Фонтан Тютчев анализ накратко. Анализ на стихотворението „Фонтан“ от Тютчев

Творбата "Айвънхо", обобщениекоето може да се опише като съперничество между потомците на норманските завоеватели на Англия и саксонците, се признава за върха на творчеството на Уолтър Скот.

Дори бегло преразказване на сюжета свидетелства за истинската доблест на героите, изобразени в романа. Това е шедьовър класическа литература, който от много години вълнува читателите по целия свят.

Уолтър Скот „Айвънхоу“ - история на създаването

Айвънхо е исторически роман на шотландския писател Уолтър Скот. Текстът на романа е публикуван през 1819 г.

Уолтър Скот (1771-1832)

Това е първият исторически роман в биографията на писателя.Той искаше сюжетът да бъде поставен в Южен Йоркшир в северната част на Англия по време на управлението на Ричард I.

Главните герои и техните характеристики

Списък на главните герои:

• Айвънхо е смел английски герой, който се подчинява на рицарския код и се бори за крал Ричард. Е въплъщение на рицарска доблест и чест;
• Ровена е ученичка на Седрик, честна и лоялна към любовника си;
• Седрик е бащата на Айвънхоу, благороден, но своенравен и бърз господар;
• Ребека - дъщерята на евреина Исак, влюбена в Айвънхоу, волево и смело момиче;
• Ричард лъвско сърце- смел и справедлив владетел, но склонен към приключения.

Малки герои

Срещат се и следните герои:

• Исак е еврейски лихвар, любящ баща;
• Ателстан е кралски потомък на саксонската династия;
• Реджиналд Фрон де Боф - жесток господар, наследил имението Айвънхоу; главният отрицателен герой;
• Принц Джон е подлият, алчен и нечестен брат на крал Ричард.

Описанията на главите са дадени в съкращения. Основните мисли могат да бъдат взети за дневник на читателя.

Глави 1-4

На път за вкъщи крал Ричард I е заловен. Принц Джон възнамерява да заеме трона. Свинопасът Гурт и шутът Уамба, роби на лорд Седрик Сакс, срещат отряд конници, включително абат Еймер и рицарят Бриан дьо Буагилер.

Питат как да стигнат до замъка на Седрик. Уамба посочва грешния път и ездачите тръгват.

По пътя ездачите срещат мъж на име Палмър, който ги придружава до имението. Това е Уилфред Айвънхоу, маскиран като поклонник.

Айвънхо е син на Седрик, заточен от баща си и лишен от наследство поради факта, че е бил влюбен в лейди Роуена, ученичката на Седрик. Той възнамеряваше да я ожени за богат кралски потомък на Ателстан и по този начин да отхвърли нормандското потисничество.

Гостите пристигат в замъка. Всички вечерят, когато слугата обявява, че скитникът е евреин на име Исаак и моли да го пусне през нощта.

Глави 5-8

След като всички си лягат, Палмър чува разговора на дьо Буагилер; възнамерява да ограби Исаак. Палмър помага на Исак да избяга от грабежа; в замяна Исак помага на Палмър да си набави броня и кон, за да може той да участва голям турнирпод Ашби.

В първия ден от битката Палмър, борейки се под герба с мотото „desdechado“, тоест обезсветените, побеждава всички съперници, включително де Боасгилер. На Палмър е позволено да избере Кралицата на любовта и красотата.

Глави 9-12

Рицарят избира Ровена за своя кралица. Рицарите, които се противопоставят на Палмър, го атакуват заедно. С помощта на непознат Черен рицар той печели турнира. Когато Роуена сваля шлема му, тя разпознава Айвънхоу. Той е тежко ранен и губи съзнание, падайки на земята в краката на Роуена.

Глави 13 - 17

В объркването принц Джон и неговите съветници прибързано обсъждат последиците от появата му и техния план за действие. Пратеникът изпраща предупреждение на Джон, което означава, че Ричард е освободен.

Глави 18 - 22

Седрик се тревожи за контузията на сина си. На път от Ашби той среща Исак и Ребека, придружаващи много болен мъж. Ребека иска защита, Седрик се съгласява. Внезапно де Браси атакува и ги взема в плен. Хората на Де Брейси отвеждат затворниците в замъка. Исак е хвърлен в затвора и е поискан да плати откуп. Звукът на трупа на портата прекъсва тази сцена.

Глави 23 - 27

Морис де Брейси изисква брак от Роуена, заявявайки, че ако тя не се съгласи, той ще убие Седрик и Айвънхоу. Рогът предвещава писмо, написано от Черния рицар, в което се обявява намерението му да освободи затворниците чрез обсада.

Глави 28 - 31

След като беше ранен в турнира, Айвънхоу се грижеше за Исак и Ребека. Когато саксонците се срещнаха с евреите, преди да бъдат заловени, Ребека и Исак казаха, че на постелката има стар болен мъж. Беше самият Айвънхоу.

В битка Фрон де Боф води защитниците на замъка срещу Черния рицар. Той получава смъртна рана. Пламъкът започва да се разпространява през замъка.

Черният рицар успя да улови дьо Брейси; той се втурва към замъка, за да спаси Айвънхоу. Останалите затворници успяват да избягат сами; обаче Ребека е пленена от дьо Буагилер.

Глави 32 - 36

Черният рицар освобождава де Брейси. Еймер пише писмо до дьо Буагилер, в което го призовава да пусне Ребека. Когато Исак отива в цитаделата на тамплиерите, другите се подготвят да върнат тялото на убития Ателстан в замъка му. Ребека е обявена за вещица и ще бъде екзекутирана.

Глави 37 - 40

Делото срещу Ребека започва. Смята се за виновна и дьо Буаййлебер я призовава да помоли един от рицарите да се бие за нея. Тя прави това и тамплиерите изпращат пратеник до Исак. Айвънхо отива в замъка. Черният рицар е атакуван. Хората на Локсли му помагат. В битката се разкрива, че рицарят е самият крал.

Глави 41 - 44

Ричард чака съюзниците му да наберат страхотна сила. Оказва се, че Ателстан е бил само зашеметен от удара на де Буагийлебер. Голяма тълпа се събра за турнира за живота на Ребека. De Boisguillebert, против волята му, стана шампион на тамплиерите.

В последния момент Айванхо влиза в защитата на Ребека. Той атакува Буасгилер, но е толкова изтощен, че пада от коня си. Но дьо Буайилебер пада мъртъв. Айвънхо печели и Ребека е спасена.

Айвънхоу и Ровена се ожениха. Ребека и баща й напуснаха Англия завинаги. Дълги години Айвънхо служи с крал Ричард.

Анализ на работата

„Айвънхо“ е приключенски роман. Той има 466 страници текст, но накратко, основната му цел е да разкаже история за героизма. Тук е моментът, когато крал Ричард се завърна в Англия, след като се бие в кръстоносните походи и изнемогва в затворите.

Основният исторически акцент в романа се фокусира върху напрежението между саксонците и норманите, населявали Англия.

Заключение

В своя роман авторът рисува образи на смели хора, които са готови да отстояват честта на своите приятели. Романът на Уолтър Скот е шедьовър на литературното изкуство в продължение на много векове. Образът на смел, доблестен рицар, създаден в творбата, остава любим тип герой в приключенски роман.

Уолтър Скот

"Айвънхо"

Изминаха почти сто и тридесет години, откакто нормандският херцог Уилям Завоевателят победи англосаксонските войски и завладя Англия в битката при Хейстингс (1066 г.). Английският народ преживява трудни времена. Крал Ричард Лъвското сърце не се върна от последния кръстоносен поход, заловен от коварния херцог на Австрия. Мястото на задържането му не е известно. Междувременно братът на краля, принц Джон, набира поддръжници, възнамерявайки в случай на смъртта на Ричард да отстрани законния наследник от властта и да завземе трона. Умен интриган, принц Джон сее вълнения в цялата страна, разпалвайки дългогодишна вражда между саксонците и норманите.

Гордият тен Седрик от Ротервуд не се отказва от надеждата да отхвърли нормандското иго и да възроди бившата власт на саксонците, поставяйки освободително движениепотомък на кралското семейство на Ателстан от Конингсбург. Откровеният и неприемлив сър Ателстан е недоверчив към мнозина. За да придаде повече тежест на фигурата си, Седрик мечтае да се ожени за Ателстан за неговата ученичка, лейди Роуена, последната представителка на семейството на крал Алфред. Когато привързаността на лейди Роуена към сина на Седрик, Уилфред Айвънхоу, попречи на тези планове, непреклонният загар, не без причина наречен Сакс заради отдадеността му на каузата, изгони сина му от родителския дом и го лиши от наследство.

И сега Айвънхоу, облечен като поклонник, тайно се връща у дома от кръстоносния поход. Недалеч от имението на баща му го настига отряд на командира на Ордена на тамплиерите Бриан дьо Буайилбер, който се насочва към рицарски турнир в Ашби де ла Зуш. Хванат по пътя от лошо време, той решава да помоли Седрик за нощувка. Гостоприемната къща на благородния тайн е отворена за всички, дори за евреина Исак от Йорк, който се присъединява към гостите още по време на хранене. Boisguillebert, който също посети Палестина, се хвали на масата със своите подвизи в името на Божи гроб. Пилигримът защитава честта на Ричард и неговите смели воини и от името на Айвънхоу, който вече е победил тамплиерите в дуел, приема предизвикателството на арогантния командир да се бие. Когато гостите се разпръскват по стаите си, поклонникът съветва Исак да напусне незабелязано къщата на Седрик - той чул Буасгилер да заповядва на слугите да заловят евреина, веднага щом той се отдалечи от имението. Проницателният Исак, който видя шпорите под скитащото облекло на младия мъж, в знак на благодарност му дава бележка на роднина-търговец, в която той моли да даде назаем бронежилетите и бойния кон.

Турнирът в Ашби, който събра целия цвят на английското рицарство и дори в присъствието на самия принц Джон, привлече вниманието на всички. Организаторите на рицарите, включително арогантният Бриан дьо Буагилер, уверено печелят една победа след друга. Но когато, изглежда, никой друг не би се осмелил да се противопостави на подбудителите и изходът от турнира беше решен, на арената се появи нов боец ​​с мотото „Лишен от наследство“ на щита, който безстрашно предизвика самия тамплиер да смъртен бой. Противниците се сближават няколко пъти и техните копия са разпръснати в отломки до самата дръжка. Цялото съчувствие на публиката е на страната на смелия непознат - и той има късмет: Boisguillebert пада от коня си и битката е обявена за приключила. Тогава рицарят, лишен от наследството, се бие на свой ред с всички подбудители и решително взема надмощие над тях. Като победител той трябва да избере кралицата на любовта и красотата и, грациозно навеждайки копието си, непознатият поставя корона в краката на красивата Роуена.

На следващия ден се провежда общ турнир: партито на рицаря на лишеното наследство се бори срещу партията на Бриан дьо Буагилер. Тамплиерът се поддържа от почти всички водачи. Те бутат младия непознат и ако не беше помощта на мистериозния Черен рицар, той едва ли би успял да стане герой на деня за втори път. Кралицата на любовта и красотата трябва да постави почетна корона на главата на победителя. Но когато маршалите свалят шлема от непознатия, тя вижда пред себе си бледо като смърт Иванхо, която пада в краката й, кървя от раните си.

Междувременно принц Джон получава бележка с пратеника: „Внимавай - дяволът е окован“. Това означава, че брат му Ричард е бил свободен. Принцът е в паника, в паника и неговите поддръжници. За да осигури тяхната лоялност, Джон им обещава награди и почести. На нормандския рицар Морис де Браси например той предлага на съпругата си лейди Роуена - булката е богата, красива и благородна. Де Брейси е доволен и решава да атакува отбора на Седрик на път за вкъщи от Ашби и да отвлече красивата Роуена.

Горд с победата на сина си, но все още не желаещ да му прости, Седрик Сакс тръгва на връщане с тежко сърце. Новината, че раненият Айвънхо е отнесен от носилка на някоя богата дама, само разпалва у него чувство на възмущение. По пътя Исак Йоркски с дъщеря си Ребека се присъединява към кавалката на Седрик и Ателстан от Конингсбург. Те също бяха на турнира и сега искат да бъдат защитени - не толкова за себе си, колкото за един болен приятел, когото придружават. Но веднага щом пътешествениците отидат дълбоко в гората, голяма чета разбойници се нахвърля върху тях и всички те са заловени.

Седрик и спътниците му са отведени в укрепения замък Фрон дьо Бьоф. Водачите на „разбойниците“ са Буаййлебер и де Браси, за които Седрик се досеща, виждайки бойниците на замъка. „Ако Седрик Сакс не е в състояние да спаси Англия, той е готов да умре за нея“ - предизвиква нашествениците си.

Междувременно Де Брейси се явява на лейди Роуена и след като й призна всичко, се опитва да спечели нейната благосклонност. Гордата красавица обаче е непреклонна и едва след като научи, че Уилфред Айвънхоу също е в замъка (а именно, той беше в носилката на Исак), моли рицаря да го спаси от смъртта.

Но колкото и да е тежка лейди Роуена, Ребека е в много по -голяма опасност. Завладян от ума и красотата на дъщерята на Сион, Бриан дьо Буагилер е разпален от нейната страст и сега той убеждава момичето да избяга с него. Ребека е готова да предпочете смъртта пред срама, но нейният безстрашен укор, изпълнен с възмущение, само поражда увереност у тамплиера, че е срещнал жена от своята съдба, сродна душа за него.

Междувременно около замъка се събират отряди от свободни йомени, доведени от слугите на Седрик, избягали от плен. Обсадата се води от Черния рицар, който вече се беше притекъл на помощ на Айвънхоу веднъж. Под ударите на огромната му брадва портите на замъка се напукват и разпадат, а камъни и трупи, летящи по главата му от стените, го дразнят не повече от капки дъжд. Като се промъкна в стаята на Айвънхо в объркването на битката, Ребека разказва на лежащото момче какво се случва наоколо. Упреквайки себе си за нежните си чувства към езичник, тя не може да го напусне в такъв опасен момент. И освободителите печелят от обсадените инч по инч. Черният рицар смъртоносно ранява Фрон дьо Боф, превзема де Брейси в плен. И това, което е странно - горд норманд, след няколко думи, изречени от него, безспорно се примирява със съдбата си. Изведнъж замъкът е обхванат от пламъци. Черният рицар едва успява да издърпа Айванхо във въздуха. Буасгилебер грабва отчаяно съпротивляващата се Ребека и след като я качи на коня на една от робите, се опитва да избяга от капана. Ателстан обаче се втурва след него, решавайки, че тамплиерът е отвлякъл лейди Роуена. Остър мечТамплиерът с всички сили пада върху главата на злополучния саксонец и той пада мъртъв на земята.

Излизайки от порутения замък и благодари на свободните стрелци за помощта, Седрик, придружен от носилка с тялото на Ателстан от Конингсбург, отива в имението си, където ще му бъдат връчени последните почести. Черният рицар също се раздели с верните си помощници - скитанията му още не са приключили. Водачът на стрелците Локсли му дава сбогом ловния рог и моли да го взриви в случай на опасност. Освободен, де Брейси препуска към принц Джон, за да му съобщи ужасната новина - Ричард е в Англия. Страхливият и подъл принц изпраща главния си привърженик Волдемар Фиц-Урс да залови или още по-добре да убие Ричард.

Буасгилер се укрива при Ребека в обителта на рицарите от храма Темпълстоу. Пристигайки в манастира с чек, гросмайстор Бомануар открива много недостатъци, на първо място е възмутен от разпуснатостта на тамплиерите. Когато научава, че пленничка еврейка се крие в стените на преподавателя, който по всяка вероятност е влюбен в един от братята от ордена, той решава да организира процес над момичето и да я обвини в магьосничество - за какво, ако не и магьосничество, обяснява нейната власт над командира? Суровият аскетик Бомануар вярва, че екзекуцията на еврейка ще служи като пречистваща жертва за любовните грехове на рицарите от храма. В брилянтна реч, спечелила симпатиите дори на нейните противници, Ребека отхвърля всички обвинения на Бомануар и изисква назначаването на дуел: нека този, който доброволно да я защити, докаже невинността си с меча.

Междувременно Черният рицар, който си проправя път през горите до единствената си цел, е засаден. Фиц-Урс осъществи гнусните си планове и кралят на Англия можеше да падне от коварната ръка, ако не беше звукът на рогата, свободни стрели под ръководството на Локсли. Рицарят най -накрая разкрива инкогнито: той е Ричард Плантагенет, законният крал на Англия. Локсли не остава в дълг: той е Робин Худ от Sherwood Forest. Тогава Уилфред Айвънхо настига компанията, пътувайки от абатството Сейнт Ботолф, където се възстановяваше от раните си, до замъка Конингсбург. Принуден да чака привържениците си да съберат достатъчно сили, Ричард тръгва с него. В замъка той убеждава Седрик да прости на непокорния син и да му даде лейди Роуена за съпруга. Възкресеният, или по -скоро никога не умиращ, а само зашеметеният сър Ателстан, се присъединява към молбата му. Бурните събития от последните дни отнеха последните му амбициозни мечти. В разгара на разговора обаче Айвънхо изведнъж изчезва - спешно е извикан от някакъв евреин, съобщават слугите. В Темпълстоу всичко е готово за дуел. Има само един рицар, готов да се бие с Буасгилер за честта на Ребека. Ако ходатайството не се появи преди залез слънце, Ребека ще бъде изгорена. И тогава на полето се появява ездач, конят му едва не пада от умора, а той самият трудно може да се задържи в седлото. Това е Уилфред Айвънхоу и Ребека е възхитена от вълнението му. Противниците се сближават - и Уилфред пада, неспособен да устои на добре насочения удар на тамплиера. Въпреки това, Boisguillebert също пада от мимолетното докосване на копието на Айвънхо - и вече не става. Божият съд приключи! Гросмайсторът обявява Ребека за свободна и невинна.

След като зае своето достойно място на трона, Ричард прощава на разпуснатия си брат. Седрик най -накрая се съгласява на сватбата на лейди Роуена със сина си, а Ребека и баща й напускат Англия завинаги. „Айвънхоу живееше щастливо с Ровена. Те се обичаха още повече, защото преживяха толкова много пречки пред своя съюз. Но би било рисковано да се разпитваме твърде подробно дали споменът за красотата и великолепието на Ребека не му е идвал много по -често, някак красивата наследница на Алфред може би е харесала нещо. "

Крал Ричард Лъвското сърце не се върна от последната кампания и вълненията царуваха в Англия. Той е заловен, но мястото на задържане не е известно на никого. Братът на краля, принц Джон, реши да заеме трона, ако Ричард се върне скоро. Запалва се нарочно междуособни войнисред саксонците и норманите.

Седрик от Ротервуд иска да отхвърли потисничеството на норманите и да възроди саксонската власт, превръщайки сър Ателстан в командир на саксонската армия. Седрик решава да се ожени за Ателстан за неговата ученичка Роуена, последната представителка на семейството на крал Алфред. Когато научил за взаимното съчувствие на Роуена и сина му Айвънхоу, Седрик изгонил сина му от дома му.

Сега, Айвънхо, е принуден да се върне от кръстоносния поход в облеклото на поклонник. В Ашби се организира рицарски турнир, в който участват Бриан дьо Буасгилер и неговите сътрудници. Той е извикан на битка от неизвестен рицар с надпис на щита, който гласи, че е лишен от наследство. Непознатият побеждава всички участници и избира дама на любовта и красотата. Той хвърля венец в краката на Ровена.

На следващия ден от турнира Рицарят, лишен от наследство, се подпомага от неизвестен Черен рицар. Кралицата на красотата, Роуена, трябва да сложи венец на главата на победителя. Когато шлемът е свален от рицаря, тя отстъпва, сякаш вижда призрак. Айвънхо стоеше пред нея. Междувременно принц Джон получава съобщение, че Ричард е освободен. Той обещава богати награди за своите последователи. Един от рицарите, Морис дьо Брейси, той предлага на съпругата си Роуена. Той решава да атакува отряда на Седрик и да отвлече Роуена.

Седрик и неговите другари, евреинът Исак от Йорк с дъщеря му Реввека и ранения Айвънхо, са отведени в замъка Фрон дьо Боф. Там научават, че похитителите са де Браси и Буасгилер. Последната предлага сърцето си на Ребека, но тя отказва. Буасгилер се влюбва още повече в момичето.

Скоро отряди от свободни йомени, които дойдоха в защита на Седрик, започват да се приближават към замъка. Воините са водени от Черния рицар. Той сръчно разбива портите на замъка с брадвата си и убива Фрон де Бийф. Де Брейси, след като е чул няколко думи от Черния рицар, се примирява със съдбата на затворник, а Буасгилер води Ребека със себе си. Ателстан се втурва след него, който е съборен от коня си с удар на меча. Едва жив Айвънхоу успява да извади от горящия замък.

