Как да се обърнем към жена в различни страни. Обзавеждане за гражданите на различни страни

Нищо случайно ... социалният статус на жената, ролята му в обществото, има свои собствени исторически установени черти в различни култури. Нека поговорим за образа на една жена в културите на света: отношението към нея и боравене.

Социалният статус на една жена, ролята му в обществото, има свои собствени исторически установени особености в различни култури. Обичайното явление е някакво превъзходство в правата на мъжете над жените, особено изразени в някои ислямски страни. Пример за обществото с превъзходството на жените е митичният народ на амазонките, които се състоят изключително от жени, които не толерират съпрузите си с тях.

Често неравенството в правата преминава от религиозни норми и е характерна за повечето религии, особено за Авраамич. По много начини, формирането на тези норми се дължи на факта, че за повечето жени във връзка с раждането и отглеждането на деца основните житейски цели бяха изключително в семейството. В повечето културни традиции се отнася особено за подготовката на приятелка към брак и по-специално запазването на девствеността преди брака. В същото време подготовката на младия мъж за брак е дадена като правило, по-малко значение.

Отношение към жена в културата на Запада

Дълго време в западната култура имаше неравенство в правата на мъж и жена, отчасти тя се свързва с особеностите на религиозните обичаи (например в християнството, една жена все още не може да влезе в клиринг), отчасти защото на стереотипите на неспособността на жената да вземат отговорни решения.

В момента в много години западни страни (главно в Европа, както и в САЩ) има тенденция на изравняване в правата на жените и мъжете. Промените, настъпили по отношение на жената през 20-ти век на запад, са най-ярко охарактеризирани с такива процеси като сексуална революция и засилването на феминизма като крайно проявление на желанието за равенството на мъжете и жените.

Отношение към жена в ислямските страни

Въпреки факта, че от гледна точка на православните мюсюлмани, една жена трябва да заеме в мюсюлманското общество един от най-възвишените и почетни разпоредби, всъщност жената има по-малко права от човек. Това, по-специално, се отнася до семейните отношения, където мъжете имат право на полигамия, брак с жена от друга вяра и т.н. Жените нямат сходни права.

Също така в някои ислямски страни съществуват ограничения на правата на жените от правен характер, като забрана за шофиране на автомобил, външен вид на човек, без да поддържат роднина, забрана за участие "във всичко, което е свързано с музиката и идеи за костюми "(тези ограничения действат в Саудитска Арабия). Понастоящем няма сериозни промени в въпроса за равенството на жените в ислямските страни, изолирани случаи на протест не засягат настоящата ситуация.

Обжалване на жена

В различни страни по света се приемат различни възможности за обжалване на една жена, най-често те по един или друг начин отразяват статута си (женен, неженен, принцеса, херцогиня, г-жа и т.н.). Понастоящем в Европейския съюз Има борба за премахване на този вид жалби, една от причините за отмяната се нарича индикация за женен или неженен статут на жена, която може да бъде обидна за нея.

В англоговорящите страни най-често срещаните жалби са: на неомъжена жена - мис (инж. Мис, Сокр. От Господарката); Женен - \u200b\u200bг-жа (инж. Мисис, Сокр. Г-жа); обща апеламент Да се \u200b\u200bожени и неженен - \u200b\u200bмадам (английски мадам) (Soc. Maam (инж. Ma'am).

В Германия: До неомъжена жена - freulein (статут); Да се \u200b\u200bожениш - Фрау.

В Русия като цяло, не е обичайно да се използват жалбите, в този случай, вместо тях е жалбата по име и покромишление, или: пол: гражданин, жена, момиче, груба майка, статут. господа, другар, дама, домакиня; В бизнес пресата, с писмена обработка: г-жа (след това следва фамилното име); Дете до майка: мама и др.

В Испания : до неомъжена жена - Сенорита (СП. Сенорита); На омъжено нещо - Сеньора (Span. SR.); Сеньора доня (SOKR. SR. D.)

В Чешката република Обжалването "жена" е обидно, тъй като думата "ženština" означава "жена с леко поведение". Вместо това е обичайно да се свържете с "Pani", "Slečna" призив към младото момиче.

В Украйна Тъй като всеки е добре известен на всички, е обичайно да се свърже с "Pani" (orig. "Pani"), обжалването "Panyanka" също е възможно за младото момиче.

