Біологія 

The uk топік з перекладом. Great Britain

Великобританія знаходиться в північно-західній частині Європи між Атлантичним океаном на північно-західному і північному морі на північ.

The U. K. включає Great Britain and Northern Ireland. I

Велика Британія, велика країна в Європі, contains England, Scotland and Wales.

The United Kingdom має область з 244,000 square kilometres (94,249 square miles). Capital of the country is London. English is official language.

population of the U. K. є близько 60 мільйонів людей. Популяції живуть найбільше в містах і містах і їхніх вулицях. Four out of every five people live in towns. Над 46 мільйонами людей живуть в Німеччині. Over 3 million - у Wales. A little over 5 million - в Scotland. About 1.5 million- в Northern Ireland. London"s population is over 7 million people. The British nation consists of the English, the Scots, the Welsh and the Irish.

Земля Великої Британії є мілд. Це не те, що гаряче в літній час або забарвлення в зиму. It often rains in England. Rain falls in summer and in winter, in autumn and in spring. Snow falls тільки в north and west of the country. На краю Англії та Ірландії є флат, але Scotland і Wales є mountainous. Багато партій з країни мають beautiful villages. Там є багато річок в Great Britain. The main river is the Thames. Багато ships and barges go up and down the river. longest river is Severn. Це 350 kilometres long.

Є багато universities, colleges libraries, museums і theatres in the country. Найвідомішими університетами є Cambridge University, Oxford University, Glasgow University.

The U. K. є parliamentary monarchy. British Parliament consists of two Houses: the House of Lords and the House of Commons. Prime Minister is the head of the government.

The United Kingdom має деякі mineral resources. Coal and oil є найбільшим значенням для них. The United Kingdom i one of the world"Музька промисловість" територій. Основними промисловими центрами є Sheffield, Birmingham і Manchester.

Сільське господарство є важливим сектором в економіці країни. The British people grow wheat, fruit, vegetables oats.

Переклад тексту: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Великобританія розташована у північно-західному узбережжі Європи між Атлантичним океаном на північному заході та Північному морі на сході.

U. K. включає Великобританію та Північну Ірландію. Я

Великобританія, найбільший острів у Європі, містить Англію, Шотландію та Уельс.

Великобританія має область 244 000 квадратних кілометрів (94 249 квадратних миль). Капітал країни – Лондон. Англійська - офіційна мова.

Населення U. K. – майже 60 мільйонів чоловік. Населення живе головним чином у містах та містах та їх передмісті. Чотири з кожних п'яти чоловік живуть у містах. Понад 46 мільйонів людей живуть в Англії. Більш ніж 3 мільйони – в Уельсі. Дещо більше, ніж 5 мільйонів - у Шотландії. Приблизно 1.5 мільйона - у Північної Ірландії. Населення Лондона - понад 7 мільйонів людей. Британська нація складається з англійців, шотландців, уельсів та ірландців. Є багато людей усіх кольорів та гонок у Великій Британії.

Клімат Великої Британії помірний. Це не надто гаряче влітку чи надто холодно взимку. Часто дощ в Англії. Дощ падає влітку та взимку, восени та навесні. Сніг падає тільки на північ і на захід від країни. Поверхня Англії та Ірландії є плоскою, але Шотландія та Уельс є гористими. Багато частин країни мають красиві села. У Великій Британії є багато річок. Головна річка– Темза. Багато суден і барж йдуть вгору і вниз річкою. Найдовша річка – Северн. Це 350 кілометрів завдовжки.

Є багато університетів, бібліотеки коледжів, музеї та театри в країні. Найкращі відомі університети– Кембриджський Університет, Оксфордський університет, Університет Глазго.

U. K. – парламентська монархія. Британський Парламент складається з двох Будинків: Палата лордів та Палата громад. Прем'єр-міністр – голова уряду.