Буасгилер се е укрил в храма Темпълстоу. Пристигналият там гросмайстор Бомануар намира Реввека и разпорежда екзекуцията на момичето, за да почисти манастира на Злото. Реввека не е съгласен с обвиненията и кани Бомануар да назначи дуел. Всеки, който ще се бори с Boisguillebert, трябва да защитава праведността на момичето.

Черният рицар тръгна на път. По пътя той среща отряд от Фиц-Урс, който трябва да го убие. На помощ на рицаря идват безплатни стрели. След като побеждава отряда на Фиц-Урс, рицарят признава, че е кралят на Англия Ричард. Водачът на стрелците, Локсли, също разкрива инкогнито и се разпознава като Робин Худ. Към тях се присъединява Айвънхоу, който се насочваше към замъка Конингсбург. Ричард събира достатъчно сили и побеждава привържениците на брат си. Освен това той убеждава Седрик да прости на сина си и да се ожени за него за Роуена.

« Айвънхоу“- един от първите исторически романи. Публикувано през 1820 г. като произведение на автора на Уейвърли (както се оказа по -късно, Уолтър Скот). През 19 век той е признат за класик на приключенската литература.

Тя не може да разкрие напълно духа на събитията, но ще отразява събитията само повърхностно, без да прониква в детайлите на образите и действията.

Резюме на „Айвънхо“ по глави

Резюме на "Айвънхо" 1 глава

Живописната околност на стара Англия, където тече река Ден, а в старите времена е имало голяма гора, която обхваща по -голямата част от планините и долините между Шефилд и град Донкастър, е сцената на легендата за рицаря на Айвънхоу .

Ситуацията в страната беше тежка. Завладени от норманите, англосаксонците страдат от потисничеството на чужди феодали и подчинените им войски. След победата при Хейстингс властта преминава към нормандското благородство, англосаксонците губят привилегиите си и дори езика си. Известният крал Ричард Лъвското сърце, след като отиде да се бие със сарацините в Светата земя, беше заловен, откъдето се върна едва по времето, когато се случиха описаните в тази история събития.

Крал Уилям Завоевателят, пламенен ловец, изтреби цели села, за да разпространи гори, и въведе нови тирански „закони за горите“. Всички тези обстоятелства многократно са отваряли раните, до които са довели завоеванията на страната, подкрепят огъня на вражда и омраза между норманите - победителите и победените саксонци.

Веднъж на една горска поляна се появиха фигурите на двама бедно облечени хора със странни пръстени на врата, надписите на които казваха, че тези хора са роби на Седрик Родеруудс Гърд - свинар и Уамба, любим шут. Те пасеха прасета, говореха помежду си на англосаксонски и се оплакваха, че не са останали повече рицари, които биха могли да защитят бедния саксонец, с изключение на господаря им сър Седрик, който единствено върви срещу чуждестранните нашественици.

Резюме на "Айвънхо" Глава 2

Изведнъж на поляната се появиха мъже, един от тях беше в монашеско облекло и в него беше лесно да се разпознае игуменът на абатството на Жоровской, приор Аймери, който обичаше пиршества и други сладости на живота. Мургавият му спътник имаше странен полу-монахски, войнствен вид, дълбок белег на челото, който също увреждаше окото му и придаваше на лицето му по-голяма строгост и нахалство. Украсата и оръжията на източните му спътници също бяха необичайни.

Приорът попита пътя към замъка на Седрик - Сакс - Родерууд и Уамба умишлено му показаха грешния път, защото той не искаше господарят му Седрик да се скара с натрапниците, а те от своя страна видяха ученика на Сакс - красивата Лейди Роуена.

Тръгвайки по посочения път, пътниците веднъж обсъдиха раздразнителността на богатия саксонец Седрик и красотата на лейди Роуена и дори спорят: приоритетът трябваше да даде на своя спътник Бриан, където Боасгилер, рицарят на тамплиерите, който наскоро се беше върнал от Палестина, златна верига, ако разпознае красотата на саксонците ...

- Спечелете го честно - каза приорът - и след това носете здравето си добре. Калсут, Седрик - Сакс изгони единствения си син от къщата, защото се осмели да погледне с любящи очи тази красота.

Приорът и рицарят почти загубиха пътя си, но идващият пътешественик, представи се като поклонник от Светата земя, ги доведе до Родерууд, къщата на Седрик.

Замъкът Родерууд беше крепост, както се изискваше от онези смутни времена, когато къщата можеше да се ограбва и изгаря всеки ден. Замъкът беше заобиколен от дълбок ров, напълнен с вода.

Преди да влезе, рицарят изсвири силно.

Резюме на "Айвънхо" 3 глава

Когато собственикът на имението Седрик-Сакс беше информиран, че Жворски Приор и рицарят на Ордена на тамплиерите Буа-Плбърт искат убежище сред лошото време, той не беше доволен от това посещение. Храмовиков се прочу като смел рицар от своя орден, но в същото време гордостта, суетата и жестокостта му бяха известни. Малцина от щастливите да се върнат от Палестина казаха, че е човек с безмилостно сърце.

Въпреки това, въпреки че не беше доволен от посещението на натрапниците, Седрик ги покани на вечеря. В стаята по стените бяха окачени военни и ловни оръжия, целият интериор трябва да носи отпечатъка на онази груба простота на саксонската епоха, която Седрик толкова обичаше и се гордееше. От лицето на собственика на замъка личеше, че е искрен, но запалителен и бърз късмет. Той беше човек със среден ръст, широкоплещ, с дълги ръце и силен, като човек, свикнал с трудностите на ловния живот или на войната.

Резюме на "Айвънхо" 4 глава

Собственикът предупреди по -късните посетители да говорят с тях на саксонски, защото счита за свой дълг да общуват на езика на техните предци. Появата на лейди Роуена в залата направи голямо впечатление на рицаря Буагилер. Въпреки предупреждението на неговия настойник, Бриан, където Буасгилер не откъсна очи от магическия саксонец.

Роуена беше висока и много стройна, с ясни сини очи под дебели тъмни вежди и луксозна кестенява руса коса, която беше сложно накъдрена в многобройни букли. Само Ровена забеляза колко горещо я гледаше рицарят, веднага покри лицето си с воал.

Приор покани красивото момиче с нейния настойник на турнира, който предстои скоро.

„Все още не е решено“, отговори Седрик, „изобщо ще отидем там. Не харесвам тези суетни празници, те бяха непознати за моите предци в дните, когато Англия беше свободна.

- Поне да се надявам - каза Приорът - че ще ви бъде по -лесно да решите да отидете там с нас и когато пътищата вече са толкова опасни, не бива да се отказвате от компанията на сър Бриан, където е Буасгилер .

- Приоре - отговори Сакс, - докато пътувах у нас, не прибягвах до външна помощ, разчитайки само на добрия си меч на верни слуги.

Вратарят прекъсна разговора, като се появи, за да съобщи, че някакъв непознат на портата иска да бъде допуснат и приет.

Резюме на "Айвънхо" 5 глава

Този непознат е евреин на име Исак от Йорк и въпреки че игуменът и дали - кралят - тамплиерът бяха възмутени, че може да се окажат в едно и също общество с неверния евреин, Седрик заповяда на пътешественика да бъде допуснат по обичай на гостоприемството продиктувано.

Исак беше висок, слаб мъж с правилни черти; орлови нос, остри черни очи, висок, с всички набръчкани чело, дълга сива коса и брада направиха добро впечатление. Никой от гостите обаче не искаше да му даде място за дълго време, докато един поклонник не предложи да седне до него.

Разговорът постепенно премина към въпроси за военната доблест на саксонците, които те откриха в Светата земя, а поклонникът отбеляза, че английските рицари не отстъпват на никой от онези, които се бият за свещената земя. Той видя как самият крал Ричард и петима негови рицари в турнира след завладяването на Сен-Жан-д'Акр предизвикаха противниците да се бият и как на този ден всеки от тези рицари се биеше три пъти и хвърли трима противници надолу.

Augustus Briand, където Boisguillebert възрази, че само един рицар го е изхвърлил от коня, а това се твърди, че се е случило поради обикновен инцидент и небрежност на коня му: това е бил рицарят Айванхо. От всичките шест рицари, според възрастта си, той получи най -голямата слава в турнира.

Защитавайки честта на Айвънхо, поклонникът предлага частица от светия кръст от манастира на планината Кармел като гаранция, че когато рицарят Айвънхо се връща от четирите морета във Великобритания, той трябва да приеме предизвикателството на Бриан, където е Буасгилер. Всички свалиха шапките си пред реликвата. Но тамплиерът не й обърна внимание. Той свали златната верига от врата си и хвърли я на масата и каза:

- Нека приор Еймер да запази връзката ми заедно с връзката на този непознат минувач ...

Резюме на „Айвънхо“ Глава 6

Когато вечерята свърши, прислужницата на лейди Роуена спря поклонника в коридора, като каза с властен тон, че нейната дама иска да говори с него. Поклонникът се съгласил мълчаливо, без възражения и скоро той разказал на благородното момиче всичко, което знаел за съдбата на нейния любим рицар Айвънхи, който уж избягал от преследването на враговете си в Палестина и се върнал в Англия. „Дай Боже“, каза лейди Роуена, „той да стигне до нас жив и здрав и да вземе оръжие в предстоящия турнир, където всички рицари на страната трябва да покажат своята сила и военна сръчност. Ако Adelstan Koningzburzky получи наградата, тогава Ivanhoe, завръщайки се в Англия, ще чуе неприятни новини. " Лейди Роуена говореше за мъж, с когото е била сгодена по волята на своя настойник и когото обича, тъй като сърцето й принадлежи на Айвънхоу.

Щастливо спасеният евреин Исак искаше да благодари на мистериозния поклонник. Той предположи, че следователно са необходими кон и оръжие, защото под вида на бедния пътешественик се криеха рицарска верига и златни шпори, които блестяха, когато се наведе над леглото сутринта. Исак каза на поклонника да се обърне към богатия евреин Кирджаф Джарем от Ломбардия, който живееше в град Лестър, и да вземе оръжие и кон от него.

Позиция англичанибеше трудно по времето, когато се разказва историята. Крал Ричард е държан в плен от неверния и жесток херцог на Австрия. Дори мястото на затвора на Ричард не беше известно, повечето от поданиците му не знаеха нищо за своя крал.

Братът на крал Ричард, принц Джон, в съюз с Филип от Франция, смъртен враг на Ричард, използва цялото си влияние с херцога на Австрия, за да продължи това пленничество, защото се надяваше сам да спечели кралската корона и да стане законен наследник. Несериозният, развратен и коварен Джон успя да спечели на своя страна не само онези, които се страхуваха от гнева на Ричард за жестокостите, извършени по време на неговото отсъствие, но и многобройни авантюристи, които, след като се върнаха от кръстоносните походи в родината си, се надяваха да се обогатят поради разстройството в държавата.

Освен това много разбойници от най -бедните слоеве от населението се обединиха в огромни отряди и царуваха в горите и пустошите, като наказваха експлоататорите си с оръжие за нанесените неправди. Самите барони, като са направили всеки от замъка си нещо като крепост, са станали глава на войски, не по -малко беззаконни и също толкова опасни, колкото рояците ревностни разбойници. И освен това в страната се разпространи опасна епидемия, която набираше все по -голям мащаб поради ужасните условия на живот на бедните.

Въпреки всичко това, почти цялото население участва в турнира, който се проведе в Ашби, в окръг Лестър. Там трябва да дойдат славни рицари; мислеше, че самият принц Джон ще бъде там. Огромни тълпи от хора от различен ранг побързаха към определената сутрин до мястото на рицарските състезания. Тук ще се определи името на найпривабливишои жената, кралицата на любовта и красотата. Но името на тази, която е била предопределена да бъде кралицата, никой не може да предположи.

Старият Исак дойде на турнира с дъщеря си Ребека и отново никой не искаше да им даде място. Спорът бе забелязан от принц Джон, който в луксозна червена роба, бродирана със злато, със сокол на ръката, поведе веселата си компания, обикаляйки арената със сива бързина. Той веднага разпозна евреина и красотата на Ребечина предизвика още по -голям интерес у него.

- Кой седи горе? - каза принцът, гледайки галерията. - Саксонски мъже? Долу с тях! Нека направят място и да дадат място на евреин и добрата му дъщеря!

Тези, които седяха в галерията и към които беше отправена тази обидна, груба реч, бяха семейството на Седрик - Сакс и неговия приятел и роднина Аделстан Конингсбурски, който беше от благородно потекло, но имаше нерешителен и летаргичен характер и затова не привлече веднага извади оръжието си, когато де Брейси посочи копието му. Но г -н Седрик, колкото и решителен беше неговият муден другар, със светкавична скорост извади късия си меч и с един удар отсече върха от вала. Лицето на принц Джон се изпълни с гняв, но той беше принуден да се оттегли. Той се наведе от коня си, изтръгна чантата на Исаак от колана на Исак, хвърли няколко дуката към Уамба и потегли по -нататък по арената под бурни аплодисменти на публиката, те го поздравиха, когато извърши честен, благороден акт.

Турнирът започна. Според правилата петимата рицари, призоваващите, се ангажираха да се бият с всички противници. Всеки рицар, който искаше да се бие, получава правото да избере противник от тези, които са призовани, като докосне щита му. Освен това, когато рицарите присъстват, те изпълняват задълженията си, тоест всеки от тях чупи пет копия, принцът имаше право да обяви победителя в първия ден на турнира. Накрая беше обявено, че на следващия ден ще има общ турнир и всички присъстващи рицари могат да участват в него. Тогава рицарят, когото принцът ще обяви за победител онзи ден, ще бъде увенчан от кралицата на красотата и любовта с венец от златни плочи като лаврова корона. На следващия ден рицарското състезание ще приключи, след което ще се състоят изпълненията на стрелци, бикове и други народни забавления.

Призоваващите се рицари излязоха от палатките си, седнаха на конете си и водени от Бриен, където Буасгилер и Малвоазен Фрон дьо Боф яхнаха към тях. Те останаха победители в многобройни битки. Това беше особено възмутено от Седрик - Сакс: при всяка победа на привиканите нормандски рицари той виждаше как враг триумфира над славата на Англия. Седрик искаше Аделстан да защити саксонската чест, но той беше твърде муден по характер и толкова непретенциозен, колебаеше се да опита, което Седрик очакваше от него.

Никой не нарушаваше паузи по време на турнира; само от време на време се чуваха възклицанията на глашатаите:

- Любов към жените! Обреченост на пиките! Излезте, смели рицари! Очите на красавици наблюдават вашите подвизи.

От доста време никой не се глуши да продължи двубоя и хората вече започнаха да се оплакват от разваления празник, изведнъж от северната страна чуха звука на самотна тръба, призоваваща за бой. Новият боец, както можеше да се прецени по напълно въоръжената му фигура, беше малко над средния ръст и не беше много силен в телосложение. Той имаше стоманена броня, богато изсечена със злато, а за мотото на щита му беше млад дъб, изкоренен, с надпис: „Лишен от наследството“.

Рицарят здраво удари с върха на копие в щита на Бриан, където се намира Буасгилер. Ударът прозвуча силно. Всички бяха изненадани от това самочувствие и най -вече - самият страховит рицар, който по този начин беше предизвикан на смъртоносен дуел.

- Изкупил ли си греховете си, братко мой? - попита тамплиерът - и изслуша ли сутринта тази сутрин, преди да рискува живота си толкова отчаяно?

- Аз съм по -добре подготвен за смъртта от теб - отвърна рицарят.

Щом тръбите подадоха сигнал, рицарите се срещнаха, копията им се разпростряха до самите джобове, а кръгът на седлото се спука в тамплиера и той отлетя от коня на земята. Разгневеният Буасгилер извади меча си и се втурна към победителя, но маршалите на турнира разхвърлиха противниците.

- Надявам се - каза тамплиерът и яростно изгледа противника си, че ще се срещнем отново там, където никой не може да ни пречи.

„Ако не се срещнем - отговори лишеният от наследство, - следователно няма да бъда моя вина. Пеша или на кон, на копия, брадви или мечове, винаги съм готов да се бия с вас.

Без да слезе от коня, победителят поиска чаша вино и като изхвърли козирката, обяви, че пие „за здравето на всички истински англичани, до смъртта на чужди тирани“.

В следващите битки лишеният от наследството победи гиганта Фрон де Боф, сър Филип Малвоазен, където Гранд - Мехил и Ралф де Випон.

Уилям де Хювил и Стивън Мативал, маршали на турнира, първите стражи на победителя, като в същото време го помолиха да свали шлема си или поне да вдигне козирката си, преди да се приближи до принц Джон, който трябва да го увенчае с наградата за победа. Лишеният от наследството отхвърли искането им, като заяви, че не може да покаже лицето си поради причината, която е казал на вестителя преди да влезе на арената. Отговорът напълно задоволи маршалите, защото между причудливите обети на рицарски чести имаше обещание да остане неизвестно за известно време или докато бъде извършен определен подвиг.

Джон беше силно заинтересован от мистерията на непознатия; освен това той беше недоволен от последствията от турнира, където любимите му рицари претърпяха едно поражение след друго от същия противник.

„Това е нашата воля“, отговорил Джон, „така че лишеният от наследство да изчака, докато някой отгатне името и чина му, дори ако трябва да седи до нощта, и след това той няма да настине след такъв труд.

Много от присъстващите с шепот изразиха мнението, че може би това е кралят, самият Ричард Лъвското сърце.

- Боже - каза принцът и пребледня като мъртвец. Той беше много развълнуван и уплашен, но Ненаследеният рицар не произнесе нито дума в отговор на поздрава на принца и се ограничи само с уважителен поклон.

Накрая, бавно и ловко накланяйки върха на копието, той спусна короната в краката на красивата Роуена. Тромпетите веднага прозвучаха, глашатаи провъзгласиха лейди Роуена за кралица на красотата и любовта. Въпреки това, както победителят в турнира, така и избраната от него кралица на красотата отказаха да присъстват на празника на принц Джон, което също го ядоса доста.

След края на турнира Рицарят, лишен от наследство, взе само половината от парите, отредени му за оръжията и конете на победения, като раздаде останалите. Djuru Briyan, където той помоли Boisguillebert да предаде на своя господар, че тяхната борба не е приключила и няма да приключи, докато те не се бият в смъртен бой.

Освен това той заповядва на Gourd, който играе ролята на негов оръженосец, да вземе торбата със злато и да я занесе в Ашби, за да плати на евреина Исак от Йорк за заемания кон и оръжия. Така стана ясно, че мистериозният рицар, лишеният от наследство и поклонникът, потърсил убежище в къщата на Седрик-Саксон, са един човек.

Исак с дъщеря си и слугите си живееха в богат приятел в къща извън града, близо до село Ашби. Старият евреин взе осемдесет пайети с коня и оръжието, а дъщеря му Ребека, призовавайки тайно Гурдо в нейните стаи, му даде още сто пайети. Радостта на свинаря от такъв неочакван успех обаче беше краткотрайна ...

Тиква току -що беше напуснал града, когато изведнъж четирима души, по двама от всяка страна на пътя, се нахвърлиха върху него и го сграбчиха здраво.

- Хайде, какво говориш! - възкликна един от тях. - Ние сме благодетели, освобождаваме всички от теглото.

Свинопасът ги поканил да вземат личните му тридесет гилдии, оставяйки парите на господаря си. Когато разбойниците разбрали, че служи на рицар, лишен от наследство, който се покрил със слава на турнира в Ашби, те решили да не вземат парите му. Възползвайки се от факта, че нападателите преброяваха пари, Гърд грабна пръчка от един от тях, събори лидера, който нямаше представа за намерението му, и едва не изтръгна чантата и съкровищата му. Но разбойниците, оказа се, бяха твърде сръчни - отново грабнаха чантата и Гурдо. Водачът наредил на Гърд да се бие с един от разбойниците, за да докаже сръчността си.

И двамата бойци, еднакво въоръжени с пръчки, отидоха в средата на поляната. В продължение на няколко минути те демонстрираха същата сила, смелост и сръчност, докато Тиквата не удари противника в главата с мощ и сила, така че той се протегна до пълния си ръст на тревата ...

- А сега върви, момче, където трябва - каза лидерът със съгласието на всички, обръщайки се към Гурдо. - Ще ви дам двама другари, те ще ви въведат в палатката ви и ще ви предпазят от нощните скитници, но не се опитвайте да разберете кои сме, иначе няма да избягате от неприятности.

На следващия ден трябваше да се проведат следващите битки. Според хартата, рицарят, лишен от наследството, трябвало да стане глава на едната партия, а Бриан, където Буасгилер, признат в навечерието на втората след победителя в воина, бил начело на другата.