Янукович и околната среда организираха целенасочена провокация, капан за протестиращи

Всички така наречените мирни преговори бяха ясно планиран капан. Те бяха насочени към затягане на времето и подготовката на силовата сделка. Янукович нямаше да отиде на концесии от самото начало, нито за една секунда. Всички танци около политическия процес, задните преговори за промени в конституцията - бяха предназначени само да привлекат протестиращите в капана.

Днес беше ясно планиран и е последователен поне след седмица. В момента киев метро И всички входове в Киев са плътно блокирани. В Киев, поне на няколко места (например хостелът на CPI) е деактивиран. В столицата, след няколко часа, ефективно се въвежда извънредно положение и не ми казвай, че всичко това е направено без интелигентност, план и обучение. Всеки разбира, че такава операция, която улавя цяла 4 милион града, се подготвя най-малко няколко дни, а по-скоро 2-3 седмици.

В центъра на Киев бяха натрупани големи милиции и вътрешни войски. Наети бандити, действащи в една сграда с Беркут, хвърляйки камъни в протестиращите. Тактически цялата операция беше планирана по такъв начин, че да пропусне протестиращите на правителството тримесечие и в концентрирани удари да се откажат от изолирани групи. Ако задачата не е да пропусне протестиращите на Върховната Рада, в старото място ще бъде поставена граница на баража.

Действията на полицията и подкрепата на целевите бандити бяха изключително жестоки. В момента най-малко 4 протестиращи бяха убити сред тях жена. Няколко повече от смъртта от получените огнестрелни оръжия - Berkut и BC застреляха бойна карта, очевидно, няколко протестиращи са изумени от гласове. Беркут изстреля с покривите и хвърли гранати тълпата - също от покривите. Няколко десетки хора са ранени много усилено, много релефни очи от изстрели в главата.

Тя беше внимателно планирана предварително и възнамеряваше най-накрая да унищожи всеки намек за демокрация в Украйна. Неговите сценаристи искат да повторят сега в Киев, събитията от 1993 г. в Москва и завинаги уреждат страха от сърцата на украинците, дори е възможно да се отмени всяка идея дори да мислят да защитят правата си.

Українська.

Янукович І Йохи с участието на организацията на гражданите, тесто за протестиралин

Свин, така zvani mirnі преговаряше някой, който беше раздробен. Vony Buli е скрит на затягането на Chasu I PіDtain мощен оператор. Янукович не докосваше YCH Ni на яките действия на самата цигари, на втората секунда. SVI Dance Pavkola Politic процес, който преговаря за ZmІni в Contitudsії - Мали за смазване на Мали Лиш протесталнище в паста.

Syudvnіshniy ден Був Читко пеене на І І І zrezhisovnia princanis за tijan. В Дания, Кивка Метро VІdekiya и Vio in "їzdi в Киев Бимлор Барлбові. В Kijvі Yak MІnmum в Kilkoh MІstsy (Rainbat KPI) Въведение Инденет. В столиците за Kilka Godin efectively, въвеждането на надзорната мелница, І не всяко нещо Було е боядисана без риводка, план І Pidybody. Be-Hto Rosumіє, Scho Taka Operations, Yaka Zakoplyuє Цайл 4-Мионена, Misto Gotuz MІnmum Kilka Dnіv, скорост 2-3 tijn.

В центъра на Kiєva Buli натрупват големи милинтаії І иvІšnіh им. PІdwezenі Namanі Banditi, Voni diyali єdimn Сградите на Беркут, Kidayuchi Kamnnya до протестивусен І Ozbroєnі Armaturo. Тактически, целият оператор на Була е засаден така, за да пропусне протеставнателен пояс в крепост на тримесечието на Zosenzia удари на Rosіkti γ. Якби Дънууд стоеше да не пропусна протестиванти на Върховната заради лъка на лъка на Витоканците, пристанището Кордон в стария Миджси - на Грушевски.

Dij milіtsії i pіdtriychiyh milіtzІyu nimani bangitav BULI е надзорлив от zhorstoki. По време на момента, Shchoschenche 4 протестиралвин_в е задвижван, профът от тях zhІnka. Easy de_lka по време на Videi Vid, Burkut I BB Straighed от Болкут Картючу, очевидно, Kilka protestuvavnavnіv_vyazhі z narisno zbroї. Беркут Стравраав Z Dakhiv І гъсто Закидов на Натап - Троя Z Dakhiv. De_lka десет KN CholovІc Красота на Truzhko, Banato Vibytih ochia vІd prhlІv в главата.

