ботаніка 

Топік про. Розповідь про себе; About myself - Топік з англійської мови

З огляду на численні побажання, ми вирішили створити такий топік, де зібрані незвичайні і корисні шаблони, в які можна вставляти нескінченну кількість варіантів, як раз для себе.

Тепер кожен зможе скласти оригінальний розповідь про себе і розмістити його в своєму акаунті з пометочкі «About Myself».

Словом, настав час розповісти про себе всьому співтовариству закоханих в англійський.

Складай розповідь і дивуй народ!

Let me introduce myself, my name is Olga Petrova. I was born in the 19 th of February, 1994 in Kursk, which is the town of Russia. I am sixteen. I am a pupil. I study in the 11 th form. Our family is big. There are four of us: mother, father, little brother and me.

My brother`s name is Anton. He is 11. Anton is nice and funny.

My parents are young. My mom is a good-looking woman. She is 39. She has two high educations. She works as economist. My mother likes reading books and magazines and she knows a lot of interesting things. She always helps me with my problems.

My father is 41. He is a journalist. He likes his work very much. My father cooks well too. He always makes new dishes and they are very tasty.

In the evening all members of our family like to watch TV. Sometimes we go to the theater or concert. We are a friendly family. We are deeply attached to each other, and we get on very well.

I study well. My favorite school subjects are English, Russian, Literature and others. I want to learn Spanish and French too.

It is important to have friends. My friends name is Oksana. She lives not far from me. It's not easy to meet a true and faithful friend. I am happy that I have got Oksana. I trust her and I'm sure that I can rely on her in any situation. She is the single person who can ask for help and advice in unhappy moments of my life and whom I can tell all my problems. She never lets people down. I miss Oksana when we do not see each other for a long time. I think our friendship makes me feel confident; share to over feelings and opinions. Personally, I think that friendship is a great force.

There are many interesting and exciting things to do when you are spending your free time. Each person has his interests and hobbies such as reading books, watching TV, going in for sports. As for me, I have many hobbies: they are - cooking, dancing, singing, and English language. I also fond of reading books. My favorite books are adventures and horror, love stories. When I am reading book I live the character`s life, suffer, and enjoy with them. My favorite hobby is studying English. I think it is necessary to have a hobby. Your free time is not wasted.

Everybody likes music - some people enjoy classical music, others are fond of popular music. Open-minded, I like all kinds of music. I am a meloman. Some music is happy, and some is sad. Some is serious, and some can make people laugh.

My family likes holidays a lot. We usually celebrate each of them with a lot of food and presents and big groups of relatives and friends.

I like New Year very much. My mother and I usually decorate a New Year tree with colorful glass balls and toys. I also cook New Year supper, especially salads. At night we have a real feast.

My other favorite celebration is my birthday which is in February. This day I am in the centre of attention. My parents and friends give me presents, and I usually have birthday party. I invite my friends and we have fun together. I really enjoy holidays and celebrations.

In early childhood it does not take children much time to answer the question «what do you want to be when you grow up?». They mentioned many interesting and exciting professions, the most popular ones are a pilot, a cosmonaut, a businessman. As the years pass, they change their minds.

I know there are many interesting and useful professions but most of all I like the profession of an interpreter. Why? Because I like English language. It is necessary to learn foreign languages. That is why pupils have got such subject as a foreign language at school. Everybody knows his own language but it is useful to know foreign languages \u200b\u200btoo. I want to read in original literature.

I like to travel, but it is difficult to visit countries, when you do not know the language spoken there. If I know the language of the country which I am going to visit it will be easy to travel there. If I want to ask something, I can do it in English. There are international friendship camps in the world. If you can speak foreign languages, it will be easy for you to visit such camps and speak with people there. I think that English will be my future career because I am good at this language.

Переклад:

Дозвольте представитися, мене звуть Ольга Петрова. Я народилася 19 лютого 1994 року в місті Курськ в Росії. Мені шістнадцять років. Я учениця. Вчуся в 11м класі.

Наша сім'я велика. Це мама, тато, мій маленький братик і я. Брата звуть Антон. Йому 11. Антон приємний і смішний.

Мої батьки молоді. Моя мама красива жінка. Їй 39. Вона має дві вищі освіти. Вона працює економістом. Моя мама любить читати книги і журнали, і вона знає багато цікавих речей. Вона завжди допомагає мені з моїми проблемами.

Моєму батькові 41. Він журналіст. Він любить свою роботу дуже сильно. Мій батько теж добре готує. Він завжди робить нові страви, і вони дуже смачні.

Увечері всі члени нашої родини люблять дивитися телевізор. Іноді ми йдемо в театр або на концерт. Наша родина дружня. Ми прив'язані один до одного і у всіх один з одним добре ставлення.

Я добре вчуся. Мої улюблені предмети в школі англійську, російську, література та інші. Я хочу вивчити іспанську та французьку теж.