Принц Джон пристигна със свитата си, по същото време пристигна и Седрик - Сакс с лейди Роуена, но без Аделстан, който реши да участва в състезанието и за изненада на Седриков се присъедини към партията на тамплиерите.

Аделстан скри основната причина, която го накара да приеме Брайън на партито, където е Буасгилер. Той беше твърде бавен по характер, за да примами самата лейди Роуена и въпреки това усети магията на красотата върху себе си и смята брака им за решителна афера, тъй като Седрик и приятелите му ще се радват, ако това се случи. Следователно, той беше враждебен към победителката, която почете лейди Роуена предишния ден, като я избра за кралица.

Според турнирните правила на този ден битката трябва да се проведе на заточени мечове и остри върхове. Като се има предвид това, на рицарите беше забранено да бодат с мечове, те имаха само право да бият. Беше позволено да се използват боздугани или брадви по желание, но камата беше забранена. Противниците се биеха жестоко и щастието преминаваше от единия в другия. Лидерите се биеха изненадващо безстрашно. Нито Бриан, където Буасгилер, нито рицарят, лишен от наследство, не можаха да намерят войн, равен на всеки от тях по сила сред противниците. Разпалени от взаимната вражда, те през цялото време се опитваха да се изправят един срещу друг, знаейки много добре, че когато някой от тях бъде преодолян, това ще означава победа.

Най -накрая отрядът на рицаря, лишен от наследство, започна да губи делото. Огромната ръка на Фрон де Бефова от едната страна и тежките удари на втория Аделстан унищожиха и пометеха всички препятствия, се появиха пред тях. Обърнали незабавно конете си, те се надпреварвали към рицаря на лишените от наследство - Норман от едната страна, саксонският от другата. Рицарят, лишен от наследство, беше спасен с единодушно предупреждение от публиката:

- Пазете се, пазете се, рицар, лишен от наследство! - Чува се отвсякъде.

Но по това време се случи неочаквано събитие - рицар в черна черупка, на огромен черен кон, силен и мощен на външен вид, все още почти не участва в битката, за което получава прякора „Black Bummer“ от публиката , внезапно се намеси в битката.

Заровяйки шпорите си в още съвсем свежия си кон, той се втурна на помощ на водача, извика с гръмотевичен глас: „Лишен от наследството, аз отивам на помощ! ". Той успя точно навреме - още една минута и щеше да е твърде късно, защото тогава, когато рицарят, лишен от наследството, се биеше с тамплиерите, Фрон дьо Боф се втурна към него с повдигнат меч. Но Black Bummer го изпревари, удари врага по главата и Фрон дьо Буф се провали. Тогава Черният рицар обърна коня си в посока към Аделстан Конингзбурзки и тъй като мечът му се износваше в битка с Фрон де Боф, той откъсна брадвата от велетната си ръка. Той, като човек, добре запознат с това оръжие, удари Аделстан толкова силно по шлема, че изпадна в безсъзнание на арената.

Briand, където Boisguillebert, падайки на арената, се заплита в стремето, от което не може да го освободи с крак. Неговият противник скочи от коня си на земята, вдигна страховития си меч над главата си и му каза да се покаже, но в този момент принц Джон хвърли палката и по този начин спря битката за спасяването на Бриен, където Буасгилер призна, че е победен от срам.

Принц Джон сега трябваше да назове рицаря, който се отличаваше най -много, и той реши, че славата на този ден принадлежи на Black Bummer. Но, за изненада на всички присъстващи, този рицар не можеше да бъде намерен никъде, тъй като падна през земята. Принц Джон, без да има причина да откаже рицаря, лишен от наследство, го обяви за герой на деня.

Въпреки това, дори по време на церемонията по награждаването, рицарят не пожела да разкрие лицето си. Въпреки това, в тежка битка, той е ранен и затова не може да устои, когато маршалите, въпреки думите му, свалят шлема си, разрязвайки презрамките и разкопчавайки бронираната яка. Само шлемът беше свален, всички видяха добрите, макар и изгорени от слънцето черти на двадесет и пет годишно момче с дебели руси къдрици. Лицето му беше бледо като смърт и навсякъде, където беше оцапано с кръв.

Щом го погледна, лейди Роуена тихо изкрещя, но веднага си възвърна контрола и с мъка изпълни дълга си, макар и да трепери цяла, внезапно много се развълнува. Тя сложи блестяща корона на наведената глава на завоевателя и каза силно и ясно:

- Увенчавам те, рицарю, с тази корона за смелост, давам ти тази награда, присъдена на победителя днес.

- Никога не съм коронясал рицарска корона за по -достойна!

Рицарят наведе глава и целуна ръката на красивата кралица, възнагради смелостта му - а след това, наведена напред, падна в безсъзнание в краката й.

Всички бяха объркани от случилото се, Седрик, изумен от това как изведнъж синът му в изгнание се появи пред него, се втурна към него, искаше да застане между него и лейди Роуена. Но това вече е направено от маршалите на турнира. Предполагайки как Айвънхо пада в безсъзнание, те побързаха да свалят бронята от него и видяха, че върхът на копието, пробивайки нагръдника, го рани настрани.

Едва когато името на Айвънхо беше споменато, то се претърколи от уста на уста изключително бързо. Скоро дойде и на принца и лицето му потъмня, когато чу.

- Да - отговори Валдемар Фицуц, - изглежда, че този смел рицар е готов да си върне замъка и имотите, които Ричард му е дал, и чрез щедростта на Ваше Височество те паднаха върху Фрон дьо Бефови.

„Фрон дьо Боф е мъж - каза принцът, - че той по -скоро ще вземе за себе си такива три замъка като Айвънхо, отколкото да се съгласи да върне поне един от тях.

Сътрудниците на принца говореха за тъгата на лейди Роуена, която тя се опита да скрие, когато видя неподвижното тяло на Авено в краката си.

„Ще се опитаме да успокоим скръбта й“, каза принц Джон, „и ще дадем благородство на семейството й, като се оженим за Норман. Изглежда, че е непълнолетна и затова бракът й зависи от нашата кралска воля. Какво ще кажеш, де Брейси? Не ви ли е вкусно да получавате имоти с всички приходи, като се ожените за саксонец, по примера на другарите на Завоевателя?

- Ако харесвам имения с доходи, милорд - отвърна дьо Браси, - тогава може би какво не би било по моя вкус за булка?

В края на деня се проведе състезание по стрелба, в което селянин на име Локсли спечели. Той не прие предложението на принц Джон да отиде при него на служба, защото се зарече никога да не влиза в служба на никого, освен на крал Ричард.

По случай края на турнира принц Джон нареди да се приготви пищен празник в замъка Ашби. Замъкът и град Ашби тогава са били собственост на Роджър де Куинси, граф Уинчестър, който по това време е бил в Палестина. Принц Джон превзел замъка си и без колебание управлявал в своето владение. Слугите на принца, които действаха в такива случаи от кралско име, потупаха изцяло цялата страна наоколо и взеха всичко, което според тях беше достойно за трапезата на господаря им.

Седрик и Аделстан дойдоха на гости на принца и той ги прие много учтиво, изглеждаше никак не досадно, когато Седрик каза, че Ровена не се чувства добре и затова няма възможност да се възползва от нежната покана на принца.

Около масата, пълна с храна, се водеше оживен разговор. Гостите разказаха за подробностите от последния турнир, за неизвестния победител в стрелбата по крос, за Черния рицар, който така безкористно избяга от заслужената награда, и за смелия Айвънхо, който си купи победа за толкова високо цена. Принц Джон изглеждаше мрачен и изглеждаше много притеснен от нещо. Изведнъж той каза:

- Ние пием тази чаша за здраве на Уилфрид Айвънхоу, победител в днешното състезание. Съжаляваме, че раната не му позволи да бъде на нашата маса. Пийте, гости, - особено вие, Седрик Родеруудс, скъпи баща на този изключителен рицар.

- Не, милорд - отвърна Седрик, стана и сложи чаша напитка на масата. - Не мога да се обадя на сина на непослушен млад мъж, отидох против волята си и забравих обичаите на предците си. Той напусна къщата ми против моята воля и моя заповед - нашите предци го наричаха неподчинение и за подобни действия те наказваха като тежко престъпление.

- Изглежда - каза принцът след пауза, - братът трябваше да даде на любимата си богат имот.

- Той даде това имение на Айвънхоу - отговори Седрик, - точно това е основната причина за кавгата ми със сина ми. Той се съгласи да приеме като феодален васал самата земя, която някога е принадлежала на неговите предци, като свободни и независими владетели.

- Значи вие, скъпи Седрик, вероятно бихте се съгласили, че това имение трябва да бъде прехвърлено на човек, чието достойнство няма да бъде накърнено от факта, че тя ще приеме феода на британската корона? Реджиналд Фрон де Боф, добави принцът, позовавайки се на този барон. - Надявам се, че ще защитите красивата барония на Айвънхо, така че сър Уилфрид НЯМА да изгние баща си, като вторият получи този лен.

След тези презрителни думи на принца всеки придворен, на свой ред последвайки примера му, с хитра усмивка, се опита да хвърли някаква шега на адреса на Седрик.

Гордият саксонец обаче отмъщава на всичките си нарушители, като вдига наздравица за здравето на крал Ричард Лъвското сърце. След това той напусна залата с Аделстан. Други гости започнаха да се разпръскват, оставяйки принц Джон раздразнен и уплашен.

Валдемар Фицурц се опита да събере съучастниците в заговора на принц Джон, като твърди, че ако Ричард се върне, той ще бъде сам, без другари, без приятели. Костите на смелите от армията му побеляват в пясъците на Палестина. Малцина от неговите поддръжници, които се завърнаха у дома, като Уилфрид Айвънхоу, обикалят света като одрани просяци. Фицуц твърди, че крал като принц Джон ще бъде по -полезен за благородството. Това доказателство свърши работа. Повечето представители на благородството се съгласиха да се появят на събранията в Йорк, където трябва да вземат мерки короната да бъде поверена на главата на Йоан.

Късно през нощта Фицуц се върна в замъка Ашби - и се срещна тук с де Брейси, който го посвети на плановете му да атакува саксонците и да отвлече красивата Роуена от тях.

- Е, добре, ако наистина искаш да знаеш - каза дьо Браси, - тамплиерите от Бриан, където Буасгилер замисли план за кражба. Той ще ми помогне да атакувам, а той заедно със своите спътници ще играе ролята на разбойник, а след това, прикрит, ще освободя красавицата от въображаемите крадци.

Рицарят, който реши съдбата на турнира, Black Lazy, напусна арената веднага след като победата беше окончателно решена. Когато го извикаха да връчи наградата, никъде го нямаше. Минавайки по широки пътища, той си проправя път през горски пътеки и скоро достига западен Йоркшир.

Скоро той влезе на малка поляна. Под скалата, сгушена до нея, стоеше проста хижа, построена тук, в гората. Пукнатините бяха запушени с мъх и глина, за да предпазят по някакъв начин къщата от лошо време.

Там рицарят се запознава с отшелник, който се нарича Копман - духовник от Герст. Монахът му предложи скромна вечеря, а след това и буре вино. Когато „светият“ баща показа на госта оръжието, скрито в килера, той беше убеден, че собственикът му не е точно този, за когото се представя.

Така че Черният побойник и отшелникът се лекуваха, свиреха на арфа и пееха не съвсем благочестиви песни, ставайки все по -весели и нестабилни, когато изведнъж някой прекъсна празника им, като силно затръшна вратата на къщата ...

Само Седрик - Сакс видя, че синът му изпадна в безсъзнание на арената в Ашби, първото му желание беше да нареди на слугите си да помогнат на Айвънхоу и да го наблюдават - но думата не избяга от устните му: той отрече непокорния син и го лиши от неговото наследство, Седрик не посмя да публично да изпълни първите си импулси. Той наредил само на Осуалд ​​да се грижи за сина му и след това, придружен от двама слуги, да доведе Айвънхоу, когато тълпата се разпръсна, в Ашби. Осуалд ​​обаче беше изпреварен: тълпата обаче се разпръсна и рицарят изчезна с него.

Докато търсеше Айвънхоу, Осуалд ​​научи само от тези, които срещна, че рицарят е взет от добре облечени слуги, поставен на носилка от една от присъстващите дами и незабавно изведен от тесните условия.

- Оставете го да ходи, където му харесва! - каза Седрик. - Нека тези, заради които е бил ранен, да лекуват раните му!

По -късно, след неприличен прием при принц Джон, саксонските господа отидоха на вечеря с абат Уилтхоф, който самият от старо саксонско семейство прие гостите много привързано и те седяха на масата до късно, или по -скоро до сутрешен час - и на следващата сутрин напуснаха дома на гостоприемния си домакин едва след добра закуска.

Когато конниците напуснаха двора на манастира, се случи малко приключение и тя обърка саксонците, много суеверни и суеверни: тънко черно куче, седнало на задните си крака, жалостно извика, когато предните конници прекосиха оградата, а след това, диво лаейки и подскачайки отстрани, хукна към пътешествениците.

Седрик разпозна кучето на Гърдо - зъбите и хвърли стрела по него. Това разгневило свинопаса, който вече не бил в полза на господаря си, че избягал от замъка, за да помогне на рицаря Айвънхоу в турнира. Тиквата дори каза на Уамба, че от този момент ще откаже да служи на Седрик.

- Нека го хвърли върху мен - възмути се Гърд, - не ми пука! Вчера той напусна Уилфрид, моя млад господар, да лежи в кръв, а днес искаше да убие пред очите ми единственото живо същество, което никога не ме е обичало. Кълна се, че никога няма да му простя това.

Обиденият свинарят пак замълча и колкото и да се опитваше да му говори, шутът, всичките му опити бяха напразни.

Стигайки до гората, пътешествениците се втурнаха в средата й, която беше много опасна по онова време чрез многобройни отряди свободни хора, състоящи се от хора от долния слой. Излизайки в гората, пътешествениците изведнъж чуха викове за помощ. Като се приближиха до мястото, откъдето се чуваха, те бяха изненадани да видят конски носилки, хвърлени на земята; до тях седеше младо момиче, богато облечено в еврейски стил, а стар евреин тичаше насам -натам, молейки за помощ.

Възстановявайки се от ужаса си, Исак и Йорк (той беше той) казаха на Аделстан и Седрик, че е наел шест пазачи в Ашби и магарета, за да транспортират болен приятел. Водачите се съгласиха да го придружи до Донкастър. Те стигнаха здрави и здрави до това място, но уплашени от свободните, водачите не само избягаха, но и взеха магаретата, оставяйки евреина и дъщеря му на съдбата под заплаха, за да бъдат ограбени и убити от бандитска банда. Аделстан искаше да откаже помощ, но Ребека убеди лейди Роуена да помогнат не толкова сами, колкото заради ранения мъж, който взеха със себе си, без да посочи обаче кой е ранен.

Когато всички продължиха заедно и се озоваха в дефилето, бяха неочаквано нападнати и взети в плен. Само Гърд, който преди това е избягал в гъсталака на гората, и Уамба, който грабна меча от ръцете на един от нападателите, успяха да избегнат това. След като се срещнаха в гората, те решиха да отидат заедно, за да спасят Седрик и други, изведнъж трети човек им нареди да спрат. Уамба разпознава Локсли като селянин в непознат и при неблагоприятни условия получава наградата на победителя в стрелба по бягане. Локсли обеща да събере отряд, който да посети г -н Седрик и останалите затворници.

Пристигайки при горските братя, Локсли заповяда да започне да шпионира нападателите, които водеха затворниците до Торкилстън, замъка Фрон де Боефа, и той, заедно с Гърд и Уамба, продължи към параклиса Копменгер. Весели песни се чуваха от килията на отшелника. Локсли и слугите на Тане Седрик разказаха на свещеника и рицаря за досадния инцидент и те увериха, че ще помогнат за спасяването на пленниците

- Малко вероятно е да намерите някой - каза рицарят, - на когото Англия и животът на всеки англичанин бяха толкова скъпи, колкото и аз.

Докато се предприемат мерки за спасяването на Седрик и неговите спътници, въоръжените мъже, които ги заловиха, се втурнаха да отвеждат затворниците на безопасно място, за да ги държат затворници. Храмовиков се съгласи с де Браси, че той трябва да играе ролята на освободителка на лейди Роуена, и призна, че много повече харесва красивата еврейка Ребека.

По време на този разговор Седрик прави опити да разбере от своите пазачи кой ги е заловил и с каква цел, но тези опити са напразни. Те продължиха бързо, докато в края на алеята с високи дървета пред тях не се появи Торквилстън - древният замък на Реджиналд Фрон де Боф, обрасъл със сив мъх. Това беше малка крепост, състояща се от огромна висока кула, заобиколена от сгради под нея, с кръгъл двор вътре.

Лейди Роуена беше отделена от свитата си и учтиво придружена, без да я пита дали е съгласна, до далечна част на замъка. Те направиха същото с Ребека, въпреки всички молби на баща й, той дори предложи пари, за да ги остави заедно.

Икономът не каза нито дума, само кимна с глава.

„Кажете на сър Реджиналд Фрон де Бефови - добави Аделстан, - че го предизвиквам на смъртен бой и му предлагам да се бие с мен.

- Ще предам предизвикателството ти на рицаря - отговори икономът. Вниманието на всички беше привлечено от звука на клаксон, чут на портата на замъка.

Освен саксонските майстори, в замъка е бил и Исак Йоркски. Бедният човек веднага бил хвърлен в един от подземните затвори. Така че той седеше за добри 3:00, когато чу някой да слиза по стълбите към подземието. Болтовете издрънчаха, пантите изскърцаха и Реджиналд Фрон де Боф влезе в затвора, придружен от двама сарацини, пленени тамплиери. Баронът започнал да заплашва евреина с репресии, ако не му плати хиляда лири в сребро.

Исак се канеше да се съгласи с това, когато Фрон дьо Буф с присмехулен изненадан поглед каза, че е дал дъщеря си Ребека за прислужница на сър Бриан, където беше Буас Гийлебер.

- Измамник, убиец! - възкликна Исак, връщайки образите на потисницата си с ярост, която вече не можеше да успокои. - Няма да ви платя нищо, няма да платя нито една сребърна стотинка, докато не ми дадете дъщеря си, цяла и непокътната!

Исак беше спасен от непосредственото изтезание само от звука на клаксон, който дойде от двора, който принуди мъчителя му да напусне тъмницата.

Около обяд дьо Брейси дойде в стаята на лейди Роуена, за да изпълни намерението си - да поиска ръката й и с това да получи именията на мосю Седрик. Гордото момиче обаче реагира пренебрежително на ухажването, упреквайки го за поведение, недостойно за рицар. От раздразнение, де Брейси трябва да прибегне до изнудване: след като каза на лейди Роуена, че неизвестният ранен, когото Исак и Ребека носеха със себе си, е Айвънхоу, той я покани да приеме предложението му, спасявайки живота на любимата му.

В отговор Роуана се разплака толкова силно, че дори докосна жестокото сърце на де Брейси. Развълнуван от тези мисли, той можеше само да помоли горката Роуена да се успокои и да я увери, че няма причина да се самоубива по този начин, но думите му бяха прекъснати от острия звук на клаксон, който смути и останалите обитатели на замъка с него.

Докато описаните сцени се разиграха в други части на замъка, дъщерята на Исак Ребека чакаше в далечна самотна кула, за да се реши съдбата й. Там тя видя възрастна жена, която си мърмореше саксонска песен.

Старицата, която се наричаше Урфрида, разказа на момичето своята тъжна история. Тя беше млада и красива, когато Фрон де Боф, бащата на Реджиналд, обсади този замък, който принадлежеше на баща й. Баща и седем сина защитаваха наследството си етаж по етаж, стая по стая. Нямаше нито едно място на пода, нито една стъпка по стълбите, която да не поръсят с кръвта си. Всички те загинаха до последно, а момичето стана плячка на победителя. Урфрид предрича същата съдба и на Ребека.

Как Ребека се е подготвила спокойно да се изправи срещу опасността, но тя трепереше цял, когато рицарят - тамплиерите от Бриан, където Буасгилер влезе в стаята. Заклевайки се в кръста, той започна да признава любовта си към момичето, казвайки, че първо е предаден от жена, той е дал живота си, за да служи в ордена. Красотата и характерът на Ребека обаче го впечатлиха толкова много, че той видя в нея сродна душа за амбициозните си планове. Думите на рицаря силно възмутиха Ребека: макар да беше от друга религия, тя смяташе такова отношение към светилището и свещените обети отвратително.

- Ще разкрия престъплението ви, тамплиери, из цяла Европа - каза гордото момиче. „Ще използвам суеверията на братята ви, ако ми откажат съболезнованията си. Всички хора от вашия ред ще знаят, че сте съгрешили с еврейка.

