Как да кажем хора на английски. Страни и националности на английски език
Този урок е посветен на анализа на държави и националности на английски език. От урока ще научите: имената на държави, начини за формиране на националности от имената на държави на английски език.
Популярни въпроси, които трябва да запомните
Примери
Каква е вашата националност? - Аз съм мексиканец. Какъв сте по националност? - Аз съм мексиканец.
Говориш ли италиански? - Той е от Италия. Той е италианец. Говориш ли италиански? - Той е от Италия. Той е италианец.
Суфикси за образуване на прилагателни от името на страната
Италия - Италия Италиански - италиански Италиански - италиански
Както можете да видите, една и съща дума, получена от името на страната, може да се използва по различни начини. Това прилагателно е името на езика на тази страна и името на националността.
Много студенти от тези производни думи просто използват името на страната (японска храна, испански певец и т.н.). Името на държавата не може да бъде прилагателно, не може да опише националността или езика на страната, така че не правете такива грешки.
Трябва да се отбележи, че името на националността и езикът на страната не винаги съвпадат. Например в Бразилия Бразилия, въпреки че бразилците живеят, те говорят португалски португалски. Също и с арабските страни, където националността на страната не съвпада с езика.
Суфикс -ian
Прилагателните се образуват с помощта на тази наставка, независимо от буквата, завършваща с името на страната и къде се намира. Ако името на страната завършва на -ia, тогава се добавя само -n:
Аржентина Аржентинец
Египет Египетски
Норвегия Норвежки
Украйна Украински
Бразилия Бразилски
Русия Английски
Австралия Австралийски
Индонезия Индонезийски
Суфикс -an
Ако името на страната завършва на -a, тогава се добавя само -n, ако името завършва на друга гласна, се добавя -an:
Корея Корейски
Венецуела Венецуелски
Чили Чилийски
Мексико Мексикански
Суфикс -ese
По принцип този наставка се използва с азиатски страни, някои африкански страни, европейски страни и Южна Америка:
Китай Китайски
Виетнам Виетнамски
Япония Японски
Ливан Ливански
Судан Суданци
Тайван Тайвански
Португалия Португалски
Суфикс -ish
Някои прилагателни се образуват със суфикс -ish:
Великобритания Британски
Шотландия Шотландски
Ирландия Ирландски
Уелс Уелски
Полша Полски
Турция Турски
Суфикс -i
Почти всички държави, които се комбинират с този наставка, са - Ислямски страниили държави, които говорят арабски.
Ирак Иракски
Пакистан Пакистански
Тайланд Тайландски
Кувейт Кувейт
Други наставки
Други суфикси също могат да бъдат наречени изключения, тъй като някои от тях са единични, използвани за формиране на една националност.
Франция Френски
Гърция Гръцки
Швейцария швейцарски
Холандия Холандски
Както бе споменато по -рано, много прилагателни, които могат да се образуват с помощта на наставки, са имената на езиците, които се говорят в определена държава. В допълнение, тези прилагателни, когато се комбинират със съществителни, описват нещо специфично за тази страна:
Френска литература Френска литература
Японска храна Японска храна
Мексикански традиции Мексикански традиции
Египетска култура Египетска история
Как да говорим за националностите като цяло на английски?
1. ПРИЛОЖЕНИЕТО +
Знаете от статията за определени членове на английски, че статията може да се комбинира с прилагателни, когато прилагателното означава група хора:
Китайците са много традиционни. Китайците са много традиционни.
Американците обичат бързото хранене. Американците обичат бързото хранене.
Забелязали ли сте, че в горните примери американците се използват с окончанието -s, китайците - без края? Има няколко правила, които трябва да запомните по този въпрос:
1. Ако прилагателните за националност имат окончания –Sh, –ch, –ss, –ese, -iтогава те не са множествено число (към тях не са добавени -s):
- французите - френски
- швейцарците - швейцарците
- японците - японски
- шотландците - шотландци
- иракско - иракчани
- израелците - израелци
2. Прилагателните, завършващи на -an и някои други, имат форми за множествено число. Тези прилагателни (за разлика от горните) могат да бъдат и съществителни:
- украинците - украинци
- бразилците - бразилци
- гърците - гърци
- тайландците - жители на Тайланд Шотландия - шотландци
- американец - американец
- италианец - италианец
- поляк - поляк
- турчин - турчин
- испанец - испанец
- британец - британец
- швед - швед
- английско момче
- китайка
- французин (може да се напише заедно: французин)
- англичанин (може да се напише заедно: англичанин)
Испания - испанците Испания - испански
Турция - турците Турция - турците
Ако говориш за един човек, тогава ако тази националност има съществително, можете да го използвате:
Ако няма съществително име или искате да изясните пола на лицето, използвайте схемата: ПРИЛОЖИТЕЛНО + МЪЖ / ЖЕНА / МОМЧЕ / МОМИЧЕ
Има термин на английски демоним(от гръцки демонстрации- хора и оним- име). Този термин има за цел да опише хората, живеещи в определена област. Това са имената на националности, етнически групи, жители на определена област или определен град. Всички горепосочени прилагателни и съществителни имена, получени от имената на държави, са демоними. Демонимите се образуват главно чрез наставка:
Лондон - Лондон Лондон е жител на Лондон
Киев - Киев Киев - жител на Киев
Рим - римски Рим - жител на Рим
Както можете да видите, темата "Страни и националности на английски" не е толкова трудна, когато се замислите този въпросстарателно.
