Биология 

Англо-русский словарь по общей лексике. Англо-русский словарь по общей лексике Flow перевод на русский язык

-

сущ.
поток, течение, приток, сток, поступление, струя, прилив
(stream, course, inflow, runoff, receipt, jet, tide)
capital flow — поток капитала
flow rate — скорость течения
blood flow — приток крови
river flow — речной сток
cash flow — денежные поступления
energy flow — прилив энергии
плавность
elegant flow — элегантная плавность
изобилие
гл.
течь, вытечь
(leak)
flow freely — течь свободно
протекать, вытекать, потечь, стекать, литься, перетекать, хлынуть
(proceed, derive, trickle, gush, overflow)
проистекать, происходить
(stem, originate)
перетечь
(spill)
уплывать
(float)
ниспадать
прил.
проточный
flow cell — проточная ячейка
потоковый
(streaming)
прич.
протекающий

Словосочетания
to staunch the flow of blood — останавливать потоки крови
to cause current to flow — вызывать ток
to disturb a flow — возмущать поток
to flow from / out of — литься из
to flow (in)to — впадать в
to flow from smth. to smth. — течь откуда-то куда-то
to flow together — сливаться, соединяться, объединяться
to regulate a flow — регулировать движение
smooth / steady flow — плавное, спокойное течение
the still flow of this majestic river — спокойное течение этой величественной реки
Примеры

Her long black hair flowed down her back

Ее длинные черные волосы струились вниз по ее спине

Everyone was relaxed and the conversation flowed freely.

Все были расслаблены и беседа текла свободно.

Water flowed into the cave

Вода хлынула в пещеру

Crime flows from many causes.

Много причин ведут к преступлению.

Money has continued to flow in.

Деньги продолжали поступать.

The flag was flowing in the breeze.

Флаг свободно колыхался на ветру.

Beer and whisky flowed freely as the evening wore on.

Пиво и виски лилось рекой, а вечером надевал.


Verb 1. if money flows somewhere, such as into a bank account or into a particular country, it is moved there: flow from/​into/​between etc A record $10 billion in foreign capital flowed into Mexican stocks last… … Financial and business terms

Flow - may refer to:In science and technology: *Dataflow, computing term related to the flow of messages between software components *Environmental flow, the amount of water necessary in a watercourse to maintain a healthy ecosystem *Flow (computer… … Wikipedia

Flow - Saltar a navegación, búsqueda Flow Información personal Origen Córdoba, España Información artística Género(s) … Wikipedia Español

FlOw - Pour les articles homonymes, voir Flow. flOw … Wikipédia en Français

flow - vb issue, emanate, proceed, stem, derive, *spring, arise, rise, originate Analogous words: emerge, *appear, loom: start, *begin, commence flow n Flow, stream, current, flood, tide, flux are comparable when meaning something issuing or moving in a … New Dictionary of Synonyms

Flow - Flow, n. 1. A stream of water or other fluid; a current; as, a flow of water; a flow of blood. 2. A continuous movement of something abundant; as, a flow of words. 3. Any gentle, gradual movement or procedure of… …

Flow - (fl[=o]), v. i. d); p. pr. & vb. n. {Flowing}.] wan; akin to D. vloeijen, OHG. flawen to wash, Icel. fl[=o]a to deluge, Gr. plw ein to float, sail, and prob. ultimately to E. float, fleet. 80. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English

Flow - steht für: das Aufgehen (Involviertheit) in einer Tätigkeit, siehe Flow (Psychologie) eine medizinische Beatmung des Luftdurchflusses, siehe Beatmung eine rhythmische Bewegung der Stimme zum Beat beim Hip Hop, siehe Hip Hop Jargon den Fluss der… … Deutsch Wikipedia

FlOw - Разработчик thatgamecompany Издатель Sony Computer Entertainment на PS3 Создатели Гейм … Википедия

Flow - 〈 m. 6; Med.〉 Grad bzw. Geschwindigkeit des Durchströmens von Körperflüssigkeiten durch einzelne Körperteile od. Gefäße [<engl. flow „(Durch)Fluss“] * * * Flow , der; s, s … Useful english dictionary

Книги

  • Купить за 13888.53 руб электронная книга
  • Flow Cytometry of Hematological Malignancies , Claudio Ortolani. Flow Cytometry of Hematological Malignancies contains an array of graphical outputs produced by the technique in the study of the most (and the least) common diseases. The images included…
əu ]
  1. существительное
    1. течение, поток, струя

      Примеры использования

        Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого.

        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 123

      1. for flow , against literally tens of thousands of other people?

        по степени поглощённости любимым занятием, с буквально десятками тысяч других людей.

        Субтитры видеоролика "Мартин Селигман о позитивной психологии", стр. 3

      2. and that"s because Len, like most of you, is enormously capable of flow .

        как и большинство присутствующих, способен к исключительной поглощённости своим занятием.

        Субтитры видеоролика "Мартин Селигман о позитивной психологии", стр. 6
    2. прилив;
      the tide is on the flow вода прибывает

      Примеры использования

      1. My eyes were covered and closed: eddying darkness seemed to swim round me, and reflection came in as black and confused a flow .

        Мои глаза были закрыты; казалось, вокруг меня сгущается мрак, и мысли бушуют во мне, словно темный и бурный прилив.

        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 330
    3. изобилие;
      flow of spirits жизнерадостность
    4. плавность (речи, линий)
    5. гидрология — дебит воды
    6. медицина, особ. терапия — менструация
  2. глагол
    1. течь, литься, струиться; плавно переходить от одного к другому (о линиях, очертаниях и т.п.)

      Примеры использования

      1. And when, at last, I shouldered the coracle and groped my way stumblingly out of the hollow where I had supped, there were but two points visible on the whole anchorage. One was the great fire on shore, by which the defeated pirates lay carousing in the swamp. The other, a mere blur of light upon the darkness, indicated the position of the anchored ship. She had swung round to the ebb-her bow was now towards me-the only lights on board were in the cabin, and what I saw was merely a reflection on the fog of the strong rays that flowed from the stern window.

        И когда наконец я, взвалив на плечи челнок, вышел из лощины и, спотыкаясь, побрел к воде, среди полного мрака светились только два огонька: в первом я узнал большой костер на берегу, на болоте, возле которого пьянствовали пираты; другой огонек был, в сущности, заслонен от меня: это светилось кормовое окно корабля, повернутого ко мне носом. Я видел только световое пятно озаренного им тумана.

        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 120

      2. The flow was less strong and as he rubbed the side of his hand against the planking of the skiff, particles of phosphorus floated off and drifted slowly astern.

        Теперь она текла медленнее, и, потерев ребро руки о край лодки, он увидел, как неторопливо уплывают к корме частицы фосфора.

        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 46

      3. The frontiers of Eurasia flow back and forth between the basin of the Congo and the northern shore of the Mediterranean; the islands of the Indian Ocean and the Pacific are constantly being captured and recaptured by Oceania or by Eastasia; in Mongolia the dividing line between Eurasia and Eastasia is never stable; round the Pole all three powers lay claim to enormous territories which in fact are largely uninhabited and unexplored: but the balance of power always remains roughly even, and the territory which forms the heartland of each super-state always remains inviolate.

        Рубежи Евразии перемещаются взад и вперед между Конго и северным побережьем Средиземного моря; острова в Индийском и Тихом океанах захватывает то Океания, то Остазия; в Монголии линия раздела между Евразией и Остазией непостоянна; в Арктике все три державы претендуют на громадные территории -- по большей части не заселенные и не исследованные; однако приблизительное равновесие сил всегда сохраняется, и метрополии всегда неприступны.