Казвайки това, тя отвори широко решетъчния прозорец с изглед към часовниковата кула и в един миг застана до самия ръб на укреплението: нищо не я отделяше от ужасната бездна. Тя беше решена да изпълни намерението си да се самоубие, но не и да се поддаде на молбите на Буасгилер.

- Ще ти повярвам, но само толкова - каза Ребека, отстъпи от ръба на укреплението и се притисна към една от вратичките. - Тук аз ще остана, ти остани на мястото си ...

Страхувайки се, че момичето ще се самоубие, Бриан, където Буасгилер напусна стаята, а Ребека започна да се моли за спасението си и в молитвата й прозвуча името на ранения християнин.

Когато тамплиерите влязоха в залата на замъка, де Браси вече беше там.

- Вероятно, също като мен, получихте отказ от еврейка - каза дьо Браси, - всичко това чрез шума на тези призиви.

Скоро пред тях се появи Фрон де Боф и беше принуден да спре да измъчва Исак. По пътя малко се поколеба, защото трябваше да дава заповеди.

„Да видим каква е причината за този проклет шум“, каза той, „ето писмо и, ако не се лъжа, написано на саксонски.

В писмо, подписано от Wamba, Gourd, Lockley and the Black Knight, беше необходимо незабавно да се освободят г -н Cedric, Adelstan, Lady Rowena и други саксонци, заловени с тях: „Ако не изпълнявате тези наши изисквания, ние ще ви обявим разбойници и предатели, а вие да се биете в открито поле, под обсада или по друг начин и ние ще положим всички усилия да ви унищожим и унищожим. "

На това благородните господа отговориха, че са решили да екзекутират затворниците и затова единственото, което приятелите им могат да им служат, е да изпратят свещеник в замъка за последната изповед.

Огромна тълпа от хора, събрана близо до замъка, състояща се от горски фрийлансъри, саксонски жители на съседния окръг и васили и роби на Седрик, се съгласиха да освободят господаря, само някои от тях имаха истинско оръжие - повечето бяха въоръжени със селско оръжие, само за липсата на най -доброто, което се използва във войната.

- Бих искал - каза Черният рицар, - един от нас да се промъкне до замъка и да разбере как се справят обсадените там. И когато поискат изповедник, тогава според мен нашият свят отшелник би могъл в същото време да изпълни своя благочестив дълг и да ни получи цялата информация, от която се нуждаем.

Отшелникът обаче отказа да поеме тази роля и затова Уамба трябва да се маскира като свещеник, въпреки че не знае почти нищо на латински или нормански.

Когато шутът в качулката и дрехата на Отшелника, препасан с възел, се приближи до портата на замъка Фрон дьо говеждо месо, пазачът попита кой е той и какво иска.

- Мир! - отвърна шутът. „Аз съм беден брат на Ордена на Свети Франциск и дойдох тук с помощта на сърдечни затворници, сега затворени в замъка.

След като стигна до затворниците, той покани Седрик да се преоблече и да напусне замъка. Седрик и Аделстан дълго спорят на кого да даде дрехите си, за да избяга от затвора, но по -решителният Седрик най -накрая прие предложението на шута. След като се преоблече, той срещна Ребека в коридора, която се опита да го убеди да посети болния Айвънхоу. Въпреки това, Седрик, принуден да плува от свещеника, бързо напусна момичето, когато неочаквано старият Урфрида го повика в стаята си.

Урфрида веднага разбра, че предполагаемият свещеник е саксонец. Тя започна да му разказва своята история и Седрик с изненада научи, че тази грозна старица е Улрика, дъщеря на благородния Сакс, приятел и съратник на бащата на Торквил Волфгангер. Принудена да живее сред враговете и убийците на семейството си, тя ги мразеше с яростна омраза и се опитваше да им навреди през целия си живот. Тя успява да създаде врагове на стария Фрон дьо Боф и неговия син Реджиналд и да разпали тази вражда, докато тиранинът не умря от ръцете на собствения си син.

Седрик, преоблечен като свещеник, успя да напусне замъка непризнат, въпреки че разговаря със самия Фрон де Боф, който му заповяда да спре настъплението на „саксонските прасета“, които са обсадили замъка.

Едва след като Седрик щастливо избяга, измамата беше разкрита. Фрон дьо Буф поиска откуп от саксонците, а Аделстан обеща да плати откуп от хиляда марки за себе си и другарите си. Бароните и тамплиерите обаче искаха да оставят Исак с дъщеря му, шута и лейди Роуена в замъка.

- Лейди Роуена - отговори твърдо Аделстан, - булката е сгодена и дивите коне ще ме разкъсат на парчета, вместо да се съглася да я напусна. Същото може да се каже и за роба на Wamba.

Саксонските мъже бяха изведени при затворниците, когато доведоха монах Амвросий, който каза, че приорът Жорвоски е бил заловен. Гледайки обсаждащите, които се бяха събрали под стените на замъка, де Браси отбеляза, че начело на тълпата е този, когото наричат ​​Черния рицар.

Когато Айвънхо падна и, изглежда, всички го напуснаха, Ребека, упорито молейки баща си, успя да го убеди да премести смелия младеж от арената в къща в предградието на Ашби, където временно се заселиха евреите.

Красивата Ребека знаеше как да се лекува добре. Тя получи медицинските си познания от стара еврейка, дъщеря на известен лекар, и се влюби в Ребека като собственото си дете. Самата учителка беше изгорена жива, но тайната на неговите знания остана да живее в съзнанието на нейния умел ученик. Тя кърмеше ранения Айвънхо, въпреки че осъзна, че той обича Роуена. Красивата еврейка беше увлечена от смелостта на младия рицар и желанието му да отстоява каузата на крал Ричард и правата на родите на саксонците.

Иванхоу беше на носилка, когато Седрик и слугите му срещнаха Исак и дъщеря му, изоставени от водачите. Заедно със саксонските господари и неговите спасители Айвънхо беше заловен в замъка Фрон де Боефа. Името му стана известно на де Брейси и рицарската му чест не му позволи да разкрие присъствието на Айвънхо Фрон де Бефови - той със сигурност щеше да убие ранените без никакво колебание, изкушен от възможността да се отърве от този, на чий лен той се беше опитал. Когато го попитали, де Брейси заповядал да отговори, че са използвали празните носилки на лейди Роуена, за да транспортират един от техните другари, които са били ранени в битката. Воините побързаха до мястото на битката и по този начин Урфрида стана да ухажва Айвънхоу. Но Урфрида, обзета от спомени за дългогодишни оплаквания и мечтаещи за отмъщение, с готовност прехвърли дълга си да бди над болната Ребека.

Само Ребека видя Айвънхоу отново, тя беше изненадана да почувства колко горещо се зарадва сърцето й - докато всичко около тях ги заплашваше с опасност, дори със смърт. Тъй като под стените на замъка вече се е разиграла битка, момичето, притеснено, че рицарят няма да пострада от това, сама застана до прозореца, за да преведе всичко, което се случва отвън.

Стрелите валяха като обилна градушка, но всяка от тях определено беше предназначена някъде и не пропускаше. Черният рицар се бори, когато силата на до двадесет мъже премина в ръката му. Той победи гиганта Фрон де Боф, а Айвънхоу възкликна, позовавайки се на крал Ричард:

- И аз си мислех, че само една ръка на Англия е способна на такива подвизи!

Накрая обсаждащите разбиха портите на замъка, въпреки че не можаха да вземат моста, водещ към замъка.

Докато след първия успех на обсаждащите, едната страна се готвеше да използва благоприятното си положение, а другата - за укрепване на методите за отбрана, Буагилер и де Браси се срещнаха за кратка среща в залата на замъка.

Те разбраха, че Фрон де Боф умира и останаха без неговата подкрепа и свръхчовешка сила и затова предположиха, че де Браси ще поеме защитата на портата, а около двадесет души ще останат в резерв от тамплиерите, готови да стачка там, където заплашва най -голямата опасност.

Междувременно собственикът на обсадения замък, умирайки, лежеше на леглото си. Чрез агонията той чу тайнствен глас и фигурата на този, който разговаря с Фрон де Боф, се появи до леглото му. Именно Улрика копнееше да отмъсти за убитите си баща и братя и обезобразения си живот. Тя подпали замъка, оставяйки ужасния рицар, изоставен от всички, да умре с ужасна смърт.

Седрик не се надяваше на обещанието на Улричина да помогне на обсаждащите и въпреки това информира Черния рицар и Локли за нея. Радваха се, че са намерили приятел; един добър час може да им улесни влизането в замъка.

Черният рицар се нуждаеше от почивка - той успя да го използва, за да построи един вид плаващ мост или дълъг сал, с който се надяваше да преодолее

ров, въпреки съпротивата на враговете. Това отне известно време и лидерите НЕ се оплакаха, защото това даде възможност на Улричи да изпълни обещанието си за помощ, каквото и да е то.
Портите бяха отворени за обсаждащите, а Седрик и Черният рицар под облак от камъни и стрели се опитаха да спуснат сала. В този момент обсаждащите забелязаха червен флаг в ъгъла на кулата, за който Улрика говореше на Седрика. Смелият Локсли го видя пръв.
По същия начин враговете забелязаха, че замъкът гори. Битката продължава и обсаждащите успяват да напредват все по -далеч, въпреки камъните, които излитаха от стените. Кървав дуел избухна между де Брейси и Черния рицар и Норман се предаде на милостта на победителя. Той предупреди, че Уилфрид Айвънхоу е ранен и ще умре в горящия замък, ако не бъде спасен веднага.

Огънят продължава да нараства и скоро в помещението, където Айвънхо лежеше под грижите на Ребечия, се появиха признаци на пожар. Всичко беше засенчено от гъст, задушаващ дим. Вратата на стаята се отвори и тамплиерите се появиха в блестяща обвивка, покрита с кръв. Той грабна Ребека и излезе от стаята - Айвънхоу не можа да го спре. Чувайки силните писъци на Айвънхо, Черният рицар намери стаята си, която спаси младия затворник.
Повечето от обещанията се съпротивляваха с всички сили, само няколко молеха за милост - и никой не я получи. Във въздуха се чу вик и звън на оръжия, подът беше червен от кръвта на мъртвите и умиращите.
Сред целия този ужас Седрик търсеше Роуена, а верната тиква го последва, полагайки всички усилия да отблъсне ударите, насочени към господаря си. Сакс имаше късмета да влезе в стаята на ученичката си в момента, в който тя, отчаяна в спасението си, седна с ужас в очакване на неизбежна смърт. Той инструктира Тиква да я придружи, непокътната и непокътната, до предната кула.
Гордият тамплиер се бие смело, без да откъсва очи от Ребека, която се качи на коня на един от сарацинските роби. Аделстан, който, забелязвайки женската фигура и мислейки, че това е Роуена и че рицарят я взема със сила, се бие с Буа дьо Гилбер, но тамплиерите се оказват по -силни и, преодолявайки съперника си, придружават хората си, напускат място на битката. Онези, които останаха, дори след изчезването на тамплиерите, продължиха отчаяно да се бият - не защото се надяваха на спасение, а защото нямаха надежда за милостта на победителите.
Съкрушена от радостта от отмъщението, Улрика се озова на планината на кулата, където стоеше, размахвайки ръце в неистова наслада. Най -накрая кулата се срути със страшен трясък и Улрика загина в пламъците, погълнала и своя враг и палач.

Горският фрийлансър се събра на дървото си в гората Гертгил. Тук те останаха да пренощуват, засилвайки силите си след тежка обсада; някои са пили вино, някои са спали, други са разказвали за преживяванията си и са броили плячката си. Никой не видя свещеника на Копменгер.
Седрик копнееше за благородния Аделстан Конингзбурски. Той също освобождава своя верен слуга Гурдо, като му представя парцел земя във владенията му Валбергемски.
Чу се звук от конски тропот и скоро лейди Роуена се появи на кон, уморена и бледа, но на лицето й обаче имаше забележима надежда за по -добро бъдеще; тя знаеше, че Айвънхоу е на сигурно място и че Аделстан е починал.
Преди да потегли, Седрик изрази своята специална благодарност към Черния рицар и искрено го помоли да го придружи до Родерууд.
- Седрик вече ме е обогатил - каза рицарят, - научи ме да ценя саксонската добродетел. Ще бъда в Родеруди, смели саксонци, и ще бъда бърз, но сега непосредственият бизнес не ми дава възможност да отида при вас.
Рицарят също освободи пленника де Брейси и Локсли го увери, че ако не се нуждае от помощ, може да я получи под горските братя.
Черният рицар с изненада забеляза дисциплината и справедливостта при разделянето на плячката и че благотворителната част остана непокътната.
Впоследствие отшелникът се присъединява към групата, която освобождава евреина Исаак от горящия замък и дори по -късно довежда пленния приор Еймери Жорвоски.

Общността започнала да иска пари от Исак и приора за освобождаване, а евреинът бил принуден да обещае да плати откупа и за двамата. Старият беше безразличен към всичко, защото си мислеше, че завинаги е загубил любимата си дъщеря Ребека. Но един от свободниците каза, че красивата еврейка е в ръцете на сър Бриан, където е Буас Гилебер, така че бащата трябва да побърза да преговаря с тамплиерите, които обичат блясъка на дукатите не по -малко от огъня на черните очи. Приорът обеща да напише писмо от рицаря-тамплиер с молба да даде момичето за откуп, който старият Исак е готов да плати.
Черният рицар, който проследи всички тези сцени с голям интерес, също се сбогува с водача. Неволно той му изрази изненадата, че е открил толкова добър ред сред свободните горски хора.
„Ето ръката ми за теб в знак, че те уважавам“, каза той на Локслиеви.

В замъка Йорк имаше голям празник. Принц Джон покани онези барони, прелати и водачи, с чиято помощ се надяваше да осъществи амбициозните си планове като брат на трона. В деня след завладяването на Торкилстън в Йорк прозвуча тъпа новина, че де Брейси и Буасгилер, заедно с техния съучастник Фрон де Боф, са заловени или убити. Принц Джон заплашваше да отмъсти на саксонците, когато де Брейси се появи в залата, заразена с кръв на кон, очукана от шпори и загрята от бързо каране. Той съобщи, че тамплиерите са избягали, а Fronne de Boeuf гори и най -лошото е, че Ричард в Англия и де Брейси са видели с очите си. Той имаше предвид Черния рицар, който му разкри истинското си име.
Принц Джон осъзна, че единственият начин да се спаси е да изчака брат си. Фицуц се зае с този случай. На свой ред принц Джон заповяда да следи отблизо дьо Браси, на когото не се доверява напълно.

Исак с Йорк се премести на рецепцията в Храма, за да освободи дъщеря си. Но на четири мили до Темпълстоу той беше напълно изтощен и остана с приятеля си, еврейския равин, много известния лекар Натан Бен Израел. Той казал на Исак, че самият Лука де Бомануар, председателят на ордена на тамплиерите, който се нарича Велик майстор, е в Темпълстов.
Той дойде в Англия неочаквано за кръстоносците и се появи между тях, готов да ги поправи и накаже със своята силна, решителна ръка, той е пълен с възмущение срещу всички, които нарушиха обетите на ордена. Лука де Боманоар беше известен като строг и справедлив монах и в същото време безмилостен унищожител на сарацините и жесток тиран на евреите.
- Върви - каза Натан Бен Израел - и нека всичко, което искаш в сърцето си, да се сбъдне. Но доколкото можете, избягвайте срещите с Великия майстор. Ако имате късмета да видите сам Буасгилер, по -скоро бихте го видели.
Исак даде на Лука, където Бомануар, писмо от Жорвоски преди, в което той разказа историята на отвличането на Бриан, където Буасгилебер е дъщеря на стар евреин и помоли за помощ при освобождаването на момичето за откуп. Великият майстор беше възмутен, че един от най -добрите рицари от неговия орден е станал жертва на изкушението на любовта към неверната еврейка и гневът му падна върху главата на момичето, известно като лекар, което получи нейните знания от вещицата Мариам, изгорена на клада.
Председателят на ордена на тамплиерите наредил да изтласка стария евреин от портите, като го заплашил, че ще се справи с момичето според християнските закони, които наредили наказанието на магьосниците. Старият Исак, без да си спомня от скръб, отиде при приятеля си Бен Израел, без да знае от кого да търси помощ.

Алберт Малвоазен, президент или президент на Темпълстън, беше брат на Филип Малвоазен; подобно на този барон, той беше искрено приятел с Бриен, където Буасгилер. Междувременно той знаеше как да угоди на великия господар и се надяваше, че ще успее да спаси живота на Ребека. Отначало преподавателят беше на страната на момичето, защото в града имаше няколко еврейски лекари, които никой не наричаше магьосници, въпреки че те лекуваха изумително хората.
Великият магистър обаче се ангажира да унищожи еврейката, така че смъртта й да се превърне в пречистваща жертва, достатъчна, за да изкупи всички любовни интриги на рицарите от ордена, и нито преспторите, нито Буасгилер не успяха да го убедят.
Най -накрая Малвоазен реши, че ще бъде по -добре това жалко момиче да умре, отколкото да загине за братството на Бриан, където Буасгилер.
Преди да започне процесът, лист хартия беше пъхнат в ръката на Ребека, когато тя влезе в съдебната зала. Тя го взе почти несъзнателно и го държа в ръцете си, без да прочете какво има в него. Но сигурността, че в това страшно мястотя е втората, дала й смелост в трудна ситуация.

Процесът, призован да осъди Ребека, се намира на верандата в края на залата, точно срещу входа. Срещата беше много тържествена и плашеща.
Великият майстор обвини Ребека, че засенчва ума на най -добрия рицар от Ордена на тамплиерите. Обръщайки се към присъстващите с въпроса какво могат да кажат за живота и делата на обвиняемия, той се обади на селянина, когото момичето лекуваше. Показанията му обаче не помогнаха.
- И така, Гидж, син Снел - каза Великият майстор, - казвам ти, по -добре е да останеш парализиран, отколкото да използваш лекарства от ръцете на неверниците и чрез тях да станеш от леглото и да ходиш.
Други свидетели твърдят, че Ребека, докато е била в замъка с Боа - Гюлбърт, се е обърнала около бял, като мляко, лебед и в тази форма прелетя три пъти около замъка Торкилстън, а след това отново седна на кулата, като обърна жената.
Въпреки че външният вид на момичето и нежното й поведение приятно поразиха всички присъстващи и събудиха съчувствието им, нямаше какво да се възрази на тези коментари.
Дори Буасгилер не можеше да каже нищо, само каза, гледайки Ребека:
- Пакет ... Пакет ...
Ребека, погледнала надолу към пергаментната лента в ръката си, прочете думите, написани върху нея с арабски букви: „Изискайте дуел“. Според древните закони един от рицарите би могъл да се застъпи за честта на момичето, приемайки предизвикателство на дуел и по този начин да спаси живота си.
„Не може“, каза Ребека, „че в гей Англия - всекидневна, благородна, свободна, където толкова много хора са готови да рискуват живота си в името на честта, няма да има никой, който да излезе да се бие за справедливост. Но не само изисквам съдебен процес - дуел: ето моята гаранция.
И момичето, сваляйки бродираната ръкавица от ръката си, я хвърли в краката на майстора с толкова високомерно изражение на лицето, предизвика общо съчувствие и изненада.

Дори Лука Бомануар беше трогнат от гледката на Ребека.
Той инструктира Боасгилер да смело влезе в битка, а Ребека даде три дни, за да намери боец. Момичето трябва да намери пратеник, който да информира баща си за тежкото положение. Синът на Снел Гиг, който е лекуван от еврейката, доброволно е изпълнил нейната задача. Той даде на Исаак писмо от дъщеря си, в което тя помоли рицаря Айвънхо да защити живота й в дуел, а старият евреин, без забавяне, тръгна да търси сина на Седрик.

Вечерта в деня, в който процесът приключи, някой леко почука на вратата на стаята, където беше затворена Ребека.
Това беше Бриан, където Boisguillebert, който не губеше надежда веднъж да се обясни на момичето. Той я убеди, че нямаше да успее да намери стария рицар Исак, все пак щеше да бъде победен от него, Буасгилер, а след това Ребека ще умре бавна и жестока смърт в агония. Ако самият той откаже да се бие със защитника на еврейката, той ще бъде обявен за безчестен и засрамван от рицар, осъден за магьосничество и заговор с неверници. Той обаче е готов да загуби голямото си име, ако Ребека се съгласи да бъде с него. След това те биха могли да избягат в Палестина и там да изпълнят амбициозните планове на тамплиерите. Момичето обаче отхвърли всички предложения на Буасгилер, принуждавайки го да напусне, пълната сума и в същото време решимостта да се яви на дуела.