Темата "Страни и националности" се изучава в самото начало елементарно ниво... Ако отворите някакъв учебник от това ниво, тогава един от първите уроци със сигурност ще засегне темата за държавите и националностите. Това е така, защото използвайки имената на различни националности, е удобно да се практикува използването на глагола да бъде.
Още от първите уроци учениците ще се научат как да формират имената на националностите от имената на държави, но списъкът на разглежданите думи обикновено е малък: максимум двадесет от най -популярните държави и националности. Това е достатъчно за начало, но ще ви трябват повече знания, за да учите по -нататък. В тази статия ще обясним основните правила, по които се формират имената на националностите, както и ще говорим за различните характеристики на използването на тези думи.
На първо място, моля, запомнете това имената на държави, езици, националности на английски се изписват с главна буква.
Прилагателно може да се образува от името на всяка държава, като се използва определен суфикс. Например:
Италия - Италия; Италиански - италиански, италиански - италиански.
Говориш ли Италиански? - Говориш ли италиански?
харесвам Италианскихрана. - Обичам италианската кухня.
Той е от Италия. Той е Италиански... - Той е от Италия. Той е италианец.
Както можете да видите, една и съща дума, получена от името на страната, може да се използва по различни начини. Това прилагателно е името на езика на тази страна и името на националността. Много студенти например забравят за тези производни думи и просто използват името на страната (японска храна, испанска певица и т.н.). Името на държавата не може да бъде прилагателно, не може да опише националността или езика на страната, така че не правете такива грешки.
Трябва да се отбележи, че името на националността и езикът на страната не винаги съвпадат. Например в Бразилия (Бразилия), въпреки че има бразилци (бразилски), те говорят португалски (португалски). Същото е и с арабските страни, където националността на страната не съвпада с езика (арабски).
Независимо от това е невъзможно да се класифицират всички наставки по който и да е критерий, винаги има изключения. Вземете например суфикса -ESE: изглежда, че той се комбинира с имената на държави в Азия и Африка, но също така образува прилагателни от имената на някои държави в Европа и Южна Америка.
Нека разгледаме основните наставки, които образуват прилагателни от имената на държави:
|
Прилагателните се образуват с помощта на тази наставка, независимо от буквата, завършваща с името на страната и къде се намира. Ако името на страната завършва на -IA, тогава се добавя само -N: |
Аржентина - аржентинец Русия - руски |
|
|
Ако името на страната завършва на -A, тогава се добавя само -N, ако името завършва на друга гласна, се добавя -AN: |
Корея - корейски |
|
|
По принцип - страните от Азия, някои държави в Африка, други страни в Европа и Южна Америка: |
Китай - китайски |
|
|
Някои прилагателни се образуват със суфикса -ISH: |
Великобритания - британци |
|
|
Почти всички държави, които се комбинират с този суфикс, са ислямски страни или държави, които говорят арабски. |
Ирак - иракски |
|
|
наставки |
Други суфикси също могат да бъдат наречени изключения, тъй като някои от тях са единични, използвани за формиране на една националност. |
Франция - френски |
Както бе споменато по -рано, много прилагателни, които могат да се образуват с помощта на наставки, са имената на езиците, които се говорят в определена държава. В допълнение, тези прилагателни, когато се комбинират със съществителни, описват нещо специфично за тази страна:
Френска литература - френска литература
Японска храна - японска храна
Мексикански традиции - мексикански традиции
Египетска култура - египетска история
За да говорим за националностите като цяло, сега ще се запознаем с няколко начина на английски език.
1. ПРИЛОЖЕНИЕТО +
От статията за вас знаете, че може да се комбинира с прилагателни, когато прилагателното означава група хора:
Китайците са много традиционни. - Китайците са много традиционни.
Американците обичат бързото хранене. - Американците обичат бързото хранене.