Tsoi Boooo Gazda Faggy Retail на Maja на мети остатъци змии са ясни помпа на демократи в Украйна. Искам да повторя сценария, за да повтори противоречията в Kijvі Speiї 1993 в Москва І назад, като се болят от Seryza Ukraїntsіv, VІdbiti Trust Бъдете болни, Yaku Dumka Koli-Neuava Navitne vіDali VІdstuyvati's Right.

Не трябва да оправдавате!

======================================================================

Angliyska.

Янукович и неговите съюзници организираха преднамерена провокация и капан за протестиращи

Всички така наречените мирни преговори се оказаха добре планиран капан. Тези преднамерени забавяния им позволяват да се концентрират огромна сила в Киев, за да започнат насилствения сценарий. Янукович никога не е възнамерявал да прави никакви концепции от самото начало. Всички разбъркани около политическия процес, зад сцените на преговорите за изменения в Конституцията - всичко, което е предназначено само да привлече протестиращите в капана.

Днешните събития са добре планирани поне една седмица. В момента метрото на Киев е затворено, всички градски входове са блокирани. Някои места в Киев (напр. Общежитие на Киев политехническия институт) се отрязват от интернет. През тези няколко часа в Киев е ефективно въведено състояние на извънредно положение. И не ми казвайте, че това е възможно без подходяща интелигентност, подготовки и планиране. Всеки разбира, че улавянето на 4 млн. Любовта изисква мевелни дни на подготовка, най-вероятно 2-3 седмици.

В града се натрупват големи количества полицейски и вътрешни войски. Правителството нае главици ("титри"), действало в съответствие със силите на Беркут и хвърляше камъни и коктейли Молотов на протестиращите. Цялата операция е планирана по такъв начин да позволи на протестиращите да влязат в правителствените квартали и да ги нарязват на няколко изолирани групи. Ако целта не е да се позволи на протестиращите в правителствените квартали - Хрушевского би бил блокиран по пътя на Сама, както преди.

Действията на полицията и управляваните от правителството бандити ("Titushky") са изключително насилствени. В момента най-малко четири протестиращи бяха убити, жена сред тях. В момента в момента умират от огнестрелните рани - Беркут и вътрешните войски са снимали с истинските боеприпаси. Беркутските сили стреляха от покривите и хвърляха гранати в тълпата. Десетки хора са тежко ранени, много наранявания на очите и хедроти.

Това клане е внимателно планирано предварително и е предназначено да унищожи всеки намек за демокрация в Украйна. Авторите на този сценарий биха искали да повторят московските събития през 1993 г. в Киев в и завинаги уреждане на страха в сърцата на украинците, като издърпайте каквато и да е мисъл за защита на техните права.

Това няма да успее!

================================================================

Полиска

Janukowicz i Jego otoczenie zorganizowali prowokację, pułapkę na protestujących.

Wszystkie tak zwane pokojowe negocjacje stanowiły dokładnie zaplanowaną pułapkę. Były One Przeadzone w celu przeciągania czasu i przygotowywanie siłowej operacji. Janukowicz od samego początku nie zamierzał iść na żadne ustępstwa, ni na sekundę. Wszystkie tońce wokół politycznego procesu, zakulisowe negocjacje w spamawie zmian w konstytucji miały na celu tylko zwabić protestujących do pułapki.

Dzisiejszy dzień był dokładnie zaplanowany i wyreżyserowany przynajmniej od tygodnia. Obecnie kijowskie metro zostało zatrzymane, wszystkie wjazdy do kijowa na głucho zablokowane. W Kijowie przynajmniej w kitku miejscach (na przykład w akademiku narodowego technicznego uniwersytu Украйна - "Politechnika kijowska") Został Odłączony интернет. W stolicy w ciągu kilku godzin wprowadzono stan nadzwyczajny i nie mówcie mi, że wszystko до było zrobione bez wcześniejszego rozponania, planu i przygotowania. Każdy rozumie, że taka operacja, która ogarnia 4-milonowe miasto jest przygotowywana przynajmniej przez ktha dni, prędzej 2-3 tygodnie.

