Джонатан келлерман - убийца. Джонатан келлерман - убийца Романы вне серии

Жанр: Триллер, Язык: ru Аннотация: Во время экскурсии в парке убита дочь дипломата. Перед полицейским Майло Стерджисом и его другом психоаналитиком Алексом Делавэром встает вопрос: почемуее убили? Ни следов борьбы, ни признаков изнасилования не обнаружено. Дипломат стремится контролировать ход расследования. Майлоу и Алекс недоумевают, уж не хочет ли отец похоронить вместе с …

Жанр: Триллер, Язык: ru Аннотация:

Жанр: Триллер, Язык: ru Аннотация: Психологический триллер, автор которого, признанный мастер этого синтетического жанра, тщательно исследует внутренний мир своих героев, глубины их подсознания. В центре сюжета - поиски внезапно исчезнувшей миллионерши, бывшей голливудской звезды Джины Принс, которые ведут врач-психотерапевт Алекс Делавэр, в силу обстоятельств ставший сыщиком, и его друг - профессиональный детектив …

Жанр: Триллер, Язык: ru Аннотация: Неизвестный убил поборника эвтаназии Элдона Мейта (Доктора Смерть), ответственного за десятки самоубийств, осуществленных с его помощью. Дело поручается Майло Стерджису, ветерану отдела расследования убийств полиции Лос-Анджелеса, и он обращается за помощью к своему другу - психологу Алексу Делавэру. Найти убийцу не просто. Новые обстоятельства дела еще больше …

Скачать книгу (размер 956Kb , формат fb2) Жанр: Триллер, Язык: en Аннотация: It began with a double murder: particularly vicious, particularly gruesome. There was only one witness: but little Melody Quinn can t or won t say a word. Which is where child psychologist Alex Delaware comes in — and takes the …

Жанр: Триллер, Язык: ru Аннотация: Жестокое убийство молодой художницы Джульетты Киппер совершено ПРЯМО В ГАЛЕРЕЕ, где только что состоялась ее персональная выставка… Полиция в тупике: КОМУ понадобилось устранить Джульетту и ЗАЧЕМ? Однако Алекс Делавэр, помогающий детективам в расследовании этого дела, замечает ПОРАЗИТЕЛЬНОЕ сходство между обстоятельствами убийств Джульетты и знаменитого блюзового гитариста…

Скачать книгу (размер 802Kb , формат fb2) Жанр: Триллер, Язык: ru Аннотация: Лорен Тиг. Девочка-подросток, которая нуждалась в помощи психолога – но отказалась ее принять. Алекс Делавэр считал ее своей профессиональной неудачей – однако так и не смог о ней забыть… Прошли годы – и однажды чудовищно изуродованное тело Лорен нашли в …

Скачать книгу (размер 796Kb , формат fb2) Жанр: Триллер, Язык: ru Аннотация: Маньяк наносит удар только раз в год — 28 июня. У его жертв нет ничего общего — кроме способа, которым их лишили жизни. Полиция — в тупике. И тогда за дело берется Петра Коннор — талантливая ученица легендарного Алекса Делавэра. …

Американский писатель Джонатан Келлерман известен как автор академических трудов по психологии и популярной серии романов о психологе Алексе Делавэре и детективе Майло Стерджисе .

Джонатан Келлерман (Jonathan Kellerman ) родился 9 августа 1949 года в Нью-Йорке в семье аэрокосмического изобретателя и танцовщицы. В своем обучении Келлерман сознательно избегал скатывания к литературе, хотя еще в колледже написал неопубликованный роман, который получил премию Сэмюэла Голдвина. Основным направлением в учебе была психология, а со временем он сконцентрировался на изучении детской психологии.

Обучение в Университете Южной Калифорнии, а затем экстернатура и интернатура в детской больнице Лос-Анджелеса позволили ему стать директором-основателем психосоциальной программы, в основе которой лежало минимизация интенсивного лечения путем развития междисциплинарного клинического подхода. Успех этой программы позволил Келлерману расширить применение программы на онкологических больных.