Забелязали ли сте, че в горните примери думата американци се използва с окончание -S, китайски - без окончание? Има няколко правила, които трябва да запомните по този въпрос:
Ако прилагателните за националност имат окончания -SH, -CH, -SS, -ESE, -Iтогава те не са в множествено число (към тях не се добавя -S):
французите - френски
швейцарците - швейцарците
японците - японски
шотландците - шотландци
иракско - иракчани
израелците - израелци
Краища -ANа някои други са в множествено число. Тези прилагателни (за разлика от горните) могат да бъдат и съществителни:
украинците - украинци
бразилците - бразилци
гърците - гърци
тайландците - жители на Тайланд
2. ПРИЛОЖИТЕЛНО + ХОРА
Всяка националност може да бъде определена с помощта на думата хорав комбинация с прилагателно. Статията не е необходима:
Китайци - китайци
Италианци - италианци
Англичани - англичани
3. Съществителни.
Някои националности имат специални съществителни, които не съвпадат с прилагателни... Тези съществителни могат да се използват, когато се отнасят до всички представители на националността:
Дания - датчаните
Финландия - финландците
Великобритания- британците
Полша - поляците
Шотландия - шотландците
Испания - испанците
Швеция - шведите
Холандия - холандците
Турция - турците
Ако говориш за един човек, тогава ако тази националност има съществително, можете да го използвате:
американец - американец
италианец - италианец
поляк - поляк
турчин - турчин
испанец -испанец
британец - британец
швед - швед
Ако няма съществително име или ако искате да изясните пола на лицето, използвайте формулата ПРИЛОЖИТЕЛНО + МЪЖ / ЖЕНА / МОМЧЕ / МОМИЧЕ:
английско момче
китайка
французин(може да се напише заедно: французин)
англичанин(може да се напише заедно: англичанин)
Има термин на английски демоним(от гръцки демонстрации- хора и оним- име). Този термин има за цел да опише хората, живеещи в определена област. Това са имената на националности, етнически групи, жители на определена област или определен град. Всички горепосочени прилагателни и съществителни имена, получени от имената на държави, са демоними. Демонимите се образуват главно чрез наставка:
Лондон - Лондончанин - жител на Лондон
Киев - Киев - жител на Киев
Рим - римлянин - жител на Рим
В тази статия няма да изброяваме всички националности и други демоними. Като начало просто трябва да знаете имената на националностите на големи и често споменавани държави. Ако възникне необходимост, можете лесно да намерите списъци на всички националности без изключение в Интернет. Основното нещо е да запомните Общи правилаи непрекъснато допълвайте знанията си. И не забравяйте да се абонирате за нашите актуализации! Пожелавам ти успех!
В тази статия ще говорим за това как се наричат държави, техните жители, а също и езици на английски. Как се казва "Русия", "руски (човек)" и "руски език"? Същото правило важи ли за всички държави? И има ли тук подводни камъни? Нека го разберем!
Така че за всяка държава (или регион) ще разгледаме четири думи:
1) Името на самата държава (регион): Русия, Англия, Великобритания, Германия, Азия и др.
2) Името на резидента на тази държава (регион) в единствено число: Руски, английски, британски, немски, азиатски и др.
3) Името на всички жители на страната (региона): руснаци, британци, британци, германци, азиатци и др.
4) Прилагателни имена, образувани от името на страната (региона): "какво?" - руски, английски, британски, немски, азиатски и др.
Обикновено, №2
и №3
съвпада. Например: американски(Американски) и американски(Американски).
Освен това, №3
и №4
обикновено се различават само множествено число (-снакрая): американски(Американски) и Американци(Американци).