Мати друзів дуже важливо. Мого друга звати Оксана. Вона живе не далеко від мене. Зараз нелегко зустріти істинного і вірного друга. Я рада, що у мене є Оксана. Я довіряю їй і я впевнена, що можу на неї покластися в будь-якому ситуації. Вона та людина, до якого я можу звернутися за допомогою і порадою в найважчі хвилини в моєму житті, і яким я можу розповісти про всі свої проблеми. Вона ніколи не думає про людей погано. Я сумую за нею, коли ми не бачимо один одного протягом тривалого часу. Я думаю, що наша дружба дозволяє мені почувати себе впевнено, поважати почуття і думки інших людей. Особисто я вважаю, що дружба є великою силою.

Є багато цікавих і захоплюючих речей, якими можна зайняти своє вільний час. У кожної людини є свої інтереси і захоплення такі як читання книг, перегляд телевізора, заняття спортом. У мене багато захоплень. Це варить, танці, спів, і англійську мову. Також я люблю читати книги. Мої улюблені книги жанрів пригоди і жахи, любовні історії. Коли я читаю книги, я насолоджуюся процесом. Моїм основним хобі є англійська. Я думаю, що кожному необхідно мати хобі.

Всім подобається музика. Деякі люди люблять класичну музику, інші люблять популярну музику. Що стосується мене, я люблю всі види музики. Я меломан. У деяких видах музики можна виявити щастя, в деяких навіть печаль. Якась музика серйозна, а інша може змусити людей сміятися.

Моя сім'я любить свята. Зазвичай ми відзначаємо кожне свято за столом і даруємо подарунки родичам, друзям.

Я люблю Новий рік дуже сильно. Моя мама і я зазвичай прикрашаємо новорічну ялинку з барвистими скляними кульками та іграшками. Я також готую новорічна вечеря, спеціальний салат. У цю ніч ми влаштовуємо справжнє свято.

Мій інший улюблене свято - мій день народження, який в лютому. В цей день я перебуваю в центрі уваги. Мої батьки і друзі дарують мені подарунки, і я, як правило, проводяться вечірку. Я запрошую своїх друзів, і ми весело проводимо час разом. Я дуже люблю свята і торжества.

У ранньому дитинстві багато дітей не розуміють, як відповісти на питання «ким ти хочеш стати, коли виростеш». Вони говорять про багатьох цікавих і захоплюючих професіях, найбільш популярні з яких льотчик, космонавт, бізнесмен.

З роками їх думка змінюється. Я знаю багато цікавих і корисних професій, але найбільше мені подобається професія перекладача. Чому? Тому що я люблю англійську мову. Необхідно вивчати іноземні мови. Саме тому учні вивчають в школі іноземні мови. Кожен знає свою власну мову, але корисно знати і іноземні мови. Я хочу читати книги на мові оригіналу.

Я люблю подорожувати, але важко відвідати країни, коли ви не знаєте мови, на якому там кажуть. Якщо я буду знати мову країни, яку збираюся відвідати, то мені буде легко. Якщо я хочу щось запитати, я можу зробити це англійською мовою. Існують міжнародні табори дружби в світі. Якщо ви говорите на іноземних мовах, це буде легко для вас відвідати такі табори і говорити з людьми звідти. Я думаю, що англійська мова буде моєю майбутньою кар'єрою, тому що я відчуваю себе в ньому впевнено.

Розгорнутий розповідь про себе англійською мовою найчастіше потрібно на уроці або екзамені (бесіда або презентація на тему "About Myself") або на співбесіді при прийомі на роботу. У кожному разі розповідь буде відрізнятися. Ми розглянемо ситуацію з можливими питаннями і відповідями, прикладами розповіді.

1. Учбове завдання «About Myself» в форматі бесіди

Розповісти про себе вас можуть попросити уроках англійської або на іспитах, щоб оцінити знання та мовні навички. Це може бути ваш монолог-презентація або ж інтерв'ю з викладачем. Тобто або ви весь час говорите самі, або відповідаєте на питання.

Почнемо з простішого варіанту з питаннями. Тут все просто, намагайтеся відповідати не односкладово (yes / no), але і йти в детальне життєпис не слід.

Наведу кілька питань, які зустрічаються найчастіше, і можливі варіанти відповідей:

  • What is your name? - Як вас звати?

My name is Alexey. - Мене звуть Олексій.

I'm Victor. - Я Віктор (Мене звуть Віктор).

Where are you from? - Звідки Ви?

I'm from Russia. - Я з Росії.

  • How old are you? - Скільки вам років?

I'm twenty years old. - Мені двадцять років.

I'm twenty four. - Мені двадцять чотири роки).

  • Are you married? / What is your marital status? - Ви одружені (заміжня)? / Яке ваше сімейне становище?