Великобританія має деякі корисні копалини. Вугілля та нафта є найважливішими з них. Великобританія i один із всесвітніх найбільше промислово розвиває країни. Головні індустріальні центри - Шеффілд, Бірмінгем та Манчестер. Найбільші містакраїни – Лондон, Бірмінгем, Кардіфф, Манчестер, Глазго, Белфаст, Дублін.

Сільське господарство бере важливий сектор економіки країни. Британські люди вирощують пшеницю, фрукти, овес овочів.

Використана література:
1. 100 тем англійської усної (Каверіна В., Бойко В., Рідких Н.) 2002
2. Англійська мова для школярів та вступників до ВНЗ. Усний іспит. Топики. Тексти для читання. Екзаменаційні питання. (Цветкова І. В., Клепальченко І.А., Мильцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Англійська мова, 120 розмовних тем. (Сергєєв С.П.)


Топика з англійської мови з перекладом на тему Великобританія (Great Britain)допоможе вам розповісти про країну, яку ви вивчаєте. Тема Великобританія (Great Britain) з англійської мовидасть вам загальне уявленняпро цю країну про її географію та основні пам'ятки.

------текст-----

Great Britain

Великобританія і Великобританія розташовані на Англії. Вони лежать на північному заході Європи і є відокремленими від континенту до наповненої води. Це називається English Channel. Морські й океани influence the British climate. It is too cold in winter but never very hot in summer.

The United Kingdom складається з чотирьох частин: Англії, Wales, Scotland і Northern Ireland. Англія є центральною частиною, вона збирає most island of Great Britain. Її частина має свій капітал: capital of England is London, Scotland has Edinburgh, Wales has Cardiff, and the main city of Northern Ireland is Belfast.

The capital of Great Britain is London; it is the cultural center of the country і is situed on the banks of thehames. Там є велика кількість місць з інтересу до відвідування. The Big Ben, Tower Bridge над річкою Thames, International London Heathrow Airport, Westminster Abbey, Національна галерея мистецтв і багатьох інших.

Там є 64 мільйони людей, що живуть у Великій Британії, найбільша кількість їх є English, Irish and Scottish. Вони мають всі особливі традиції для фестивалю і кукуруди для спеціальних продуктів для фестивалів. Всі члени сім'ї мають частину цих дій. Люди в Великій Британії є політичним і дитиною.

Great Britain is the state of the future. Я прогулянка до Лондона і кладучи на most wonderful sights of Capital of United Kingdom і I hope it will come true one day.


-----переклад -----

Великобританія

Об'єднане королівство Великої Британії та Північної Ірландії розташоване на Британських островах. Вони лежать на півночі Європи та відокремлені від континенту вузькою протокою. Він називається Англійським каналом. На британський клімат впливають моря та океани. Взимку буває дуже холодно, але влітку ніколи не буває занадто спекотно.

Об'єднане королівство складається з 4 частин – Англії, Уельсу, Шотландії та Північної Ірландії. Кожна частина має свою столицю. Столиця Англії Лондон, Шотландії – Едінбург, Уельсу – Кардіф, а головне містоПівнічної Ірландії - Белфаст.

Столиця Великобританії – Лондон, це культурний центркраїни, і вона розташована на берегах Темзи. У ньому багато визначних пам'яток, які можна відвідати - Біг Бен, Тауерський міст через річку Темзу, Міжнародний аеропорт Хітроу, Вестмінстерське Абатство, Національна Галерея Мистецтва та багато інших.

У Британії мешкає близько 64 мільйонів людей, більшість із них англійці, Ірландці та шотландці. Усі вони мають особливі традиції для свят, вони готують особливу їжу для фестивалів. Усі члени сім'ї беруть участь у цих подіях. Люди в Британії ввічливі та добрі.