Черният рицар, след като се раздели с благородния Локсли, тръгна по прост път към приората на Свети Ботолф, един съседен манастир, незначителен по територия и доходи. След като замъкът е превзет, Айванхо е прехвърлен там, охраняван от Гурдо и Уамба. Срещата между Айвънхоу и неговия спасител беше много трогателна. Но Черният рицар очевидно не можеше да се поколебае.
Изведнъж в гъсталака излетяха три стрели и избухна битка, в която Локсли и неговите йомени участваха в Якнайжвавиш. Те бързо довършиха разбойниците. Всички те загинаха на място, или убити, или смъртно ранени. Черният рицар благодари на своите спасители с такова величие, което никога не се е виждало в поведението му преди: тогава той се държеше като обикновен човексмел, не като човек с висок ранг.
Сваляйки шлема от един от нападателите, той с изненада разпозна Валдемар Фицуц, който изпълняваше скандалната задача на принц Джон. Черният рицар обаче даде живот на Фицурзови, като му нареди да напусне Англия в рамките на три дни и никога да не помни, че братът на краля му е заповядал да бъде заловен по коварен начин. Тук рицарят разкри истинското си име на всички братя, като призна, че е английският крал Ричард.
В отговор Локсли също разкри, че той е кралят на горските свободни хора - Робин Худ от горите на Шерууд.
Пристигането на новите ездачи привлече вниманието на всички присъстващи.

Беше Уилфрид Айвенго на коня на Приора на Ботолфс и Гърд, който беше придружен с него на бойния кон на самия рицар. Айвънхоу беше безкрайно изненадан да види собственика си, замърсен с кръв, на малката поляна, където преди това се е водила битката, и около него шест или седем трупа.
На поляната беше уговорен празник, който беше спрян едва когато Робин Худ заповяда да издуха рог, който Ричард взе за Малвоазен. Той направи това, за да сложи край на пиянството, което лиши краля от часовете, необходими за сериозен бизнес.
И въпреки че първоначално Ричард беше ядосан, той призна правата на краля на горските свободни професии и тръгна на пътя. Царят, придружен от Айвънхоу, Гурдо и Уамба, стигна до замъка Конингцбург без никакви пречки, преди слънцето да изчезне над хоризонта. В замъка се проведе точно погребалната вечеря за покойния сър Аделстан.
Седрик, като видя Ричард (когото познаваше само като смел Черен рицар), се изправи, запазвайки собственото си достойнство, и както обикновено го поздрави с думите: „Как е вашето здраве? ”Докато вдигаше чашата си. Кралят бил запознат с обичаите на своите английски поданици, той, отговаряйки на поздрава, казал: „Аз пия за здраве“ и пил от чаша, сервирана му от иконом.
Иванхоу също беше любезно поздравен, мълчаливо отговори на баща си с поклон, замествайки обичайните за този случай думи, за да не бъде разпознат по гласа му.
В друга стая видяха около двадесет саксонски момичета, начело с нерви, които бродираха и тъкат венци.
Ровена поздрави спасителя си с достойнство и обич. Изражението й беше сериозно, но не тъжно и някой си помисли, че тя не й липсва повече, като не знае нищо за съдбата му, от Аделстан, когото всички смятаха за мъртъв.
Крал Ричард се обърна към Седрик, като го помоли да сключи мир със сина си Айвънхи и да му върне родителската любов. Веднага след като бяха изречени думите на пробацията, вратата се отвори широко и Аделстан, облечен в саван, се появи пред тях блед, с объркан поглед, като мъртвец, излизащ от гроба.
Когато присъстващите се възстановиха от появата му, Аделстан разказа невероятната си история: в ожесточена битка острието на Буагилебер го удари равномерно и беше отблъснато от вала на добра пръчка. Когато Аделстан се събуди, той се видя в ковчег - за щастие, отворен - пред олтара на църквата Сентедмунд. Монасите -негодници го поставят в затвора на този проклет манастир, но рицарят успява да избяга и да стигне точно до собствената си памет в замъка Седрик.
- А моята ученичка Ровена - попита Седрик, - надявам се, че нямаш намерение да я изоставяш?
- Отец Седрик - отговори Аделстан, - бъдете разумни. Лейди Роуни е безразлична към мен ... Малкият пръст на Уилфрид й е по -скъп от цялата ми личност. Ето, брате Уилфрид Айвънхо, аз ви отказвам и се отказвам ... Свети Денстан! Но брат Уилфрид го няма!
Всички се огледаха и попитаха за Айвънхо, но никой не го видя. Накрая научиха, че евреин е дошъл при него и след кратък разговор с него той намери Гурдо, неговите оръжия и брони и напусна замъка.

Наближаваше часът, който трябваше да реши съдбата на Ребечия. Осъдената жена беше бледа и дори най -пламенните сърца се свиха със съчувствие към нея. Малвоазен, като свидетел на боеца, пристъпи напред и сложи ръкавица в краката на великия майстор Ребечин, което беше ключът към битката.
Той каза, че добрият рицар на Бриан, където Боасгилер, който се ангажира да се бие днес, за да докаже, че тази еврейка на име Ребека, е заслужил, че е осъден на смърт за магьосничество. Дори в този момент Буасгилер не губи надежда да намери любовта на Ребека и я кани да скочи на кон при него и да бяга. Но в същия момент на равнината, граничеща с арената, се появи рицар. Той прогони коня с всички сили. Стотици гласове извикаха: - Защитник! Защитник!
Този рицар, който не се държеше достатъчно здраво в седлото поради скорошната си тежка рана, беше Уилфрид Айвънхоу. Той даде името си и целта на появата си:
- Аз съм честен и благороден рицар, дошъл съм тук, така че с копие и меч справедливостта и законността на случая на това момиче, Ребека, дъщеря на Исак и Йорк, да я освободи от присъдата, произнесена над нея, като невярна и луд, и да отиде на дуел със сър Бриан, където Буасгилер, като с предател, убиец и лъжец.
Победеният Буас Гилебер искаше да откаже битката, като се има предвид раната на младия рицар, но той му напомня как е направил златна верига срещу свещена реликва, бие се с Уилфрид Айвънхо за загубената чест и накрая тамплиерите започнаха да се бият.
Засвириха тръби и рицарите се втурнаха с мощ и сила. Случи се това, което всички очакваха: изтощеният кон на Айвънхоу и не по-малко изтощен ездач от него не можаха да устоят на добре насоченото копие и силния кон на тамплиерите. Всички предварително предполагаха как ще приключи битката - но въпреки че копието на Айвънхое едва докосваше Боа - щитът на Гилбърт, тамплиерите, за изненада на всички присъстващи, се залюляха в седлото, краката му се изплъзнаха от стремената и той падна на земята.
Иванхоу, освободен изпод коня, веднага скочи, бързайки да поправи провала си с меч. Но опонентът му стана. Когато каската беше свалена от Boisguillebert, стана очевидно, че той е номер за разбито сърце.
- Наистина, това е Божият съд - каза великият майстор. - Да бъде твоята воля!
В този момент Черният рицар се появи на арената, придружен от голям отряд воини и няколко напълно въоръжени рицари. Той съжаляваше, че Боасгилер, когото си беше назначил, вече е паднал на бойното поле, и обвинява Алберт Малвоазен в държавна измяна.
- Братя от нашия орден - каза великият майстор, ставайки началник на отряда, - не се бийте поради такъв шум, а не с вас, Ричард Английски, рицарят на ордена ще кръстоса копието си в мое присъствие. Папата и кралете на Европа ще уредят нашия спор, преценете или трябва да постъпите така, както сте направили днес.
С тези думи капитанът, без да чака отговор, даде знак да потегли.

С объркването на случилото се, когато тръгна походът, Ребека не можеше да види или чуе нищо. Той и баща му тайно напуснаха съдбоносното място, докато вниманието на всички беше приковано към крал Ричард - тълпата го поздрави със силни възгласи.
В разговор графът на Есекс казал на Айвънхоу, че безразсъдният крал изоставил всичките си дела, като истински авантюрист, за да разреши лично спора между тамплиерите и еврейката със собствената си ръка, докато не е далеч от Йорк, принц Джон събираше своите поддръжници. Когато обаче бунтовниците избягаха, самият принц Джон дойде да уведоми крал Ричард за това и той не заповяда да бъде хвърлен в затвора, но го прие, както го срещна след лов! Именно с това, по мнението на много съвременници, щедрият крал подтикна много от обкръжението му към предателство.
Според доказателствата за изпитанията по онова време се оказва, че Морис дьо Браси е заминал в чужбина и е отишъл на служба при Филип от Франция; Филип дьо Малвоазен и брат му Алберт, преподавателят на Templist, бяха екзекутирани, въпреки че наказанието на бунтовника Валдемар, където Фицурза беше ограничено до изгнание. А принц Джон, чрез когото е замислена цялата тази конспирация, дори не е получил укор от своя добродушен брат. Никой не съжаляваше за Малвоазен: коварните жестоки потисници, те напълно заслужаваха смъртта.
След известно време Седрик-Сакс беше извикан в съда на Ричард, който се задържа в Йорк, примирявайки съседните окръзи, където беше неспокойно поради предишните интриги на брат му. Това беше много неприятно за Седрик, тъй като Ричард при завръщането си унищожи последната надежда на Седрик за възможността да възстанови саксонската династия в Англия.
Освен това Седрик трябваше, макар и против волята му, да се увери, че планът му за окончателното обединение на всички саксонци чрез брака на Роуена с Аделстан се провали напълно. Скоро Седрик се съгласи на брака на своя ученик и Айвънхоу. Ричард лично присъства на сватбата и начинът, по който се отнасяше към саксонците, все още унижен и потиснат, събуди надеждите им да си върнат загубените права по безопасен начин, отколкото неясен път на раздори.
На следващия ден след тази щастлива сватба Елгита, прислужницата на Ровенин, я уведомила сутринта, че някое момиче иска да я види и поискала разрешение да говори с нея лице в лице.
Именно Ребека информира Роуни, че напуска Англия завинаги. Еврейката остави на своя щастлив съперник кутия в сребро с много скъпо диамантено колие и същите обеци.
Ребека каза, че иска да посвети целия си живот на човешките дела, да лекува болните, да храни гладните и да утешава нещастните. Когато Роуена разказа на съпруга си за посещението и разговора с Ребека, Айвънхо се замисли. Може да се види и това му направи голямо впечатление.
Той живееше щастливо с Ровена, но често си спомняше красотата на Ребечина и нейната величествена душа, може би по -често, отколкото искаше Роуена.
Айвънхо се отличава в служба на Ричард и кралят го удостоява с многобройни прояви на неговата милост. Той щеше да бъде много възвишен, ако героичният Ричард Лъвското сърце не беше умрял преждевременно във Франция, пред замъка Шалус, кръга на Лимож. Заедно със смъртта на благороден, но раздразнителен и твърде романтичен крал, всички амбициозни и благородни планове загиват.

Живописният окръг на стара Англия, където тече река Дон, а в старите времена е имало голяма гора, която обхваща по -голямата част от планините и долините между Шефилд и град Донкастър, е сцената на историята за рицаря на Айвънхо .

Ситуацията в страната беше тежка. Завладени от норманите, англосаксонците страдат от потисничеството на чужди феодали и техните войски. След победата при Хейстингс властта преминава към нормандското благородство, англосаксонците губят привилегиите си и дори езика си. Славният крал Ричард Лъвското сърце, след като отиде да се бие със сарацините в Светата земя, беше заловен, откъдето току -що се беше върнал, по времето, когато се случиха описаните в тази история събития.

Крал Уилям Завоевателят, пламенен ловец, изтреби цели села, за да разпространи гори, и въведе нови тиранични „закони за горите“. Всички тези обстоятелства многократно прерязват раните, до които са довели завоеванията на страната, подкрепят огъня на вражда и омраза между победилите нормани и победените саксонци.

Веднъж на една горска поляна се появиха фигури на двама бедно облечени хора със странни пръстени на шията, надписите на които казваха, че тези хора са роби на Седрик Родерууд Гърд, свинар и Уамба, любим шут. Те пасеха прасета, говореха помежду си на англосаксонски и се оплакваха, че не са останали повече рицари, които биха могли да защитят бедния саксонец, с изключение на господаря им сър Седрик, който единствен върви срещу чуждестранните нашественици.

Изведнъж на поляната се появиха мъже, един от тях беше в монашеско облекло и в него беше лесно да се разпознае игуменът на абатството Жоровской, приорът на Еймерия, който обичаше банкетите и другите сладкиши на живота. Мургавият му спътник имаше странен полу-монашески, войнствен вид, дълбок белег на челото, който също повреди окото му, придавайки още по-голяма тежест и дръзкост на лицето му. Украсата и оръжията на източните му спътници също бяха необичайни.

Приорът попита пътя към замъка на Седрик -Сакс - Родерууд, а Уамба умишлено му показа грешния път, защото не искаше господарят му, г -н Седрик, да се скара с неканени гости, а те от своя страна видяха Сакс ученичка - красивата лейди Роуена.

Тръгвайки по посочения път, пътниците веднъж обсъдиха огненото разположение на богатия саксонец Седрик и красотата на лейди Роуена, а също така спорят: приоритетът трябваше да даде на своя спътник Бриан дьо Буа-Гилберт, рицар-тамплиер, който наскоро се завърна от Палестина, златна верига, ако разпознае красотата на саксонците.

- Спечелете го честно - каза приорът - и след това го носете в добро здраве. Калсут, Седрик-Сакс изгони единствения си син от къщата, защото се осмели да погледне с любящи очи тази красота.

Приорът и рицарят едва не загубиха пътя си, но наближаващият минувач, който се представи като поклонник от Светата земя, ги отведе до Родерууд, дома на Седрик.

Замъкът Родерууд беше крепост, както се изискваше от онези смутни времена, когато къщата можеше да се ограбва и изгаря всеки ден. Замъкът беше заобиколен от дълбок ров, напълнен с вода.

Преди да влезе, рицарят изсвири силно.

Когато собственикът на имението Седрик-Сакс беше информиран, че Жворски Приор и рицарят на Ордена на тамплиерите от Буа-Плберт искат убежище сред лошото време, той не беше доволен от това посещение. Тамплиерът се прочу като смел рицар от своя орден, но в същото време гордостта, суетата и жестокостта му бяха известни. Малцина от щастливите да се върнат от Палестина казаха, че е човек с безмилостно сърце.

Въпреки това, въпреки че не беше доволен от посещението на неканените гости, Седрик ги покани на вечеря. В стаята по стените бяха окачени военни и ловни оръжия, целият интериор носеше отпечатъка на онази груба простота от саксонската епоха, която Седрик обичаше и с която толкова се гордееше. От лицето на собственика на замъка личеше, че е искрен, но запалителен и бърз късмет. Той беше човек със среден ръст, широкоплещ, с дълги ръце и силен, като човек, свикнал с трудностите на ловния живот или на войната.

Собственикът предупреди по -късните посетители да говорят с тях на саксонски, защото счита за свой дълг да общуват на езика на техните предци. Появата на лейди Роуена в залата направи голямо впечатление на рицаря Буа-Гилбърт. Въпреки предупреждението от своя настойник, Бриан дьо Буа-Гилбер не откъсна очи от очарователния саксонец.

Роуена беше висока и изключително стройна, с ясни сини очи под дебели тъмни вежди и луксозна кестенява руса коса, която беше сложно накъдрена на множество къдрици. Само Ровена забеляза колко горещо я гледаше рицарят, веднага покри лицето си с воал.

Приор покани красивото момиче с нейния настойник на турнира, който предстои скоро.

„Все още не е решено“, отговори Седрик, „или изобщо ще отидем там. Не харесвам тези суетни празници, които бяха непознати за моите предци в дните, когато Англия беше свободна.

„Поне да се надявам - каза приорът - че ще ви бъде по -лесно да решите да отидете там с нас; когато пътищата сега са толкова опасни, не бива да изоставяме компанията на сър Бриан дьо Буа-Гилбер.

- Предварително - отговори Сакс, - докато пътувах у нас, не прибягвах до външна помощ, разчитайки само на добрия си меч и верните слуги.

Разговорът беше прекъснат от вратаря, който се появи, за да съобщи, че непознат на портата моли да бъде допуснат и приет.

Този непознат е евреин на име Исак от Йорк и въпреки че игуменът и кралят на тамплиерите бяха възмутени, че може да са в едно общество с неверния евреин, Седрик заповяда на пътешественика да бъде допуснат, както повелява обичаят на гостоприемството.

Исак беше висок, слаб мъж с правилни черти; орлови нос, остри черни очи, висок, с всички набръчкани чело, дълга сива коса и брада направиха добро впечатление. Никой от гостите обаче не искаше да му даде място за дълго време, докато един поклонник не предложи да седне до него.

Разговорът постепенно премина към въпроси за военното майсторство на саксонците, които те показаха в Светата земя, а поклонникът отбеляза, че английските рицари не отстъпват на никой от онези, които се бият за свещената земя. Самият той видя как самият крал Ричард и петима негови рицари в турнира след завладяването на Сен Жан д'Акр предизвикаха противниците да се бият и как на този ден всеки от тези рицари се биеше три пъти и хвърли трима противници надолу.

Август Бриан дьо Буа-Гилбер възрази, че само един рицар го е изхвърлил от коня си и дори тогава това се твърди, че е дошло от обикновена злополука и небрежност на коня му: това беше рицарят на Айвънхо. От всичките шест рицари той според възрастта си получи цялата слава в турнира.

Защитавайки честта на Айвънхо, поклонникът предлага частица от светия кръст от манастира на планината Кармелкой като гаранция, че когато рицарят Айвънхо се върне от четирите морета във Великобритания, ще трябва да приеме предизвикателството на Бриан де Буа-Гилбърт. Всички свалиха шапките си пред реликвата. И тамплиерите не й обърнаха внимание. Той свали златната верига от врата си и хвърли я на масата и каза:

- Нека Приор Еймерий да запази връзката ми заедно с връзката на този непознат минувач ...

Когато вечерята приключи, прислужницата на лейди Роуена спря богомолката в коридора, като каза с властен тон, че любовницата й иска да говори с него. Поклонникът се съгласи мълчаливо, без възражения и скоро той вече разказваше на благородното момиче всичко, което знаеше за съдбата на нейния любим рицар Айвънхи, уж избягал от преследването на враговете си в Палестина и се завръща в Англия. „Дай Боже“, каза лейди Роуена, „той да стигне до нас жив и здрав и да вземе оръжие в предстоящия турнир, където всички рицари на страната трябва да покажат своята сила и военна сръчност. Ако Adelstan Koningzburzky получи наградата, тогава Ivanhoe, завръщайки се в Англия, ще чуе неприятни новини. " Лейди Роуена говореше за мъж, с когото е била сгодена по волята на своя настойник и когото не е обичала, тъй като сърцето й принадлежи на Айвънхоу.

Щастливо спасеният евреин Исак искаше да благодари на мистериозния скитник. Той предположи, че са необходими кон и оръжие, защото под вида на бедния пътешественик имаше рицарска верига и златни шпори, които блестяха, когато той се наведе над леглото сутринта. Исак казал на непознатия да се обърне към богатия евреин Киряф Джарем от Ломбардия, който живееше в град Лайстър, и да получи от него оръжие и кон.

Тежкото положение на англичаните по време на разказването на историята беше трудно. Крал Ричард е държан в плен от нечестивия и жесток херцог на Австрия. Дори мястото на задържане на Ричард не беше известно; повечето му поданици не знаеха нищо за своя крал.

Братът на крал Ричард, принц Джон, в съюз с Филип от Франция, смъртен враг на Ричард, използва цялото си влияние с херцога на Австрия, за да продължи това пленничество, защото се надяваше сам да спечели кралската корона и да стане законен наследник. Несериозен, извратен и коварен, Джон успя да спечели на своя страна не само онези, които се страхуваха от гнева на Ричард за зверствата, извършени по време на неговото отсъствие, но и многобройни авантюристи, които, след като се върнаха от кръстоносните походи в родината си, се надяваха да се обогатят поради разстройството в държавата.

Освен това много разбойници от най -бедните слоеве от населението се обединиха в огромни банди и царуваха в горите и пустошите, като наказваха експлоататорите си с оръжие за нанесените неправди. Самите барони, като са направили всеки свой замък нещо като крепост, се превръщат в глава на банди, не по -малко извънземни и също толкова опасни, колкото стадата ревностни разбойници. И освен това в страната се разпространи опасна епидемия, която набираше все по -голям обхват чрез ужасните условия на живот на бедните.

Въпреки всичко това, почти цялото население участва в турнира, който се проведе в Ашби, в окръг Лейстърски. Там трябваше да дойдат славни рицари; мислеше, че самият принц Джон ще бъде там. Огромни тълпи от хора от различен ранг побързаха към мястото на рицарските състезания в определената сутрин. Тук ще се определи името на найпривабливишои жената, кралицата на любовта и красотата. Но името на тази, която е била предопределена да бъде кралицата, никой не може да предположи.