Большая работа проведенная в данном направлении привела к написанию в 1981 году книги Опасаясь за ребенка . С целью популяризации своих выводов Келлерман спустя 4 года публикует первый роман Когда ветка ломается , который получил несколько литературных премий в том числе премию Эдгара По за лучший дебют. По сюжету романа был снят популярный телевизионный фильм. В романе появляется судебный психолог Алекс Делавэр (Alex Delaware ) и его друг детектив Лос-Анджелесского департамента полиции Майло Стерджис (Milo Sturgis ), впоследствии ставшими героями популярной серии романов.

Большинство критиков сходятся в мнении, что романы из цикла об Алексе Делавэре является типичным образчиками «Постмодернистского детектива». Главный герой предстает перед читателями уравновешенным и мягким парнем, этаким подготовленным любителем. Алекс чуток и внимателен к своим пациентам, он искренне старается им помощь, но когда он встречается с преступниками проявляются цинизм и жесткий профессионализм. Автор признается, что чутким к проблемам других людей психолог - идеальная модель для современного детектива, мало похожего на традиционного упертого частного сыщика из романов Хэммета или Чандлера.

Живет вместе со своей женой Фэй Келлерман в Лос-Анджелесе, которая является соавтором нескольких романов, где работает практикующим психологом, после того как выступал в качестве консультанта в некоторых сложных случаях, возник конфликт с правоохранительными органами из-за трактовки ряда спорных случаев, в результате чего появилось несколько остросюжетных триллеров, отображающих острые проблемы существующие в обществе.

Начиная с 1985 года, с момента публикации своего первого романа ежегодно пишет один, два романа, многие из которых стали международными бестселлерами.

Избранная библиография

Серия об Алексе Делавэре

Когда ветка ломается (When The Bough Breaks, 1985)
Анализ крови (Blood Test, 1986)
Над краем (Over The Edge, 1987)
Тайный компаньон (Silent Partner, 1989)
Мина замедленного действия (Time Bomb, 1990)
Частное расследование (Private Eyes, 1992)
Дьявольский вальс (Devil’s Waltz, 1993)
Дурная любовь (Bad Love, 1994)
Самооборона (Self-Defense, 1995)
Веб (The Web, 1996)
Клиника 9The Clinic, 1997)
Естественный отбор (Survival Of The Fittest, 1997)
Монстр (Monster, 1999)
Доктор смерть (Dr. Death, 2000)
Плоть и кровь (Flesh and Blood, 2001)
Убийство книги (The Murder Book, 2002)
Холодное сердце (A Cold Heart, 2003)
Терапия (Therapy, 2004)
Ярость (Rage, 2005)
Ушедший (Gone, 2006)
Одержимость (Obsession, 2007)
Принуждение (Compulsion, 2008)
Кости (Bones, 2008)
Доказательство (Evidence, 2009)
Обман (Deception, 2010)
Тайна (Mystery, 2011)
Жертвы (Victims, 2012)
Вина (Guilt, 2013)
Убийцы (Killer, 2014)
Мотив (Motive, 2015)
Срыв (Breakdown, 2016)
Отель Разбитых Сердец (Heartbreak Hotel, 2017)
Ночной переезд (Night Moves, 2018)
The Wedding Guest, 2019
The Museum of Desire, 2020

Серия о Питере Конноре

Естественный отбор (Survival of the Fittest, 1997), включен в серию об Алексе Делавэре
Билли Стрит (Billy Straight, 1998)
Холодное сердце (A Cold Heart, 2003), включен в серию об Алексе Делавэре
Включенный (Twisted, 2004)
Одержимость (Obsession, 2007), включен в серию об Алексе Делавэре

Романы вне серии

Мясник в театре (The Butcher’s Theater, 1988)
Клуб заговорщиков (The Conspiracy Club, 2003)
Двойное убийство (Double Homicide, 2005), совместно с Фэй Келлерман
Столица криминала (Capital Crimes, 2007), совместно с Фэй Келлерман
Настоящие детективы (True Detectives, 2009)
Правильное занятие (The Right Thing to Do, 2015), сборник рассказов
Дочь убийцы (The Murderer’s Daughter, 2015)