багато відомі людинародилися у Британії. Один з них Вільям Шекспір, який написав трагедії “Ромео та Джульєтта”, “Гамлет”, “Макбет” та багато інших п'єс. Вільям Шекспір ​​Народився 1564 року і жив у Страдфорді на Ейвоні з дружиною та дітьми. Шекспір ​​помер 1616 року.

Великобританія вважається державою майбутнього. Я мрію про те, щоб відвідати Лондон і помилуватися прекрасними видами столиці Об'єднаного Королівства і сподіваюся, що ця мрія колись збудеться.
​

United Kingdom, British Isles and England

Великобританія (або Велика Британія) розташована на англійських islas. British Isles складається з двох великих islands, Great Britain and Ireland, і про п'ять тисячі малих islands. Їхня територія є понад 244.000 квадратних кілометрів.

Великобританія є виконана з чотирьох країн: Англії, Wales, Scotland (на острові Великої Британії), і Northern Ireland (на острові Ірландії). Їхні капітали є London, Cardiff, Edinburgh, і Belfast respectively. Capital of the UK is London.

British Isles є відокремленим від Європейського континенту до North Sea and English Channel. Western coast Great Britain washed by Atlantic Ocean and Irish Sea.

На території British Isles є дуже багато. North of Scotland є mountainous і називається Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called the Lowlands. North and west of England є mountainous, але все останнє cast, centru, і south-east - is a vast plain. Mountains are not \ ei \ high. Ben Nevis in Scotland є високою mountain (1.343 m).

There alot a lot of rivers в Great Britain, де вони не дуже довгі. Severn is the longest river, while the Thames is the deepest one.

Гори, Atlantic Ocean, і гарячі води з Gulf Stream вплив на клімат з British Isles. It is mild the whole year round.

The UK is one of the world's smallest countries. Its population is over 57 million. За 80 % of the population is urban.

UK is aghly developed industrial country. Це є одним з найбільших світових виробників і експортерів машини, електроніки, тканини, комерційної нерухомості, і навколишнього персоналу.

UK є конституційною monarchy. У праві, основа держави є Queen. In practice, Queen reigns, but does not rule. Country is ruled by elected government with Prime Minister at the head.

British Parliament поєднують з двома шамберами: Вебом з Лордами і Весом з Commons.

Там є три основні політичні партії в Great Britain: Labour, Conservative, і Liberal parties.

Сполучене Королівство Великобританії, Британські острови та Англія

Сполучене Королівство (або Великобританія) розташоване на Британських островах. Британські острови складаються з двох великих островів, Великобританії та Ірландії, та близько п'яти тисяч маленьких островів. Їхня загальна площа становить понад 244 000 квадратних кілометрів.

Сполучене Королівство складається із чотирьох країн: Англії, Уельсу, Шотландії (на острові Великобританія) та Північної Ірландії (на острові Ірландія). Їх столицями є Лондон, Кардіфф, Единбург і Белфаст відповідно. Столиця Сполученого Королівства - Лондон.

Британські острови відокремлюються від Європейського континенту Північним морем та протокою Ла-Манш.

Західне узбережжя Великобританії омивається Атлантичним океаном та Ірландським морем.

Ландшафт Британських островів різноманітний. Північ Шотландії - гориста місцевість, що називається Високогір'ям, а південь, з прекрасними долинами та рівнинами, називається Низинністю. На півночі та заході Англії розташовані гори, а східна, центральна та південно-східна її частини – це величезна рівнина. Гори не дуже високі. Бен-Невіс у Шотландії – найвища гора (1343 м). У Великій Британії багато річок, але вони не дуже великі. Северн - найбільша річка, а Темза - найглибша.На клімат Британських островів впливають гори, Атлантичний океані

Сполучене Королівство - одна з найменших країн світу. Її населення складає 57 мільйонів людей. Близько 80% посідає міське населення.

Сполучене Королівство – високорозвинена промислова країна. Вона відома як один із найбільших у світі виробників та експортерів машинного, електронного, текстильного, авіаційного та судноплавного обладнання. Однією з основних галузей промисловості є кораблебудування.