W centrum kijowa były zgroMadzone wielkie rezerwy milicji i wojsk wewnętrznych. Dowiezieni najemni bandyci - Oni działali w Jednym szeregu z berkutem, rzucając kamieniami w protestujących. Taktycznie cała operacja była zaplanowana tak, от przepuścić protestujących do kwartału rządowego i skoncentrovymi uderzeniami rozsiekać ich na małe grupy. Gdyby działania te miały na celu nie przepuścić protestujących do werchownej rady (ukraińskiego parlamentu), zorganizowanoby kordon na starym mieście - na hruszewskiego.

Działania milicji i wspieranych przez nią opłaconych bandytów były nadzwyczaj okrutne. Obecnie przynajmniej 4 protestujących nie żyje, wśród nich kobieta. Kilka Osób Umiera od Ran Powstałych Wskutek Poparzenia - Berkut I Wojska wojska wawnętrzne strzelalia ze śrutu (kartacz), co oczywiste, kliku protestujących zostało postrzelonych z Brooni Ostrej. Berkut strzelał z dachów i gęsto zarzcał tłum granatami - również z dachów. Kilkadziesiąt osób zostało poranionych bardzo ciężko, wielu wybito oczy przez strzały w głowę.

До Побегоуйско Było Zawczasu Rzetelnie Zaplanowane I ma no celu otatatecznie zniszczyć jakiekolwiek nadzieje na демокрак-na Украйна. JEGO Scenarzyści chcą powtórzyć teraz w kijowie wydarzenia moskiewskie 1993 Roku I na acawsze zasiać strach w sercach ukraińców, calkowicie odeprzeć jakąkolwiek myśl, komukolwiek pozwolić pomyśleć o Broonieniu SoWich Prav.

За się nie uda!

Ps pomóżcie jak najprędzej z tłumaczeniem na ine języki. Dziękuję.

============================================================

Нимецка

Yanukowytch und Seine Anhänger Haben Eine Gezielte Провокация, Eine Falle Für Die Protestierender Organisert.

Alt Sengarnte "Friedliche Verhandlungen" Stellen Eine Strickt Geplante Falle Dar. Sie Wurden auf den zeitgeinn und auf die vorbereitung einer gewattaktion ausgerichteet. Yanukowyytch hatte von anfang überhaupt nicht von, irgendwelche zugeständnisse zu machen. Die Gespräche über den proteischen prozess under verhandlungen hinter den Кулисен über die verfassungsänderung dienen lediglich dem ziel, умират протестиращи в Die Falle Zu Locken.

Der Heutige Tag Wurde Mindestens Vor Einer Woche Gezielt Geplant und Konstruiert. Моментът IST Die Kyewer U-Bahn Abgeschaltet und Alle Wege Nach Kyiw Sind Blockiert. Mindestens Einigen Orten Kyiws (Z.B. Das Wohnheim des Polytechnischen Instituts) IST Das Internet Abgeschaltet Worden. Innerhalb Von Wenigen Stunden Wurde в der Hauptstadt SEHR Effektiv der Stander Egerführt. Und erzählen sie mir bitte nicht, Dass es Ohne Ausspionieren, Планаквяне и Vorbereitung Gemact Werden Konnte. JEDER MENSCH VERSTHT, DASS така EING операция, MIT DER EENE 4-милион-Stadt Erobert Wird, Mindestens Einige Tage Wenth Nicht 2-3 Wochen Vorbereitung Brouscht.

Im zentrum kyiws wurden große truppen фон milizen und Interner Streitkräfttastert. Die Angeheuerten Banditen ("Titushky") HABEN "BERKUT" -Milizen Uncherstützt, Indem Sie протестиранд мит \u200b\u200bSteinen Bewarfen. Die Ganze Operation Wurde Taktisch Така Geplant, Dass Die протестерас Инс \u200b\u200bрегеунгсвиертел Reeastelasses Wurden, Damit Sie Dann Mit Gezielten Angriffen в Isolierte Gruppen Auseinander Gubacht Werden Konnten. Wäre die aufgabe така gestanden, die протестираща zum parlament erst gar nicht heran zu lassen, wäre eine grenze am Фрурмен орт, nämlich auf dem gruschewsky-platz erricthtet.

Sowohl Die Milizen Als Auch Auch Aungeheuerte Banditen Gingen Äußerst Brutal Vor. Моментът Gibt Es Mindestens 4 протестиране, Dabei Ist Auch Eine Frau. Einige befinden sich в lebensgefahr durch schustverletzungen. "Беркут" und unt interne streitkräfte haven mit dem kampfschrott geschossen. Einige protestierende wurden offensichtlich durch gewehrschüsse getroffen. "Berkut" -Milizen Haben Die протестеренцер Vom Dach Aus Beschossen und mit Granaten Beworfen. Einige Dutzende Seind Sehr Schwer Verletzt Worden, Viele Menschen Haben Durch die Schüsse Ihre Augen Verloren.