Джонатан Келлерман (Jonathan Kellerman)
Родился 9 августа 1949 года в Нью-Йорке, но вскоре после его рождения семья переехала в Лос-Анджелес. Изучал психологию в калифорнийском университете UCLA. Доктор медицины в области детской психологии. После университета работал в детском госпитале, где основал специальную психологическую программу и отделение гемотологии-онкологии.
Келлерман - автор множества научных и популярных статей, нескольких медицинских книг, двух детских книг, которые он сам иллюстрировал. Первый детективный роман “Когда сук ломается” появился в 1985 году и, став бестселлером, был экранизирован на телевидении.
С тех пор Джонатан каждый год издает по одному детективному произведению. Главные герои его книг - психолог доктор Алекс Делавэр и детектив лос-анджелесской полиции Майло Стерджис.
Произведения Келлермана удостаивались наград Сэмуэля Голдвина, Эдгара По и Энтони. Его медицинская деятельность также отмечена множеством наград. Джонатан работает профессором педиатрии в медицинской школе и профессором психологии в колледже искуства и науки; является консультантом лос-анджелесского суда и американской армии. Живет писатель в Лос-Анджелесе вместе с женой - детективной писательницей Фэй Келлерман, у них четверо детей. Самый старший, Джесси Келлерман (род. 1978), также известен как романист и драматург.
Детектив. Признание в любви , официальный сайт .
Библиография
Series
Alex Delaware - Алекс Делавэр
1985 - 1. When the Bough Breaks (aka Shrunken Heads) - Когда сук ломается
1986 - 2. Blood Test -
1987 - 3. Over the Edge -
1989 - 4. Silent Partner
1990 - 5. Time Bomb
1991 - 6. Private Eyes - Частное расследование
1992 - 7. Devil"s Waltz - Дьявольский вальс
1993 - 8. Bad Love
1994 - 9. Self Defense
1995 - 10. The Web
1996 - 11. The Clinic
1997 - 12. Survival of the Fittest - Выживает сильнейший
1999 - 13. Monster
2000 - 14. Doctor Death - Доктор Смерть
2001 - 15. Flesh and Blood - Плоть и кровь
2002 - 16. The Murder Book - Книга убийств
2003 - 17. A Cold Heart - Ледяное сердце
2004 - 18. Therapy - Пациент всегда мертв
2005 - 19. Rage
2006 - 20. Gone
2007 - 21. Obsession
2008 - 22. Compulsion - Наваждение
2008 - 23. Bones
2009 - 24. Evidence
2010 - 25. Deception
1996 - Jonathan Kellerman Omnibus (omnibus)
2001 - The First Alex Delaware Omnibus (omnibus)

Petra Connor
1998 - 1. Billy Straight
2004 - 2. Twisted
Novels
1988 - The Butcher"s Theater
2003 - The Conspiracy Club
2009 - True Detectives
Omnibus
1990 - Blood Test, When the Bough Breaks, Over the Edge
2003 - Devil"s Waltz; Bad Love
2004 - Double Homicide (with Faye Kellerman)
2006 - Capital Crimes (with Faye Kellerman)
Collections
1994 - Daddy, Daddy, Can You Touch the Sky? (poems)
Anthologies edited
2004 - Diagnosis Dead: A Mystery Writers of America Anthology
Non fiction
2008 - The Best American Crime Reporting 2008 (with Thomas H Cook and Otto Penzler)
2008 - With Strings Attached: The Art and Beauty of Vintage Guitars

Джонатан Келлерман

Jonathan Kellerman


Copyright © 2013 by Jonathan Kellerman. This translation is published by arrangement with Ballantine, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC.


© Н.В. Екимова, перевод на русский язык, 2017

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2018

* * *

Особая благодарность

Вики Грину, эск.


– Я не собираюсь стрелять в вас, доктор Делавэр. Хотя следовало бы.

И как правильно реагировать на такое сообщение?

«Вот спасибочки, что разъяснили».

«Надеюсь, что вы не передумаете».

«Хммм. Похоже, что вы… одержимы мыслью об убийстве».

Если сомневаешься, лучше молчи. И хотя в моей работе сомнение – часть повседневной практики, совет все равно хорош.