I'm married and have two children. - Я одружений (заміжня), і у мене двоє дітей.

I'm not married / I'm single. - Я не одружений (неодружений).

I'm divorced. - Я розлучений.

Well, I have a girlfriend / boyfriend. - Ну, у мене є дівчина / хлопець.

  • What do you do? - Чим ви займаєтесь?

Мається на увазі, рід діяльності.

I'm a student of the Moscow State University, and majoring in economics. - Я студент МДУ, спеціальність - економіка.

I study economics in the Moscow State University. - Я вивчаю економіку в МГУ.

I work as an accountant for a local construction company. - Я працюю бухгалтером у місцевій будівельній компанії.

I am a sales assistant. - Я Продавець.

I fix bikes, buy and sell spare parts. - Я ремонтую велосипеди, купую і продаю запчастини.

  • How do you spend your free time? - Як ви проводите вільний час?

I like watching TV shows and playing online games. - Я люблю дивитися серіали і грати в онлайн-ігри.

I go out with my friends. - Я ходжу кудись з друзями.

I do not have much free time and prefer to spend it with my family. - У мене трохи вільного часу, і я вважаю за краще проводити його з родиною.

  • What are your hobbies? - Які у вас є захоплення?

My hobbies are reading and drawing. - Мої хобі - читання і малювання.

I collect postal cards. - Я колекціоную листівки.

  • What is your favorite subject in school? - Який ваш улюблений предмет в школі (навчальному закладі)?

Math is my favorite subject, because I'm good at numbers. - Математика мій улюблений предмет, тому що я дружу з числами.

My favorite subject is literature, because I read a lot. - Мій улюблений предмет - література, тому що я багато читаю.

  • Tell me about your family. - Розкажіть мені про свою сім'ю.

I have a big family with two brothers and two sisters. - У мене велика сім'я, два брати і дві сестри.

I have a small family. My brother and I live with my parents. - У мене невелика сім'я. Ми з братом живемо з батьками.

I have a wife and a daughter. - У мене є дружина і дочка.

We've been married for five years. - Ми одружені п'ять років.

Можна уточнити, чим займаються: ким працюють і які у них захоплення. наприклад:

My sister studies history in a college, she is a total bookworm and always busy with her researches. - Моя сестра вивчає історію в коледжі. Вона справжній книжковий хробак і постійно зайнята своїми дослідженнями.

My brother is a software developer. He works on some kind of videogame and on his own project. - Мій брат - розробник програмного забезпечення. Він працює над чимось на зразок відеоігри і над власним проектом.

  • What are your favorite books, movies? - Які ваші улюблені книги, фільми?

Краще не просто назвати фільм або книгу, а й згадати про що вони. наприклад:

I like detective stories. My favorite one in 'If Tomorrow Comes' by Sidney Sheldon. That novel is about a young woman from a good family who was betrayed by the man she loved. - Мені подобаються детективи. Мій улюблений детектив - "Якщо настане завтра" Сідні Шелдона. Це роман про молоду жінку з хорошої сім'ї, яку зрадив її коханий.

Інший приклад:

My favorite book is 'Flowers for Algernon' by Daniel Keyes. It's a science fiction short story about a man who participated in an experiment. He undergone surgery which was supposed to increase his intellegence. - Моя улюблена книга - "Квіти для Елджернона" Деніела Киза. Це науково-фантастичне оповідання про людину, що брав участь в експерименті. Він переніс операцію, яка повинна була поліпшити його інтелект.

Вам також можуть задати будь-які запитання не з цього списку, але в рамках розумного - не про пристрій двигуна внутрішнього згоряння. Також вам обов'язково зададуть парочку питань, що уточнюють ваші відповіді. Наприклад, ви сказали, що захоплюєтеся малюванням, вас запитають, малюєте ви портрети, пейзажі або натюрморти. Якщо малювання - дійсно ваше хобі, то розповісти про нього докладніше не складе труднощів.

Декілька порад:

  • Чи не висловлюйтесь дуже мудро там, де можна обійтися простими словами і конструкціями.
  • Не йдіть далеко від теми. Чим складніше ви будете відповідати, тим більш витончені підуть уточнюючі питання.
  • Якщо виявляється, що якесь слово не знайоме, завжди можна підібрати простий синонім або передати його описово.

Відео: приклади розповіді про себе англійською мовою на іспиті

У цьому відео від British Council наведені два хороших прикладу розповіді про себе англійською в форматі бесіди на іспиті.

2. Розповідь-презентація «Let me introduce myself»

Трішки складніше розповідати про себе, коли вам просто кажуть "Tell me something about yourself" і чекають розгорнутої відповіді. Насправді така презентація - це той же самий діалог, що ми розглядали вище, але без реплік співрозмовника. Тобто ви по черзі як би відповідаєте на питання, як вас звуть, звідки ви і так далі. Розповідь про себе можна почати з короткого вступу, наприклад:

Let me introduce myself.