Diese Schlacht Wurde vorzeitig und sehr sorgfältig geplant und zum ziel, Jegliche andeutung auf die demokratie в der Ukraine zu zustören. Die Regisure Dieser Schlacht Wollen в Kyiw Die Ereignisse 1993 в Moskau Widerholen und Украйна Für по-малък ангст Айнджаген. Gar der Gedanke Die Verteidgung Eigener Rechte Soll Ein Für Alt Mal Ausgelöscht Werden.

Aber das gelingt ihnen nicht!

=========================================================================

ІtalІyska.

Янукович е ла Sua Squadra Hanno Organizzato Una Provocazione, Trappolo per i comizianti.

Tutte Le Cosidette Trattative Pacfiche Non Sono Che On Trapolo dettagliatament progettato ch avevano per obbietivo solo trattenere болен темпо за потребление Подготовка l "uso delle forze. Yanukovych non aveva nessuna intenzione di cedere fin dall" inizio e neNche на un attimo. Tutte Le Provure Attorno Processo Politico, Le Trattative dei cambiagenti della costituzione avevano per l "obbietivo solo di pretare i comizianti nel trappolo.

La giornata di oggi sia stata progettata minimo da una setsimana. Attualmente La Metropolitana è Chiusa, tutti gli ingressi a Kiev Sono Chisi. Киев в Alcuni Posti Manca L "Интернет. Nella Capitale в Poche or è Stato Ауксот Lo Stato di Heplenza e Nesso Può di tutto ciò è Стато Fatto Senza Nessun пиано, Sondaggio ECC. Oggnuno capisce che l" operazione che deve coprire una città DI 4 млн. Abitanti VA подготвителна минимална в Alcuni Giorni, Però ancora meglio в 2-3 сетане.

Al Centro di Kiev Sono Stati Accumulati Le Riseware di milizia e delle forze interne. Hanno Procurato I Mercenari Che Agiscono Nelle Schiere Insieme A Bercuti, Lanciando Contro I Comizianti Lanciando E I MOLOTOV, MUNITI CON LE MAZZE E CON SPRANGHE DI FERRO. Hanno Voluto di Far Entrare I comizianti nel Quartiere del deficano, con il colpi precisi divireli в gruppi изолат. SE FOSSE DATTO IL COMPITO DI NOT NEAT INTARE I COMIZIANTI NEL QUARTIERE DEL DEVIONO ALLORA AVREBBERO PRIMA в ГРУШЕВСКИ.

Le azioni di milizia e dei mercenari che li danno il sostengo sono crudelissimi. Attualmente Sono Uccisi 4 Comizianti Fra Cui Una Donna. Alcune Pesone Stanno Per Morire di Ferite: I Bercut Hanno Sparato Con Mitraglia, Alcuni Sono Feriti Dagli Armi Rigati. I bercut hanno sparato dai tetti e n nano lanciato numorose nel cuore di schiere di comizianti: seguito di persone ferite granmente, molti hanno perso gli occhi per i tiri в testa.

Il Massacro è Stato Progettato dettagliamente в antipo ha per l "obbiettiovo emplinare qualsiasi cenno di deMeciamazia в Ucraina. I Suoi Screengiatori Hanno Intenzione Ripetere A Kiev Gli Eventi Di 1993 di Mosca на семинар за Semper Paura nei cuori di ucraini, ammazzare qualsiasi pensiero di proteggere \\ t UNA VOLTA I SUOI \u200b\u200bDIRITTI.

Отговори Олга ВладимировнаБайкова,

доктор на филологическите науки

В едно антично общество, местоимението tu ("ти" - лат.) Е еднакво подходяща, когато се свързваш с императора и до роб. По същия начин случаят е бил в други древни култури.

Русия: Откъде идваше

Иван Богданов (1855-1932). За изчислението. 1890 година

Така че на древен руски език се записват безплатно призив към лицата от социален статус: "Вие, цар-Батюшка ...". Повторната форма на лечение се появява през 18 век поради усложнението на обществото, както и силното влияние на френската и културата, предимно в кръговете на аристокрацията. Дори в началото на 20-ти век децата третират родителите си "майка", "Батюшка", "вие". Сега използваме и двете местоимения, за разлика от англоговорящите народи.