* * *

Я опустился в кресло и положил ногу на ногу, стараясь казаться невозмутимым, а сам продолжал смотреть в глаза человеку, который только что угрожал мне смертью. Ответом мне был безмятежный взгляд. Ни проблеска сожаления в тускло-карих глазах. Даже наоборот: полное довольство собой.

Такую же бесстрастную самоуверенность, от которой мурашки бегут по коже, я видел в глазах психопатов, обитателей одиночных камер тюрем особого режима. Но человека, который сидел напротив меня сейчас, никогда не арестовывали.

Это была не первая наша встреча, но ни сейчас, ни раньше я не замечал никаких предупредительных знаков. Ничего маниакального, никаких императивных слуховых галлюцинаций, никакой манерности или резкой смены поведения, которые также могут свидетельствовать о том, что у клиента «не все дома». Утечки тестостерона, приводящей к тяге к насилию, тоже не наблюдается.

У человека, сидевшего передо мной сейчас, избытка тестостерона вообще не могло быть.

Ее имя было Констанция Сайкс, но она предпочитала, чтобы ее называли Конни. Сорок четыре года, телосложение среднее, рост средний, седеющая блондинка – лицо красивое, хотя и тяжеловатое в области нижней челюсти, голос мягкий, осанка безупречная. Круглая отличница в школе, бакалавр в области химии, член общества Фи Бета Каппа, диплом с отличием, плюс еще диплом одной из лучших медицинских школ страны; наконец, престижная интернатура, а затем ординатура и профессиональная сертификация в области патологии.

Теперь она была хозяйкой и главным сотрудником небольшой частной лаборатории в Вэлли, где специализировались в основном на возбудителях болезней, передающихся половым путем, а также редких и малоизученных инфекций; имела «Лексус» и дом, явно слишком большой для одного человека. Многие люди назвали бы ее богатой; сама она определяла свой финансовый статус как «комфортный».

На каждую нашу встречу, включая и эту, Конни приходила тщательно причесанная, накрашенная и одетая неброско, но по моде. Носила она и драгоценности, но, проведя в ее обществе не так уж много времени, я заметил у нее странную привычку: она могла ни с того ни с сего снять с себя браслет, брошь или даже серьги, подержать их перед собой, глядя на них как на что-то незнакомое, приставшее к ней случайно, и снова надеть, хмурясь так, словно ей самой и в голову не пришло бы нацепить на себя нечто подобное, но раз надо, значит, надо.

Одним словом, свои странности у нее были, но ничего такого, что предвещало бы подобный поворот.

* * *

Убежденная холостячка, Конни Сайкс, казалось, нисколько не переживала о том, что всю жизнь, с того самого дня, когда она покинула родительский дом, поступив в колледж, прожила одна. Сухим, прозаическим тоном эта женщина сообщила мне, что полностью себя обеспечивает, не нуждается ни в чьей помощи или поддержке и никогда не хотела и даже не мечтала, чтобы в ее жизни появился кто-то другой.

Пока не возник «ребенок».

Зачала этого ребенка не она, и родила тоже не она, но ей вдруг страшно захотелось назвать его своим; она почувствовала, что заслужила это, и потому не жалела ни сил, ни денег, чтобы этого ребенка заполучить.

Затея безнадежная, хоть при моем вмешательстве, хоть без него, но меня привлекли к делу как эксперта, и Конни Сайкс узнала, что ее судебный иск, скорее всего, будет отклонен. Правда, она была не из тех, кто привык проигрывать, а значит, кто-то должен был за ее проигрыш заплатить.

Конечно, эту головную боль она нажила себе сама, но я ей все же сочувствовал. Мой друг, «голубой» детектив из отдела по расследованию убийств, называет психологов рефлексирующими соглашателями. («Доктор Нет – это не про тебя. Ты – доктор Нет-Проблем».) И, разумеется, он прав. Психотерапевты, которым нравится обращать пациентов в свою веру, пусть лучше идут в проповедники или баллотируются в президенты.

Я решил – если Конни Сайкс позвонит мне, я предложу ей свою помощь и, может быть, мне как-то удастся сгладить для нее особенно острые углы.

Но она не позвонила. Она пришла сама. Время у меня было, и я провел ее к себе в кабинет.