Let me tell you about myself.

А можна обійтися без вступу.

Можна докладніше розповісти про навчання або роботи, як якщо б вам задали про це уточнююче запитання.

Якщо доречно, можна розповісти про сім'ю.

Декілька порад:

  • Готуючись до презентації про себе, просто дайте відповідь на питання зі списку в п. 1. Це краще, ніж заучування готового тексту зі збірки топіків, особливо якщо він складається з складних громіздких пропозицій.
  • Перед будь-усній презентацією допомагає репетиція на камеру. Запишіть себе на телефон і подивіться з боку. Жахнувшись, спробуйте ще раз. І так кілька разів до задовільного результату.
  • Не намагайтеся говорити ідеально правильно і вставляти вишукані зразок Future Perfect Continuous. Чим простіше говорите, тим менше плутаєтеся.

3: Розповідь про себе на співбесіді

На співбесідах на посади, де потрібне знання мови, загальні питання на кшталт "Tell me something about yourself", "Please describe yourself" і т. Д. Задають щоб подивитися, як ви говорите по-англійськи і дати можливість розповісти про себе найважливіше. Не пропустіть цей шанс представити себе в кращому світлі.

Про що не потрібно розповідати

Роботодавцю не потрібна інформація, яка не має відношення до посади, і до ваших професійних якостей.

Немає сенсу розповідати про те, скільки у вас братів і сестер, і як ви любите грати в пляжний волейбол, якщо ця інформація ніяк не пов'язана з посадою. Не потрібно травити байки про те, як ви працювали в "Макдональдсі" на першому курсі, якщо ви влаштовуєтеся електромеханіком. Правда життя в тому, що на співбесіді ви в першу чергу потенційний працівник, хороший чи поганий, а потім вже - особистість, прекрасна чи не дуже.

Також не варто докладно переказувати резюме - розкажіть найважливіше.

Про що потрібно розповісти

Роботодавцю найважливіше знати, ким ви працюєте зараз (працювали на останньому місці), який у вас досвід роботи і освіту. Можуть бути й інші важливі моменти, але це вже залежить від конкретної позиції.

Як і в випадку з "шкільної" презентацією можна просто уявити, що ви відповідаєте на питання, збудувавши таким чином свою розповідь.

  • What do you do? - Хто ви за професією?

I'm a driver. - Я водій.

At the present time I work as a foreman. - В даний час я працюю виконробом.

I'm an administrative assistant in Big Chances. - Я працюю адміністративним асистентом в компанії "Big Chances".

  • What's your work experience? - Який у вас є досвід роботи? (Що має відношення до цієї посади)

I'm a personal fitness trainer with 3 years work experience in Silver Gym. - Я персональний фітнес-тренер з трирічним стажем роботи в "Silver Gym".

I have 10 ten years driving experience. - У мене 10 років водійського стажу.

I have worked the last 3 years as a reporter in The Times-Picayune, New Orleans. - Протягом останніх трьох років я пропрацював репортером в газеті "The Times-Picayune" в Новому Орлеані.

I have spent the last five years developing my skills as a sales manager in Evil Corp. - Останні п'ять років я вдосконалював навички менеджера з продажу в "Evil Corp".

I'm a university graduate with a master degree in law. - Я випускник університету зі ступенем магістра по праву.

I have a degree in economics. - У мене ступінь з економіки / У мене економічна освіта.

I was majoring in graphic designs in college and practiced a lot working part-time for New Logo. - Я вивчав графічний дизайн в коледжі і багато практикувався, підробляючи в "New Logo".

Ось приклад короткої презентації:

Що робити, якщо вам потрібно підготувати усну розповідь про себе, а ви моторошно хвилюєтеся?

Деяким людям не подобається готувати мова, вони вважають за краще імпровізувати. Але якщо ви хочете ретельно підготуватися до відповідального виступу, ось кілька порад:

  1. Складіть список питань, на які співрозмовник хотів би отримати відповіді. Якщо це іспит, то питання загальні або пов'язані з навчанням: про сім'ю, про улюблені книги, про роботу. Якщо співбесіду на роботу, то потрібно розповісти про професію, досвід, освіту.
  2. Усно дайте відповідь на кожне питання. Відповідайте не надто незрозумілою, без важких оборотів, але досить повно. Наприклад, розповівши про те, що фізика - ваш улюблений предмет, поясніть чому. На цьому етапі з'ясується, що ви не знаєте якихось слів, наприклад, як буде "відкриття" англійською. Саме час заглянути в словник і виписати потрібні слова.
  3. Користуючись списком питань як шпаргалкою, запишіть на камеру (веб-камера, телефон, фотоапарат) свій спіч.
  4. Перегляньте запис і відзначте, які допустили помилки. З боку помилки завжди помітніше. Не переживайте, якщо виступ вийшов поганим. Практика творить чудеса.
  5. Повторіть мова на камеру кілька разів, кожен раз намагаючись укластися швидше. Наприклад, в перший раз ви записали виступ за 5 хвилин. У другій запишіть за 3 хвилини, а в третій за 2 хвилини. Нехай зміст, зміст промови залишається приблизно тим же, але ущільнюється сам текст. У підсумку вийде стисла, грамотна і впевнена мова без води.
  6. Спробуйте відповісти на питання трохи по-іншому. Наприклад, якщо в перший раз ви докладно розповідали про те, чому любите фізику, то вдруге розкажіть, чому ненавидите біологію.
  7. Якщо бесіда чекає відповідальна, можна підготуватися за допомогою одного, який буде задавати питання.
  8. Якщо бесіда ДУЖЕ відповідальна, можна найняти репетитора на, який за один-два уроки пропрацює з вами мова уздовж і поперек, значно надавши вам впевненості.

У підсумку ви не завчіть набір відповідей на питання, а саме натренуєтеся впевнено відповідати на питання зі списку. На мій погляд, це краще, ніж написати текст "About Myself" і вивчити його напам'ять, щоб потім розповісти по пам'яті. Коли людина розповідає завчений текст, його сильно видає монотонна інтонація і задумливий вираз обличчя. Якщо відволіктися, то можна збитися і забути, що далі.

Знайома розповідала мені такий випадок з її навчання. Вона визубрила топік "About Myself" з книги, підставивши туди своє ім'я і вік, і розповідала його на занятті напам'ять. Дійшовши до фрази "Actually, I am crazy about football" (взагалі-то, я без розуму від футболу), вона почала фразу і забула який привід стоїть після "crazy". Вийшло, що вона розповідала про себе, а потім випалила: "Actually, I am crazy" (взагалі-то, я божевільна) і різко замовкла. Готуйте виступ за схемою вище, і у вас не виникне таких проблем!

Друзі! Зараз я не займаюся репетиторством, але якщо вам потрібен учитель, я рекомендую цей чудовий сайт - там є вчителі носії (і не носії) язика👅 на всі випадки життя і на будь-яку кишеню 🙂 Я сам пройшов більше 50 уроків з учителями, яких там знайшов!

Let me introduce myself. My name is Katya. I'm 16 years old. Moscow is my native town. I live in Izmaylovo district with my parents.

About my parents

My mother's name is Ekaterina, too. She is a dentist; she says that she has always wanted to be a dentist since her childhood. My father's name is Viktor. He is a businessman, which is why I, unfortunately, do not see him quite often.

About my school

I study at school in the 10 th grade. I can not say that it is difficult for me to study: I \u200b\u200bfind most of the subjects easy and useful. My favorite ones are English, Mathematics, Chemistry and Biology.

I enjoy learning English, because I like speaking with foreigners when I am abroad on summer holidays. I find Chemistry very interesting as I've always been fascinated by the way substances interact.

About my goals

My father has always been telling me that in order to succeed in life one has to have a developed analytical thinking that is why I am keen on working with mathematical problems.

So, if you ask me who I want to be in the future, I will tell you that I want to become a specialist in research and development in a cosmetic company.

About my hobbies and interests

Nevertheless, there are not only studies in my life. In my free time I meet with my friends. We usually go to cinema or to some café and chat over a cup of coffee or tea.

I am fond of sports, and I go to a gym on a regular basis where I do aerobics and cardio to keep fit.

Moreover, I like to dance and listen to music. Dancing to my favorite beats, I relax. Dance helps me to express my feelings and emotions.

So, I have a very diverse and interesting life.

Про моєму рідному місті

Дозвольте представитися. Мене звуть Катя, мені 16 років. Москва - мій рідне місто. Я живу в районі «Ізмайлово» з батьками.

Про моїх батьків

Мою маму теж звуть Катерина. Вона стоматолог; мама каже, що хотіла стати стоматологом з самого дитинства. Мого тата звати Віктор. Він бізнесмен, тому, на жаль, я бачуся з нимне часто.

Про моїй школі

Я вчуся в школі в 10 класі. Не можу сказати, що мені важко вчитися: більшість предметів мені здаються легкими і корисними. Мої улюблені предмети - англійська, математика, хімія і біологія.

Мені подобається вивчати англійську, тому що я люблю спілкуватися з іноземцями, коли я за кордоном на літніх канікулах. Хімія мені здається дуже цікавою, тому що мене завжди вражало те, як взаємодіють речовини.

Про моїх цілях

Мій тато завжди каже мені: щоб досягти успіху в житті, необхідно володіти розвиненим аналітичним складом розуму, тому я захоплююся рішенням математичних задач.