Англия: На "ти" на кучето

Pixanews.com.

В английски език Преди това имаше дума за това - местоимението "ти" (сега се прилага само в библейски текстове), което впоследствие е разселено от местоимението, "ти". И до днес, вие се използва на английски, за да се справи както на "вас", така и на "вас", което служи като причина за появата на шега, която англичанинът се привлича към "вас" дори за вашето куче. Екструзията на познатото си учтиво отстранете ви, най-вероятно причинени от въвеждането в широките маси на буржоазната идея за равенство на всички класове пред закона.

Където казват "вие" и "вие":

в френски - tu / vous;

турски - Sen / Siz;

сербохорвацки, украински, беларуски - Ti / V;

български - T / Vie;

румънски - ТУ / ВОИ;

гръцки - ESY / SY;

холандски - JIJ / U;

немски - du / sie (забележителен, но в Германия, по-често pook: "duzen", отколкото се обръщат към "вас": "Siezen").

Италия: "Ти" без възраст

Legion-media.ru.

След запознанства италианците в повечето ситуации отиват на "You" (TU), независимо от възрастта. Това правило е валидно за обикновените разговори на домакинството, но, разбира се, не при комуникация на студент с професор или пациент с лекар, когато се използва почтен LEI.

Испания: "Ти" за връстници

Tinghirbahlas.appspot.com

На испански, както на руски език, има призив към "ти" - ТУ и "Ти" - устните. Първият се използва при комуникацията със семейството, приятелите и познатите, както и тези, които са близо до вас по възраст и статус, дори и да не сте запознати. Обжалване на "Вие" се използва за непознати хора и за тези, които са по-възрастни по възраст или по-високи в социалния статус. Ако току-що се запознахте с някого, по-добре е да използвате Usted, докато не предложите да отидете на "вас".

Португалия: "Ти" в малцинството

istockphoto.com.

На португалски, TU се използва като безплатна форма и като валидна Você. Последният се случи от Vossa Merc ("Твоята милост"). В ежедневието, ТУ преобладава - когато говорите с близки приятели, родители, деца, Voicê се използват в по-официални случаи.

В испанската култура обаче, както и във всеки друг, има общи стандарти за комуникация, а учтивостта се дава важна роля сред тях. Не знаейки правилните форми на обращение, приети на испански, не можете просто да влезете в неудобната ситуация, но и да обидите вашия събеседник. Употреба различни форми Жалбите зависи от фокуса на ситуацията, от това колко добре познавате събеседника и го третирайте.

Незабавно трябва да се направи резерва, в този член, а жалбите на лексикалите ще бъдат разгледани, които обикновено са помещения в испанската реч, както и тези, характерни само за Испания, тъй като всяка страна, която говореше, има свои особености на речта етикет.

Със сигурност си спомняте за книги, написани от руски класики, а старите съветски филми такива жалби като "сър", "г-н", "другар", "гражданин" и др. В ежедневната комуникация се свързвате с вашия събеседник, ние ще изглеждаме поне странно. Да, и в официалната настройка, тези думи се използват в изключително ограничени ситуации. Същото се случва и на испански. Преди известно време за испанците се характеризират с такава неограничена учтивост към нас, като Vuestra Merced (вашата милост) или Su nobleza (неговата себе си) и често прилагателни са обединени в отлична степен, за да дадат реч на по-голямото помп.

За съвременния официален испански език, дон-доня и сеньор -сешора -сенярита са най-характерни. С думите Дон и сеньор се обръщат към мъжете и доня, Сеньора и Сеньорита - на жените, и сенорът може да се нарече само млада жена или момиче. Трябва да се отбележи, че съществуват различия в използването на тези жалби. Дон-Доня се използва в по-неформална обстановка, за да изрази своето благоговение, събеседник и винаги се използва с имена, например:

¿Доña maría, cómo lo pasa usted? - Доня Мария, как си?

Señor-Señora-Señorita се използва във формални ситуации и задължително с фамилното име!

¿Señor Fernández, Podrìa IR A DisureArle? - Сен Фернандес, мога ли да отида при теб?