Сполучене Королівство – це конституційна монархія. Відповідно до закону, главою держави є королева. Насправді королева панує, але з править. Країною керує виборний уряд на чолі із прем'єр-міністром. Британський парламент складається з двох палат: Палати лордів та Палати громад.

У Великій Британії три основні політичні партії: Лейбористська, Консервативна та Ліберальна.

Questions:

1. UK is anland state, isn"t it? Where is it situed?
2. What countries is the UK made up of? What areїхні капітали?
3 What channel separates British Isles from European continent?
4. Зовнішність з British Isles varias much, doesn"t it?
5. How is the north of Scotland called? How is the south of Scotland називається?
6. What's the highest mountain in Scotland?
7. Чи є багато long and deep rivers in Great Britain?
8. Чи є клімат з British Isles mild?
9. Is the UK a large country?
10. What's the UK's population?
11. UK is aghly developed industrial country. What does it produce and export?
12. UK is a constitutional monarchy. What does it mean?


Vocabulary:

to be situated - бути розташованим
to consist - перебувати
respectively - відповідно
to separate - відокремлювати
surface - поверхня, ландшафт
mountainous - гористий
valley - долина
machinery - машинне обладнання
Head of the State - глава держави
in practice - насправді
to reign - царювати
to rule - редагувати
to elect - вибирати
government - уряд
at the head - на чолі
chamber - палата

It is incorrect to call the inhabitants UK the English. Лише люди поза British Isles do so.

Люди з чотирьох основних національних утисків Великобританії і Великобританії. They are: English, Scots, Welsh and the Irish.

These four nationalities make up the British nation or the Britons.

British is the nation, whose ancestors settled in British Isles at different times.

Потужність населення в Великій Британії є однією з найвищих в світі і в середньому номера є 220 людей на квадратний кілометр. Чотири з усіх п'яти людей в Великобританії живуть в численних містах і містах. Це означає, що найбільшість населення є urban.

Люди різних різновидів живуть в Великобританії. Вони зазвичай репрезентуються впоселеннях у колишніх англійських колоніях. Існують також багато людей з Asian, West Indian and African origin living in Britain.

Until recently, British politics tended to be dominated by England, but bot Wales and Scotland now have their own political assemblies, as well as they are represented in the British Parliament.

У Ірландії, політичне становище є незначною причиноюнаціоналізму і religious views його людей.

Як for language, British law does не recognize any language as official. And English Language is not the only language that is spoken in the UK. Але англійська є тільки англійською мовою, використовуваною в Англії для загального офіційного бізнесу.

Інші національної мови з UK є Welsh, Irish Gaelic і Scottish Gaelic. It is so because Welsh, Scottish and Irish people feel their national identity very strongly and value their cultural heritage.

Wales is офіційно bilingual. У Wales the Welsh language is used alongside English. Welsh is treated by law as an equal to English. And in Scotland над 75,000 людствами Scottish Gaelic.

Standard English or the Queen's English is the same English language, but it is charled the because it is spoken by educated people in Britain.

Besides standard literary Англійська є існуючі регіональні і соціальні dialects. Один з таких діалектів, які є добре-відомі всі над світом є dialect називається Cockney. Cockney is spoken colloquially в Лондоні.

  • the English - англійці
  • the Scots - шотландці
  • the Welsh - Уельс (валлійці)
  • the Irish - ірландці
  • the British - британці
  • the English language (English) — англійська мова
  • the Welsh language (Welsh) — валлійська мова
  • Gaelic ["geIlIk] — гаельська мова (ставиться до кельтської групи індоєвропейських мов; у V-VI ст. була витіснена латинською мовою)
  • Cockney ["kɔknI] - кокні (лондонське просторіччя)

Читайте також інші теми розділу "General Information o the UK / Загальна інформаціяпро Велику Британію".