Якщо ви запитаєте мене, ким я хочу стати в майбутньому, я відповім, що хочу стати фахівцем у сфері наукових досліджень і розробок в косметичній компанії.

Про моїх інтересах і хобі

Однак в моєму житті є й інші інтереси, крім навчання. У вільний час я зустрічаюся з друзями. Зазвичай ми ходимо в кіно або кафе і балакаємо за чашкою кави або чаю.

Я захоплююся спортом і регулярно ходжу в спортивний зал, де займаюся аеробікою і кардіо, щоб бути у формі.

А ще я люблю танцювати і слухати музику. Танцюючи під улюблені ритми, я розслабляюся. Танець допомагає мені висловити свої почуття і емоції.

В цілому, у мене різноманітна і цікава життя.

17 Сен

Тема з англійської мови: Розповідь про себе

топік по англійській мові: Розповідь про себе (About myself). Цей текст може бути використаний в якості презентації, проекту, розповіді, есе, твори або повідомлення на тему.

Хто я

Дозвольте представитися. Мене звуть Боб. Мені шістнадцять років і я вчуся в одинадцятому класі середньої школи. В цьому році я збираюся вступати в Політехнічний університет, тому приділяю особливу увагу таким шкільних предметів як математика, фізика і хімія. Я сподіваюся успішно скласти іспити.

Моя сім'я

Я живу зі своїми батьками і старшою сестрою студенткою. Вона часто допомагає мені робити домашнє завдання. Я дуже люблю свою сім'ю, тому що всі вони дуже добрі і привітні люди. Мій батько керуючий, а моя мама працює в дитячому садку. У нас також безліч близьких родичів, з якими ми зустрічаємося кожного тижня. Це щось на зразок традиції в нашій родині.

Мій характер

Хотілося б коротенько розповісти про свій характер. Я думаю, мене можна вважати чесним і надійним. Насправді той факт, що на мене завжди можна покластися, є моєю сильною стороною. Я завжди тримаю дане мною слово і ніколи не підводжу своїх друзів. Мені пощастило, що у мене багато друзів. Я думаю, зі мною легко спілкуватися. Я досить впевнений у собі, але іноді мене можна збентежити. Навколишні говорять, що у мене завжди гарний настрій, що означає, що я життєрадісна людина. Я вважаю, що у мене непогане почуття гумору. Але як і у всіх, у мене є свої недоліки. Іноді я спочатку роблю, а потім тільки думаю, і виходить, що я не завжди чиню правильно.

Мої захоплень

Що стосується моїх захоплень, у мене їх багато. Хобі роблять наше життя більш цікавим. Я граю в шкільній баскетбольній команді, і мені це дуже подобається, незважаючи на те, що я дуже втомлююся від тренувань. Ми часто беремо участь у різних змаганнях і перемагаємо в них, але що більш важливо, нас поважають. Мені також подобається грати в комп'ютерні ігри, особливо ті, які тренують мозок. Я також читаю газети і люблю зустрічатися з друзями.

висновок

Ось коротко про мене і про те, як я живу.

завантажити Топік з англійської мови: Розповідь про мене

About myself

Who I am

Let me introduce myself. My name is Bob. I'm sixteen years old and I study in the eleventh grade at a secondary school. This year I'm going to enter the Technical University, so the subjects I pay special attention to are maths, physics and chemistry. I hope to pass all the exams successfully.

My family

I live with my parents and my elder sister who is already a student. Therefore she often helps me with my homework. I adore my family as they are really kind and amiable people. My father is a manager and my mother works in a kindergarten. We have got many close relatives and we get together at least once a week. It's a kind of a tradition for us.

My character

Now I'd like to say a few words about my character. I think I'm honest and reliable. In fact, reliability is one of my main strengths. I always try to keep my promises and never let my friends down. I'm lucky to have a lot of them. I believe I'm pretty easy to get along with. I consider myself to be quite confident though I might be shy at times. People say that I'm always in a good mood, which means that I'm a cheerful person. I also think I have a good sense of humor. Like everyone else, I have weaknesses too. Sometimes I do things and only then think and it should have been done in a different way.

My hobbies

As for my hobbies, I enjoy lots of activities. They make our life much more interesting. I play basketball in a school team and it's the most enjoyable time for me in spite of being very tired after trainings. We often take part in different competitions and win prizes and, what is more important, get respect. I'm also keen on playing computer games especially those that help to exercise our brain. Among some other things I like are reading newspapers and getting together with my friends.

Conclusion

That's in brief who I am and how I live.

Перед кожним з нас коли-небудь стояло завдання письмово або усно розповісти про себе. Це могло бути при прийомі на роботу, при знайомстві з новими людьми, при заповненні анкети, складання іспиту або ж просто це була тема вашого шкільного твору.

