримав. В цьому році я віддаю свого онука в перший клас і дуже за нього переживаю. Скажіть, це правда, що тепер в школі за дитину відповідають вчителі?
Ніна Володимирівна, село Борове.

На питання відповідає юристБахтиер ХАСАНОВ:

На перервах і в перервах між заняттями, які є робочим часом педагогічних працівників, педагоги відповідають за здоров'я своїх вихованців. Якщо виходити зі змісту статті 56 "Право дитини на захист" Сімейного кодексу РФ, то, поки дитина перебуває в межах освітнього закладу, за його життя і здоров'я відповідають ті працівники школи, які з ним займаються в даний момент. На уроці це вчитель, на перерві - черговий педагог. Загальну відповідальність за всіх учнів несе керівник навчального закладу.
Якщо буде завдано шкоди здоров'ю дитини або моральну шкоду, батьки можуть пред'явити позов до адміністрації навчального закладу про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, але вони повинні будуть довести, що в діях їхньої дитини не міститься прямої провини (п. 3 ст. 1073 ЦК України). При цьому під виною освітніх установ розуміється недогляд за дітьми в момент заподіяння шкоди. При встановленні вини необхідно з'ясувати, зробив чи установа всіх залежних від нього заходів для забезпечення безпеки дитини і чи була в те, що сталося вина викладача, який стежив за дітьми. Наприклад, дитина може зламати руку або ногу на уроці фізкультури або на прогулянці. Зрозуміло, що ніхто не хотів такого результату. Але необхідно з'ясувати, чи не була встановлена \u200b\u200bдитині надмірне навантаження, чи було справно обладнання майданчика або спортзалу.
Як правило, якщо учень отримав травму на заняттях, батьки мають право звернутися до суду з вимогою про відшкодування витрат, викликаних ушкодженням здоров'я дитини, - витрат на лікування, додаткове харчування і т.д. - на підставі статтю 1087 ГК РФ.
Для цього необхідно написати письмову заяву на ім'я директора установи з проханням провести службове розслідування нещасного випадку та отримати акт про нещасний випадок.
Крім того, батьки мають право попросити адміністрацію вжити заходів за фактом травми, наприклад, покарати винних викладачів, вжити заходів, що забезпечують безпеку дітей в освітньому закладі, може бути, буде потрібно засідання педради по даній ситуації. Одним словом, необхідно зафіксувати факт травми. І якщо школа відмовляється видати акт про нещасний випадок, доказом наявності травми є записи про огляд дитини в травмпункті і дані відповідних медичних документів про огляд дитини.
Після того як буде письмово зафіксована травма дитини, можна говорити про відшкодування витрат на лікування та моральної шкоди, заподіяної дитині. Розмір компенсації моральної шкоди визначається судом залежно від характеру заподіяних фізичних і моральних страждань.
Заподіяння шкоди здоров'ю дитини може статися і в результаті порушення техніки безпеки або правил охорони праці. Якщо порушення вчинено особою, на якому лежали обов'язки з дотримання цих правил, і воно спричинило заподіяння шкоди здоров'ю, то можливе залучення винної особи до кримінальної відповідальності.
Крім того, до посадової особи, під наглядом якого перебував постраждалий дитина, може бути застосована і статті 143 КК РФ: порушення правил техніки безпеки або інших правил охорони праці, здійснене особою, на якому лежали обов'язки з дотримання цих правил, якщо це спричинило по необережності заподіяння тяжкої шкоди здоров'ю людини, карається штрафом в розмірі до 200 000 рублів або в розмірі заробітної плати або іншого доходу засудженого за період до вісімнадцяти місяців, або виправними роботами на строк до двох років, або позбавленням волі на строк до одного року.
Те саме діяння, якщо воно спричинило смерть людини, карається позбавленням волі на строк до трьох років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років або без такого.