Старият Исак дойде на турнира с дъщеря си Ребека и отново никой не искаше да им отстъпи мястото им. Спорът е забелязан от принц Джон, който в луксозна червена рокля, бродирана със злато, със сокол на ръка, поведе веселата си компания, обикаляйки арената на сив кон. Той веднага разпозна евреина и красотата на Ребечина предизвика още по -голям интерес у него.

- Кой седи горе? - Князът проговори, въпреки галерията - саксонски селяни? Долу с тях! Нека направят място и да дадат място на евреин и добрата му дъщеря!

Тези, които седяха в галерията и към които беше отправена тази обидна, груба реч, бяха семейството на Седрик-Сакс и неговия приятел и роднина Аделстан Конингзбурски, който беше от благородно потекло, но имаше нерешителен и летаргичен характер и затова не веднага грабна оръжието му, когато Брас посочи копието му. Но г -н Седрик, колкото и решителен да беше неговият другар, измъкна късата си шпага със светкавична скорост и с един удар отсече върха от вала. Лицето на принц Джон се изпълни с гняв, но той беше принуден да се оттегли. Той се наведе от коня си, откъсна чантата на Исаак от колана на Исак, хвърли няколко златни парчета на Уамба и потегли по -нататък през арената под гръмотевични аплодисменти на зрителите, които го поздравиха, тъй като той направи честен, благороден акт.

Турнирът започна. Според правилата петимата рицари, които призоваха, обещаха да се бият с всички противници. Всеки рицар, който искаше да се бие, имаше право да избира противник от онези, които бяха призовани чрез докосване на щита му. Освен това, когато рицарите присъстват, те изпълняват задълженията си, тоест всеки от тях чупи пет копия, принцът имаше право да обяви победителя в първия ден на турнира. Накрая беше обявено, че на втория ден ще има общ турнир и всички присъстващи рицари могат да участват в него. Тогава рицарят, когото принцът ще обяви за победител онзи ден, ще бъде увенчан от кралицата на красотата и любовта с венец от златни плочи като лаврова корона. На следващия ден рицарското състезание ще приключи, след което ще се състоят изпълненията на стрелци, бикове и други народни забавления.

Рицарите, които извикаха, излязоха от палатките си, седнаха на конете си и водени от Бриен дьо Буа-Гилберт и Малвоазен Фрон-дьо-Боф, яхнаха към тях. Те останаха победители в многобройни битки. Това беше особено възмутено от Седрик-Сакс: при всяка победа на привиканите нормандски рицари той виждаше как враг триумфира над славата на Англия. Седрик искаше Аделстан да защити саксонската чест, но той беше твърде летаргичен и толкова непретенциозен, не посмя да опита, което Седрик очакваше от него.

Никой не нарушаваше паузи по време на турнира; само от време на време се чуваха възклицанията на глашатаите:

- Любов към жените! Смърт за копията! Излезте, смели рицари! Очите на красавици наблюдават вашите подвизи.

От доста време никой не се глуши да продължи двубоя и хората вече бяха започнали да се оплакват от разваления празник, когато изведнъж от северната страна чуха звука на самотна тръба, призоваваща за бой. Новият боец, както можеше да се прецени по напълно въоръжената му фигура, беше малко над средния ръст и не беше много силен в телосложение. Той имаше стоманена плоча, изобилно изсечена със златни доспехи, а за девиза на щита си беше млад дъб, изкоренен, с надпис: „Лишен от наследство“.

Рицарят здраво удари с върха на копие в щита на Бриан дьо Буа-Гилбер. Ударът прозвуча силно. Всички бяха изненадани от това самочувствие и най -вече - самият страховит рицар, който по този начин беше предизвикан на смъртоносен дуел.

- Изкупил ли си греховете си, братко мой? „Попитаха тамплиерите“ и изслушаха литургията тази сутрин, преди да рискувате живота си толкова отчаяно?

- Аз съм по -добре подготвен за смъртта от теб - отвърна рицарят.

Щом тръбите подадоха сигнал, рицарите се срещнаха, копията им бяха хвърлени до самите джобове, а кръгът на седлото се избухна в тамплиера и той отлетя от коня на земята. Разгневеният Буа-Гилбърт извади меча си и се втурна към победителя, но маршалите на турнира разхвърлиха противниците.

„Надявам се“ - казаха тамплиерите и яростно изгледаха противника си, че ще се срещнем отново там, където никой не може да ни спре.

„Ако не се срещнем - отговори лишеният от наследство, - следователно няма да бъда моя вина. Пеша или на кон, на копия, брадви или мечове, винаги съм готов да се бия с вас.

Без да слезе от коня, победителят поиска чаша вино и като изхвърли козирката, обяви, че пие „за здравето на всички истински англичани, до смъртта на чужди тирани“.

В следващите битки лишеният от наследството победи гиганта Фрон де Боф, сър Филип Малвоазен, където Гран-мечил и Ралф де Випон.

Уилям де Хювил и Стивън Мативал, маршали на турнира, първите стражи на победителя, като в същото време го помолиха да свали шлема си или поне да вдигне козирката си, преди да се приближи до принц Джон, който трябва да го увенчае с наградата за победа. Лишен от наследството отхвърли искането им, като заяви, че не може да покаже лицето си поради причината, която е казал на вестителя, преди да влезе на арената. Отговорът напълно удовлетворяваше маршалите, защото сред странните рицарски обети често имаше обещание да остане неизвестно за известно време или докато бъде извършен определен подвиг.

Джон беше силно заинтересован от мистерията на непознатия; в допълнение, той беше недоволен от резултатите на турнира, където любимите му рицари претърпяха едно поражение след друго от същия противник.

„Това е нашата воля“, отговорил Джон, „така че лишеният от наследство да изчака някой да отгатне името и чина му, дори ако трябва да седи до настъпването на нощта, той няма да настине след такъв труд.

Много от присъстващите с шепот изразиха мнението, че може би това е кралят, самият Ричард Лъвското сърце.

- Не, не - каза принцът и пребледня като мъртвец. Той беше ужасно развълнуван и уплашен, но Лицарят, лишен от наследство, не каза нито дума в отговор на поздрава на принца и се ограничи само с уважителен поклон.

накрая, бавно и ловко накланяйки върха на копието, той спусна короната в краката на красивата Роуена. Тромпетите веднага прозвучаха, глашатаи провъзгласиха лейди Роуена за кралица на красотата и любовта. Въпреки това, както победителят в турнира, така и избраната от него кралица на красотата отказаха да присъстват на празника на принц Джон, което също го ядоса доста.

След края на турнира Рицарят, лишен от наследство, взе само половината от парите, отредени му за оръжията и конете на победения, като раздаде останалите. Той помоли Джуру Бриана де Боа-Гилбърт да предаде на господаря си, че борбата им не е приключила и няма да приключи, докато не се бият в смъртен дуел.

Освен това той заповядва на Gourd, който играе ролята на негов оръженосец, да вземе торбата със злато и да я занесе в Ашби, за да плати на евреина Исак от Йорк за заемания кон и оръжия. Така стана ясно, че мистериозният рицар, лишеният от наследство и поклонникът, потърсил убежище в къщата на Седрик-Сакс, са един човек.

Исак с дъщеря си и слугите си живееха с богат приятел в къща извън града, близо до село Ашби. Старият евреин взе коня и оръжието осемдесет зехина, а дъщеря му Ребека, тайно призовавайки Гърд в нейните стаи, му даде още сто зехина. Радостта на свинаря от такъв неочакван успех обаче беше краткотрайна ...

щом Гурда напусна града, изведнъж четирима души, по двама от всяка страна на пътя, се нахвърлиха върху него и го сграбчиха здраво.

- Хайде, какво говориш! - възкликна един от тях.- Ние сме благодетели, освобождаваме всички от теглото.

Свинопасът ги поканил да вземат личните му тридесет гилдии, оставяйки парите на господаря си. Когато разбойниците разбрали, че служи на лишен от наследство рицар, покрил се със слава на турнира в Ашби, те решили да не вземат парите му. Възползвайки се от факта, че нападателите броят пари, Гурда грабна пръчка от един от тях, повали лидера, който нямаше представа за намерението му, и почти изтръгна чантата и съкровищата му. Но разбойниците, оказа се, бяха твърде сръчни - отново грабнаха чантата и Гърд. Водачът наредил на Гърд да се бие с един от разбойниците, за да докаже сръчността си.

И двамата бойци, еднакво въоръжени с пръчки, отидоха в средата на поляната. В продължение на няколко минути те демонстрираха същата сила, смелост и сръчност, докато Гурда не удари противника по главата с мощ и сила, така че той се протегна до пълния си ръст на тревата ...

- Е, сега върви, момче, където трябва - каза водачът със съгласието на всички, обръщайки се към Гърд - ще ти дам двама другари, те ще те отведат до жилището на господаря ти и ще те защитят от нощните скитници, но не се опитвайте да разберете кои сме, в противен случай няма да избегнете неприятности.

на следващия ден трябваше да се проведат следващите битки. Според хартата, рицарят, лишен от наследството, трябваше да стане глава на една партия, а Бриан дьо Буа-Гилбърт, признат в навечерието на втората след победителя на воина, трябваше да бъде начело на другата .

Принц Джон пристигна със свитата си и по същото време пристигна Седрик-Сакс с лейди Роуена, но без Аделстан, който реши да участва в състезанието и за голяма изненада на Седриков се присъедини към партията на тамплиерите.

Аделстан скри основната причина, която го накара да се присъедини към партията на Бриан дьо Буа-Гилбърт. Той беше твърде муден по характер, за да се ожени за самата лейди Роуена и въпреки това усети магията на нейната красота и смяташе брака за решителна афера, тъй като Седрик и приятелите му ще се радват, ако това се случи. Следователно, той беше враждебен към победителката, която почете лейди Роуена предишния ден, като я избра за кралица.

Според правилата на турнира този ден битката трябваше да се проведе на заточени мечове и остри копия. Въпреки това на рицарите беше забранено да намушкват с мечове, те имаха само право да бият. Беше позволено да се използват боздугани или брадви по желание, но камата беше забранена. Противниците се биеха със същата жестокост и щастието преминаваше от единия в другия. Лидерите се биеха изненадващо безстрашно. Нито Бриан дьо Буа-Гилбер, нито рицарят, лишен от наследство, не можеха да намерят сред противниците воин, равен на всеки от тях по сила. Разпалени от взаимната вражда, те през цялото време се опитваха да се изправят един срещу друг, знаейки много добре, че когато някой от тях бъде преодолян, това ще означава победа.

Най -накрая отряда на наследения рицар започна да губи делото. Огромната ръка на Front de Befova от едната страна и тежкият Adelstanovi удари от втората разрушиха и пометеха всички препятствия, които се появиха пред тях. Обръщайки конете си за миг, те се втурнаха към обезсветения рицар - Норман от едната страна, саксонският от другата. Рицарят, лишен от наследство, беше спасен с единодушен предупредителен вик от публиката:

- Пазете се, пазете се, рицар, лишен от наследство! - Чува се отвсякъде.

Но тогава се случи неочаквано събитие - рицар в черни доспехи, на огромен черен кон, силен и могъщ на външен вид, все още почти не участва в битката, за което получи прякора „Черният мързелив“ от публиката, внезапно се намеси в битката.

забивайки шпорите си в още свежия си кон, той се втурна на помощ на водача, извика с гръмотевичен глас: „Лишен от наследството, аз ще помогна!“ Той успя точно навреме - още една минута и щеше да е твърде късно, защото тогава, когато рицарят, лишен от наследството, се биеше с тамплиерите, Фрон дьо Боф се втурна към него с повдигнат меч. Но Black Bummer го изпревари, удари врага по главата и Front de Boeuf падна на земята. Тогава Черният рицар обърна коня си в посока към Аделстан Конингзбурзки и тъй като мечът му махна с ръка в битка с Фрон-де-Боеф, той изтръгна брадвата от велетната си ръка. Той, като човек, добре запознат с това оръжие, удари Аделстан толкова силно по шлема, че изпадна в безсъзнание на арената.

Бриан дьо Буа-Гилбер, попадайки на арената, се заплита в стремето, от което не може да освободи краката си. Противникът му скочи от коня на земята, вдигна страховития си меч над главата си и му заповяда да се предаде, но в този момент принц Джон хвърли пръта и по този начин спря битката, за да спаси Бриан дьо Буа-Гилберт от срама на признавайки се победен.

Принц Джон сега трябваше да назове рицаря, който се отличаваше най -много, и той реши, че славата на този ден принадлежи на Black Bummer. Но за голяма изненада на всички присъстващи, този рицар не можеше да бъде намерен никъде, сякаш беше паднал през земята. Принц Джон, без да има причина да откаже рицаря без наследство, го обяви за герой на деня.

Въпреки това, дори по време на церемонията по награждаването, рицарят не пожела да разкрие лицето си. Въпреки това, в тежка битка, той е ранен и затова не може да устои, когато маршалите, въпреки думите му, свалиха шлема си, разрязвайки презрамките и разкопчавайки яката на снаряда. Само шлемът беше свален, всички видяха красивите, макар и изгорени от слънцето черти на двадесет и пет годишно момче с дебели руси къдрици. Лицето му беше бледо като смърт и тук -там оцветено в кръв.

Веднага щом го погледна, лейди Роуена тихо извика, но веднага си възвърна контрола и едва изпълни дълга си, въпреки че цялата трепереше, или изведнъж беше много развълнувана. Тя постави искряща корона върху наведената глава на завоевателя и каза силно и ясно:

- Увенчава те, рицарю, с тази корона за смелост, аз ти давам тази награда, присъдена днес на победителя.

Тя замълча за минута и после каза с твърд глас:

- Никога не съм коронясал рицарска корона за по -достойна!

Рицарят наведе глава и целуна ръката на красивата кралица, която възнагради смелостта му, а след това, наведена напред, падна в безсъзнание в краката й.

Всички бяха объркани от случилото се, Седрик, изумен от това как изведнъж синът му в изгнание се появи пред него, се втурна към него, искаше да застане между него и лейди Роуена. Но това вече е направено от маршалите на турнира. Предполагайки защо Айвънхо изпадна в безсъзнание, те побързаха да свалят бронята от него и видяха, че копието, след като е пробило нагръдника, го рани настрани.

Едва когато името Айвънхо беше чуто, то се претърколи от уста на уста изключително бързо. Скоро стигна и до принца и лицето му потъмня, когато чу.

„Да - отговори Валдемар Фицуц, - изглежда, че този смел рицар е готов да си върне замъка и имотите, които Ричард му е дал, и чрез щедростта на Ваше Височество те паднаха при Фрон де Бефови.

„Фрон дьо Боф е мъж - каза принцът, - че той по -скоро ще вземе за себе си такива три замъка като Айвънхо, отколкото да се съгласи да върне поне един от тях.

Съдружниците на принца говореха за сумите на лейди Роуена, които тя се опита да скрие, като видя неподвижното тяло на Авено в краката й.

„Ще се опитаме да успокоим скръбта й“, каза принц Джон, „и ще дадем благородство на семейството й, като се оженим за Норман. Изглежда, че е непълнолетна и затова бракът й зависи от кралската воля. Какво ще кажете, къде е Брас? Или не е по ваш вкус да получавате имоти с всички приходи, като се ожените за саксонец, по примера на другарите на Завоевателя?

- Ако харесвам имения с доходи, милорд - отвърна Брас, - тогава наистина какво не би ми харесало за булката?

В края на деня се проведе състезание по стрелба, в което селянин на име Локсли спечели. Той не прие предложението на принц Джон да отиде при него на служба, защото се зарече никога да не влиза в служба на никого, освен на крал Ричард.

По случай края на турнира принц Джон нареди да се приготви пищен банкет в замъка Ашби. Замъкът и град Ашби тогава са били собственост на Роджър де Куинси, граф Уинчестър, който по това време е бил в Палестина. Принц Джон поема замъка си и без колебание се разпорежда с него. Слугите на принца, които действаха в такива случаи от кралско име, напълно разкъсаха цялата страна наоколо и взеха всичко, което според тях беше достойно за трапезата на господаря им.

Седрик и Аделстан дойдоха на гости на принца и той ги прие изключително учтиво, изглеждаше никак не досадно, когато Седрик каза, че Роуена не се чувства добре и затова няма възможност да се възползва от нежната покана на принца.

Около масата, пълна с храна, се водеше оживен разговор. Гостите разказаха за подробностите от последния турнир, за неизвестния победител в стрелбата по крос, за Черния рицар, който така безкористно избяга от заслужената награда, и за смелия Айвънхо, който си купи победа за толкова високо цена. Принц Джон изглеждаше мрачен - изглеждаше много притеснен от какво. Изведнъж той каза:

- Ние пием тази чаша за здраве на Уилфрид Айвънхоу, победител в днешното състезание. Съжаляваме, че раната не му позволи да бъде на нашата маса. Пийте, гости, - особено вие, Седрик Родеруудс, скъпи баща на този изключителен рицар.

- Не, милорд - отвърна Седрик, като стана и сложи чаша алкохол на масата. Той напусна дома ми против волята и заповедта ми - нашите предци го наричаха неподчинение и за подобни действия те наказваха като тежко престъпление.

- Изглежда - каза принцът след пауза, - братът трябваше да даде на любимата си богат имот.

- Той даде това имение на Айвънхоу - отговори Седрик, - точно това е основната причина за кавгата ми със сина ми. Той се съгласи да приеме като феодален васал самата земя, която някога е принадлежала на неговите предци, като свободни и независими владетели.

- Значи вие, скъпи Седрик, вероятно бихте се съгласили, че това имение трябва да бъде прехвърлено на лице, чието достойнство не търпи щети поради факта, че тя ще приеме феода на британската корона? Реджиналд Фрон де Бефе - добави принцът по -нататък, позовавайки се на този барон - надявам се, че ще защитите красивата барония на Айвънхо, така че сър Уилфрид да НЕ изгнива баща си, след като получи този лен за втори път.

След тези презрителни думи на принца всеки придворен, на свой ред последвайки примера му, с хитра усмивка, се опита да разцепи шега на адреса на Седрик.

Гордият Сакс обаче отмъщава на всичките си нарушители, вдигайки наздравица за здравето на крал Ричард Лъвското сърце. След това той напусна залата с Аделстан. Други гости започнаха да се разпръскват, оставяйки принц Джон раздразнен и уплашен.

Валдемар Фицурц се опита да събере съучастниците в заговора на принц Джон, като твърди, че ако Ричард се върне, той ще бъде сам, без другари, без приятели. Костите на смелите от армията му побеляват в пясъците на Палестина. Малцина от неговите поддръжници, които са се завърнали у дома, като Уилфрид Айвънхоу, обикалят света, лишени от просяци. Фицуц твърди, че крал като принц Джон ще бъде по -полезен за благородството. Това доказателство свърши работа. По -голямата част от благородството се съгласява да се яви на събранието в Йорк, където трябва да направи уговорката короната да бъде поставена на главата на Джон.

Късно през нощта Фицуц се върна в замъка Ашби - и се срещна тук с де Брас, който го посвети на плановете му да атакува саксонците и да отвлече красивата Роуена от тях.

-Е, добре, ако наистина искате да знаете-каза дьо Брас,-тамплиерът Бриан дьо Буа-Гилбер е измислил план за кражба. Той ми помогна да атакувам, а той, заедно със своите спътници, ще играе ролята на разбойник, а след това, след като се маскирам, ще освободя красавицата от въображаемите крадци.

Рицарят, решил съдбата на турнира, Black Bummer, напусна арената веднага след като победата беше окончателно решена. Когато го извикаха да връчи наградата, никъде го нямаше. Минавайки по широки пътища, той си проправя път през горски пътеки и скоро достига до западния окръг Йоркшир.

Скоро той влезе на малка поляна. Под скалата, сгушена до нея, стоеше проста хижа, построена тук, в гората. Пукнатините бяха позатикани мъх и глина, за да предпазят по някакъв начин дома от лошо време.

Там рицарят срещнал отшелник, наречен свещеник Копман-Герст. Монахът му предложи скромна вечеря, а след това и буре вино. Когато „светият“ баща показа на госта оръжието, скрито в килера, той беше убеден, че собственикът му не е точно този, за когото се представя.

Така че Черният бум и отшелникът се лекуваха, свиреха на арфа и пееха не съвсем благочестиви песни, ставайки по -весели и нестабилни, когато изведнъж някой прекъсна празника им, удари силно по вратата на къщата ...