Важливо відразу визначити наскільки глибоким і обширним повинен бути ваш розповідь про себе. Звичайно, тут все залежить від ситуації. Якщо ви готуєтеся до співбесіди, то розповідь повинен бути чітким, лаконічним, діловим. Ви повинні робити акцент на вашу освіту, досвід роботи, ваших ділових якостях, і в загальному, про ваших плюсах і перспективи як співробітника. Якщо ваш розповідь орієнтований на нових знайомих, то швидше за все ви будете в основному говорити про свої захоплення, хобі, звички, характер і т. Д. У шкільному ж творі вам обов'язково доведеться розповісти і про свою сім'ю і про друзів і про плани на майбутнє . Ситуації, в яких необхідно розповісти про себе можуть бути найрізноманітніші.

Складаємо план розповіді про себе «About myself»

Якщо перед вами стоїть завдання розповісти про себе англійською мовою, то вам на допомогу прийдуть вже готові фразові шаблони, доповнивши які ви отримаєте повноцінне твір. Для початку потрібно визначити особисто для себе, про що саме ви хочете розповісти і скласти чіткий план розповіді. Я пропоную вам вивчити «універсальний» план розповіді про себе, який підійде практично для будь-якої ситуації. Ви самі зможете вирішити, які пункти в вашому творі будуть більш детально висвітлені, а які ні. Для кожного пункту вам будуть запропоновані шаблонні фрази з перекладом, які ви повинні будете доповнити інформацією про себе.

План нашої розповіді буде наступний:

1. Вступ і загальні дані про себе (Introduction and general information about myself)
2. Місце проживання (The place where I live)
3. Інформація про сім'ю (Information about family)
4. Освіта (Education)
5. Місце роботи (My job)
6. Захоплення, таланти, інтереси (My hobby, talents and interests)
7. Риси характеру (Сharacter)
8. Плани на майбутнє (Plans for the future)


 Фрази-шаблони - головні помічники при складанні розповіді про себе

Пишемо розповідь «About myself»

В якості введення, якщо це дозволяє ситуація, можете сказати таку фразу:

  • It's hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively - Дуже складно розповідати про себе, тому що об'єктивно сприймати мене можуть лише з боку
  • Let me introduce myself - Дозвольте представитися
  • Let me tell you a few words about myself - Дозвольте мені розповісти трохи про себе

В першу чергу назвіть своє ім'я:

  • My name is Valentin - Мене звуть Валентин

Якщо ваші близькі називають вас інакше, можете додати наступні слова:

  • But my friends call me Vel - Але друзі зазвичай звуть мене Вел
  • But people usually call me Valea - Але мене зазвичай називають Валя
  • But you can call me Vel - Але ви можете називати мене Вел

Можна вказати походження свого імені або щось цікаве про нього:

  • It is a Latin name - Це латинське ім'я
  • I was named after my grandmother - Мене назвали на честь бабусі
  • My name is quite unusual and I like it - Моє ім'я досить незвичайне і мені це подобається

Після цього можна вказати вік:

  • I am 25 years old - Мені 25 років
  • I was born in 1988 - Я народився в 1988 році
  • I will be 30 in three months - Мені виповниться 30 через три місяці
  • I will be 20 next Octomber - Мені виповниться 20 в наступному жовтні
  • I am from Saint Petersburg - Я з Санкт-Петербурга
  • I come from France, I live in Paris - Я з Франції, я живу в Парижі
  • I used to live in Saint Petersburg, but now I live in Moscow - Раніше я жив у Санкт-Петербурзі, а тепер я живу в Москві.
  • I was born in London and I have lived there all my life - Я народився в Лондоні і живу там все своє життя
  • I was born in Balta. It is a small town near Odessa. When I was 16 I moved to Saint Petersburg with my family - Я народився в Балті. Це невелике місто неподалік від Одеси. Коли мені було 16, я переїхав до Санкт-Петербурга разом з сім'єю

Якщо вашому співрозмовнику буде цікаво, то можете присвятити пару пропозицій свого міста, його розташуванню та визначним пам'яткам. В Америці при знайомстві з новою людиною цей пункт просто обов'язковий. Для американців чомусь це дуже важливо. Людина може народитися, наприклад, в штаті Іллінойс і в ранньому дитинстві переїхати в інший штат, але при знайомстві він неодмінно згадає, що він саме зі штату Іллінойс.