|
Страна / Регион |
Прилагателно | Гражданин | Жители |
|
Австралия |
Австралийски [ɒˈstreɪliən] |
австралиец [ən ɒˈstreɪliən] |
австралийците [ði ɒˈstreɪliənz] |
|
Америка (Америка / САЩ) [əˌmerɪkə] |
американски [əˈmerɪkən] |
американец [ən əˈmerɪkən] |
Американците [ði əˈmerɪkənz] |
|
Белгия [EСлавенʒəm] |
Белгийски [EСлавенʒən] |
белгиец [ə ˈbeldʒən] |
белгийците [ðə ˈbeldʒənz] |
|
Бразилия
|
Бразилски
|
бразилец [ə brəˈzɪlɪən] |
бразилците [ðə brəˈzɪlɪənz] |
|
Европа [ˈJʊərəp] |
Европейски [ˌJʊərəˈpɪən] |
европеец [ə ˌjʊərəˈpi: ən] |
европейците [ðə ˌjʊərəˈpɪənz] |
|
Италия [ˈꞮtəli] |
Италиански [ɪˈtæljən] |
италианец [ən ɪˈtæljən] |
италианците [ði ɪˈtæljənz] |
|
Унгария [ˈHʌŋɡr̩i] |
Унгарски [ˌHʌŋˈɡeərɪən] |
унгарец [ə ˌhʌŋˈɡeərɪən] |
унгарците [ðə ˌhʌŋˈɡeərɪənz] |
|
Норвегия [ˈNɔːweɪ] |
Норвежки
|
норвежец [ə nɔːˈwiːdʒən] |
норвежците [ðə nɔːˈwiːdʒənz] |
|
Гърция [ˈꞬriːs] |
Гръцки [ˈꞬriːk] |
грък [ə ˈgri: k] |
гърците [ðə ˈɡriːks] |
|
Ирак [ɪˈrɑːk] |
Иракски [ɪˈrɑːki] |
иракчанин [ən ɪˈrɑːki] |
иракчаните [ði ɪˈrɑːkɪz] |
|
Израел [ˈꞮzreɪl] |
Израелски [ɪzˈreɪli] |
израелски [ən ɪzˈreɪli] |
Израел [ði ɪzˈreɪlɪz] |
|
Тайланд [ˈTaɪlænd] |
Тайландски
|
тайландски [ə taɪ] |
тайзи [ðə taɪz] |
|
Китай [ˈTʃaɪnə] |
Китайски
|
китайка [ə tʃaɪˈniːz] |
китайците [ðə tʃaɪˈniːz] |
|
Португалия [ˈPɔːtʃʊɡl̩] |
Португалски [ˌPɔːtʃʊˈɡiːz] |
португалец [ə ˌpɔːtʃʊˈɡiːz] |
португалците [ðə ˌpɔːtʃʊˈɡiːz] |
|
Русия [ˈRʌʃə] |
Английски [ˈRʌʃən] |
руснак [ə ˈrʌʃən] |
руснаците [ðə ˈrʌʃənz] |
|
Швейцария [ꞮSwɪtsələnd] |
швейцарски
|
швейцарец [ə swɪs] |
швейцарците [ðə swɪs] |
Но не винаги е така. Нека цитираме отделно „сложните“ случаи, които не отговарят на това правило. Моля, имайте предвид, че когато на английски името на жителя се различава в зависимост от пола (например „британец“ и „британец“), и двете са преведени на руски. Ако няма такава разлика в английския, тогава превеждам на руски в „мъжката“ версия („испанец“).
|
Страна / Регион |
Прилагателно | Гражданин | Жители |
|
Великобритания [ˈBrɪtn̩] |
Британски [ˈBrɪtɪʃ] |
британски мъж / жена [ə ˈbrɪtɪʃ mæn / ˈwʊmən] |
британците [ðə ˈbrɪtɪʃ] |
|
Англия [ˈꞮŋɡlənd] |
Английски [ˈꞮŋɡlɪʃ] |
англичанка / англичанка [ən ˈɪŋɡlɪʃmən / ˈɪŋɡlɪʃwʊmən] |
английският [ði ˈɪŋɡlɪʃ] |
|
Франция
|
Френски
|
французин / французойка [ə ˈfrentʃmən / ˈfrentʃwʊmən] |
французите [ðə frentʃ] |
|
Ирландия [ˈAɪələnd] |
Ирландски [ˈAɪrɪʃ] |
ирландец / ирландка [ən ˈaɪrɪʃmən / ˈaɪrɪʃwʊmən] |
ирландците [ði ˈaɪrɪʃ] |
|
Испания
|
Испански [PSpænɪʃ] |
испанец [ə ˈspænɪəd] |
испанските [ðə ˈspænɪʃ] |
|
Холандия [ðə ˈneðələndz] |
Холандски
|
холандец / холандка [ə ˈdʌtʃmən / ˈdʌtʃwʊmən] |
холандците [ðə ˈdʌtʃ] |
|
Уелс
|
Уелски
|
уелсец / уелшанка [ə ˈwelʃmən / ˈwelʃwʊmən] |
уелският [ðə добреʃ] |
|
Дания [EnДенмɑːк] |
Датски [ꞮДеɪнɪʃ] |
датчанин [ə deɪn] |
датчаните [ðə deɪnz] |
|
Финландия [ˈFɪnlənd] |
Финландски [ˈFɪnɪʃ] |
финландец [ə fɪn] |
финландците [ðə fɪnz] |
|
Япония
|
Японски [ˌDʒæpəˈniːz] |
японец [ə ˌdʒæpəˈniːz] |
японците [ðə ˌdʒæpəˈniːz] |
|
Полша [ˈPəʊlənd] |
Полски [ˈPɒlɪʃ] |
поляк [ə pəʊl] |
полюсите [ðə pəʊlz] |
|
Швеция [ːSwiːdn̩] |
Шведски [ˈSwiːdɪʃ] |
швед [ə swiːd] |
шведите [ðə swiːdz] |
|
Турция [ˈTɜːki] |
Турски [ˈTɜːkɪʃ] |
турчин [ə tɜːk] |
турците [ðə tɜːks] |
Арабски и араби
Нека обсъдим ситуацията с арабите отделно.
Когато говорим за арабски, думата се използва Арабски([ˈÆrəbɪk] / [`rabik]):
Моят приятел Джордж учи Арабски.
Приятелят ми Джордж учи Арабски език.
Обичайното прилагателно ("арабски" в смисъла на "свързано с арабски страни") е Арабски([ˈÆrəb] / [`ereb]):
Бил съм на няколко Арабскидържави.