само Седрик-Сакс видя, че синът му изпадна в безсъзнание на арената в Ашби, първото му желание беше да нареди на слугите си да помогнат на Айвънхоу и да го наблюдават, но думите не избягаха от устните му: в края на краищата той отрече непокорния син и лиши го от наследството, Седрик не посмя да публично да изпълни първите си импулси. Той само наредил на Освалдо да се грижи за сина му и след това, придружен от двама слуги, доведе Иванхоу, когато тълпата се разпръсна, в Ашби. Осуалд ​​обаче беше изпреварен: тълпата обаче се разпръсна и рицарят изчезна с него.

Докато търсеше Айвънхоу, Осуалд ​​научи само от тези, които срещна, че рицарят е взет от добре облечени слуги, поставен на носилка от една от присъстващите дами и незабавно изведен от тесните условия.

- Оставете го да си ходи където си поиска. - каза Седрик.- Нека тези, за които е бил ранен, да лекуват раните му!

По -късно, след невъзпитан прием при принц Джон, саксонските господа отидоха на вечеря с игумена Уилтхоф, който сам от старо саксонско семейство прие гостите много приятелски и те седнаха на масата до късно, или по -скоро, до сутринта, а на следващата сутрин те излязоха от дома на гостоприемния си домакин едва след добра закуска.

Когато конниците напускаха двора на манастира, се случи едно незначително приключение и тя обърка много саксонците, които бяха много суеверни и суеверни: тънко черно куче, седнало на задните си крака, жално извика, когато предните конници прекосиха оградата , а след това, диво лаейки и подскачайки отстрани, хукна след пътешествениците.

Седрик разпозна кучето на тиквата, зъбите и го хвърли със стрела. Това разгневило свинопаса, който вече не бил в полза на господаря си, че избягал от замъка, за да помогне на рицаря Айвънхоу в турнира. Гурда дори каза на Уамба, че от този момент отказва да служи като Седрик.

- Нека ми го хвърли - възмути се Гурда, - не ми пука! Вчера той напусна Уилфрид, моя млад господар, да лежи в кръв, а днес искаше да убие единственото живо същество пред очите ми, което никога не ме е обичало. Кълна се, че никога няма да му простя това.

Обиденият свинарят пак замълча и колкото и да се опитваше да му говори, шутът, всичките му опити бяха напразни.

Стигайки до гората, пътешествениците се вмъкнаха в гъсталака й, която по това време беше много опасна чрез многобройни отряди свободници, които се състоеха от хора от долния слой. Излизайки в гората, пътешествениците изведнъж чуха викове за помощ. Като се приближиха до мястото, откъдето бяха чути, те бяха изненадани да видят носилка за коне, хвърлена на земята; те имаха младо момиче, много облечени в еврейски дрехи, а стар евреин тичаше нагоре -надолу и молеше за помощ.

Възстановявайки се от ужаса си, Исак Йоркски (той беше той) каза на Аделстанови и Седрик, че е наел шест пазачи в Ашби и магарета, за да транспортират болен приятел. Водачите се съгласиха да го придружи до Донкастър. Те стигнаха здрави и здрави до това място, но уплашени от свободни професии, водачите не само избягаха, но и взеха магаретата, оставяйки евреина и дъщеря му на съдбата под заплаха да бъдат ограбени и убити от бандитската банда. Аделстан искаше да откаже помощ, но Ребека убеди лейди Роуена да помогне не толкова на себе си, но затова и на ранения мъж, който взеха със себе си, без да посочи обаче кой е ранен.

Когато всички продължиха заедно и се озоваха в дефилето, бяха неочаквано нападнати и взети в плен. Само Гурда успя да избегне това, още по -рано избяга в гъсталака на гората, а Уамба, който грабна меча от ръцете на един от нападателите. След като се срещнаха в гората, те решиха заедно да отидат да спасят Седрик и други и изведнъж трети човек им нареди да спрат. Уамба разпознава Локсли като непознат - селянин, който при неблагоприятни условия получава наградата на победителя в стрелба по бягане. Локсли обеща да събере отряд, който да посети г -н Седрик и останалите затворници.

Пристигайки при горските братя, Локсли заповяда да започне да шпионира нападателите, които отвеждаха затворниците до Торкилстън, замъка Фрон де Бефа, и той, заедно с Гурда и Уамбо, продължи към параклиса Копменгерст. Весели песни се чуваха от килията на отшелника. Локсли и слугите на Тане Седрик разказаха на духовниците и рицаря за злощастното приключение и те увериха, че ще помогнат за спасяването на пленниците

- Малко вероятно е да намерите някой - каза рицарят, - на когото Англия и животът на всеки англичанин бяха толкова скъпи, колкото и аз.

Докато се предприемат мерки за спасяването на Седрик и неговите спътници, въоръжените мъже, които ги заловиха, се втурнаха да отвеждат затворниците на безопасно място, за да ги държат затворници. Тамплиерът преговаря с дьо Брас, че той трябва да играе ролята на освободителка на лейди Роуена, и призна, че много повече харесва красивата еврейка Ребека.

По време на този разговор Седрик прави опити да разбере от своите пазачи кой ги е заловил и с каква цел, но тези опити са напразни. Набързо потеглиха, докато в края на алеята от високите дървета пред тях не се появи Торкилстън, древният замък на Реджиналд Фрон де Боф, обрасъл със сив мъх. Това беше малка крепост, състояща се от огромна висока кула, заобиколена от сгради под нея, с кръгъл двор вътре.

Лейди Роуена беше отделена от свитата му и учтиво ескортирана, без да я пита дали е съгласна, до отдалечена част на замъка. Те направиха същото с Ребека, въпреки всички молби на баща й, той дори предложи пари, само за да ги остави заедно.

Икономът не каза нито дума, само кимна с глава.

"Кажете на сър Реджиналд Фрон де Бефови", добави Аделстан, "че го предизвиквам на смъртоносен дуел и му предлагам да се бие с мен."

„Ще предам вашето предизвикателство на рицаря“, отговори икономът. Вниманието на всички беше привлечено от звука на клаксон, чут на портата на замъка.

В допълнение към саксонските господа в замъка е бил и Исак Йоркски. Бедният човек веднага бил хвърлен в един от подземните затвори. Той седеше така цели три часа, когато изведнъж чу някой да слиза по стълбите в тъмницата. Болтовете издрънчаха, пантите изскърцаха и Реджиналд Фрон-де-Буф влезе в затвора, придружен от двама сарацини, пленници на тамплиерите. Баронът започнал да заплашва евреина с репресии, ако не му плати хиляда лири в сребро.

Исак се канеше да се съгласи с това, когато Фрон-дьо-Буф с фалшива изненада каза, че е дал дъщеря си Ребека за прислужница на сър Бриену дьо Буа-Гилбърт.

Измамник, убиец! - възкликна Исак, връщайки образите на потисницата си с ярост, че вече не можеше да се успокои - няма да ви платя нищо, няма да платя дори нито една сребърна стотинка, докато не ми дадете цяла и непокътната дъщеря!

Исак беше спасен от горящите мъчения само от звука на клаксон, който дойде от двора, принуждавайки мъчителя си да напусне тъмницата.

Около обяд, където Брас дойде в стаята на лейди Роуена, за да изпълни намерението си - да поиска ръката й и в същото време да получи имението на Пан Седрик. Гордото момиче обаче реагира пренебрежително на ухажването, упреквайки го за поведение, недостойно за рицар. От разочарование, при което Брас трябва да прибегне до изнудване: след като каза на лейди Роуена, че неизвестният ранен, когото Исак и Ребека носеха със себе си, е Айвънхоу, той я покани да приеме предложението му, спасявайки живота на любимата си.

В отговор на това Роуана се разплака толкова силно, че дори докосна жестоко сърце там, където беше Брас. Развълнуван от тези мисли, той можеше само да помоли горката Роуена да се успокои и да я увери, че няма причина да се самоубива така, но думите му бяха прекъснати от острия звук на клаксон, който смущаваше и други жители на замъка заедно с него.

докато описаните сцени се разиграха в други части на замъка, дъщерята на Исааки Ребека чакаше в далечна самотна кула, за да се реши съдбата й. Там тя видя възрастна жена, която си мърмореше саксонска песен.

Старицата, която се наричаше Урфрида, разказа на момичето своята тъжна история. Тя беше млада и красива, когато Фрон де Боф, бащата на Реджиналд, обсади този замък, който принадлежеше на баща й. Баща и седемте му сина защитаваха наследството си етаж по етаж, стая по стая. Нямаше нито едно петно ​​на пода, нито стъпка по стълбите, които не поръсиха с кръвта си. Всички те загинаха до последно, а момичето стана плячка на победителя. Урфрид предрича същата съдба и на Ребека.

Как Ребека се подготви да се изправи спокойно срещу опасността, но тя трепереше цяла, когато рицарят-тамплиер Бриан дьо Буа-Гилбер влезе в стаята. Заклевайки се в кръста, той започна да признава любовта си към момичето, казвайки, че първо е предаден от жена, той е дал живота си, за да служи в ордена. Красотата и късметът на Ребека го удивили толкова много, че той видял в нея сроден дух за амбициозните си планове. Думите на рицаря силно възмутиха Ребека: макар да беше от друга религия, тя смяташе такова отношение към светилището и свещените обети отвратително.

- Чувам вашето престъпление, тамплиерите, в цяла Европа - каза гордото момиче - Ще се възползвам от суеверието на братята ви, ако ми откажат съболезнованията си. Всички хора от вашия ред ще знаят, че сте съгрешили с еврейка.

Казвайки това, тя отвори широко решетъчния прозорец с изглед към наблюдателната кула и за миг застана до самия ръб на укреплението: нищо не я отделяше от ужасната бездна. Тя беше решена да изпълни мярката си за самоубийство, но не и да се поддаде на молбите на Буа-Гилбърт.

- Ще ти повярвам, но само толкова - каза Ребека и отстъпи от ръба на укреплението и се притисна към една от вратичките.

Страхувайки се, че момичето ще се самоубие, Бриан дьо Буа-Гилберт напусна стаята, а Ребека започна да се моли за спасението си и в молитвата й прозвуча името на ранения християнин.

Когато тамплиерът влезе в залата на замъка, където Брас вече беше там.

- Вероятно, също като мен, получихте отказ от еврейка - каза дьо Брас, - всичко това чрез шума на тези призиви.

Скоро при тях дойде Фрон де Боф и беше принуден да спре да измъчва Исак. По пътя малко се поколеба, защото трябваше да дава заповеди.

„Да видим каква е причината за този проклет шум“, каза той, „ето писмо и, ако не се лъжа, написано на саксонски.

В писмо, подписано от Уамбо, Гурда, Локли и Черния рицар, беше необходимо незабавно да се освободят г -н Седрик, Аделстан, лейди Роуена и други саксонци, заловени с тях: „Ако не изпълнявате тези наши изисквания, ние ще ви обявим разбойници и предатели и вие да се биете в открито поле, под обсада или по друг начин и ние ще положим всички усилия да ви унищожим и унищожим. "

На това благородните господа отговориха, че са решили да екзекутират затворниците и затова единственото нещо, което приятелите им могат да направят за тях, е да изпратят свещеник в замъка за последната изповед.

Огромна тълпа от хора, събрана край замъка, състояща се от горски фрилансери, саксонски жители на съседния окръг и васили и роби на Седрик, се съгласиха да освободят господаря си. Само някои от тях имаха истинско оръжие - повечето бяха въоръжени със селско оръжие, което се използва само за липса на нещо по -добро във войната.

- Бих искал - каза Черният рицар, - един от нас да се промъкне до замъка и да разбере как се справят обсадените там. И когато поискат изповедник, тогава според мен нашият свят отшелник би могъл в същото време да изпълни своя благочестив дълг и да ни получи цялата информация, от която се нуждаем.

Отшелникът обаче отказа да поеме тази роля и затова Уамба трябва да се маскира като свещеник, въпреки че не знае почти нищо на латински или нормански.

Когато шутът в качулката и робата на Пустелник, препасан с възел, се приближи до портата на замъка Фрон-де-Бийф, пазачът го попита кой е той и какво иска.

- Мир! - отговори шута - аз съм беден брат на Ордена на Свети Франциск и дойдох тук объркан от сърцето на затворниците, сега затворени в замъка.

След като стигна до затворниците, той покани Седрик да се преоблече и да напусне замъка. Седрик и Аделстан дълго спорят на кого да даде дрехите си, за да избяга от затвора, но по -решителният Седрик най -накрая прие предложението на шута. След като се преоблече, той срещна Ребека в коридора, която се опита да го убеди да посети болния Айвънхоу. Въпреки това, Седрик, принуден да плува от свещеника, бързо напусна момичето, когато неочаквано старият Урфрида го повика при нея.

Урфрида веднага разбра, че предполагаемият свещеник е саксонец. Тя започна да му разказва своята история и Седрик с изненада научи, че тази грозна старица е Улрика, дъщеря на благородния Сакс, вторият и съратник на бащата на Торквил Волфганг. Принудена да живее сред враговете и убийците на семейството си, тя ги мразеше с яростна омраза и се опитваше да им навреди през целия си живот. Тя успява да създаде врагове на стария Фрон дьо Бьоф и неговия син Реджиналд и да разпали тази вражда, докато тиранинът е убит от собствения си син.

Седрик, преоблечен като свещеник, успя да напусне замъка непризнат, въпреки че разговаря със самия Фрон де Боф, който му заповяда да спре настъплението на „саксонските прасета“, които са обсадили замъка.

едва след като Седрик щастливо избяга, измамата беше разкрита. Фрон дьо Боеф започна да иска откуп от саксонците, а Аделстан обеща да плати откуп от хиляда марки за себе си и другарите си. Бароните и тамплиерът обаче искаха да оставят Исак с дъщеря му, шута и лейди Роуена в замъка.

- Лейди Роуена - отговори твърдо Аделстан, - годеницата ми е сгодена и дивите коне биха ме разкъсали на парчета, вместо да се съглася да я напусна. Същото може да се каже и за роба на Wamba.

Саксонските затворници бяха изведени при довеждането на монах Амвросий, който съобщи, че приорът Жорвоски е бил заловен. Въпреки обсаждащите, които се събраха под стените на замъка, където Брас отбеляза, че начело на тълпата е този, когото наричат ​​Черния рицар.

Когато Айвънхо падна и, изглежда, всички го напуснаха, Ребека, упорито молейки баща си, успя да го убеди да премести смелия младеж от арената в къща в предградието на Ашби, където временно се заселиха евреите.

Красивата Ребека знаеше как да се лекува добре. Тя получи медицинските си познания от стара еврейка, дъщеря на славен лекар, която се влюби в Ребека като собственото си дете. Самата учителка беше изгорена жива, но тайната на неговите знания остана да живее в съзнанието на нейния умел ученик. Тя кърмеше ранения Айвънхо, въпреки че осъзна, че той обича Роуена. Красивата еврейка беше увлечена от смелостта на младия рицар и желанието му да отстоява каузата на крал Ричард и правата на родите на саксонците.

Иванхоу беше на носилка, когато Седрик и слугите му срещнаха Исак и дъщеря му, изоставени от водачите. Заедно със саксонските владетели и неговите спасители Айвънхо беше заловен в замъка Фрон де Бефа. Името му стана известно там, където Брас, а рицарската чест не му позволи да разкрие присъствието на Айвънхо Фрон де Бефови - той без съмнение не се поколеба да убие ранения мъж, изкушен от възможността да се отърве от този, на чий лен той посягаше. В случай, че ги попитат къде Брас е заповядал да отговори, те са използвали празните носилки на лейди Роуена, за да транспортират един от техните другари, които са били ранени в битката. Воините побързаха до мястото на битката и по този начин Урфрида стана да ухажва Айвънхоу. Но Урфрида, обзета от спомени за стари оплаквания и мечтаеща за отмъщение, с готовност прехвърли дълга си да бди над болната Ребека.

само Ребека видя Айвънхоу отново, тя беше изненадана да почувства колко страстно сърцето й беше възхитено - по това време, как всичко около тях ги заплашваше с опасност, дори със смърт. Тъй като под стените на замъка вече се е разиграла битка, момичето, притеснено, че рицарят няма да пострада, сама застана до прозореца, за да преведе всичко, което се случва навън.

Стрелите валяха като обилна градушка, но всяка от тях беше точно там, където беше предназначена, и не удари. Черният рицар се биеше така, сякаш силата на до двадесет мъже беше преминала в ръката му. Той преодоля гиганта Фрон де Боф, а Айвънхоу радостно възкликна, имайки предвид крал Ричард:

- И аз си мислех, че само една ръка в Англия е способна на такива подвизи!

Накрая обсаждащите разбиха портата на замъка, въпреки че не можаха да вземат моста, водещ към замъка.

Докато след първия успех на обсаждащите, едната страна се готвеше да използва своите благоприятни, а другата - за укрепване на методите за защита, Bois -Guilbert и където Брас се срещна за кратка среща в залата на замъка.

Те разбраха, че Fronne de Boeuf умира и те останаха без неговата подкрепа и свръхчовешка сила и затова се съгласиха, че там, където Брас ще поеме защитата на портата с тамплиерите, двадесет души ще останат в резерв, готови да нанесат удар, където най -голямата опасност беше заплашена.

Междувременно собственикът на обсадения замък, умирайки, лежеше на леглото си. Чрез агонията той чу тайнствен глас и фигурата на този, който говори с Фрон-дьо-Боф, се появи до леглото му. Именно Улрика копнееше да отмъсти за убитите си баща и братя и обезобразения си живот. Тя подпали замъка, оставяйки ужасния рицар, изоставен от всички, да умре с жестока смърт.

Седрик не разчиташе много на обещанието на Улрицин да помогне на обсаждащите и въпреки това информира Черния рицар и Локли за нея. Те се зарадваха, че са намерили приятел, който да им улесни да влязат в замъка след добър час.

Черният рицар се съгласи да си почине - той успя да го използва, за да построи един вид плаващ мост или дълъг сал, с помощта на който се надяваше да преодолее рова, въпреки съпротивата на враговете. Това отне известно време и лидерите не тъгуваха, защото това даде възможност на Улричи да изпълни обещанието си за помощ, каквото и да е то.

обсаждащите отвориха портите, а Седрик и Черният рицар под облак от камъни и стрели се опитаха да спуснат сала във водата. В този момент обсаждащите забелязаха червено знаме в ъгъла на кулата, за което Улрика беше говорила от Седрик. Смелият Локсли го видя пръв.

По същия начин враговете им забелязали, че замъкът е в пламъци. Битката продължава и обсаждащите успяват да напредват все по -далеч, въпреки камъните, летящи от стените. Кървав дуел избухна между де Брас и Черния рицар и Норман се предаде на милостта на победителя. Той предупреди, че Уилфрид Айвънхоу е ранен и ще умре в горящия замък, ако не бъде спасен веднага.

Огънят продължава да нараства и скоро в помещението, където Айвънхо лежеше под грижите на Ребечия, се появиха признаци на пожар. Всичко беше засенчено от гъст, задушаващ дим. Вратата се отвори и се появи тамплиерът, облян в кръв, блестяща броня. Той грабна Ребека и излезе от стаята - Айвънхоу не можа да го спре. Чувайки силните писъци на Айвънхо, Черният рицар намери стаята си, която спаси младия затворник.

Повечето от обещанията се съпротивляваха с всички сили, само няколко молеха за милост - и никой не я получи. Във въздуха се чу писък и звън на оръжия, подът беше червен от кръвта на мъртвите и умиращите.

Сред целия този ужас Седрик търсеше Роуена, а верният Гурда го последва, полагайки всички усилия да отблъсне ударите, насочени към господаря си. Саксонците имаха късмета да стигнат до стаята на своята ученичка точно в този момент, когато тя, отчаяна в спасението си, седна с ужас в очакване на неизбежна смърт. Той инструктира Тиква да я придружи, безопасна и непокътната, до предната кула.

Гордият тамплиер се бие смело, без да откъсва очи от Ребека, която се качи на коня на един от сарацинските роби. Аделстан, който, забелязвайки женската фигура и мислейки, че това е Роуена и че рицарят я взема със сила, се бие с Буа дьо Гилбер, но тамплиерът се оказва по -силен и, преодолявайки съперника си, придружен от своя народ, напуска мястото на битката. Тези, които останаха, дори след изчезването на тамплиерите, не спряха отчаяно да се бият - не защото се надяваха на спасение, а защото нямаха надежда за милостта на победителите.

Съкрушена от радостта от отмъщението, Улрика се озова на планината на кулата, където стоеше, размахвайки ръце в безумна наслада. Най -накрая кулата се срути с ужасен трясък и Улрика умря в пламъци, погълна също своя враг и палач.

Горският фрийлансър се събра близо до дървото си в гората Гертгил. Тук те останаха да пренощуват, засилвайки силите си след тежка обсада; някои са пили вино, някои са спали, други са разказвали за събитията, които са преживели и са броили плячката си. Никой не видя свещеника на Копменгер.