  • My home town is very big, one million people live there - Моє рідне місто дуже великий, мільйон чоловік живуть там
  • It is located in the south of the country - Він розташований на півдні країни
  • My home city is the centre of light industry - Моє рідне місто є центром легкої промисловості
  • My home town is famous for its theatre - Моє рідне місто знамените своїм театром

Якщо ви пишете твір про себе англійською мовою, то обов'язково потрібно згадати про свою сім'ю:

  • I come from a large / small family - Я з великою / маленької сім'ї
  • All members of my family are helpful and friendly - Всі члени моєї сім'ї доброзичливі
  • There are five of us in the family - У сім'ї нас п'ятеро
  • We get on well with each other - Ми добре ладнаємо один з одним
  • I have a father a mother and two younger brother / sister - У мене є тато, мама і двоє молодших братів / сестри

Якщо є необхідність, вкажіть загальні факти про кожного члена сім'ї. Розкажіть про те, скільки їм років, чим вони займаються, хто за освітою, де живуть і т. Д. Але не сильно захоплюйтеся. Весь розповідь все ж про вас, а не про членів вашої сім'ї.

Наступний пункт нашого плану стосується освіти. Він швидше за все буде обов'язковим при будь-якому розкладі. Якщо ви ще вчитеся в школі, але можете використовувати наступні фрази:

  • I go to school. I am in the ninth form - Я ходжу в школу. Я в дев'ятому класі
  • I am good at German and Math - Я добре встигаю з німецької та математики
  • My favourite subjects are Spanish and Literature - Мої улюблені предмети це іспанська мова і література

Якщо ви вже закінчили школу і є студентом, то такі фрази для вас:

  • I finished school in 2010 - Я закінчив школу в 2010 році
  • I am a student of London University of the Arts - Я студент Лондонського Університету Мистецтв
  • I am a first-year / second-year student - Я вчуся на першому / другому курсі
  • I am in my first / second / third year - Я вчуся на першому / другому / третьому курсі
  • My major is Psychology / I major in Psychology - Моя спеціальність - психологія

Якщо ви вже отримали вищу освіту:

  • I graduated from University in 2014 року - Я закінчив університет в 2014 році
  • I graduated with honours - Я закінчив навчання з відзнакою
  • I majored in Philology - Моя спеціальність - філологія
  • I was trained as a lawyer - Я отримав освіту юриста
  • At University I studied many subjects - В університеті я вивчав багато предметів

Якщо ви працюєте, то обов'язково приділіть пару пропозицій своїй професії:

  • I am / I work as a teacher - Я працюю вчителем
  • In future I want to be a lawyer - У майбутньому я хочу стати юристом
  • I work for (the name of the company) - Я працюю в (назва компанії)
  • I am looking for a job at the moment - На даний момент я в пошуку роботи
  • I am unemployed at the moment - На даний момент я безробітний

Присвятіть кілька пропозицій своїм захопленням, інтересам, талантам. Для цього використовуйте наступні фрази:

  • As for my interests, I am fond of music - що стосується моїх інтересів, я захоплююся музикою
  • I am keen on sport - Я захоплююся спортом
  • I can play tennis very well - Я добре вмію грати в теніс
  • I am interested in history - Я цікавлюся історією
  • When I have some free time I go to the gym - Коли у мене є вільний час, я ходжу в спортзал
  • In my free time I usually read books - У вільний час я зазвичай читаю книги
  • I devote much time to learning foreign languages \u200b\u200b- Я приділяю багато часу вивченню Іноземна мов

В оповіданні про себе англійською мовою, ви обов'язково повинні описати свій характер. Можете назвати свої переваги і недоліки. Також ви можете назвати якості, які ви цінуєте в людях, або навпаки - не згодні.

  • People who know me well, say that I am a reliable person - Люди, який добре мене знають, кажуть, що я надійна людина
  • My best qualities are patience and creativity - Мої кращі якості це терпіння і творчий підхід
  • I am a communicative person and I have a lot of friends - Я товариська людина і у мене багато друзів
  • Sometimes I can be lazy - Іноді я можу бути ледачим
  • I like to assoсiate with polite and inteligent peoplе - Я люблю спілкуватися з вихованими і інтелігентними людьми
  • I appreciate sincerity and trust - Я ціную щирість і чесність
  • I hate when people lie and betray - Я ненавиджу коли люди брешуть або зраджують
  • Those who are unreliable irritate me - Ненадійні люди мене дратують

Щоб описати свій характер, вам можуть знадобитися наступні прикметники:

active - активний
communicative - товариський
creative - творчий
reliable - надійний
self-confident - впевнений в собі
friendly - доброзичливий
sociable - товариський
absent-minded - розсіяний
calm - спокійний
lazy - ледачий

Завершити ваш розповідь про себе можна парою пропозицій про ваші плани на майбутнє або ж просто про ваших мріях:

  • In future I want to be a doctor - У майбутньому я хочу стати лікарем
  • I want to become a famous person - У майбутньому я хочу стати знаменитим
  • My dream is to travel around the world - Моя мрія - подорожувати по світу
  • I dream of having a big Housе - Я мрію про великому будинку

В оповіданні про себе англійською мовою (about myself) дуже важливо плавно переходити від одного пункту до іншого. У вас повинно вийти гарне зв'язний твір, а не якийсь список фраз. Використовуйте пропозиції зв'язки.