Бил съм на няколко Арабскидържави
Групата съчетава съвременния джаз с традиционния Арабскимузика.
Групата смесва съвременния джаз с традиционния Арабскимузика.
Word Арабски([əˈreɪbiən] / [er`abien] "арабски") се среща само в някои утвърдени имена: Арабски Полуостров(Арабския полуостров), Арабски кон(Арабски кон), Арабски Море(Арабско море) и др.
За Великобритания и нейните региони
Имайте предвид, че Великобритания ( Великобритания) не е същото като Англия! "Британец" може да се нарече човек от Англия, Шотландия, Уелс или Северна Ирландия, но "англичанин" - само родом от Англия!
Тъй като Република Ирландия не е част от Великобритания, нейните представители се наричат „ирландски“ ( Ирландски).
И накрая, самата дума „британец“ ( Британски мъж / жена) често се съкращава в журналистиката или разговорна речдо неформално Британец:
Съдейки по произношението, той е a Британец.
Съдейки по произношението, той Британец.
Това е всичко:). Успех с пътуванията ви до всички краища на света! Сега знаете кого ще срещнете там и на какви езици говорят.
Когато общувате с чужденци, както приятелски, така и бизнес, често се налага да казвате или пишете име на държава или националност на английски език... Донякъде е по -лесно да се разбере какво казва събеседникът, но и тук има подводни камъни: не всички имена на държави и техните жители на английски език са подобни на това, как са означени на руски. Без намек, все още можете да се досетите, че страната „Унгария“ ни е известна като „Унгария“. Но фактът, че „холандският“ няма нищо общо с Дания, но е жител на Холандия, може да бъде пълна изненада.
От статията ще научите:
Страни и националности на английски език: концептуални различия
Когато говорим за националност и какво означава тази дума за англоговорящите, е важно да запомним, че под „националност“ те означават не етническа принадлежност за всеки народ, а по -скоро гражданство.
На въпроса "Каква сте националност?" те ще отговорят в коя държава живеят, а не на коя националност принадлежат. Това, което разбираме под думата „националност“, е повече в съответствие с английския „етнос“. При което Английски имена за националности етническата принадлежност обикновено са еднакви, но има някои изключения.
Поради горната причина въпросът „Каква сте националност?“ почти никога не звучи в речта на англоговорящи хора. Ако искат да знаят страната на пребиваване на дадено лице, те ще попитат „Къде Вие ли стеот? ”, ако попитат„ Какъв е вашият етнос / етнически произход? ”относно това за коя нация се смята човек. Трябва да отговорите на такива въпроси, като използвате конструкциите „Аз съм от [име на държава].” И „Аз съм [демон] / [етноним]”, където демон е име на жител, свързано с местоживеене (в този случайдържава), а под етнонима - името на националността.
Как да изписвате правилно имената на държави на английски
Имена на държави, националностии националности, както и езици, на английскивинаги с главни букви. Думите, обозначаващи националност, етническа принадлежност и език, обикновено са прилагателни, получени от името на страната (съществително). Има определени модели на това как точно се формират, но те са твърде сложни и има твърде много изключения, за да ги използвате с увереност. Много по -безопасно е да се обърнете към списъка правилен правопис и произношение на имена на държави и националности на английски език, и се обърнете към него, ако е необходимо. По -долу ще намерите подобен списък.