Она вошла, точно такая же, как раньше. Собранная, прямая, словно палка, зад пристроила на самый край потертой кожаной кушетки – все как всегда. Сняла очки, положила их в жесткий кожаный футляр, футляр опустила в итальянскую сумку на завязках – очень красивую, хотя и великоватую для дамской.

Я сказал:

– Доброе утро.

Она ответила:

– Вы считаете его добрым?

Сразу за этим ее улыбка умерла, а она откашлялась, точно перед длинной, тщательно отрепетированной речью, и доложила, что стрелять в меня не входит в ее ближайшие планы. Хотя и следовало бы.

Я молчал, прикидываясь спокойным, пока мы с ней играли в гляделки.

Конни Сайкс отвела глаза первой. Она разгладила черные габардиновые слаксы у себя на коленях и провела рукой по тонкой коже сумки цвета виски. Потом похлопала по ней и обвела пальцем какое-то вздутие внутри, отчего ее улыбка немедленно воскресла и сделалась даже шире, чем раньше.

С безошибочным актерским чутьем эта женщина выдерживала паузу, проверяя, понят намек аудиторией или нет.

Она намекала, что пришла с оружием.

Ее пальцы продолжали оглаживать контуры выпуклости на сумке, а у меня подпрыгнуло сердце и кишки завязались узлом, что не могло не отразиться на моем лице.

Конни Сайкс засмеялась. Потом встала, распахнула дверь кабинета и пошла по коридору к выходу.

Обычно я сам провожаю пациентов. Но этой дамочке я предоставил выбираться самостоятельно, а сам подскочил к двери кабинета, запер ее на замок и стоял, приложив ухо к ее дубовой панели, пока не услышал, как хлопнула дверь в холле.

Но и тогда я не сразу вышел из кабинета. Опомниться мне помогла не порция виски «Чивас» как таковая, а время, потраченное на то, чтобы налить ее и выпить, и размышления, которым я предавался при этом: подумав как следует, я решил, что женщина просто выпускала пар. И удивляться надо не тому, что со мной произошла такая история, а тому, что, при том объеме работы, который я делаю для суда, она не произошла раньше.

Прошло полторы недели; она не звонила, у моего дома не появлялась, я не получал злобных анонимок, не слушал по несколько раз на дню молчаливое сопение в телефонную трубку и уже решил, что всю эту историю можно забыть.

Но вот чего я не мог забыть, даже при всем желании, так это битвы, которая разыгралась в суде и которая, собственно, привела Конни Сайкс на мой порог. И хоть я надеялся, что со временем и я стану для нее всего лишь воспоминанием, пусть и не особенно приятным, все же у меня оставалось подозрение, что боль и горечь поражения пройдут у нее еще не скоро.

А то и никогда.

Начиная бракоразводный процесс, одни супруги врываются в него, топоча ногами, раздувая ноздри и тараня лбом воздух: так бык выносится на арену, готовый вздеть на рога первого, кто попадется. Другие сначала демонстрируют самые прекрасные намерения, а удар наносят потом, исподтишка. Лишь немногим удается расстаться по-человечески, в основном же развод – это необъявленная партизанская война.

Для семейных пар главным объектом тяжбы обычно становятся дети. Даже те мамаши и папаши, которым родительская роль не очень-то по душе, начинают лгать и притворяться, будто это и есть главное дело их жизни. Еще бы, ведь признаться в равнодушии к собственным отпрыскам, более того, сделать публичным достоянием свои давние мечты о том, как бы поскорее отделаться от этой семейной бодяги, – значит нарваться на всеобщее осуждение.

Кстати, именно те родители, которые в обычной жизни обращают на своих чад не больше внимания, чем на мебель, в суде дерутся за право опеки над ними как львы: еще бы, ведь главное для них – победа.

В самых худших случаях детей превращают в подобия ручных гранат. Обвинения в невыполнении родительских обязанностей, в жестокости и даже насилии всплывают и лопаются, точно пузыри на болоте, как правило, не имея под собой ни малейшего основания. Однако, когда речь идет о будущем детей, любое обстоятельство нуждается в проверке. И тогда судьи обращаются за профессиональным советом к кому-то вроде меня.