Когато използвате сеньора и сеньорита, трябва да сте много като цяло, тъй като те се използват в околностите и се отнасят до ниските социални нива. Като се свържете с непознатия на улицата, не само можете да го обидите, но и да покажете ниско ниво на образование. Тази опция може да бъде приемлива само в официалната ситуация (подчинен шеф), както и в диалога между продавача и купувача, сервитьора и посетителя и др.

- ¿Qué Puedo Servirle, Seomora? - Как мога да ви помогна, сензор?

- Pude Traernos dos cóteles? - Можем ли да имаме два коктейла?

Заслужава да се отбележи, че ако по-рано Сенерит нарича само неженено момиче или жена от всякаква възраст, сега неженената жена на хората на средна възраст се нарича сенник.

Въпреки това разглеждането на такива форми на лични жалби вече е значително намалено. Сега дори хората на почтената възраст предпочитат да се наричат \u200b\u200bсамо по име. Ето защо, много по-приемливо да се привлече вниманието от непознат, например, например, като услуга POR (моля), disculpe (съжалявам), perdone (съжалявам), oye / oiga (Usted) (слушам), ¿Podría usted decirme .. .? (Може ли да ми кажете ...?), Hágame el услуга (моля), tenga la bondad de ... (бъдете такави):

Por perdone, por donde queda la plaza de españa? - съжалявам, къде е районът на Испания?

¡OYE! ¿Tienes Hora? - Слушайте, колко е часът?

Въпреки това, последните три изрази почти остави ежедневна употреба и се появяват само на официалния език.

Всички горепосочени се занимават с комуникацията с непознати хора и във формални ситуации. Сега ще се опитаме да изясним кои правила за използване на жалби с неформална комуникация.

Трябва да се отбележи, че в говорителна реч Личните имена в пълната им форма не са толкова често. Емоционалните испанци обичат да подчертават своето приятелско (и понякога познато) отношение към човек, наричайки го малко име: Juanito (Juan), Nando (Fernando), Paquito (Francisco), Rosita (Rosa), Conchita (Concepción) и T. д.

Също така за разговорно позната комуникация се характеризират с такива жалби като: mujer (жена), хиджа (дъщеря), niña (момиче), nena (бебе) и т.н., и няма значение, обърнете се към малко момиче или дама средни години.

Когато се позовавате на мъжки лица, тези думи се използват: Hombre (човек), Чико (гадже), JONT (млад мъж), Хъпачо (младеж), Ниньо (момче), Hiojo (син).

Често изразителните испанци могат да изразят местоположението си на човек, да се свързват с него Кариньо (любов), миор (моята любов), Вида Мия (моя живот), Бонито (A) (Сладко (AYA)), Querido (A) (AYA)), Querido (A) (AYA)), Querido (A)) А) AYA)), Tesoro (съкровище) и др.

- Mamá! - Mum!

- ¿qué quiies, mi vida? - Какво, животът ми?

С неформална комуникация с познати хора е допустимо да се използват такива безлични жалби като ¡EH! (Хей!), ¡Hola! (Здравейте!), ¡Pss (pss!)! . \\ T

¡Eh! ¿Tienes Hora? - Хей! Колко е часът?

В испанската реч важното място се присвоява на локомотивните форми на лечение: на един човек - tú / usted (вие / вас) и на много хора - Vosotros (AS) / Ustedes.

Следователно испанците често се опитват да избегнат формалията на комуникацията, следователно Tuteo е много често срещана сред тях (в руски "pepping"). Въпреки това, позовавайки се на непознатия събеседник, човек на по-възрастните в ранга или възрастта, е необходимо, в края на краищата, консумират учтив (съкращение от Vuestra Merced "вашата благодат").

Наскоро ситуацията започна да се наблюдава, когато Usted започна да се заменя с участието в сервизния персонал, младите учители или в разговора на двама млади хора, а степента на запознанство с другите няма значение. Тя не трябва да се злоупотребява с тази жалба, тъй като много испанци го считат за прекомерно познаване.

Диалог на учител и студент:

- Pedro, ¿HA Hecho El Dibujo de la Flor? - Педро, рисувахте ли цвете?

- sí, aquí está. ¿TE GUSTA? - Да, тук е. Харесваш ли?

Трябва да се отбележи, че в страните от Латинска Америка използването на локомотивни форми на обращение има няколко други опции: на един човек - tú, vos / usted и на много хора - само Ustedes.

VOS. Кантас Беламен вместо това Наклон Кантас Белмениенте (Пееш красиво).