Списък на държави и националности на английски език
Страни и националности, където името на жителите съответства на прилагателното, образувано от името на държавата |
|||||
| Транскрипция | Името на държавата на руски език | Транскрипция | |||
| Абхазия | [æb'kɑːzɪə] | Абхазия | Абхазки | [æbkˈ (h) ɑːziən] | Абхаз (ЕС), Абхаз |
| Албания | [ælˈbeɪniə] | Албания | Албански | [ælˈbeɪniən] | Албанец, албанец |
| Алжир | [ælˈdʒɪəriə] | Алжир | Алжирски | [ælˈdʒɪəriən] | Алжирски, алжирски |
| Аржентина | [ˌⱭːdʒənˈtiːnə] | Аржентина | Аржентинец | [ˌⱭːdʒənˈtɪniən] | аржентински, аржентински |
| Австралия | [ɒˈstreɪliə] | Австралия | Австралийски | [ɒˈstreɪliən] | австралийски, австралийски |
| Австрия | [ˈⱰstriə] | Австрия | Австрийски | [ˈⱰstriən] | Австрийски, австрийски |
| Бангладеш | [ˌBæŋɡləˈdeʃ] | Бангладеш | Бангладеш | [ˌBæŋɡləˈdeʃi] | bangladeshi, bangladeshi |
| Белгия | [EСлавенʒəm] | Белгия | Белгийски | [EСлавенʒən] | Белгийски, белгийски |
| Боливия | [bəˈlɪvɪə] | Боливия | Боливийски | [EСлавенʒən] | боливийски, боливийски |
| Бразилия | [brəˈzɪl] | Бразилия | Бразилски | [brəˈzɪlɪən] | Бразилски, бразилски |
| България | [bʌlˈɡeərɪə] | България | български | [bʌlˈɡeərɪən] | Български, български |
| Камбоджа | [kæmˈbəʊdɪə] | Камбоджа | Камбоджански | [kæmˈbəʊdɪən] | Камбоджанец, камбоджанец |
| Камерун | [ˌKæməˈruːn] | Камерун | Камерунец | [ˌKæməˈruːnɪən] | Камерун, Камерун |
| Канада | [ˈKænədə] | Канада | Канадски | [kəˈneɪdɪən] | канадски, канадски |
| Чили | [ˈTʃɪli] | Чили | Чилийски | [ˈTʃɪlɪən] | Чилийски, чилийски |
| Китай | [ˈTʃaɪnə] | Китай | Китайски | [tʃaɪˈniːz] | Китайски, китайски |
| Колумбия | [kəˈlɒmbɪə] | Колумбия | Колумбийски | [kəˈlɒmbɪən] | Колумбиец, колумбиец |
| Коста Рика | [ˈKɒstə ˈriːkə] | Коста Рика | Коста Рика | [ˈKɒstə ˈriːkən] | Коста Рика, Коста Рика |
| Куба | [ˈKjuːbə] | Куба | Кубински | [ˈKjuːbən] | Кубински, кубински |
| Чехия | [tʃek rɪˈpʌblɪk] | Чешки | Чешки | [tʃek] | Чешки, чешки |
| Доминиканска република | [dəˈmɪnɪkən rɪˈpʌblɪk] | Доминиканска република | Доминиканска | [dəˈmɪnɪkən] | Доминикан, Доминикан |
| Еквадор | [ˈEkwədɔː] | Еквадор | Еквадорски | [ˌEkwəˈdɔːrɪən] | еквадорски, еквадорски |
| Египет | [ˈIːdʒɪpt] | Египет | Египетски | [ɪˈdʒɪpʃən] | Египетски, египетски |
| Естония | [eˈstəʊniə] | Естония | Естонски | [eˈstəʊniən] | Естонски, естонски |
| Етиопия | [ˌIːθɪˈəʊpɪə] | Етиопия | Етиопски | [ˌIːθiːˈəʊpiən] | Етиопски, етиопски |
| Германия | [ˈDʒɜːməni] | Германия | Немски | [ˈDʒɜːmən] | Немски, немски |
| Гана | [ˈꞬɑːnə] | Гана | Ганайски | [ɡɑːˈneɪən] | гана, ганка |
| Гърция | [ɡrɪs] | Гърция | Гръцки | [ɡriːk] | Гръцки, гръцки |
| Гватемала | [ˌꞬwɑːtəˈmɑːlə] | Гватемала | Гватемала | [ˌꞬwɑːtəˈmɑːlən] | Гватемала, Гватемала |
| Хаити | [ˈHeɪti] | Хаити | Хаитянка | [ˈХеɪʃəн] | Хаитянин, хаитянин |
| Хондурас | [hɒnˈdjʊərəs] | Хондурас | Хондурас | [hɒnˈdjʊərən] | Хондурас, Хондурас |
| Унгария | [ˈHʌŋɡr̩i] | Унгария | Унгарски | [ˌHʌŋˈɡeərɪən] | Унгарски, унгарски |
| Индия | [ˈꞮndɪə] | Индия | Индийски | [ˈꞮndɪən] | Индийски, индийски |
| Индонезия | [ˌꞮndəˈniːzɪə] | Индонезия | Индонезийски | [ˌꞮndəˈniːzɪən] | Индонезийски, индонезийски |