Седрик копнееше за благородния Аделстан Конингзбурзки. Той също освобождава своя верен слуга Гурд, като му представя парцел земя във владенията му Валбергемски.

Чу се звук от тропане на кон и скоро лейди Роуена се появи на кон, уморена и бледа, но на лицето й имаше забележима надежда за по -добро бъдеще; тя знаеше, че Айвънхоу е на сигурно място и че Аделстан е починал.

Преди да потегли, Седрик изрази своята специална благодарност към Черния рицар и искрено го помоли да го придружи до Родерууд.

- Седрик вече ме е обогатил - каза рицарят, - научи ме да ценя саксонската добродетел. Ще бъда в Родеруди, смели саксонци, и ще бъда бърз, но сега горящият бизнес не ми дава възможност да отида при вас.

Рицарят също освободи затворника с бруст и Локсли го увери, че ако не се нуждае от помощ, може да я получи под горските братя.

Черният рицар с изненада забеляза дисциплината и справедливостта при разделянето на плячката, както и факта, че частта, предназначена за благотворителни каузи, остана девствена.

Впоследствие отшелникът се присъединява към групата, която освобождава евреина Исаак от горящия замък и дори по -късно довежда пленния приор на Еймерия Жорвоски.

Общността започнала да иска пари от Исак и приора за освобождаване, а евреинът бил принуден да обещае да плати откупа и за двамата. Старият беше безразличен към всичко, защото си мислеше, че завинаги е загубил любимата си дъщеря Ребека. Но един от свободните хора каза, че красивата еврейка е в ръцете на сър Бриан дьо Буа-Гилбърт и затова бащата трябваше да побърза да преговаря с тамплиера, който обича искрянето на златни парчета не по-малко от огъня на черното очи. Приор обеща да напише писмо от рицаря-тамплиер с молба да даде момичето за откупа, който старият Исак е готов да плати.

Черният рицар, който проследи всички тези сцени с голям интерес, също се сбогува с водача. Неволно той му изрази изненадата, че е открил толкова добър ред сред свободните горски хора.

„Ето ръката ми за теб в знак, че те уважавам“, каза той на Локслиеви.

В замъка Йорк имаше голям празник. Принц Джон покани онези барони, прелати и водачи, с чиято помощ се надяваше да осъществи амбициозните си планове като брат на трона. В деня след завладяването на Торкилстън в Йорк прозвуча тъпа новина, че там Брас и Буа-Гилбърт, заедно със своя съучастник Фрон-дьо-Буф, са заловени или убити. Принц Джон заплаши, че ще отмъсти на саксонците, когато Брас се появи в залата - замърсена с кръвта на кон, бита с шпори и нагрята от бързо каране. Той съобщи, че тамплиерите са избягали, а Fronne de Boeuf е в пламъци и най -лошото е, че Ричард е бил в Англия и където Брас го е видял със собствените си очи. Той имаше предвид Черния рицар, който му разкри истинското си име.

Принц Джон осъзна, че единственият начин да се спаси е да изчака брат си. Фицуц се зае с този случай. На свой ред принц Джон заповяда да следи отблизо дьо Брас, на когото не се доверява напълно.

Исак Йоркски се премести на рецепцията в Храма, за да освободи дъщеря си. И на четири мили до Темпълстоу той беше напълно изтощен и остана със своя приятел, еврейски равин, много известен лекар, Нейтън Бен Израел. Той казал на Исак, че самият Лука де Бомануар, председателят на ордена на тамплиерите, който се нарича Велик майстор, е в Темпълстов.

Той дойде в Англия неочаквано за кръстоносците и се появи сред тях, готов да ги поправи и накаже с мощна, решителна ръка; той е изпълнен с негодувание срещу всички, които са нарушили обетите на ордена. Лука де Боманоар беше известен като строг и справедлив монах и в същото време безмилостен разрушител на сарацините и жесток тиран на евреите.

„Вървете - каза Натан Бен Израел - и нека всичко, което пожелаете в сърцето си, да бъде направено. Но доколкото можете, избягвайте срещите с Великия майстор. Ако имате късмета да видите сами Буа-Гилбърт, побързайте.

Исак даде на Лука дьо Боманоар писмо от Приор Жорвос, в което разказа историята на отвличането на дъщерята на стар евреин от Бриен дьо Буа-Гилбърт и помоли за помощ при освобождаването на момичето за откуп. Великият майстор беше възмутен, че един от най -добрите рицари от неговия орден е станал жертва на изкушението на любовта към неверната еврейка и гневът му падна върху главата на момичето, известно като лекар, което получи нейните знания от вещицата Мариам, която беше изгорена на клада.

Председателят на ордена на тамплиерите заповяда да изтласка стария евреин от портата, заплашвайки го с факта, че той ще се справи с момичето според християнските закони, предписвайки да наказва магьосниците. Старият Исак, без да си спомня от скръб, отиде при приятеля си Бен Израел, без да знае от кого да търси помощ.

Алберт Малвоазен, президент или президент на Темпълстън, беше брат на Филип Малвоазен; като този барон, той искрено беше приятел с Бриан дьо Буа-Гилбер. Междувременно той знаеше как да угоди на великия господар и се надяваше, че ще успее да спаси живота на Ребека. Отначало преподавателят беше на страната на момичето, защото в града имаше няколко еврейски лекари, които никой не наричаше магьосници, въпреки че те изумително излекуваха хората.

Великият магистър обаче се ангажира да унищожи еврейката, така че смъртта й да се превърне в пречистваща жертва, достатъчна да изкупи всички любовни интриги на рицарите от ордена и нито предшествениците, нито Боа-Гилбърт успяха да го убедят.

Накрая Малвоазен реши, че ще бъде по-добре, ако това жалко момиче умре, отколкото да загине за братството на Бриан дьо Буа-Гилбер.

Преди началото на процеса, парче хартия беше пъхнато в ръцете на Ребека, когато тя влезе в съдебната зала. Тя го взе почти несъзнателно и го държа в ръцете си, без да прочете какво има в него. Но съм сигурен, че на това ужасно място тя е втората, която даде смелост в трудна ситуация.

Процесът, призован да осъди Ребека, се намира на верандата в края на залата, точно срещу входа. Срещата изглеждаше много тържествено и плашещо.

Великият майстор обвини Ребека, че засенчва ума на най -добрия рицар от Ордена на тамплиерите. Обръщайки се към присъстващите с въпроса какво могат да кажат за живота и делата на обвиняемия, той се обади на селянина, когото момичето лекуваше. Показанията му обаче не помогнаха.

- И така, Хигей, син Снел - каза Великият магистър, - казвам ти, по -добре е да останеш парализиран, отколкото да използваш лекарства от ръцете на неверниците и чрез тях да станеш от леглото и да ходиш.

Други свидетели твърдят, че докато е била в замъка с Буа-Гюлбърт, Ребека се е обърнала на бял, подобен на мляко, лебед и в тази форма прелетя три пъти около замъка Торкилстън, след което отново седна на кулата с лице към жената.

Въпреки че гледката на момичето и нейното привързано поведение приятно изненадаха всички присъстващи и събудиха съчувствието им, нямаше какво да се възрази на тези забележки.

Дори Буа-Гилбърт не можеше да каже нищо, само каза, гледайки Ребека:

- Пакет ... Пакет ...

Ребека, погледнала надолу към ивицата пергамент, която остана в ръката й, прочете думите, написани върху нея с арабски букви: „Изискайте дуел“. Според древните закони кой от рицарите би могъл да се застъпи за честта на едно момиче, да приеме предизвикателство на дуел и по този начин да спаси живота си.

„Не може“, каза Ребека, „че в гей Англия - всекидневна, благородна, свободна, където толкова много хора са готови да рискуват живота си в името на честта, няма да има никой, който да излезе да се бие за справедливост. Но достатъчно е да поискам пробен двубой: ето моята гаранция.

И момичето, сваляйки бродираната ръкавица от ръката си, я хвърли в краката на майстора с такъв арогантен израз на лицето, който предизвика общо съчувствие и изненада.

Дори Лука Бомануар беше трогнат от гледката на Ребека.

Той инструктира Боа-Гилбърт смело да влезе в битка, а Ребека даде три дни, за да намери боец. Момичето трябваше да намери пратеник, който да информира баща си за тежкото положение. Синът на Снел, Гиг, който е лекуван от еврейката, доброволно е изпълнил нейната задача. Той даде на Исаак писмо от дъщеря си, в което тя помоли рицаря Айвънхо да защити живота й в дуел, а старият евреин, без забавяне, тръгна да търси сина на Седрик.

Вечерта в деня, в който процесът приключи, той почука леко на вратата на стаята, където беше затворена Ребека.

Беше Бриан дьо Буа-Гилбер, който не губеше надежда веднъж да се обясни на момичето. Той я убеди, че какъвто и рицар да намери старият Исак, той все пак ще бъде победен от него, Буа-Гилбърт, а след това Ребека ще умре бавна и жестока смърт в агония. Ако самият той откаже да се бие със защитника на еврейката, той ще бъде обявен за безчестен и опозорен рицар, осъден за магьосничество и заговор с неверници. Той обаче е готов да загуби славното си име, ако Ребека се съгласи да бъде с него. След това те биха могли да избягат в Палестина и там да изпълнят амбициозните планове на тамплиерите. Момичето обаче отхвърли всички предложения на Буа-Гилбърт, принуждавайки го да напусне, пълно със сума и в същото време решителност да се яви на дуел.

Черният рицар, след като се раздели с благородния Локсли, тръгна по прост път към приората на Свети Ботолф, един съседен манастир, незначителен по територия и доходи. След превземането на замъка Айванхо е преместен там от охраняваните Гурда и Уамба. Срещата между Айвънхоу и неговия спасител беше много трогателна. Но Черният рицар, очевидно, нямаше възможност да се колебае.

Изведнъж три стрели излетяха от гъсталака и избухна битка, в която Локсли и неговите йомени участваха в Якнайжвавиш. Те бързо довършиха разбойниците. Всички те загинаха на място, убити или смъртно ранени. Черният рицар благодари на своите спасители с чест, каквато никога преди не е виждал в поведението му: тогава той се държеше като обикновен смел мъж, а не като човек с висок ранг.

Сваляйки шлема от един от нападателите, той с изненада разпозна Валдемар Фицуц, който изпълняваше скандалната задача на принц Джон. Черният рицар обаче даде живот на Фицурзови, като му нареди да напусне Англия в рамките на три дни и никога да не помни, че братът на краля му е заповядал да бъде заловен по коварен начин. Тук рицарят разкри истинското си име на всички братя, като призна, че е английският крал Ричард.

В отговор Локсли също разкри, че той е кралят на горските свободни хора - Робин Худ от горите на Шерууд.

Пристигането на новите ездачи привлече вниманието на всички присъстващи.

Уилфрид Айвенго пристигна на коня на приора Ботолф и Гурда, който яздеше придружен с него на бойния кон на самия рицар. Айвънхоу беше безкрайно изненадан да види собственика си, замърсен с кръв, на малката поляна, където преди това се е водила битката, и около него шест или седем трупа.

На поляната беше уреден празник, който беше спрян едва когато Робин Худ заповяда да издуха рог, който Ричард взе за Малвоисенов. Той направи това, за да сложи край на веселбите, които отнеха часовете на краля, необходими за сериозен бизнес.

И въпреки че отначало Ричард се ядоса, след това призна правата на краля на горските свободни хора и тръгна на пътя. Кралят, придружен от Айвънхоу, Гърд и Уамба, без никакви пречки достигна замъка Конингцбург, преди слънцето да изчезне над хоризонта. В замъка беше точно за погребалната вечеря на покойния сър Аделстан.

Седрик, виждайки Ричард (когото познаваше само като смел Черен рицар), се изправи, запазвайки собственото си достойнство, и както обикновено го поздрави с думите: „Как е вашето здраве?“, Като вдигна чашата си едновременно. Кралят бил запознат с обичаите на своите английски поданици, той, отговаряйки на поздрава, казал: „Аз пия за здраве“ и пил от чашата, подарена му от иконом.

Иванхоу също беше любезно поздравен, мълчаливо отговори на баща си с поклон, замествайки обичайните за този случай думи, за да не бъде разпознат по гласа му.

В друга стая те видяха около двадесет саксонски момичета, водени от Роуан, които бродираха и тъкат венци.

Ровена поздрави спасителя си с достойнство и обич. Изражението на лицето й беше сериозно, а не тъжно и кой би си помислил, че тя не губи повече сърце Айвънхо, не знае нищо за съдбата му от Аделстан, когото всички смятаха за мъртъв.

Крал Ричард се обърна към Седрик, като го помоли да сключи мир със сина си Айвънхи и да му върне родителската любов. Веднага след като бяха изречени думите на пробацията, вратата се отвори широко и Аделстан, облечен в саван, се появи пред тях блед, с объркан поглед, като мъртвец, излизащ от гроба.

Когато публиката се възстанови от появата му, Аделстан разказа невероятната си история: в ожесточена битка острието на Буа-Гилбърт го удари равномерно и беше отблъснато от персонала на добър клуб. Когато Аделстан се събуди, той се видя в ковчег - за щастие, отворен - пред олтара на църквата Сентедмунд. Злобните монаси го затварят в затвора на проклетия манастир, но рицарят успява да избяга и да стигне точно до собствената си памет в замъка Седрик.

- А моята ученичка, Ровена - попита Седрик, - надявам се, че нямаш намерение да я изоставяш?

- Отец Седрик - отговори Аделстан, - бъдете разумни. Лейди Роуена не ми пука за мен ... Малкият пръст на Уилфрид й е по -скъп от целия ми човек. Вижте, брат Уилфрид Айвънхоу, заради вас отказвам и се отказвам ... Свети Денстан! Но брат Уилфрид го няма!

Всички се огледаха и попитаха за Айвънхо, но никой не го видя. Накрая научиха, че при него е дошъл някакъв евреин и че след кратък разговор с него е намерил Гурд, оръжията и бронята му и е напуснал замъка.

Наближаваше часът, който трябваше да реши съдбата на Ребечия. Осъдената жена беше бледа и дори най -известните сърца се свиха със съчувствие към нея. Малвоазен, като свидетел на боеца, пристъпи напред и сложи ръкавица в краката на великия майстор Ребечин, което беше ключът към битката.

Той каза, че добрият рицар Бриан дьо Буа-Гилбърт, който обеща да се бие днес, за да докаже, че тази еврейка на име Ребека, е заслужено осъдена на смърт за магьосничество. Дори в този момент Буа-Гилбърт не губеше надежда да получи любовта на Ребека и я покани да се качи на коня си и да избяга. И в същия миг на равнината, граничеща с арената, се появи рицар. Той прогони коня с всички сили. Стотици гласове извикаха: - Защитник! Защитник!

Този рицар, който не беше достатъчно твърд в седлото, предвид скорошната си тежка контузия, беше Уилфрид Айвънхоу. Той даде името си и целта на появата си:

- Аз съм честен и благороден рицар, дошъл съм тук, така че с копие и меч справедливостта и законността на случая на това момиче, Ребека, дъщеря на Исак Йоркски, да я освободи от смъртта, обявена над нея, като фалшив и луд, и да отиде на дуел със сър Бриен дьо Буа-Гилбърт, като предател, убиец и лъжец.

Победеният Буа-Гилбърт искаше да се откаже от битката, като се има предвид раната на младия рицар, но той му напомни как направи златна верига срещу свещена реликва, да се бие с Уилфрид Айвънхо за загубената чест и накрая тамплиерът започна да се биеш.

прозвучаха тръби и рицарите се втурнаха с мощ и сила. Случи се това, което всички очакваха: Измършавелият кон на Айвънхоу и изтощеният ездач не по-малко от него не можаха да устоят на добре насоченото копие и силния кон на тамплиера. Всички предвиждаха предварително как ще приключи битката - но въпреки че копието на Айвънхо едва докосна щита на Буа -Гилбърт, тамплиерът, за изненада на всички присъстващи, се залюля в седлото, краката му се изплъзнаха от стремената и той падна на земята.

Иванхоу, освободен изпод коня си, веднага скочи, бързайки да поправи провала си с меча. Но опонентът му не стана. Когато каската беше свалена от Bois-Guilbert, стана очевидно, че той е номер за разбито сърце.

- Наистина, това е Божият съд! - каза Великият майстор. - Да бъде твоята воля!

В този момент Черният рицар се появи на арената, придружен от голям отряд воини и няколко напълно въоръжени рицари. Той съжаляваше, че Буа-Гилберт, когото си беше назначил, вече е паднал на бойното поле, и обвинява Алберт Малвоазен в държавна измяна.

„Братя от нашия орден“, каза великият майстор, ставайки началник на отряда, „те не се бият поради такъв шум и рицарят на ордена ще кръстоса копието си за мое присъствие, а не вие, Ричард на Англия. Папата и кралете на Европа ще уредят нашия спор, преценете или трябва да постъпите така, както сте направили днес.

С тези думи капитанът, без да чака отговор, даде знак да потегли.

С объркването на случилото се, когато експедицията започна, Ребека не видя или чу нищо. Той и баща му крадешком напуснаха съдбоносното място, докато вниманието на всички беше приковано към крал Ричард - тълпата го поздрави със силни възгласи.

В разговор графът на Есекс казал на Айвънхоу, че безразсъдният крал изоставил всичките си дела, като истински авантюрист, за да разреши лично спора между тамплиерите и еврейката със собствената си ръка, докато не е далеч от Йорк, принц Джон събираше своите поддръжници. Когато обаче бунтовниците избягали, самият принц Джон дошъл да уведоми крал Ричард за това и той не заповядал да го хвърли в затвора, а го приел така, както го срещнал след лов! Именно с това, по мнението на много съвременници, щедрият крал подтикна много от обкръжението му към предателство.

Според доказателствата за изпитанията по онова време се оказва, че Морис дьо Брас е отишъл в чужбина и е отишъл на служба при Филип от Франция; Филип дьо Малвоазен и брат му Алберт, преподавателят на Templist, бяха екзекутирани, въпреки че наказанието на бунтовника Валдемар, където Фицурза беше ограничено до изгнание. А принц Джон, чрез когото е замислена цялата тази конспирация, дори не е получил укор от своя добродушен брат. Никой не съжаляваше за Malvoisenives: коварните жестоки потисници, те напълно заслужаваха смъртта.

След известно време Седрик-Сакс беше извикан в двора на Ричард, който се задържа в Йорк, примирявайки съседните окръзи, където беше неспокоен чрез бившите интриги на брат му. Това беше много неприятно за Седрик, тъй като Ричард при завръщането си унищожи последната надежда на Седрик за възможността да възстанови саксонската династия в Англия.

Освен това Седрик трябваше да се увери, макар и против собствената си воля, че планът му за окончателното обединение на всички саксонци чрез брака на Роуан от Аделстан се провали напълно. Скоро Седрик се съгласи на брака на своя ученик и Айвънхоу. Ричард присъства лично на сватбата и начинът, по който се отнасяше към саксонците, все още унижен и потиснат, повдигна надеждите им да си върнат загубените права по безопасен начин, отколкото по несигурен път на раздори.

На следващия ден след тази щастлива сватба Елгита, слугинята на Ровенин, я уведомила сутринта, че определено момиче иска да я види и поискала разрешение да говори с нея лице в лице.

Именно Ребека каза на Роуан, че напуска Англия завинаги. Еврейката остави своя щастлив съперник в сребърна кутия с изключително скъпо диамантено колие и подобни обеци.

Ребека каза, че иска да посвети целия си живот на човешките дела, да лекува болните, да храни гладните и да утешава нещастните. Когато Ровена разказа на съпруга си за тези посещения и разговора с Ребека, Айвънхо беше дълбоко замислен. Може да се види и това му направи голямо впечатление.

Той живееше щастливо с Роуън, но често си спомняше красотата на Ребечина и нейната величествена душа, може би по -често, отколкото искаше Роуен.

Айвънхо се отличава в служба на Ричард и кралят го почита с многобройни прояви на своята привързаност. Той щеше да бъде много възвишен, ако героичният Ричард Лъвското сърце не беше умрял преждевременно във Франция, пред замъка Шалус, кръга на Лимож. Заедно със смъртта на великодушния, но възбудителен и твърде романтичен крал, всичките му амбициозни и благородни планове загиват. Ако ги промените малко, редовете, написани от поета Джонсън за Карл от Швеция, са много подходящи за неговия образ:

Той намери смърт в чужда земя -

Умира там от ръцете на роб.

Целият свят потрепери, когато чу името на титана ...

Моралът за нас е тема за роман ...

1 Лен във феодални времена се нарича онова разпределение (земя и замъци), което е наследено от баща на син и е дадено на васала от неговия собственик p>