| Иран | [ɪˈrɑːn] | Иран | Ирански | [ɪˈreɪnɪən] | Ирански, ирански |
| Ирак | [ɪˈrɑːk] | Ирак | Иракски | [ɪˈrɑːki] | Иракски, иракски / иракски |
| Израел | [ˈꞮzreɪl] | Израел | Израелски | [ɪzˈreɪli] | Израелски, израелски |
| Италия | [ˈꞮtəli] | Италия | Италиански | [ɪˈtæljən] | италиански, италиански |
| Ямайка | Ямайка | Ямайски | [dʒəˈmeɪkən] | Ямайка, Ямайка | |
| Япония | Япония | Японски | [ˌDʒæpəˈniːz] | Японски, японски | |
| Кения | [ˈKenjə] | Кения | Кенийски | [ˈKenjən] | Кенийски, Кенийски |
| Кувейт | [kʊˈweɪt] | Кувейт | Кувейт | [kʊˈweɪti] | Кувейт, Кувейт |
| Латвия | [ˈLætviə] | Латвия | Латвийски | [ˈLætviən] | Латвийски, латвийски |
| Ливан | [ˈLebənən] | Ливан | Ливански | [ˌLebəˈniːz] | Ливански, ливански |
| Либия | [ˈLɪbɪə] | Либия | Либийски | [ˈLɪbiən] | Либийски, либийски |
| Литва | [ˌLɪθəˈweɪniə] | Литва | Литовски | [ˌLɪθəˈweɪniən] | Литовски, литовски |
| Малайзия | [məˈleɪzɪə] | Малайзия | Малайзийски | [məˈleɪziən] | Малайзийски, малайзийски |
| Малта | [ˈMɔːltə] | Малта | Малтийски | [mɔːlˈtiːz] | Малтийски, малтийски |
| Мексико | [ˈMeksɪkəʊ] | Мексико | Мексикански | [ˈMeksɪkən] | Мексиканец, мексиканец |
| Монголия | [mɒŋˈɡəʊlɪə] | Монголия | Монголски | [mɒŋˈɡəʊliən] | Монголски, монголски |
| Мароко | [məˈrɒkəʊ] | Мароко | Марокански | [məˈrɒkən] | Марокански, марокански |
| Непал | [nɪ'pɔːl] | Непал | Непалски / непалски | [nɪ'pɔːˈliːz] / [nɪˈpɔːli] |
непалски, непалски |
| Никарагуа | [ˌNɪkəˈræɡjʊə] | Никарагуа | Никарагуански | [ˌNɪkəˈræɡjʊən] | Никарагуан, Никарагуан |
| Нигерия | [naɪˈdʒɪərɪə] | Нигерия | Нигерийски | [naɪˈdʒɪərɪən] | нигерийски, нигерийски |
| Норвегия | [ˈNɔːweɪ] | Норвегия | Норвежки | [nɔːˈwiːdʒən] | Норвежки, норвежки |
| Пакистан | [ˌPɑːkɪˈstɑːn] | Пакистан | Пакистански | [ˌPɑːkɪˈstɑːni] | пакистански, пакистански |
| Панама | [ˈPænəmɑː] | Панама | Панамски | [ˌPænəˈmeɪnɪən] | Панамски, Панама |
| Парагвай | [ˈPærəɡwaɪ] | Парагвай | Парагвайски | [ˌPærəˈɡwaɪən] | парагвай, парагвай |
| Перу | [pəˈruː] | Перу | Перуански | [pəˈrʊvɪən] | Перуански, перуански |
| Португалия | [ˈPɔːtʃʊɡəl] | Португалия | Португалски | [ˌPɔːtʃʊˈɡiːz] | Португалски, португалски |
| Румъния | [rəˈmeɪnɪə] | Румъния | Румънски | [rəˈmeɪnɪən] | Румънски, румънски |
| Русия | [ˈRʌʃə] | Русия | Английски | [ˈRʌʃən] | Руски, руски |
| Саудитска Арабия | [saudi əˈreɪbiə] | Саудитска Арабия | Саудитски (арабски) | [saudi əˈreɪbiən] | Арабски, арабски |
| Сенегал | [ꞮˈɡɔːСенɪˈɡɔːл] | Сенегал | Сенегалски | [ꞮɡəˈSenɪɡəˈliːz] | Сенегалски, сенегалски |
| Сингапур | [ˌSɪŋəˈpɔː] | Сингапур | Сингапурски | [ˌSɪŋəˈpɔːrɪən] | Сингапур, Сингапур |
| Словакия | [sˌloˈvɑːkiə] | Словакия | Словашки | [ˈSləʊvæk] | словашки, словашки |
| Южна Африка | [saʊθ ˈæfrɪkə] | Южна Африка | Южноафрикански | [saʊθ ˈæfrɪkən] | Южна Африка, Южна Африка |
| Южна Кореа | [saʊθ kəˈrɪə] | Южна Кореа | Корейски | [kəˈrɪən] | корейски, корейски |
| Шри Ланка | [ˈƩriː ˈlæŋkə] | Шри Ланка | Шри Ланка | [ˈƩriː ˈlæŋkən] | Шри Ланка, Шри Ланка |
| Судан | [suːˈdɑːn] | Судан | Суданци | [ːSuːdəˈniːz] | Судан, Судан |
| Сирия | [ˈSɪrɪə] | Сирия | Сирийски | [ˈSɪrɪən] | Сирийски, сирийски |
| Тайван | [taɪˈwɑːn] | Тайван | Тайвански | [ˌTaɪwəˈniːz] | Тайвански, тайвански |
| Таджикистан | [ˌTɑːˈdʒiːkəˌstæn] | Таджикистан | Таджикистански | [ˌTɑːˈdʒiːkəˌstæni] | Таджикски, таджикски |
| Тунис | [tjuːˈnɪzɪə] | Тунис | Тунизийски | [tjuːˈnɪzɪən] | Тунизийски, тунизийски |
| Украйна | Украйна | Украински | [juːˈkreɪniən] | Украински, украински | |
| Обединени арабски емирства | [juːˈnaɪtɪd ˈærəb ˈɛmɪrᵻts] | Обединени арабски емирства | Емирати | [ˌƐmɪrˈɑ: ti] | емират, емирство |
| Уругвай | [ˈJʊərəɡwaɪ] | Уругвай | Уругвайски | [ˌJʊərəˈɡwaɪən] | Уругвайски, уругвайски |
| Венецуела | [ꞮˈVenɪˈzweɪlə] | Венецуела | Венецуелски | [ˌVenɪˈzweɪlən] | Венецуелски, венецуелски |
| Замбия | [ˈZæmbɪə] | Замбия | Замбийски | [ˈZæmbɪən] | Замбийски, замбийски |
| Зимбабве | [zɪmˈbɑːbwi] | Зимбабве | Зимбабвийски | [zɪmˈbɑːbwiən] | зимбабвийски, зимбабвийски |
Държави и националности, в които името на жителите не съответства на прилагателното, образувано от името на държавата |
|||||
| Името на държавата на английски език | Транскрипция | Името на държавата на руски език | Име на националност на английски | Транскрипция | Име на националност на руски език |
| Афганистан | [æfˌɡænɪˈstɑːn] | Афганистан | Афганистан | [ˈÆfɡæn] | Афганистан, Афганистан |
| Хърватия | [kroʊˈeɪʃə] | Хърватия | Хърватин | [kroʊˈeɪt] | Хърватски, хърватски |
| Дания | [EnДенмɑːк] | Дания | Дейн | [ден] | Дейн, Дейн |
| Ел Салвадор | [ˌEl ˈniːnjəʊ ˈsælvədɔː] | Салвадор | Салвадорски | [ˈSælvəˌdɔːən] | Салвадорски, салвадорски |
| Англия | [ˈꞮŋglənd] | Англия | Англичанин | [ˈꞮŋ.ɡlɪʃ.mən] [ˈꞮŋ.ɡlɪʃˌwʊmən] |
Англичанка, англичанка |
| Финландия | [ˈFɪnlənd] | Финландия | Фин | [fɪn] | finn, финландски |
| Франция | [frɑːns] | Франция | Французин | [ˈFrentʃmən] [ƩˌFrentʃˌwʊmən] |
Френски, френски |
| Исландия | [ˈAɪslənd] | Исландия | Исландец | [ˈAɪsləndə] | Исландец, Исландец |
| Ирландия | [ˈAɪələnd] | Ирландия | Ирландец | [ˈAɪrɪʃ mæn] [ˈAɪrɪʃ ˌwʊmən] |
Ирландски, ирландски |
| Лаос | [ˈLɑːoʊs] | Лаос | Лаоски / | [láːw] | Лаос, Лаоска |
| Холандия / | [ˈNeðələndz] | Холандия / Холандия |
Холандски / | [dʌtʃ] / [ˈNeðələndə] / |
холандски, холандски, холандски, холандски |
| Нова Зеландия | [ˌNjuː’ziːlənd] | Нова Зеландия | Новозеландец | [ˌNjuː’ziːləndə] | Новозеландец, новозеландец |
| Филипини | [ˈFɪlɪpiːnz] | Филипини | Филипински | [ˈFɪlɪpiːnəʊ] | Филипински, филипински |
| Полша | [ˈPəʊlənd] | Полша | Полюс | [pəʊl] | полюс, полка |
| Шотландия | [ⱰSkɒtlənd] | Шотландия | Шотландец | [skɒt] | шотландец |
| Испания | [speɪn] | Испания | Испанец | [PSpænɪəd] | Латиноамерикански, испански |
| Швеция | [ˈSwiːdən] | Швеция | Швед | [swiːd] | Швед, швед |
| Швейцария | [ꞮSwɪtsələnd] | Швейцария | швейцарски | [swɪs] | Швейцарски, швейцарски |
| Тайланд | [ˈTaɪlænd] | Тайланд | Тайландски | [taɪ] | тайландски, тайландски |
| Турция | [ˈTɜːki] | Турция | Турчин | [tɜːk] | турски, турски |
| (Обединеното кралство / | [juːˈnaɪtɪd ˈkɪŋdəm / Reɪt ˈbrɪtən] |
Великобритания / Великобритания |
Британски, | [ˈBrɪtɪʃ / brɪt / | Британец, британец |
| (Съединените щати / | [juːˈnaɪtɪd steɪts əv ˌJu: ˌesˈeɪ] |
САЩ / | Американски, | [əˈmerɪkən] | американски, американски |
| Уелс | [weɪlz] | Уелс | Уелсец | [ƩWelʃmən] [ƩˌWelʃˌwʊmən] |
Уелски, уелски |